Nhật Bản là kẻ thù ở dị giớ - Chương 11: Nền văn minh cơ khí phương Đông

Ba tháng sau khi Nhật Bản chuyển di

Đế quốc Kamui, thủ đô Imanitsu

Nếu nghe đến cái tên Đế quốc Kamui, dù là những người theo văn minh ma pháp có định kiến mạnh mẽ với chủng tộc loài người và văn minh khoa học đến đâu, cũng phải cất định kiến vào trong lòng.

Đất nước này là một cường quốc có địa vị quốc tế và thực lực quốc gia cao đến mức đó. Thực lực của nó, ngay cả nhiều người theo văn minh ma pháp cũng phải công nhận.

Những chiến hạm thép nổi trên biển là biểu tượng cho sức mạnh hải quân xuất sắc nhất của đất nước này.

Binh sĩ lục quân được trang bị súng kỵ binh với nòng rút ngắn, xung quanh họ có xe tăng và xe bọc thép yểm trợ.

Khói đen phun ra từ khắp các ngóc ngách của thành phố là biểu tượng cho trình độ công nghiệp cao của Kamui.

Ngoài ra, điện, gas, cơ sở hạ tầng cấp thoát nước tiên tiến, điện thoại và thông tin liên lạc cũng đều phát triển.

Cho đến khi Nhật Bản chuyển di đến thế giới này, sự phát triển đó vẫn là đỉnh cao của văn minh khoa học. Nhưng hiện tại, họ đang trong giai đoạn muốn xem xét kỹ lưỡng về "hậu bối" mới xuất hiện.

"Cảm ơn. Mười tám giờ đến đón tôi nhé"

Trước một tòa nhà nằm trong khu cung điện, từ chiếc xe đen đã vượt qua trạm kiểm soát, một người đàn ông gần trung niên bước xuống.

Người đàn ông gửi lời cảm ơn đến tài xế đã đưa mình từ nhà đến nơi làm việc. Ông đội chiếc mũ hải quân màu đen của đô đốc xuống thấp che kín trán, giao chiếc xe cho tài xế, rồi bước vào bộ tổng tư lệnh hải quân.

"Thưa Bộ trưởng! Đã lâu không gặp!"

"Ừ, đúng vậy"

"Kính chào Đô đốc Hải quân! Chào buổi sáng!"

"Ừ"

Người đàn ông được gọi bằng chức danh Đô đốc Hải quân, tức là Tư lệnh tối cao của Đại hạm đội Đế quốc.

Tên ông là Onozawa Kannari. Là một người có ảnh hưởng và thế lực chính trị to lớn trong hải quân Đế quốc Kamui. Cấp bậc là Đô đốc.

Khi ông đi qua hành lang, các sĩ quan trẻ tuổi gọi ông, đối xử với ông như một học sinh nổi bật của trường.

Tuy nhiên, phần lớn những kẻ lên tiếng chỉ muốn tạo mối quan hệ với ông. Vì hầu hết đều là những gương mặt quen thuộc nên ông chỉ lơ đãng cho qua.

"Thưa ngài Onozawa"

Lúc đó, từ bên cạnh vang lên giọng nữ quen thuộc.

Vì là giọng quen nên ông quay sang nhìn, ở đó có một nữ sĩ quan với mái tóc tém, đôi mắt được tô điểm bằng màu đỏ son truyền thống.

Bộ quân phục hải quân Kamui màu đen càng làm nổi bật dáng vẻ của cô.

Tuy nhiên, cô không làm điệu làm dáng như những phụ nữ bình thường, mà thẳng lưng đứng đối diện với người đàn ông trung niên.

"Anh vất vả rồi"

"Ừ. Đến trước rồi à"

"Vâng. Tôi đã xem trước tài liệu rồi"

Cô là nữ sĩ quan đã làm phó tá cho ông nhiều năm, Izaya Kushikana. Cấp bậc là Đại tá.

Giữa cô và Onozawa có mối quan hệ gia đình thân thiết với cha cô, và Onozawa từ khi cô còn nhỏ đã luôn quan tâm đến Izaya.

Nghe nói cô gia nhập hải quân là vì ngưỡng mộ Onozawa.

"Thưa ngài, để tôi mang hành lý cho"

"Mỗi lần đều làm phiền cô nhỉ"

Ông luôn nghĩ rằng, cô gái nhỏ mà ông từng yêu quý hết mực hồi trẻ, giờ lại trở thành một sĩ quan triển vọng được kỳ vọng cho tương lai của hải quân.

Thời gian trôi qua thật tàn nhẫn, ông nghĩ vậy.

