Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 51: At Last, Truth Explanation

[previous_page]

[next_page]

Cùng mọi người đến nhà Jigen-san xong, tôi đem sự thật kể hết cho ba người hầu ở đó, bao gồm cả Minoa-san.

Về nơi tôi đã ở và những gì tôi đã làm sau khi biến mất khỏi dinh thự cho đến lúc quay trở về nhà.

“…Thế đấy, câu chuyện là vậy đấy. Xin lỗi vì đã giấu giếm cho đến tận bây giờ.”

Mất một lúc tôi mới lấy lại được quyết tâm, nhưng khoảng thời gian để thú nhận tất cả chỉ vỏn vẹn trong chốc lát.

À thì, là bởi vì tôi chỉ nói rằng mình được nuôi dạy như một nam nhi ở thế giới bên kia thôi. Sau đó, không hiểu sao tôi lại thấy nhẹ nhõm hẳn. Cứ ngỡ là với chuyện này, mình chẳng còn gì phải giấu giếm nữa chứ…

Giờ thì, hãy nói về phản ứng của những người hầu khi nghe câu chuyện này.

“…”

Minoa-san chết lặng không nói nên lời. Nếu đợi thêm chút nữa, liệu cô ấy có biểu cảm gì khác không nhỉ?

“Seiren-sama từng là… một nam nhi sao…”

Alica-san đang trân trân nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm nghị. Chà, ngay cả hồi còn là con trai, nét mặt tôi trông cũng đã có phần nữ tính rồi mà.

“Ể-. Nhưng Seiren-sama đáng yêu lắm mà-.”

“Oriza-san, có lẽ đó không phải là điều cô nên bận tâm lúc này đâu.”

Oriza-san bất ngờ chẳng hề thay đổi chút nào. Hay đúng hơn, tôi cảm thấy thực sự nhẹ nhõm trước phản ứng kiểu đó. Nói thật nhé, ngay từ trước đây tôi cũng có cảm giác như là… Không, ý tôi không phải là tự khen mình dễ thương đâu nhé cục cưng!

Minoa-san đứng hình nãy giờ chớp chớp mắt vài cái rồi mới quay sang nhìn tôi.

“Đại Nhân và Phu Nhân nghĩ sao về chuyện đó ạ?”

“Tou-san và Kaa-san á? Hừm-…”

Bị hỏi vậy, tôi liền cố nhớ lại phản ứng của bố mẹ mình. ………Hửm?

“Không hiểu sao họ lại chẳng có phản ứng đặc biệt nào cả. Lúc mẹ ôm tôi vào lòng thì tôi đã là nữ rồi còn đâu.”

Đó là kết quả sau khi tôi cố nhớ lại khoảnh khắc ấy. Ồ, chẳng hiểu sao mặt tôi lại bắt đầu giật giật rồi đây.

Lần đầu gặp mẹ và bị ôm siết lấy, tôi nhận thấy có vật gì đó vướng víu giữa hai người, và tôi kiểu, “Ể-?”

Thế nên, khi mẹ hỏi, tôi chỉ gật đầu, còn lúc được bố bảo rằng họ có chuyện muốn nói, hai người họ trông có vẻ chẳng bận tâm gì đến chuyện đó nữa.

Rốt cuộc thì cả hai người cuối cùng cũng đâu có thấy phiên bản nam nhi của tôi, nên họ cứ ra vẻ kiểu, “Ồ, thế à,” vậy đó.

“Vậy, em làm thế được không ạ?”

“Làm gì cơ?”

“Có phản ứng y hệt như Đại Nhân và Phu Nhân ạ.”

Minoa-san nghe câu trả lời của tôi xong liền đưa ra kết luận như thế. Nói cách khác, tạm thời cứ phớt lờ nó đi đã nào.

Chà, xem ra đó là cách tốt nhất rồi. Dù bạn có cố gắng vắt óc suy nghĩ cỡ nào đi nữa, quá khứ cũng chẳng thể thay đổi được. Hoặc đúng hơn, trong trường hợp của tôi, vốn sinh ra là nữ rồi bị bắt cóc thành nam, để rồi lúc trở về đây lại biến thành nữ một lần nữa, quả là một hoàn cảnh rắc rối hết biết.

