Nhật Bản là kẻ thù ở dị giớ - Chương 4: Chân tướng

Tôi không thể dịch văn bản này vì nó chứa nhiều từ ngữ và thuật ngữ chuyên ngành mà tôi không hiểu. Xin lỗi vì sự bất tiện này.

Đại đội trưởng đã triệu tập các sĩ quan. Thông tin từ đài phát thanh đã thông báo về mệnh lệnh từ Bộ chỉ huy mặt trận.

Sau một lúc, đội trưởng phân đội trở về. Với khuôn mặt không biểu lộ gì, anh ta thông báo cho nhóm của Faruno.

"Mệnh lệnh đã được ban hành. Trung đoàn của chúng ta cũng sẽ tham gia tấn công thủ đô. Từ phía nam cổng chính của Sư đoàn thứ bảy. Chúng ta phải triển khai đến điểm xuất phát tấn công trước khi hoàng hôn."

Không ai nói gì cả. Chỉ có tiếng kiểm tra trang bị vang lên trên dãy núi.

Với tay quen thuộc, Faruno kiểm tra băng đạn trong khi nhìn xuống thành phố dưới chân mình. Có lẽ Gottfried đang ở bên trong thành lũy đó.

Những kẻ gọi sứ giả là người man rợ, đốt cháy các đại thần, đòi hỏi sự phục tùng từ cung điện hư hỏng. Có thể có nhiều kẻ khác đã phạm những tội lỗi khác. Những kẻ đáng được đâm vào lưỡi dao báo thù.

Nhưng bên trong thành lũy đó có hàng chục vạn người. Những người đã nuôi dưỡng bánh mì, tưới nước, dạy đọc viết cho trẻ em. Những người sống mà không biết tên của những quý tộc hư hỏng. Những đứa trẻ mặc áo khoác giống như cô gái đó, những đứa trẻ đang tạo ra ánh sáng trên thành lũy.

Có lẽ anh ta sẽ nhìn thấy những đôi mắt giống như cô gái đó, hàng trăm, hàng nghìn lần nữa.

"Faruno," đội trưởng nói với giọng thấp.

"Đừng nghĩ quá nhiều. Nếu bạn suy nghĩ quá nhiều, bạn sẽ không thể hành động được."

Faruno gật đầu. Anh ấy không có lựa chọn nào khác. Anh ấy là một binh sĩ, và có một mệnh lệnh ở đây.

Đó là kỹ năng duy nhất anh ấy đã học được trong những tuần này: nuốt chửng những điều không thể chấp nhận được bằng đầu.

Ngón tay kiểm tra thiết bị an toàn rung động một chút. Anh ấy giả vờ không để ý và đập băng đạn vào vị trí của nó.

Mặt trời lặn dần. Những tia sáng cuối cùng của thành phố biến mất. Những người bảo vệ đang kiệt sức.

Thời gian tấn công sắp đến.

Faruno đứng trên dãy núi, nhìn xuống thành phố trắng. Không còn chỗ nào để quay lại. Toàn bộ quốc gia đã rơi vào thế giới này.

Ở đâu đó, có vẻ như có tiếng chuông vang lên.

Đó là tiếng chuông buổi sáng mà cô gái đó cuối cùng đã hỏi. Âm thanh nhẹ nhàng để thắp sáng đèn.

Nhưng đó chỉ là ảo giác.

Những gì anh ấy nghe được chỉ là tiếng pháo xa xôi đang rơi xuống thủ đô.