Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 103: Blasting Off, Civil War in the Mansion

[previous_page]

[next_page]

[…Fu, Seiren. Chẳng việc gì phải vội.]

“Mikoto-san?”

Khi tên tôi được gọi, tôi quay đầu nhìn về phía cô ấy. Mikoto-san vẫn đang nằm bệt trên mặt đất, thế nhưng cô ấy lại nở một nụ cười không chút sợ hãi. Tựa như thể chúng ta vẫn đang là kẻ nắm phần thắng.

Không, có lẽ cô ấy thực sự tin là như vậy. Suy cho cùng thì…

[Kẻ đang phải nôn nóng chính là đám đó. Dù sao thì, thời gian của chúng chẳng còn lại bao nhiêu.]

“Thời gian?”

Rốt cuộc thì, cô ấy đã thốt lên điều đó. Từ trong những nắm đấm đang siết chặt, luồng ánh sáng lại một lần nữa trào ra, bắt đầu bồi đắp lại bức tường.

Tính theo thời gian, Tuần Lễ Cuối Năm… chỉ còn lại là ngày kia thôi nhỉ? Nói cho chính xác thì, vào lúc nửa đêm mười hai giờ ngày mai, tuần lễ sẽ chuyển giao. Dù tôi chẳng biết ở nơi này có sự chênh lệch múi giờ giữa các vùng miền giống như ở thế giới bên kia hay không.

[Ngày mai… công tác chuẩn bị cho lễ hội sẽ đi đến hồi kết. Một khi điều đó xảy ra, tà linh cũng sẽ bị suy yếu đi…]

Aah, có phải vì mọi người sẽ trở nên vô cùng náo nhiệt trong việc chuẩn bị lễ hội, y hệt như cách chúng ta trang hoàng sảnh lớn ngày hôm nay không nhỉ?

Không, tôi phần nào có thể hiểu được. Chẳng hiểu sao vào những dịp lễ hội, sự hồi hộp căng thẳng luôn dâng trào ngay cả trong những khâu chuẩn bị sát nút ngay trước thềm diễn ra.

Chẳng lẽ rằng bầu không khí căng thẳng ấy cũng có thể gây ra tổn thương cho tà linh hay sao? Đó là lý do vì sao, thay vì chọn ngày mai, chúng lại quyết định làm loạn ngay vào ngày hôm nay, cứ thế này đây.

“Đó là lý do trước khi lễ hội tiến xa hơn nữa, các người định chiếm lấy thân xác chúng tôi phải không? Bằng cách đó, các người có thể nắm chắc phần thắng trước.”

“Đúng vậy đấy…!”

Kaya-san gật đầu trước suy nghĩ của tôi và vung cây roi phát ra tiếng réo vắt gió. Chà, nó đã đánh trúng một cách tuyệt đẹp món đồ trang trí hình ngôi sao đang bay lướt ngang giữa chừng, bắn hạ nó xuống. Tầm nhìn động lực của cô ấy khá tốt đấy chứ, phải không nào?

“Thật là hết nói nổi… Ta ghi nhận khí phách của các ngươi đấy, nhưng tốt hơn hết là các ngươi nên lùi lại và ngoan ngoãn biến mất đi, được chứ?”

“Hay đúng hơn là, sẽ chẳng có chút nương tay nào đâu bởi vì các ngươi đã dám bắt nạt Seiren-sama-!”

Kuon-sensei bằng cách nào đó đã cố gắng đứng dậy được, rồi lần này, cô ấy cùng tạo ra bức tường với Oriza-san. Ngay khoảnh khắc tôi nghe thấy âm thanh va chạm của thứ gì đó, những cành cây liền gãy vụn.

…À, tôi hiểu rồi. Bức tường đó được dựng lên là để giảm thiểu tối đa thiệt hại cho dinh thự phải không? Để đến tận bây giờ tôi mới nhận ra, quả nhiên, tôi vốn chậm chạp đến thế này sao?

