Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 77: Now Then, Plan Determination

[previous_page]

[next_page]

“Đại nhân Taiga-, đại nhân Seiren-. Sắp đến giờ ngọ rồi ạ-.”

“…Hả?”

“Hửm?”

Ừm, vậy sao?

Cuối cùng thì đại nhân Taiga, người đang gối đầu lên đùi tôi, và tôi đã ngủ say như chết cho đến khi Oriza-san đến đánh thức vào giữa trưa. Chúng tôi đã ngủ khoảng ba tiếng đồng hồ sao? Hahaha.

Thôi đủ rồi, tôi sẽ không ngụy biện gì nữa. Đành chịu thôi phải không? Ngắm nhìn gương mặt khi ngủ của người khác rất dễ khiến cơn buồn ngủ kéo đến.

Thêm nữa, người đánh thức chúng tôi lại là Oriza-san, người dường như chẳng có chút tế nhị nào trong việc đọc bầu không khí cả. Aah phải rồi, nếu nhìn vào tình cảnh đó, hành động thản nhiên bước vào nơi một thiếu nữ và người tình mĩ nam đang ngủ với chiếc đầu gối lên đùi cô ấy, thì cô ấy hoàn toàn được xếp vào loại không biết đọc bầu không khí.[1. Mĩ nam có nghĩa là chàng trai tuấn tú hoặc đẹp trai. Thỉnh thoảng tôi sẽ dùng mĩ nam, đôi khi tôi sẽ viết thẳng là chàng trai đẹp trai, tùy thuộc vào ngữ cảnh và âm hưởng trong câu.]…Nhưng đó là tôi và đại nhân Taiga mà!

“V-vô cùng… cảm ơn ngài.”

Chà, đại nhân Taiga, người bật dậy sau một giấc ngủ say, nhanh chóng trượt khỏi ghế sofa trong sự vội vã điên cuồng và quỳ sụp xuống đất. Chuyện thế này mà cũng tồn tại ở đây sao?[2. Quỳ sụp xuống đất = dogeza.]

Hay đúng hơn, sao ngài lại quỳ xuống đất sau khi ngủ quên lúc đang mượn đùi vị hôn thê của mình chứ? Chẳng phải kỳ cục lắm sao? Đại nhân Taiga trở nên quá mức nghiêm túc trong những chuyện kỳ quặc… tôi vừa nghĩ thế, thì cũng bước xuống ghế sofa và ngồi bệt xuống sàn. Dù có thể bị xem là thất lễ, nhưng tôi muốn hạ thấp chiều cao của mình cho ngang bằng với ngài ấy.

“Xin ngài đừng xin lỗi. Ta mới là người cho ngài mượn đùi mà. Dù ta không ngờ ngài lại ngủ say đến thế, nhưng ta cũng ngủ quên mất, nên chúng ta cùng hội cùng thuyền thôi.”

“V-vâng. Ta thực sự xin lỗi…”

Chà, ngài ấy thực sự trở nên chán nản rồi. Nhưng mà, chẳng phải việc có thể ngủ ngon lành cho đến tận trưa là một điều tốt sao? Rốt cuộc thì ngày nghỉ duy nhất của ngài ấy chính là hôm nay, và hình như ngày mai ngài ấy phải đi đến một nơi khá xa nữa.

“Đại nhân Taiga, tôi có mang khăn ấm đến đây.”

Alica-san áng chừng thời điểm chúng tôi đã bình tĩnh lại và cuối cùng cũng bước tới trên tay cầm một chiếc xô. Bên trong là một chiếc khăn ấm mà bình thường sẽ mang lại cảm giác vô cùng dễ chịu sau khi thức dậy vào buổi sáng. Nhưng mà, tại sao chứ?

“Ừm, có lẽ ngài không để ý, nhưng trên mặt ngài có vài vết hằn đấy ạ. Nó sẽ làm hỏng vẻ bề ngoài của ngài mất.”

“Hả? T-tôi xin lỗi.”

“À, đúng thật. Hình như là do trang phục của tôi để lại, xin lỗi nhé.”

Tôi cuối cùng cũng nhận ra khi được nhắc đến. Xung quanh má ngài ấy có một vết hằn dường như do nếp gấp trang phục của tôi hoặc thứ gì đó gây ra. A-aa, nó thực sự làm hỏng gương mặt của một người đàn ông-. Tôi nhanh chóng nhận lấy chiếc khăn và áp nó lên má ngài ấy.