“Aah, ừ. Cậu cứ bình thường hóa mọi chuyện mà không cần bận tâm gì thì tôi mừng lắm… Hay là không thể làm thế được?”

“Hơn thế nữa-. Seiren-sama à, ngoại trừ cách nói chuyện có phần nam tính ra, hình như ngài chẳng gặp vấn đề gì nữa cả-?”

“Đúng vậy đấy ạ. Quả nhiên, thần cảm thấy ngài đang cư xử khá là giống phụ nữ rồi còn gì.”

“Về phần bọn thần, chúng thần nghĩ ngài đích thực là một tiểu thư nhà Shiiya rồi đấy ạ.”

Những lời đó được thốt ra bởi Oriza-san quen thuộc, Alica-san với vẻ mặt trông có vẻ đồng tình, và Minoa-san dường như đã ngừng suy nghĩ về nó luôn rồi. Không biết tôi đang được khen hay đang bị trêu nữa đây?

Không, chuyện đó chẳng liên quan gì đến việc tôi là nam hay nữ cả, tôi nghĩ vấn đề nằm ở cách mà tôi được nuôi dưỡng lớn khôn thì đúng hơn.

Nhắc đến chuyện tôi có thể trưởng thành thế này, chắc chắn đó là nhờ ơn của viện trưởng cô nhi viện rồi.

Thôi được rồi, xem ra mọi người đều đã hiểu cả rồi, giờ hãy thử bàn bạc với họ vài chuyện đã nào.

“Thế nên, ừm. Tôi vẫn chưa nói chuyện này với Saryuu và Taiga-san, nhưng các cô có nghĩ tốt nhất là tôi nên kể cho họ nghe không?”

“Chẳng phải tốt hơn là ngài đừng nói cho họ biết sao ạ?”

“Đúng vậy đấy ạ. Dù ngài có kể đi chăng nữa, hình như nó cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì đặc biệt cả-… Mặc dù Saryuu-sama trông có vẻ sẽ phải nằm liệt giường một thời gian dài đấy ạ.”

“Nếu sau này Seiren-sama kết hôn với Taiga-sama, thì đến lúc đó, ngài muốn làm gì tùy ý, thần nghĩ vậy đấy ạ, Seiren-sama.”

Alica-san lập tức đáp lời. Cứ như lời Oriza-san đã nói, nếu Saryuu mà biết tôi vốn dĩ là một nam nhi, có lẽ cậu ta sẽ gặp ác mộng trong giấc ngủ mất thôi.

Rồi đến lượt Minoa-san. Chuyện hôn nhân của tôi lập tức được đem ra bàn tán. Không, dù sao tôi cũng muốn suy nghĩ thêm một chút nữa cơ mà.

“…Sao tôi cứ có cảm giác chuyện này chẳng thể nào giải quyết nổi thế nhỉ?”

“Vậy sao ạ? Thực tế thì thần chưa tận mắt thấy tình trạng của Taiga-sama bao giờ, nhưng qua bức thư thần đọc sáng nay, Taiga-sama có vẻ rất thích Seiren-sama đấy ạ.”

Người trả lời đầu tiên lại là Alica-san, người thậm chí chưa từng gặp trực tiếp Taiga-sama lần nào. Nếu một người chưa từng trực tiếp chứng kiến thực tế như cô ấy mà còn nói được những lời đó, vậy tôi tự hỏi hai người còn lại, những kẻ đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện, sẽ nghĩ gì đây?

“…Cái giỏ đựng đồ ấy, nếu ném trúng anh ta thì căng lắm nhỉ? …Không biết có nên nhanh chóng cất nó vào trong phòng luôn không ta?”