Rồi, ở bên trong bức tường, có Alica-san và Kaya-san. Họ khéo léo lách qua những cành cây đang vung vẩy, từng cành một bị đánh gục xuống. Aah, dẫu cho nó có thể kéo dài những cành cây vốn mọc sẵn trên đó, thì có vẻ như nó lại chẳng thể tái sinh chúng được.

“Tôi cũng gánh vác trách nhiệm như một kẻ tòng phạm gián tiếp. Tôi phải trả đủ món nợ này mới được.”

“Ta chỉ là một thường dân hèn mọn, thế nhưng… đồ khốn như ngươi còn tệ hại hơn cả thế nữa!”

…Chà. Kaya-san đang vô cùng tức giận. Ý tôi là, luồng hào quang tuôn trào từ sau lưng cô ấy y hệt như lời cô ấy vừa thốt ra. Hoặc nói đúng hơn, cây roi đó trông có vẻ chẳng gắn bất kỳ loại lưỡi sắc nào cả, vậy mà nó vẫn nhanh chóng chặt đứt phựt những cành cây.

Ngược lại, vũ khí của Alica-san lại là một cặp tonfa, thế nên cô ấy đập nát bét những cành cây một cách vô cùng ngoạn mục. …cô vốn mạnh đến thế này sao, Alica-san? Nhờ có vậy mà tôi mới được an toàn đấy.

Dẫu sao thì, vẫn còn một người nữa đang hòa mình ở bên trong bức tường. Chà, có lẽ điều đó quá hiển nhiên rồi, chính là Minoa-san. Cô ấy né tránh đủ thứ đồ vật đang lăn lóc dưới chân mình, phản công bằng những cú đá mạnh mẽ và di chuyển khắp nơi. Tôi thừa biết cô ấy thường hay khoe khoang sức mạnh của mình thế nào, nhưng khi nhìn cô ấy lúc này, những bước di chuyển của cô ấy cũng thật linh hoạt làm sao.

Tôi được bảo vệ bởi những con người thật tuyệt vời. Tất cả những điều này đều nhờ ơn cha mẹ, những người đã muốn bảo vệ tôi, người cuối cùng cũng đã trở về sau khi biến mất lúc tôi còn là một đứa trẻ sơ sinh.

Bản thân tôi chẳng thể làm được gì cả.

Tôi thậm chí còn gây phiền hà cho tổ tiên nữa chứ.

[Đừng bận tâm về điều đó, Seiren. Dù sao thì chúng ta cũng sẽ thắng trận này mà.]

[Kakaka! Cái thứ linh hồn phó mặc mọi thứ cho con người mà chẳng thể tự khôi phục lại nổi mà cũng đang khoe khoang đấy phỏng?]

[Không, không, ngươi chẳng có sự giúp đỡ nào mà vẫn bày đặt khoe khoang… ngươi mới chính là kẻ đáng thương đấy. Hohoho.]

Tôi có cảm giác cuộc cãi vã giữa Mikoto-san và tà linh đang dần chuyển thành một trận khẩu chiến là chính, nhưng có lẽ đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi thôi sao? Chà, ngay cả khi Mikoto-san không thể đứng vững nổi, cô ấy vẫn có thể dựng lên bức tường, và có vẻ đó là điều tốt nhất cô ấy có thể làm lúc này. Trong khi đó, các hầu gái cũng đã cố gắng hết sức mình bằng cách chiến đấu với tà linh.

Ah-, có lẽ tôi cũng có thể làm được điều gì đó theo cách này hay cách khác chứ nhỉ.

“…N?”

Đột nhiên, bàn tay phải của tôi trở nên nặng trịch vì một lý do nào đó. Hoặc nói đúng hơn, ê, tại sao nó lại tự động giơ lên thế này?

[Ta mượn tạm một lát nhé, hậu duệ đáng yêu của ta?]

“Vâng?”

Này, cái giọng vừa rồi là của ai thế? Đó không phải là Mikoto-san, cũng chẳng phải là tà linh. Đó là một giọng nói mà trước giờ tôi chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tuy nhiên, người bác này rõ ràng đã thốt lên hai từ ‘hậu duệ’ phải không nhỉ? Tôi có thể nhận ra điều đó một cách rành mạch.