Chà, dù ngài ấy có đi lại với bộ dạng đó thì cũng chẳng sao cả. Ý tôi là, việc một mĩ nam lúc nào cũng làm hoặc cố gắng làm mọi thứ một cách hoàn hảo… chẳng phải đó là một điều điên rồ chỉ có ở một thế giới khác sao?

Sau khi áp chiếc khăn vào đó một lúc, vết hằn đã gần như biến mất, nên tôi liền dùng khăn nhẹ nhàng lau mặt cho ngài ấy. À, chẳng hiểu sao, tôi lại có cảm giác như mình đang lau mặt cho một đứa trẻ vậy. Hồi còn ăn uống ở viện dưỡng sinh, tôi cũng từng lau mặt cho những đứa trẻ khác mà mình đối xử như thể các em trai vậy, nhưng lần này tôi còn lau chậm rãi và trìu mến hơn thế nữa.

“Ta thực sự xin lỗi, đại nhân Seiren. Cuối cùng lại khiến nàng phải phiền lòng đủ điều…”

“Tôi không bận tâm đâu. Cứ xem đây như là một buổi tổng duyệt đi.”

“Hả, à, vâng.”

Nào, sao mặt ngài lại đỏ lên thế kia? Người đề nghị là ngài cơ mà, phải không? Dù sao thì tôi cũng đã chuẩn bị tinh thần theo một nghĩa nào đó rồi, nên xin ngài đấy.

Dù sao đi nữa, vì đã đến giờ ăn trưa, chúng tôi quyết định cùng mọi người đến phòng ăn. Trước khi bước ra khỏi phòng, đại nhân Taiga quay người lại nhìn tôi.

“Aah, đại nhân Seiren. Xin hãy yên tâm rằng ta sẽ nói chuyện đàng hoàng với đại nhân Leo.”

Ồ. Ngài ấy vẫn nhớ rõ chuyện đó cơ à.

“Tôi rất mừng. Lúc nãy ngài nghe rất chăm chú nhỉ?”

“Vì đó là lời của đại nhân Seiren, hiển nhiên là ta sẽ không quên rồi.”

Nói hay lắm. Tự hỏi sao người này lại chưa kết hôn cho đến tận bây giờ cơ chứ? Ngài ấy có vẻ là tuýp người cực kỳ chung tình một khi đã rơi vào lưới tình.…Hay nói đúng hơn, ngài ấy thực sự đã đem lòng yêu tôi rồi sao? Lẽ nào là vì ngài ấy có mắt thẩm mỹ tồi tệ chăng?

…Dù vậy, đại nhân Taiga sẽ thực sự đi cùng đại nhân Leo sao? Thật đấy, rốt cuộc thì kẻ ẻo lả đó là hạng người gì thế không biết?

Khi chúng tôi đang dùng bữa trưa cùng với cả Saryuu nữa, cuối cùng chúng tôi lại trò chuyện về những chủ đề nhẹ nhàng có thể kết thúc trong thời gian ngắn. Không, không phải chuyện xảy ra ngày hôm nay đâu.

“Nhân tiện thì, hai người dự định khi nào sẽ về nhà thế?”

“Về nhà sao? Ừm…”

Saryuu và tôi chẳng nghĩ ngợi gì ngoài những dự định ở đây cả. Chúng tôi có số lượng quần áo dư dả ở một mức độ nhất định, và nhắc đến chuyện sẽ làm gì một khi trở về dinh thự thì, chà, đó là việc học tập. Chúng tôi phải trau dồi bản thân vì được xếp vào tầng lớp giàu có.[3. Tôi có cảm giác Seiren gọi gia đình mình là giới quý tộc thì sẽ thích hợp hơn là người giàu đấy…]

Dù sao đi nữa, người đề xuất ngày chúng tôi trở về lại là đứa em trai cùng cha khác mẹ của tôi, cũng chính là em trai ruột của đại nhân Taiga.

“Vì chúng ta ra ngoài chơi vào một ngày trước ngày cuối cùng của lễ hội thu hoạch, chẳng phải tốt hơn nếu chúng ta về nhà vào đúng ngày cuối cùng sao? Nii-sama hình như cũng rất bận rộn với công việc ở đây mà.”