“Không, không, cất vào phòng cũng chẳng ích gì đâu-. Ngay từ đầu, chúng ta đang nói về Taiga-san cơ mà, thế nên dù có người hầu nào ném thẳng chiếc giỏ trúng người anh ta đi nữa thì chắc cũng chẳng có vấn đề gì đâu nhỉ? Hahaha, chẳng phải mọi chuyện coi như đã an bài rồi sao?”

C-á-c c-ô-! Không, dẫu vậy thì tôi cũng chẳng thèm thốt lên lời đâu.

Hoặc đúng hơn, mọi chuyện có nguy cơ kết thúc theo chiều hướng đó một cách nghiêm túc khiến tôi thấy thực sự đáng sợ rồi đấy.

“…Kuon-sensei. Em có nên cảm thấy phiền muộn vì chuyện này không ạ?”

“Thầy không bận tâm đâu, nhưng vấn đề sẽ không được giải quyết chỉ bằng chừng đó phải không?”

Vâng, cảm ơn vì đã giáng cho em đòn chí mạng. Quả nhiên là chuyện đó chẳng giải quyết được gì cả.

“Chà, sự tình là vậy đấy.”

Dù sao thì đây cũng là nhà của Jigen-san. Vì chúng tôi đang làm phiền căn phòng nơi Minoa-san học phép thuật, nên hiển nhiên là Jigen-san cũng có mặt ở đây.

Thế rồi, chính bản thân ngài ấy đã xen vào cuộc trò chuyện trong bầu không khí tĩnh lặng bao trùm sau khi đám con gái chúng tôi vừa làm một trận náo động.

“Được rồi, được rồi, vấn đề là ai đã biến Seiren-sama thành nam nhân? Vị pháp sư có thể bắt cóc ngài ấy rồi ném sang một thế giới khác, và sau đó thực hiện phép thuật thay đổi cơ thể ngài ấy, xét cho cùng thì, chà, bình thường không thể có một pháp sư nào có năng lực đến thế.”

“Bình thường, vậy trường hợp này là ngoại lệ sao?”

Alica-san tò mò cất lời hỏi. Chà, xem ra đúng là như vậy rồi. Với cách nói đó, thì đây tuyệt đối không phải là chuyện mà chúng ta có thể suy luận theo lẽ thông thường.

“Theo đánh giá của ta, có những điểm biến thiên rất tinh vi trong cách người ta cấu trúc các câu chú của mình. Nói một cách đơn giản, có vẻ như Seiren-sama đã bị ném đến một thế giới khác và bị biến đổi cơ thể là do các phép thuật được thực hiện bởi những pháp sư khác nhau.”

Chao ôi. Ra là vậy, vậy là Jigen-san đã kiểm tra xong những tàn tích phép thuật vương lại trên người em rồi. Và kết quả mà ngài ấy suy luận ra từ đó chính là thế này sao?

Hay nói cho chính xác hơn, ngay cả khi có những nghi phạm là các pháp sư khác nhau, thì tối đa cũng chỉ có hai người thôi phải không?

“…Rằng, khả năng đó thực sự tồn tại sao?”

“Đúng vậy. Người đã thay đổi cơ thể của Seiren-sama rất có thể là Doumu từ gia tộc Shikino. Có lẽ sau khi bị ném sang thế giới khác, hắn ta đã bỏ mạng ở nơi đó.”

Quả nhiên là vậy-.

Theo bức thư của Taiga-san, Doumu-san hình như là một pháp sư có sở trường về phép thuật biến hình.

Trong khi đó, pháp sư làm việc cho gia tộc Shiiya lại đang nghiên cứu về phép thuật dịch chuyển.

Khi đó, điều tự nhiên nhất là phải nghĩ rằng mỗi người trong số họ đã thực hiện những phép thuật khác nhau lên người em. Hơn nữa, cả hai người họ đều biến mất hoặc qua đời vào khoảng cùng một khoảng thời gian, chính là vì thế.

Nhưng mà, mặc dù vị pháp sư trong dinh thự Shiiya hoàn toàn có khả năng làm điều đó, thế nhưng Doumu-san lại là pháp sư từ gia tộc Shikino và hắn đã gặp em ngay sau khi em vừa chào đời, hay người ta vẫn nói thế.