Trong lúc tôi đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, cơ thể tôi đã tự động bước vào tư thế tung một cú đấm thẳng bằng tay phải. Ngay cả trọng tâm cơ thể tôi cũng đang tự chuyển động luôn kìa, rốt cuộc đây là cái quái gì thế-?!

[Được rồi, thế thì, đấm!]

“Nn, gah!”

Cùng với âm thanh phát ra mang theo một luồng hào quang vô cùng mạnh mẽ, cơ thể tôi bị giật ngược ra phía sau khi cánh tay phải của tôi bị đẩy dứt khoát về phía trước. Cùng lúc đó, ngọn gió bao quanh nắm đấm đang siết chặt của tôi hoặc là sóng xung kích—thứ đại loại như thế—đã được tạo ra và lướt qua bức tường một cách mượt mà, phóng thẳng đến cái cây nơi tà linh đang trú ngụ. *Bốp*, âm thanh vang lên, trên thân cây xuất hiện một cái hố sâu—có lẽ dùng cụm từ này thì hơi kỳ quặc, nhưng… một vết sẹo như thế đã được tạo ra ở đó.

“Eh?”

“Ha?”

[C-cái quái gì vừa xảy ra vậy hả?! Con nhãi ranh, đồ khốn kiếp nhà ngươi!]

“Không phải tôi đâu!!”

Không, tà linh có ngạc nhiên thì cũng dễ hiểu thôi, nhưng ngay cả tôi cũng phải kinh ngạc nữa là. Nhìn kìa, mọi người cũng đang sững sờ và nhìn về phía tôi đúng không nào?

Hay đúng hơn là, này, kẻ phải chịu trách nhiệm cho chuyện này! Đừng có tự ý lợi dụng cánh tay của người khác chứ, hiện hình ra đây xem nào-!

[Đúng vậy đấy-. Không phải hậu duệ này, mà là ta cơ-.]

Thế rồi, người duy nhất có giọng nói không mang theo chút căng thẳng nào, kẻ chịu trách nhiệm cho những gì vừa xảy ra—đã lộ diện trước mặt chúng tôi.

Thoạt nhìn, ông ấy có vẻ là một ông bác tầm 40 tuổi, tôi đoán thế. Tôi cảm thấy bộ quần áo thoải mái mà ông mặc trông rất giống của Bố, nhưng so với Bố thì, ừm, cái đó-, phải nói thế nào nhỉ-, ông ấy trông giống một người nhà quê hơn hoặc… không, xin lỗi, tôi không thốt ra thành lời đâu, nên xin hãy tha thứ cho tôi.

Ông chú đó chậm rãi quan sát khắp căn phòng, và cuối cùng dán ánh mắt lên Mikoto-san. Ngay khoảnh khắc ấy, vẻ mặt hoàn toàn không chút căng thẳng của ông liền vỡ oà nhanh chóng.

Ông lập tức quỳ xuống, nắm lấy tay đối phương để đỡ nàng đứng dậy và cất lời.

[Xin lỗi vì để em phải đợi, Honey.]

[Ôi, mình ơi, Koyata! Em đã đợi anh lâu lắm rồi!]

“Bụh!”

Không, không, chờ đã.

Trong tình huống mà bầu không khí căng thẳng đang lên đến đỉnh điểm này, cái quái gì với 'Honey' và 'Darling' thế hả các cụ tổ ơi? Với ông chú này thì không sao, nhưng tại sao Mikoto-san cũng bày ra cái vẻ mặt tình tứ thế kia? Họ còn ôm lấy nhau và bắt đầu tình tứ với nhau nữa chứ.

Hay đúng hơn là, cái vị Koyata-san đó, vừa nãy đã mượn cùm tay của tôi đúng không? Xưng hô tôi là 'hậu duệ', có nghĩa là chú ấy cũng là tổ tiên của tôi sao? Không biết cái 'huyết thống tổ tiên' này đã kéo dài trong gia tộc Shiiya cho đến tận bây giờ là bao lâu rồi nhỉ?

