Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 58: Now Then, Breakfast Conversation

[previous_page]

[next_page]

Tôi giật mình mở bừng mắt.

Khi đứng dậy, tôi đang nằm ngay trên chiếc giường quen thuộc của mình. Tôi cũng mặc sẵn đồ ngủ hẳn hoi, vậy nên có vẻ như chẳng có vấn đề gì xảy ra cả.

Thành thật mà nói. Tôi thực sự không nhớ rõ lắm làm thế nào mà mình lại có thể quay về phòng và chợp mắt được nữa. Tôi chỉ nhớ đến đoạn Taiga-san tiễn tôi ra một nửa quãng đường và chúc ngủ ngon ở lối vào.

Sau một hồi ngẩn ngơ suy nghĩ, tôi chợt nhớ lại.

[Seiren-sama. Em có đồng ý làm vợ của anh không?]

Ngay khoảnh khắc đó, mặt tôi bỗng nóng bừng lên. Eeh, mình đang nghĩ cái quái gì vào sáng sớm thế này?

Mà này, tối qua chúng tôi có một bữa tiệc, rồi sau đó tôi bị bắt cóc, và tiếp theo, ừm, Touya-san không phải là Touya-san, mà thực chất là Touka-san, rồi viện trưởng cô nhi viện xuất hiện. Thật là một chuỗi diễn biến đầy bất ngờ.

[…À-, ừm, nó… đó không phải là một giấc mơ phải không? Vâng.]

[Tiểu thư có làm những biểu cảm khác nhau thế nào đi nữa, nhưng xin ngài hãy hoàn hồn lại đi, Seiren-sama?]

[Ối, hwa?!]

Tôi giật ném mình vì có ai đó gọi tên quá đột ngột khiến suýt ngã khỏi giường. Phải.

Khi cuống quýt quay người lại, Alica-san đang nhìn tôi với vẻ mặt kinh ngạc. Khác với bộ đầm lộng lẫy từ ngày hôm qua, hôm nay cô ấy đã quay trở lại với bộ đồng phục phong cách hầu gái quen thuộc của mình.

Hay đúng hơn, vì cô ấy đang nhìn tôi từ trong phòng, điều đó có nghĩa là cửa đã được mở sẵn rồi sao? Vụt, tôi thậm chí còn chẳng nhận ra nữa, mình thực sự cần phải tỉnh táo lại thôi.

[C-chào buổi sáng, Alica-san.]

[Chào buổi sáng, Seiren-sama. Em cũng mang nước ấm đến cho ngài đây, xin cứ thoải mái sử dụng.]

[À-, va~ng!]

Sau khi tôi chào lại, Alica-san nở một nụ cười mỉm và đưa cho tôi món đồ cô ấy đang cầm.

Tôi dùng chiếc khăn nhúng nước ấm để lau mặt và làm cho tinh thần tỉnh táo trở lại.

Không, ý tôi là, đúng vậy, đó không phải là một giấc mơ, có vẻ là thế. Dường như cuối cùng tôi đã trở thành vị hôn thê của Taiga-san mất rồi. Hehe, tôi cảm thấy thật hạnh phúc.

Hạnh phúc, ha.

Hay nói đúng hơn, này, từ khi nào mà tôi lại thực sự trở thành một người phụ nữ thế nhỉ? Liệu đây có phải là ảnh hưởng từ cơ thể đã bị biến đổi thành nữ giới của tôi không, đúng như dự đoán?

Khi tôi vừa bước xuống giường vừa suy nghĩ vẫn vơ về điều đó, Oriza-san bước vào để mang quần áo cho tôi. Lúc nhận ra sự hiện diện của cô ấy, cô ấy đang mỉm cười nhìn tôi.

[Seiren-samaa, buổi sáng tốt lành-. Ngài đã tỉnh ngủ hẳn chưa thế-?]

[À, Oriza-san. Chào buổi sáng.]

[Ufufu, em sẽ cho ngài xem một thứ hay ho ngay đây-]

[Thứ hay ho á?]