Nếu đúng là như vậy, thì hắn đã thực hiện phép thuật lên người em ở đâu hay vào lúc nào chứ?

“Ừm. Jigen-san. Liệu có thể thi triển phép thuật từ một khoảng cách xa không? Cụ thể hơn là về Doumu-san.”

“Trong trường hợp mục tiêu của phép thuật chỉ là một cá nhân, khoảng cách thi triển càng xa thì hiệu quả lại càng trở nên mơ hồ. Nói cách khác, chúng ta chỉ có thể đạt được độ chắc chắn cao nhất khi thi triển phép thuật ngay trước mắt mình.”

Em đoán là vậy rồi.

“Nói tóm lại, kẻ được gọi là pháp sư Doumu đó, hắn buộc phải đột nhập vào dinh thự Shiiya, phải không ạ?”

“Và hắn đã bị pháp sư của gia tộc chúng ta phát hiện ra, có phải chuyện đã xảy ra là như thế không?”

“Và rồi, hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra, rồi họ đã tự thi triển phép thuật của riêng mình lên người Seiren-sama, mọi chuyện là vậy sao ạ?”

Minoa-san nhẹ nhàng khẳng định điều đó, nhưng em tự hỏi liệu những người trong gia tộc chúng ta thậm chí còn không nhận ra một chuyện như thế sao? Nói cách khác, hắn ta là kẻ đột nhập, đúng không? Vậy thì, tình hình đã diễn ra giống hệt như những gì Oriza-san và Alica-san đã nói phải không ạ?

Ừm chuyện đó, vậy thì một lời kháng nghị gửi đến gia tộc Shikino… À, bất khả thi phải không ạ? Chúng ta hầu như chẳng có chút bằng chứng nào ở đây cả. Ngay từ đầu, em tự hỏi tại sao hắn lại làm một chuyện như thế chứ?

“Ừm-. Liệu chúng ta có thể gửi một lời kháng nghị tới gia tộc Shikino không? Hoặc là, một đơn kiện lên vương cung?”

“Chà, dẫu sao thì hiện tại vẫn chưa có bằng chứng thuyết phục mà. Hơn nữa, nếu yêu cầu vương thất khởi kiện, thì sự việc sẽ không chỉ được giải quyết nội bộ như một vấn đề giữa gia tộc Shiiya và gia tộc Shikino nữa.”

Những lời của Jigen-san mang tầng ý nghĩa sâu xa và nặng nề. Có vẻ như một cuộc tranh chấp giữa các gia tộc chư hầu với nhau là điều khá khó khăn, và đó cũng là lý do tại sao cha em dường như không muốn làm mọi chuyện trở nên trầm trọng hơn.

“Ừm. Chính vì thế, chúng ta muốn giải quyết mọi chuyện một cách thật trọn vẹn trong vòng bí mật và êm thấm.”

Kuon-sensei thông báo điều đó. Vậy thì, kết luận đưa ra là sự dàn xếp này sẽ tương tự như việc bỏ qua tội lỗi của ai đó.

Nếu không, nó có thể mang lại vô số phiền toái cho em, cha em, mẹ em, Saryuu, và thậm chí cả Taiga-san nữa.

[Vì việc chia sẻ cuộc trò chuyện này với tôi có nghĩa là em tin tưởng tôi dù chỉ là một chút thôi phải không? Tôi phải đền đáp lại sự tin tưởng đó, với tư cách là một người chuẩn bị kế vị gia tộc Shikino.]

Taiga-san, người từng nói với em những lời đó trước đây, liệu có khi nào anh ấy đã chuẩn bị tinh thần cho một chuyện như thế, và thậm chí dù biết rõ, anh ấy vẫn cứ âm thầm điều tra mọi chuyện hay không?

Em xin lỗi, nếu em không thốt lên điều đó vô số lần, em không nghĩ rằng chừng đó là đủ để được tính là lời xin lỗi của mình đâu.