Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 83: Get Prepared, Late At Night Struggle

[previous_page]

[next_page]

Fubuki-san cùng những người khác không đáp lại tuyên bố của Leo-san. Thay vào đó, mỗi người bọn họ cầm lấy thứ vũ khí đã chuẩn bị sẵn từ trước và lùi một bước hệt như tất cả mọi người bên phía chúng ta.

…Đây là câu trả lời của bọn họ sao?

Leo-san dường như đã diễn giải nó là như vậy, và anh thở dài một hơi. Sau đó, anh cất giọng lạnh lùng.

“Xem ra các ngươi rất muốn chịu phạt nhỉ? Ayato, Maito. Không cần phải nương tay đâu.”

“Đã rõ.”

“Cứ giao cho tôi.”

Ayato-san và Maito-san sâu sắc cúi đầu. Và rồi, Maito-san kính cẩn đưa ra một thứ gì đó cho Leo-san. …Ê-eh? Một thanh kiếm sao? Nó được cất trong một cái vỏ đơn giản và có vẻ là loại thực chiến.

Leo-san lúc đó rút thanh kiếm ra khỏi vỏ và liếc nhanh về phía tôi.

“Vì nghĩ rằng có lẽ Seiren-sama không biết, nên tôi sẽ nói cho cô nghe. Tội giết người vốn dĩ là một tội ác, nhưng việc giết một kẻ mưu phản lãnh chúa thế này hoặc báo thù chuyện công công thì sẽ không tính là tội ác đâu. Chà, lại là chuyện khác nếu một lãnh chúa bị hạ sát bởi chính bề tôi của mình, dẫu vậy.”

Không biết người này hiểu rõ đến mức nào nhỉ? Chẳng hạn, anh ấy thậm chí còn biết rằng tôi không rành rẽ về luật lệ nơi đây.

Hay nói đúng hơn, ngoại trừ trang phục hay những thứ đại loại thế, đây là một thế giới cực kỳ giống với kịch lịch sử. Leo-san bàn về chuyện tước đoạt mạng người cứ như thể đó là một chuyện bình thường ở huyện.

Chuyện thường ngày sao? Ngay cả Saryuu cũng luyện tập kiếm thuật mỗi buổi sáng. Vì em ấy tập luyện, nên việc thực hiện nó ngoài đời thật khi cần thiết cũng không có gì là kỳ lạ cả.

Người duy nhất ở đây không biết rằng đây là một thế giới như thế lại chính là tôi.

“Những kẻ này không muốn bị phán xét bởi luật pháp. Chưa kể là tôi có thể mang lại cái gọi là sự phán xét bằng thanh kiếm hoàng gia cho bọn chúng. Tôi sẽ phải dọn dẹp nơi này thôi.”

“Leo…san…”

“Xin hãy nhắm mắt lại nếu cô sợ hãi. Tôi không có sở thích để lại bóng ma tâm lý cho một tiểu thư được nuông chiều đâu.”

Leo-san nói với vẻ xin lỗi trong nụ cười. Aah, ra là vậy. Giờ thì, tôi có thể phần nào thực sự hiểu được rằng anh ấy là một hoàng tử.

Vì anh ấy hiểu rõ tôi không quen với thực tại tước đoạt mạng người ra sao, thế nên anh ấy mới nói như vậy.

Rồi, ánh mắt Leo-san rời khỏi tôi trong chốc lát.

“Taiga-chan, em đi bảo vệ Seiren-chan đi. Nếu chỉ thế này thôi, mấy nữ tัng và bọn anh sẽ có thể xoay sở ổn thỏa cả.”

“T-Tuy nhiên…”

Taiga-san hốt hoảng bước lên trước, rồi Leo-san chỉ cần dùng ánh mắt để ngăn cậu lại. Khoảnh khắc tiếp theo, tôi nghe thấy một âm thanh, “Hyun!” và có một kẻ mặc đồ đen vung kiếm về hướng này—dù tôi chẳng hề nhận ra điều đó—để rồi gục ngã xuống đất không một tiếng động. Ayato-san đã đâm kiếm vào lưng kẻ đó.

Một người đã chết. Nhưng đây là một thế giới như thế, thế nên… Bởi vì bọn chúng nhắm vào tôi và Taiga-san, nên Ayato-san mới ra tay.

Để đánh đổi lấy mạng sống của kẻ đó, động thái của những kẻ mặc đồ đen chững lại trong chốc lát. Vì bọn chúng đã hiểu ra rằng chúng ta chắc chắn sẽ phản công bất kể cơ hội có hiển hiện thế nào đi nữa.