Để cô mang hành lý, sau khi trao đổi sơ qua nội dung tài liệu của cuộc họp lần này, hai người đến được phòng họp.

Mở cửa ra, đã có vài vị sĩ quan cấp cao cùng phó tá của họ tập trung chờ sẵn. Onozawa và Izaya định ngồi vào hàng ghế cuối của hải quân.

"Onozawa"

Hành động đó bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của cấp trên. Hai người dừng động tác ngồi xuống, đứng dậy, chỉnh tề tư thế và chào.

"Chào nghiêm, kính chào Bộ trưởng Hải quân Sasara"

"Chào buổi sáng"

Người xuất hiện trước mặt họ là Bộ trưởng Hải quân Sasara Utari.

Bộ trưởng Hải quân tương đương với Tổng cục trưởng Hải quân ở các nước khác. Vì là chức danh người chịu trách nhiệm cao nhất của hải quân nên không liên quan đến tước vị.

"Ừ, cứ ngồi đi. Ta chỉ muốn chào hỏi đã lâu không gặp thôi"

"Vâng. Ngài Đô đốc tối cao cũng vẫn khỏe chứ ạ?"

"Không cần lo. Bệnh cũ của ta hiện giờ cũng đang yên ổn"

"Xin ngài giữ gìn sức khỏe. Dù Kamui có y học phát triển đến đâu, bệnh ung thư thì không biết khi nào sẽ tái phát"

"Đúng vậy. Cảm ơn"

Bộ trưởng Hải quân Sasara được lo lắng về bệnh cũ, nhưng ông chỉ cười ha ha. Giống như thể đang cười xua đi trước mặt bác sĩ rằng không cần lo lắng.

Ông ngồi vào chiếc ghế bên trái của Onozawa. Theo đó, Onozawa và Izaya cũng từ từ ngồi vào vị trí của mình.

"Nhân tiện, Onozawa"

"Vâng"

"Về chủ đề lần này, đất nước mới nổi tên là Nhật Bản, cậu nghĩ sao?"

Ngay sau khi ngồi xuống, Sasara chậm rãi mở lời.

"Một đất nước thú vị"

Onozawa trả lời ngay câu trả lời đã chuẩn bị sẵn.

"Thông tin còn ít, nhưng có khả năng là cùng nền văn minh cơ giới, cũng có khả năng là quốc gia chuyển di. Ngôn ngữ và hệ thống văn hóa cũng có điểm tương đồng với Kamui"

"Đúng vậy. Ta cũng nghĩ đại khái như vậy"

"Cuộc họp lần này có phải là buổi báo cáo về Nhật Bản đó không?"

"Nghe nói là buổi chia sẻ thông tin. Có vẻ điệp viên đã mang về thành quả"

Điều họ nói đến là về đất nước mới nổi xuất hiện ở phía Tây gần đây, Nhật Bản.

Thông tin Siestal bị tiêu diệt trong mười ngày đã lan truyền đến Kamui từ rất sớm. Chính vì vậy, họ đã phái điệp viên điều tra sớm hơn các nước khác.

Kamui vô cùng quan tâm đến Nhật Bản, đất nước đã tiêu diệt Siestal.

Bởi vì, hoàn cảnh hình thành rất giống nhau.

Trước hết, Đế quốc Kamui là một quốc gia chuyển di đột nhiên xuất hiện ở thế giới này một trăm năm trước.

Vì là quốc gia của chủng tộc loài người, những người nhớ về sự hỗn loạn và ngoại giao đi trên dây lúc bấy giờ đang ngày càng ít đi, nhưng sự kiện này vẫn để lại những thay đổi lớn và vết thương trong lịch sử đất nước này.

Sự xung đột, đối đầu với văn minh ma pháp, và môi trường giống như chiến tranh lạnh kéo dài.

May mắn thay, tài nguyên gần như tự cung tự cấp trong nước, nên vết thương mà đất nước Kamui phải gánh chịu khá nông. Tuy nhiên, để đạt được hòa bình đó, đất nước này đã phải trả rất nhiều chi phí.

Chính vì vậy, khả năng xuất hiện một quốc gia chuyển di mới đã thu hút sự quan tâm lớn của người dân Kamui.

"Nghe nói nước họ là quốc gia chuyển di, nhưng những lời đồn xấu cứ lan truyền mãi"

"Tôi biết chứ. Từ góc nhìn của Siestal mà nói, chúng ta cũng chẳng khác gì kẻ xâm lược."