[Em đang tuôn trào cái gì thế, Seiren?]

“À, không, xin lỗi.”

[Đành chịu thôi, Honey, dù sao thì khoảng cách tuổi tác giữa chúng ta cũng khá lớn mà.]

[Tuy nhiên, chồng tương lai của con bé này lớn hơn nó tận 10 tuổi cơ mà. Cũng chẳng khác mấy so với tôi và mình là mấy đâu.]

Không, có lẽ đó không phải là điều mà bác nên bình luận đâu. Này, nhìn kìa, mấy người hầu và cả con ác linh nữa—tất cả đều đang ngẩn người nhìn sang đây phải không?

…Và, trong số tất cả bọn họ, kẻ lấy lại ý thức nhanh nhất—theo một cách nào đó, cũng là điều dễ đoán—chính là ác linh. Nó chẳng phải là điềm lành gì cho chúng tôi cả.

[L-lũ khốn các ngươi, dám phớt lờ tụi ta…]

[Thật phiền phức! Đừng có làm phiền mối quan hệ vợ chồng của bọn ta, cái thứ tép riu này!]

[Hừ, ngươi đã khiến Mikoto đáng yêu của ta ra nông nỗi tơi tả thế này. Ngươi phải trả giá cho tội lỗi đó bằng cách biến mất đi-!]

Cơn giận của Mikoto-san còn mạnh mẽ hơn cả cơn giận của ác linh. Thế rồi, thậm chí còn hơn thế nữa, Koyata-san bày tỏ sự tức giận rõ mồn một dẫu cho giọng điệu chẳng hề thay đổi chút nào. Chú ấy chắc chắn là kiểu người mà bạn không bao giờ muốn biến thành kẻ thù đâu, yup.

Từ lòng bàn tay phải mà Koyata-san nhẹ nhàng vươn ra, một luồng ánh sáng mạnh hơn cả của Mikoto-san tỏa ra. Nó không phải là một bức tường, nhưng nó là thứ gì đó sắc nhọn mang cảm giác giống như một thanh kiếm hay cây kim. Nó liền đâm xuyên qua cái cây của con ác linh cứ như đó là chuyện hiển nhiên nhất trên đời, và chuyển động của nó lập tức dừng lại.

Sau khi vẫy vẫy bàn tay phải, Koyata-san đăm đăm nhìn tôi không chớp mắt. Ừm, à-, yup.

[Aah, nếu ta nhớ không lầm, cháu là con gái của Mondo, Seiren phải không? Yup yup, ta rất vui vì cháu đã được nuôi dưỡng thành một đứa trẻ đáng yêu đấy.]

“…Ừm, xin cho cháu xác nhận lại mọi chuyện. Nói tóm lại, chú là chồng của Mikoto-san, người lớn hơn cô ấy 15 tuổi phải không ạ?”

[Yup, ta là người chồng đã phải cố gắng hết sức để cưới được em ấy đấy. Ta là Shiiya Koyata, rất vui được gặp cháu.]

…À, chú ấy là tổ tiên của Bố. Tôi không thực sự hiểu rõ cho lắm, nhưng điều đó là không thể bàn cãi.

Hay đúng hơn, tôi cứ nghĩ rằng Mikoto-san mới là người một phía cố chấp muốn kết hôn với chú ấy, nhưng hóa ra họ đã tâm đầu ý hợp, điên cuồng yêu nhau ngay từ phút ban đầu sao? Thế rồi, vì mối quan hệ của họ bị phản đối, nên Mikoto-san mới phải cố gắng quá sức ư?

Không hiểu sao, nhưng tôi lại có cảm giác như những con ác linh đến để nhắm vào tôi thực sự rất đáng thương. Tôi cứ nghĩ rằng chúng đến để nhắm vào một gia đình cực kỳ hắc ám và khó nhằn cơ đấy.