Không biết đó là gì nhỉ? Khi tôi nghiêng đầu thắc mắc, Oriza-san chỉ tay ra phía ngoài cửa sổ vài lần. Aah, vẫn như mọi khi, Saryuu chắc đang tập luyện buổi sáng nhỉ. Để tôi xem nào.

[Chào buổi sáng, Seiren-sama!]

…

T-tại sao Taiga-san lại ở đó chứ? À không, vì anh ấy là anh trai của Saryuu, nên việc anh ấy nói rằng mình đi theo kèm cặp Saryuu tập buổi sáng cũng chẳng có gì kỳ lạ, nhưng mà, eeeeeeeeh?!

[Em lơ đễnh rồi đấy!]

Và rồi, Saryuu vung thanh kiếm gỗ chém thẳng một cú từ trên cao về phía Taiga-san, người đang mỉm cười nhìn tôi. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Taiga-san nhẹ nhàng vung kiếm gạt vào mạn sườn Saryuu và tung đòn phản công. Tôi cứ nghĩ đó chỉ là một đòn nhẹ nhàng, nhưng Saryuu trông có vẻ rất đau đớn. Thằng bé đang cau mày nhăn nhó.

[Hahaha, kỹ năng của em vẫn còn non kém lắm, Saryuu à.]

[Ui da, đau quá… Tỷ tỷ, buổi sáng tốt lành.]

Cùng với một Taiga-san điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, Saryuu cũng cất tiếng chào tôi dẫu cho mặt vẫn đang nhăn nhó vì đau. Nếu nhìn họ thế này, trông họ hệt như một cặp anh em thân thiết vậy, tôi nghĩ thế.

[…À, vả lại, chào buổi sáng. Nhân tiện, hai người đang làm gì vậy?]

[Không có gì, vì Saryuu nói rằng em ấy muốn tập luyện nghiêm túc, nên tôi đã chiều ý em ấy khô máu luôn. Hahaha!!]

[Saryuu đã nói thế á?]

Lý do Taiga-san có mặt ở đó đúng như tôi đoán. Chà, chắc chắn anh ấy sẽ là một bạn đồng hành đấu kiếm tốt hơn rất nhiều so với những người trong dinh thự của chúng tôi rồi. Nhưng mà tại sao chứ?

[Vâng! Vì em vẫn còn một việc phải làm!]

[Việc em phải làm?]

[Vâng. Em cần phải bảo vệ đại tỷ cho đến ngày tỷ kết hôn với Nii-sama của em!]

Nhìn vào vẻ mặt vô cùng bối rối của tôi, tôi có cảm giác như Alica-san và Oriza-san cũng đang mang chung một biểu cảm khi lẩm bẩm, [À-.]

Không, chà, màn cầu hôn tối qua hoàn toàn là thật đấy nhỉ? Không, ý tôi là, tôi cũng đã đồng ý rồi mà. Tạm thời thì chúng tôi đang hẹn hò đấy nhé.

…Tỷ tỷ và Nii-sama, ha. Không biết Saryuu có hạnh phúc vì tôi sẽ ở bên Taiga-san không nhỉ? Nếu thực sự là vậy, thì tôi cũng cảm thấy rất hạnh phúc.

Khoan đã, thời gian không còn nhiều nữa rồi.

[Ừm, à-, được rồi. Vậy thì em đành nhờ cậy vào hai người nhé… Nhân tiện thì, sắp đến giờ ăn sáng rồi đấy.]

[Ooh, đã đến lúc đó rồi sao. Vậy, Saryuu, chúng ta tiếp tục chuyện này sau nhé.]

“Vâng. Cảm ơn anh rất nhiều!”

Đại Ngã-san thu kiếm gỗ vào hông một cách uyển chuyển còn Tả Long-san thì nghiêm nghị thẳng người rồi cúi đầu hành lễ. Những hành động kiểu đó trông thật ngầu phải không? Quả nhiên là em trai của Đại Ngã-san rồi, tôi đã nghĩ thế. Không, cậu ấy cũng là em trai tôi nữa cơ.

Sau đó, Đại Ngã-san quay lại nhìn tôi và nở một nụ cười rạng rỡ.

“Vậy nhé, Seiren-sama. Em cũng sẽ dùng bữa sáng cùng mọi người, nên lát nữa gặp lại nhau sau vậy.”