"Cho dù cuộc chiến đó là do Siestal tự chuốc lấy, nhưng nhìn vào cách hành xử của nước đó, tôi không nghĩ chỉ một phía là kẻ xấu."

"Việc nhìn nhận rõ điều đó cũng chính là mục đích của buổi báo cáo lần này."

Nghe lời Sasaragi, Onozawa khẽ gật đầu. Trong lúc đó, Izaya liếc nhìn hai người rồi kiểm tra xem tài liệu chuẩn bị trước có khác biệt gì so với tài liệu đang được đặt trên bàn hay không.

Chờ một lúc, đồng hồ đã gần đến 9 giờ sáng. Năm phút trước giờ họp, cánh cửa đôi của phòng họp lại mở ra, một người đàn ông cao lớn nổi bật bước vào.

"Tất cả đã đông đủ nhỉ."

Người đứng đầu tối cao của quân đội, người thống lĩnh toàn bộ lục quân và hải quân của Đế quốc Kamui, Tổng trưởng Quân vụ Raigan Retaru, nhìn quanh những gương mặt trong phòng họp rồi nói.

Không có ai vắng mặt.

"Bắt đầu đi."

Giọng ông ta không hề có áp lực. Nhưng chỉ cần người đàn ông này cất lời, các tướng lĩnh trong phòng đều tự nhiên ngồi thẳng lưng.

Căn phòng tối lại, vài tấm ảnh được dán lên tấm bảng đen phía trước. Màn che được hạ xuống, máy chiếu cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng.

"Chủ đề của hôm nay là về quốc gia mới xuất hiện ở phía Tây, Nhật Bản."

Một nhà phân tích trẻ tuổi của Cục Tình báo Chiến lược vừa tham khảo tài liệu trên tay vừa điều phối buổi báo cáo.

Anh ta chỉ vào tấm bản đồ khu vực xung quanh Công quốc Siestal được trải rộng trên bức tường phía trước và bắt đầu giải thích.

"Tôi xin xác nhận lại khái quát. Nhật Bản là một quốc gia mới nổi xuất hiện ở phía Tây Công quốc Ma pháp Siestal. Lãnh thổ của họ được cho là xuất hiện tại vị trí cách lãnh thổ Siestal khoảng 500 đến 800 km."

Nhà phân tích tiếp tục.

"Theo hải đồ, khu vực này lẽ ra chỉ có một số ít đảo nhỏ. Vì vậy, chúng tôi dự đoán Nhật Bản là quốc gia đột ngột xuất hiện ở khu vực này... tức là một quốc gia chuyển di."

Trước lời nói đó, không ai tỏ ra ngạc nhiên. Phần lớn những người có mặt ở đây đều đã dự đoán rằng nước đó là một quốc gia chuyển di.

"Đột ngột xuất hiện, à."

Trong số đó, một người, Tổng trưởng Lục quân Etsugi Kashinu, nói với giọng mỉa mai.

"Vẫn chưa được xác nhận. Bởi vì chúng ta không thể chứng minh tuyên bố của họ."

"Nhưng mọi thứ trùng hợp đến mức khó tin."

"Đúng vậy. Họ đột ngột xuất hiện, và thay vì dùng một ngôn ngữ xa lạ, họ sử dụng thứ ngôn ngữ mà chúng ta có thể phiên dịch được. Hơn nữa, hệ thống kỹ thuật của họ cũng khác biệt so với nước ta..."

"Xem như đã xác định rồi. Giống hệt chúng ta một trăm năm trước."

Nghe lời đó, cả phòng họp chìm vào im lặng.

Từ "chuyển di" đối với Kamui, một quốc gia chuyển di, là một thảm họa được lưu lại trong lịch sử.

Một bộ phận nền văn minh ma pháp dường như vẫn thực sự cho rằng đó là chuyện bịa đặt, nhưng đối với Kamui, đó là một sự kiện lịch sử hết sức nghiêm túc.

"Điều duy nhất chúng ta có thể khẳng định vào lúc này là một điều. Trước hết, Nhật Bản không phải là nền văn minh ma pháp."

"Điều đó cũng là sự thật ai cũng biết rồi."

"Vâng. Tuy nhiên, ngay cả khi cùng là nền văn minh khoa học, kỹ thuật của họ có những điểm khác lạ. Vì vậy, trước tiên tôi xin báo cáo về diễn biến của chiến dịch Siestal."

Một tấm bản đồ mới được trải ra trên bảng đen.

Một đường màu đỏ biểu thị lộ trình tiến quân theo đường thẳng từ Đồng bằng Felden đến thủ đô Sacrone. Đó chính là con đường mà lực lượng phòng vệ Nhật Bản đã tiến quân vào thời điểm đó.