“Hừm… nói cũng phải…”

Saryuu đã nghĩ ra một kế hoạch khá ổn sau khi vắt óc suy nghĩ, nên sẽ chẳng có vấn đề gì miễn là thằng bé được nuôi dạy đàng hoàng để làm người thừa kế của gia tộc Shiiya, phải không nhỉ? Tôi chỉ mong nó không vướng vào một người phụ nữ kỳ quặc nào đó thôi, nhưng mà nói đến kỳ quặc, kẻ kỳ quặc nhất lại chính là tôi.

“Đại nhân Taiga, vậy có ổn không ạ?”

“Đúng vậy. Nếu là buổi sáng của ngày cuối cùng, ta sẽ có thể tiễn hai người.”

Nói cách khác, nếu là sau thời điểm đó thì lịch trình của ngài ấy đã kín mít rồi phải không, con người này? Nếu đã thế, tôi rất muốn nhìn ngài ấy thật kỹ và nói lời tạm biệt. Rốt cuộc thì tôi cũng chẳng biết khi nào chúng tôi mới có thể gặp lại nhau một khi rời khỏi ngôi nhà này.

“Aah- đủ rồi đấy, Nii-sama và Nee-sama. Khoảng cách đó chỉ mất khoảng nửa ngày ngồi xe ngựa là có thể gặp nhau rồi, thế nên xin đừng bày ra vẻ mặt lưu luyến như thế chứ!”

“T-tôi đâu có làm vẻ mặt đó chứ?”

“T-tôi đâu có biểu cảm như thế!”

Vì Saryuu đột ngột nói ra câu đó, nên khi tôi hoảng hốt đáp lời, giọng nói liền trở nên hơi khàn đặc. Tuy nhiên, không chỉ mỗi mình tôi. Đại nhân Taiga cũng y hệt như vậy, xem ra câu nói đó đã gãi đúng chỗ ngứa của cả hai chúng tôi rồi.…Đúng thế, thằng bé vừa nói trúng tim đen bọn tôi nhỉ? Khỉ thật.

“Cả hai người vừa thốt lên những câu với chất giọng cao vút thế cơ mà. Thật là, hai người lúc nào cũng phô bày tình cảm thế này, xin hãy nể tình tôi một chút đi chứ.”

“…Xin lỗi.”

“Xin lỗi…”

Đúng như dự đoán, khi chuyện thành ra thế này, chúng tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc cùng nhau cúi đầu. Tự hỏi không biết cảm giác của thằng bé lúc đó có giống với những gì tôi từng trải qua khi nhìn thấy Tou-san và Kaa-san không nhỉ? Không, thực sự xin lỗi mà. Tôi phải biết chú ý đến hoàn cảnh thời gian và địa điểm chứ nhỉ? Thực sự, thực sự đấy.

Trong lúc ở dinh thự của Taiga-san, tôi lấy những bộ quần áo mang theo ra và thử chọn xem nên mặc bộ nào, với sự giúp đỡ của các nữ tì. Không, quả nhiên là gu thời trang của tôi bây giờ vẫn còn non kém lắm. Cứ đà này, có khi tôi lại cứ thế mặc đồ một cách bừa bãi mất thôi. Thỉnh thoảng, Maki-san cũng ghé sang, thế nên chúng tôi đã cùng nhau chọn đồ cho tôi.

“Trông có vẻ sặc sỡ quá không nhỉ? Mặc bộ này đi chơi lễ hội thì có bị lạc lõng không ta?”

“Không sao đâu ạ. Dù sao thì trông cũng không bị lạc lõng chút nào đâu ạ.”

“Trông đáng yêu lắm ạ—, Seiren-sama.”

“Thực sự rất hợp với ngài đấy ạ.”

Thế là tôi chọn một chiếc váy màu tím có sắc độ rất giống quả mọng. Phần cổ áo và cổ tay đều có màu trắng. Vì màu sắc hơi trầm nên trông không quá sặc sỡ, và có vẻ như sẽ chẳng bị lạc lõng mấy khi đứng giữa một khung cảnh chủ yếu là màu nâu đất. Không biết có đúng vậy thật không ta?

Còn về phần trâm cài tóc, quả nhiên là tôi vẫn đeo chiếc trâm mà Taiga-san đã tặng. Dù đây không phải lễ hội mùa xuân, và cũng chẳng phải tôi mong có loài côn trùng nào bay đến gần mình đâu nhé.