“À, vâng.”

Tôi muốn nói “Hẹn gặp lại nhé,” nhưng giọng tôi lại không thốt lên được.

Hả-, tệ thật đấy, sao Đại Ngã-san lại ngầu thế chứ?

Hay đúng hơn là, nghiêm túc đấy, bình tĩnh lại nào tôi ơi! Dù nhìn theo hướng nào đi nữa thì trông tôi có lẽ cũng giống như một cô thiếu nữ đang yêu trong mắt người khác mất thôi.

“Seiren-sama là một thiếu nữ đang yêu phải không-?”

“Suỵt! Tôi hiểu mà, dẫu vậy thì!”

…Vâng, quả đúng như dự đoán, tôi trông y hệt như thế trong mắt bọn họ, ừ thì.

Thôi được rồi, dù sao đi nữa, tôi cần phải thay trang phục để đi ăn sáng thôi. Tôi mặc một chiếc váy liền thân phối hai màu hồng trắng, búi gọn tóc phía sau lưng, rồi bước về phía những người đang chờ mình ở trước phòng ăn. Ở đó có Đại Ngã-san và thêm một người nữa.

“Seiren-sama!”

“Ơ, chào buổi sáng, Seiren.[1. Tên của Seiren này được viết bằng chữ Hán chỉ hoa sen xanh, và khỏi phải nói, đó là cách mà viện trưởng gọi Seiren.] Em ngủ có ngon không?”

“À, viện trưởng. Cháu chào buổi sáng ạ.”

Đó chính là viện trưởng, người đột ngột xuất hiện vào ngày hôm qua. Khi nhìn thấy ông ấy một cách bất ngờ như thế, tôi đã vô cùng ngạc nhiên. Viện trưởng đang mặc trang phục của thế giới này một cách chỉnh tề. Nhắc mới nhớ, ông ấy hơi thấp hơn Đại Ngã-san một chút.

Dù có chung một khuôn mặt với Thục Hoa-san, nhưng nếu nhìn ông ấy thế này thì trông chẳng khác nào một người hoàn toàn khác.

…Tuy nhiên, cha tôi và những người khác không có ở đó, nên chẳng có cơ hội nào để đặt lên bàn cân so sánh cả. Thế nên việc tôi không nhận ra điều đó cho đến tận bây giờ cũng là điều dễ hiểu.

“Con đã ở lại đây tối qua phải không?”

“Vâng, đúng vậy. Ta phải giải thích rất nhiều điều với cha mẹ con, lão già đó, và cả Đại Ngã nữa chứ.”

Biểu cảm của viện trưởng khi nhìn Đại Ngã-san trông giống như ánh mắt của một đứa trẻ nghịch ngợm. Đại Ngã-san với nụ cười gượng gạo lại có vẻ ra dáng người lớn hơn ông ấy, và tôi tự hỏi mình nên nghĩ thế nào về cảnh tượng này đây. Dù rằng khía cạnh đó của anh ấy cũng ổn thôi.

“Dù vậy, khi nhìn lại con, con đã trở nên vô cùng xinh đẹp rồi đấy, Seiren à.”

“Hả? Hừm, cháu còn chẳng nhận ra điều đó cơ.”

Ơ này, oiii, con ước gì chú đừng thốt ra những lời như thế một cách bất ngờ như thế chứ. Không, hơn nữa, chú lại làm điều đó ngay trước mặt Đại Ngã-san, mà khoan, sao tên của Đại Ngã-san lại xuất hiện ở đây cơ chứ? Tôi chưa từng nghĩ rằng trái tim của một thiếu nữ lại phiền phức đến thế này. Ôi-, mọi chuyện từ giờ trở đi có vẻ sẽ gian nan đây.

“Hơn nữa, con đã đến đây từ khoảng 3 tháng trước phải không? Ta đã tìm kiếm con suốt khoảng thời gian qua. Thêm nữa, điều đó có nghĩa là ta đã không gặp con suốt 3 tháng ròng.”