Như thường lệ, tôi vẫn đang tách rời khỏi thực tại. Ừm, nhưng có lẽ tôi phải dấn thân vào đó lần này thôi, có lẽ vậy.

“Mục tiêu chính của bọn chúng là Seiren-chan và em đấy. Seiren-chan vốn không quen nhìn người chết phải không? Hãy bảo vệ vị hôn thê của mình đi, đây là mệnh lệnh.”

“……Vâng.”

Sau khi được bảo điều đó với giọng điệu nghiêm khắc hơn lúc nãy, Taiga-san miễn cưỡng gật đầu.

Lẽ nào Leo-san không muốn để tôi chứng kiến cảnh Taiga-san tước đoạt mạng sống người khác? Hay là tôi chỉ đang suy nghĩ quá nhiều thôi?

“Leo-san.”

“Ổn cả m-à, tôi, Ayato, và Maito—tất cả chúng tôi đều rất mạnh. Nên cứ yên tâm mà theo dõi thôi.”

“Seiren-sama, xin hãy cứ yên tâm. Dù sao thì chúng tôi cũng rất mạnh mà.”

“Saryuu nữa, em làm ơn đứng lùi lại đi.”

“E-Em cũng có thể chiến đấu mà!”

Leo-san và Ayato-san vừa mỉm cười vừa đáp lời. Maito-san ngăn Saryuu, người đang bước lên phía trước, bằng một giọng điệu khiển trách. Aah đúng rồi, ngay cả tôi cũng có thể hiểu được. Có lẽ việc để em ấy dấn thân vào một trận chiến thực thụ mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào thế này không phải là một ý hay.

Có lẽ Maito-san hiểu rõ điều đó hơn bất kỳ ai, nên anh mới quở trách Saryuu bằng một giọng điệu nghiêm nghị lạ thường.

“Saryuu-sama. Đây là một cuộc chiến sinh tử thực sự. Đây không phải là bài tập buổi sáng hay một trò chơi đâu. Em có hiểu điều này không, xin đấy?”

“…E-Em hiểu rồi.”

“Thay vào đó, em không được phép rời mắt. Hãy nhìn, và xin hãy ghi nhớ kiếm thuật. Nó chắc chắn sẽ là một sức mạnh mà em có thể sử dụng trong một trận chiến thực tế.”

“…Vâng.”

Đáp lời Maito-san, Saryuu kiên quyết gật đầu và lấy tư thế oai vệ ngay tại chỗ đó. Phải rồi, em ấy là người sẽ có ngày trở thành người kế vị gia tộc Shiiya, thế nên chắc chắn em ấy phải ghi nhớ những điều thế này.

Nếu là vậy, thì tôi cũng thế thôi.

Rốt cuộc, tôi sẽ trở thành cô dâu của Taiga-san, người đứng đầu gia tộc Shikino.

Đôi chân tôi đang run lẩy bẩy. Tôi nghĩ rằng đã quá muộn để bản thân cảm thấy sợ hãi vào lúc này. Tuy nhiên, tôi phải quan sát cho đàng hoàng.

“…Taiga…san.”

“Seiren-sama?”

“Em cũng sẽ không rời mắt đâu. Vì đó là thứ mà em bắt buộc phải chứng kiến, thế nên xin anh, cứ tự nhiên làm điều đó mà không cần phải kìm chế gì cả.”

“…Vâng. Anh sẽ bảo vệ em.”

Taiga-san nhìn tôi như thể ngạc nhiên trong khoảnh khắc, rồi từ từ gật đầu.

Anh ấy vòng qua người tôi, quay lưng lại phía tôi, rồi rút thanh kiếm đeo bên hông ra khỏi vỏ. Đó không phải là thanh kiếm gỗ mà anh ấy dùng trong buổi luyện tập buổi sáng cùng Saryuu, mà là một thanh kiếm kim loại dày và cứng cáp, tỏa sáng rực rỡ.

Nhận ra điều đó, Leo-san nghiêng đầu khó hiểu.

“Ổn chứ?”

“Có lẽ cuối cùng tôi vẫn phải đối mặt với chuyện này thôi.”

“Được thôi. Có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ yểm trợ cho.”

Yểm trợ kiểu gì đây nhỉ? Vừa hỏi xong, Leo-san bật cười khinh miệt khi đưa mắt nhìn ra đám người mặc đồ đen một lần nữa. Con người này chắc không định thốt ra câu kiểu như “Cảm ơn vì đã không nhúc nhích nãy giờ chứ?” đâu nhỉ?

“Hãy mở rộng tầm mắt ra mà chiêm ngưỡng đi, lũ phản tề. Để ta cho các ngươi biết thế nào là sự ngu ngốc.”