Các nữ tì không mặc thường phục bình dân, mà họ tháo trâm cài tóc lẫn tạp dề ra rồi quàng khăn hoặc thắt nơ, hay đúng hơn là khá giống với những gì họ từng làm vào ngày đầu tiên của lễ hội thu hoạch. Tuy nhiên, những món đồ họ mặc lúc này lại khác với ngày hôm đó.

Thế rồi, khi chúng tôi bước ra tới sảnh lớn, Saryuu đã đứng chờ sẵn ở đó từ bao giờ cùng với các nữ tì khác có cách trang hoàng trang phục tương tự như nhóm của chúng tôi. Saryuu mặc bộ đồ điểm xuyết sắc xanh ô liu, thoáng nhìn qua trông cậu bé chẳng khác nào thiếu gia của một gia đình thương nhân nào đó. Cậu nhóc còn đội một chiếc mũ nồi có màu sắc đồng điệu với trang phục, trông đáng yêu vô cùng.

“Waa, Nee-sama, trông chị đáng yêu thật đấy.”

“À, ảh, c-cảm ơn em nhé, Saryuu. Em trông cũng ngầu lắm đấy.”

“Đương nhiên rồi chứ, vì em sắp được ra ngoài đi chơi với Nee-sama mà, đời nào em lại để cho mình xuất hiện với vẻ ngoài kì quặc được cơ chứ.”

Saryuu hừ mũi rồi ưỡn ngực tự hào. Xin lỗi nhé, nhưng khi nhìn vào thằng bé, tôi vẫn thấy nó chẳng khác nào một đứa trẻ cả. Không, con trai thường sẽ có giai đoạn phát triển chiều cao vượt trội vào tầm tuổi này, nên tôi cứ chờ xem sao đã. Dù sao thì vì là em trai của Taiga-san, chắc chắn thằng bé cũng phải có những phẩm chất tốt đẹp chứ nhỉ.

Dẫu vậy, Kanna-san đứng phía sau Saryuu bỗng mỉm cười vui vẻ và nói với tôi.

“Saryuu-sama đã đắn đo chọn đi chọn lại trang phục từ sau khi quyết định là hôm nay chúng ta sẽ ra ngoài đi chơi đấy ạ.”

“Chẳng phải thỉnh thoảng Maki-san cũng hay sang chỗ em để nhờ chọn đồ hộ sao, còn việc này là…?”

“Đó là bởi vì Saryuu-sama muốn mặc đồ "tông xuyệt tông" với Seiren-sama ạ.”

Khi tôi mở trừng hai mắt ngạc nhiên, Minoa-san liền gật đầu như thể đó là điều hiển nhiên. À—, mà, với những màu sắc thế này thì đúng là trông chúng tôi chẳng có vẻ gì là lạc quẻ cả nhỉ.

“Seiren-sama cũng đã rất hào hứng khi chọn trang phục theo phong cách phương Tây đấy ạ—”

“Dù sao thì em nghĩ mặc bộ nào cũng chắc chắn sẽ hợp với Nee-sama hết thôi.”

“Haha, cảm ơn em nhé.”

Trước lời của Oriza-san, Saryuu đáp lại bằng một vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Lời ăn tiếng nói của em đúng là rất giống với Taiga-san đấy nhỉ? Với cái phong thái này mà có ngày rước được một cô dâu về nhà chắc là muộn lắm đây, khiến cho người chị này thấy hơi lo lắng đấy biết không hả?

Thế rồi, khi tôi đảo mắt nhìn từng người một, chỉ có đúng một người là ăn mặc giống hệt một cô thôn nữ bình thường. Khỏi phải nói, đó chính là Fubuki-san. Chà, dù sao thì cô ấy cũng là người chịu trách nhiệm bảo vệ tôi mà.

“Nhân tiện thì, Fubuki-san cũng sẽ đi cùng với chúng ta luôn sao?”

“Tôi sẽ đi theo bảo vệ từ một khoảng cách vừa phải. Trong trường hợp xấu nhất nếu có chuyện bất ngờ xảy ra, tôi sẽ có thể phản ứng kịp thời hơn từ một vị trí cách xa một chút.”

“Chắc là vậy rồi. Vậy thì, tôi đành nhờ cả vào cô nhé.”

“Vâng, xin hãy cứ giao phó cho tôi.”

Sau khi cúi đầu thật sâu, Fubuki-san cất bước rời đi trước. Cô ấy hệt như một ninja vậy, khi di chuyển hoàn toàn không phát ra một tiếng động chân nào luôn.

Vậy thì, chúng ta cũng xuất phát thôi nhỉ?