“T-vâng, có vẻ là như vậy ạ…”

“Mọi chuyện đúng là thế đấy. Những người đã rời đi khá lâu mới là những người thường dễ nhận ra những thay đổi diễn ra trong khoảng thời gian đó.”

Viện trưởng đặt tay lên đầu tôi và nhẹ nhàng xoa. Nếu theo như bình thường, chú ấy sẽ làm rối tung mái tóc của tôi lên, nhưng… à, tóc tôi đã được búi gọn lại rồi, thế nên chú ấy đang cân nhắc điều đó đấy.

“Nào, đến giờ ăn rồi. Đi thôi Seiren. Đại Ngã, con phải hộ tống con bé bằng mọi giá đấy, vì con bé là cô dâu tương lai của con mà.”

“Vâng-, chờ chút ạ-?”

“Đúng thế. Chúng ta đi thôi chứ, Seiren-sama?”

Ơ này, Đại Ngã-san. Anh có thể đừng hùa theo trò trêu chọc của viện trưởng với vẻ thích thú như thế được không? À- thì, mặt tôi đỏ bừng lên vì chuyện đó cũng là điều hiển nhiên phải không nào?

Khi cha tôi, mẹ tôi, và Tả Long đến và mọi thành viên đã tề tựu đông đủ, chúng tôi dùng bữa sáng trong một bầu không khí—phải nói thế nào nhỉ—bao trùm bởi một sự căng thẳng tế nhị. Ồ ý tôi là, chúng ta vừa mới phát hiện ra vào ngày hôm qua rằng viện trưởng đã bị đánh cắp thân phận, còn về phần Đại Ngã-san nữa chứ. Thôi nào, rốt cuộc là tôi đang nghĩ vẩn vơ cái gì thế này.

Giữa tất cả những chuyện đó, viện trưởng, người không thực sự nắm bắt được bầu không khí cho lắm, đã cất lời hỏi về điều mà có lẽ ai cũng đang thắc mắc trong lòng.

“Nhắc mới nhớ, gã Thục Hoa đó thế nào rồi? Lão già đã tiếp quản hắn ta à?”

“Kuon nói rằng hắn ta đã bị suy sụp tinh thần. Chà, với chuyện đó thì chắc là hắn sẽ không còn nảy sinh ý định tồi tệ nào nữa đâu nhỉ?”

“Tinh thần… là sao chứ?”

“Vâng, là tinh thần ạ.”

Cha tôi khẽ thở dài một hơi. Nghĩ lại thì, ừm, suy cho cùng đó cũng là một người bạn mà ông đã quen biết nhiều năm mà.

Sau đó, nụ cười của mẹ tôi khi bà lặp lại câu hỏi của Tả Long trông hoàn toàn đáng sợ. Tại sao bà lại có thể nở nụ cười kiểu đó vào một lúc như thế này chứ, trông thật sự có sức sát thương quá mức.

Tạm thời, hãy ngừng suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra đi. Tôi có cảm giác rằng mình không cần phải bận tâm cho đến khi thực sự phải đối mặt với nó.

Dù vậy, tại sao viện trưởng lại khơi mào câu chuyện về Thục Hoa-san cơ chứ? Ở đây đang có tận hai người con ruột của ông ấy cơ mà.

“À, có bảo Đại Ngã đừng bận tâm thì cũng bằng thừa phải không nào? Vì Tả Long đã sống cùng gia tộc Shiiya từ khi con còn rất nhỏ, nên có lẽ con sẽ hơi bị sốc một chút, nhưng…”

“…Đúng vậy. Họ của con đã đổi thành Shiiya từ khi con khoảng 6 tuổi rồi, thế nên dù chú có nói điều đó về cha ruột của con đi chăng nữa, thì con cũng thực sự chẳng cảm thấy…”

…Thì ra là vậy sao. À, có lẽ nó giống như việc tôi trở thành con của viện trưởng kể từ khi tôi bắt đầu nhận thức được mọi việc, rồi đột nhiên xuất hiện hai người tự nhận là cha mẹ tôi, có lẽ tôi cũng chỉ biết nghiêng đầu bối rối mà thôi—cểu kiểu thế nhỉ? Không, đợi đã, chẳng lẽ tôi nghĩ sai à?