“Gia chủ nhà Shikino, Taiga. Xin cứ tự nhiên!”

Ngay khoảnh khắc tên của Taiga-san vừa được cất lên, tất cả mọi người ngoại trừ Saryuu và tôi bắt đầu chuyển động.

“Hộ giáp, toàn lực!!”

Từ lòng bàn tay của Oriza-san, một bức tường ánh sáng chói lọi bùng phát mạnh mẽ lan rộng ra. Eh, nó đang bao bọc cả Saryuu và tôi luôn sao? Quả thực, nếu thế này, mọi người có thể tập trung hơn vào trận chiến của mình. Có lẽ vậy.

“Aaaaaaaaaah!”

Ngay sau đó, từ phía bên kia, Alica-san và Minoa-san đồng loạt lao vút ra. Minoa-san siết chặt đôi quyền, trong khi Alica-san rút ra một cây sào dài từ xó xỉnh nào chẳng biết... Không phải, hình như đó là một ngọn giáo đã được chuẩn bị từ trước.

“Ha!!”

Minoa-san lướt tới trước kẻ mặc đồ đen vừa né tránh và chui qua dưới ngọn giáo mà Alica-san đang vung lên. Sau cú đấm giáng thẳng vào hông đối thủ khiến kẻ đó bay văng đi chỉ với một đòn, ngọn giáo xoay một vòng rồi hướng mũi nhọn đâm thủng bụng đối phương.

Ngay lập tức, một kẻ mặc đồ đen khác lao vào nhắm vào Alica-san, người vừa khựng lại một nhịp sau khi ngọn giáo đâm xuyên đối thủ. Thế nhưng, trước khi thanh dao giơ cao qua đầu kịp chạm đến cô ấy, một con phi đao nhỏ nhắn khác đã cắm phập vào cơ thể kẻ đó.

“Nào, để tôi đáp lễ trước đã.”

Vừa pha trò, Leo-san vừa xoay tròn thanh kiếm mảnh mai của mình để chém gãy cánh một kẻ mặc đồ đen khác. Cảnh tượng này trông cứ như một cảnh quay trong phim dã sử vậy. Với những chuyển động mượt mà đến mức tôi chẳng thể nhận thức nổi đây có còn là hiện thực hay không. Nhưng vì tôi có thể nhìn thấy máu me tung tóe, chí ít thì cảm giác này chẳng giống phim ảnh chút nào cả.

“Kanna.”

“Vâng ạ!!”

Tokino-san nhanh nhẹn đâm liên hồi ngọn giáo dài — chẳng biết cô ấy vớ được từ đâu — ra phía trước. Theo sau tiếng động rít lên, từng nhát đâm đều đặn cắm phập vào chân, bụng hoặc những vị trí hiểm yếu của kẻ mặc đồ đen. Cứ nghĩ đám người mặc đồ đen đã di chuyển rất nhanh rồi, thế mà động tác thương thuật của Tokino-san xem chừng còn nhanh hơn cả bước di chuyển của chúng.

Kanna-san, người vừa được Tokino-san gọi tên, liền uyển chuyển lao vấp vào dưới chân kẻ mặc đồ đen vừa bị ngọn giáo khựng lại, rồi vòng hai tay siết chặt lấy cổ hắn. Kế đến, cô bẻ quặt sang một bên. Khi Kanna-san buông tay ra, kẻ mặc đồ đen đổ sụp xuống ngay tại chỗ, và có lẽ là...

Maki-san lao tới, nhắm thẳng vào cổ họng kẻ mặc đồ đen từ phía dưới, hệt như đang dùng thanh katana cầm ngược bằng cả hai tay để vạt lên. Chà, tôi thấy rõ nó đâm xuyên qua đối phương luôn rồi.

“Seiren-sama.”

“T-Tôi ổn.”

Đó là câu trả lời tốt nhất mà tôi có thể thốt ra để đáp lại Taiga-san, người đang đứng chắn bảo vệ sau lưng tôi.

Thế giới này không phải là nơi tôi lớn lên cho đến năm mười tám tuổi.

Đây là một thế giới có sự hiện diện của các vị vua và lãnh chúa, nơi gươm giáo và ma thuật cùng tồn tại. Dự đoán là chẳng có sinh vật nào kiểu quái vật xuất hiện đâu, nhưng đây chính là một thế giới như thế đấy.

Ngay cả tôi cũng trở thành mục tiêu bị nhắm đến và truy sát. Mọi người chỉ đang chiến đấu để tự vệ mà thôi.

Kể cả sau chuyện này, đây mãi mãi vẫn sẽ là một thế giới mà tôi chẳng thể dám chắc những chuyện tương tự sẽ không lặp lại.

Thế cho nên...

“Nếu cô không quen, tốt nhất là đừng nhìn thì hơn.”

Khoảnh khắc thanh kiếm của Maito-san đâm phập vào một kẻ mặc đồ đen, tầm nhìn của tôi bỗng bị che khuất bởi một bàn tay có phần thô ráp. Giọng nói vừa cất lên lúc nãy chính là của Saya-san. Vẳng lại phía sau, tôi còn nghe thấy một tiếng kêu kiểu như “Gugeeh!”, mà không biết đó là của ai nhỉ?

“Nhưng m-mà...”

“Xin hãy nhắm mắt lại. Việc cô bị kéo vào một nơi thế này hoàn toàn là do sự bất cẩn của bọn tôi, những người hầu. Vốn dĩ, Seiren-sama không hề phải chứng kiến một khung cảnh đẫm máu thế này.”

Trong khi Saya-san tiếp tục che mắt tôi, cô ấy đồng thời cầm lấy tay ai đó. Bàn tay đang đan chặt vào tay tôi lúc này, có lẽ là tay của Saryuu.

“Saryuu-sama. Tôi đành nhờ ngài chuyện đó (trấn an Seiren bằng cách nắm tay cô ấy) vậy.”

“Được, ta hiểu rồi. Ta cũng nhờ cô nhé, Saya.”

Saryuu có lẽ đã gật đầu, rồi anh ấy siết chặt lấy bàn tay tôi.

Đó là lý do từ khoảnh khắc này trở đi, tôi chỉ có thể lắng nghe những âm thanh xung quanh.

Tiếng bước chân dồn dập và tiếng kim loại va chạm vào nhau. Tiếng thở dốc nặng nhọc của ai đó, và khoảnh khắc hơi thở ấy vụt tắt.

Tiếng da thịt bị đâm rách, cùng thứ âm thanh đục ngầu phát ra từ lưỡi kiếm hay dao găm.

Những tiếng thét câm lặng ngập tràn sự quằn quại của cái chết.

“Fubuki.”

Tôi mở bừng mắt khi Taiga-san gọi tên cô ta.

Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trong không khí, và rải rác khắp nơi là những bóng đen mặc đồ đen đang ngã gục. Nếu chuyện này xảy ra giữa ban ngày ban mặt, có lẽ tôi đã có thể nhìn rõ mọi cảnh tượng hơn, chẳng hạn như khuôn mặt lúc lâm chung của bọn chúng hay dòng máu đang tuôn chảy, nhưng vì trời lúc này đã tối mịt, tôi chẳng thể thấy rõ hết mọi thứ. Suy cho cùng, xung quanh đâu thể nào được chiếu sáng rực rỡ hệt như ban ngày chỉ với thứ ánh sáng phát ra từ cái gọi là ngọn đuốc ma thuật được.

Giữa khung cảnh ấy, kẻ mặc đồ đen duy nhất còn sót lại đang đối mặt trực diện với Taiga-san. Hiển nhiên, đó chính là Fubuki-san. Mấy người hầu cùng Leo-san và những người khác đều đã cất vũ khí đi, tất cả đang đứng thành vòng tròn vây bọc lấy hai người bọn họ.

“Cô không có ý định đầu hàng sao?”

“Tuyệt đối không. Vì tiên gia chủ — vì Touya-sama, tôi sẽ tiễn Taiga-sama đến tận cùng con đường ở đây.”

“Vậy thì, tôi cũng sẽ không rút kiếm về đâu. Tốt hơn là cô nên chuẩn bị sẵn sàng.”

“Tôi tới đây!”

Như thể đang ra hiệu cho điều gì đó, Fubuki-san đạp mạnh xuống mặt đất. Cô đặt con dao được nắm ngược tay trước ngực khi lao tới định đâm thẳng vào ngực của Taiga-san.

Đối mặt với Fubuki-san lúc đó, Taiga-san đã sớm đứng chờ sẵn với thanh kiếm giơ lơ lửng giữa không trung. Ngay sau đó, anh né tránh Fubuki-san đang lao đến chỉ bằng một bước trượt người sang bên một chút, đồng thời dùng phần chuôi thanh kiếm giơ cao đỡ lấy con dao.

Ngay sau tiếng động chói tai đầy khó chịu, tôi nghe thấy âm thanh da thịt bị cắt rách vang lên tiếp nối.

“…Hự!”

Trong lúc nôn ra máu, Fubuki-san từ từ khuỵu xuống. Thanh kiếm của Taiga-san sau khi đỡ lấy con dao cứ thế đẩy mạnh về phía trước, cắt đứt phần gáy của Fubuki-san.