"Quân đội Nhật Bản sau khi đổ bộ đã hạ được thủ đô Công quốc Siestal trong khoảng mười ngày."

Nghe lời đó, một tư lệnh quân đoàn thuộc lục quân ngẩng đầu lên, không kìm được mà lên tiếng.

"Mười ngày ư?"

"Vâng."

"......Mười ngày, ý là mười ngày đến được thủ đô. Hay là cho đến khi tiêu diệt được chủ lực?"

"Cả hai. Chủ lực dã chiến của Siestal gần như đã bị tiêu diệt trong giai đoạn đầu. Sau đó, quân đội Nhật Bản tiếp tục tiến quân đến thủ đô."

"Binh lực thì sao?"

"Khoảng ba vạn người."

"Chỉ với từng đó thôi sao?"

"Quá chớp nhoáng......"

Những tiếng thán phục lọt ra từ các thành viên lục quân, những người hiểu rõ tầm quan trọng của binh lực.

Nhìn vào tài liệu, diễn biến chiến đấu chi tiết được ghi chép lại. Trước cả trận Đồng bằng Felden, các cuộc giao tranh lẻ tẻ cũng đã xảy ra tại khu vực đổ bộ ven biển và cả vùng nội địa.

Tuy nhiên, vì đây là nội dung thu thập được qua phỏng vấn những người sống sót của quân đội Siestal, nên không biết chính xác đến mức nào.

Nhưng sự thật là với vỏn vẹn ba vạn binh lực, họ đã gần như tiêu diệt hoàn toàn chủ lực quân đội Siestal vốn được cho là lên tới hai mươi vạn.

"......Điều này, không chỉ đơn thuần là do hiệu năng của vũ khí."

"Vấn đề nằm ở chỗ này."

Nhà phân tích dừng lại một nhịp thở rồi dán một tấm ảnh khác lên. Các thành viên lục quân nhận ra tấm ảnh đó.

"Xe tăng sao?"

"Vâng. Đây là một phương tiện chiến đấu bọc thép được cho là xe tăng hạng nặng của quân đội Nhật Bản, do một điệp viên tình cờ chụp được."

Nhà phân tích tiếp tục.

"Trọng lượng tương đương với xe tăng chiến đấu hạng nặng của nước ta. Cỡ nòng pháo chính được dự đoán vượt quá 100mm, và tốc độ di chuyển có vẻ nhanh hơn một chút."

"Có ghi lại cảnh chiến đấu không?"

"Rất tiếc, tại hiện trường sự giám sát của quân đội Nhật Bản rất nghiêm ngặt, chúng tôi không thể thu thập được gì thêm."

Phe lục quân tỏ ra thất vọng vì không có được hình ảnh chiến đấu chi tiết.

Tuy nhiên, chỉ với từng này thôi, việc Nhật Bản là một quốc gia có hệ thống quân sự rất gần gũi với Kamui đang dần trở nên rõ ràng.

Bản báo cáo chủ yếu giới hạn trong phạm vi lục quân, nơi thu thập được thông tin. Nhưng Onozawa, vẫn có điểm khiến ông bận tâm, giơ tay về phía nhà phân tích.

"Tôi muốn hỏi một điều."

Ánh mắt đổ dồn về phía Onozawa.

"Trong chiến dịch Siestal, hải quân Nhật Bản đã chiến đấu bao nhiêu?"

Nghe lời đó, nhà phân tích trả lời.

"Rất hạn chế. Chủ lực dường như là lục quân và không quân, còn hải quân có vẻ chỉ làm nhiệm vụ vận chuyển và phong tỏa trên biển."

"Có tấm ảnh nào chụp được tàu chiến của họ không?"

"Không có. Tuy nhiên, có dấu vết cho thấy một cảng lớn đang được xây dựng, hiện chúng tôi đang điều tra."

"......Vậy thì, chúng ta vẫn chưa thấy được toàn cảnh quân đội Nhật Bản."

Tiếp nối lời của Onozawa, Tổng trưởng Hải quân Sasaragi lên tiếng.

"Hãy thu thập thông tin về hải quân nữa. Cần phải điều tra xem họ chiến đấu bằng những loại tàu nào."

"......Giả sử nếu Nhật Bản và nước ta xảy ra chiến tranh, khả năng chiến thắng là bao nhiêu?"

Một sĩ quan trẻ tuổi, vì tò mò, đã hỏi như vậy.

Thế nhưng do thông tin thu thập được vẫn chưa đủ chi tiết, không một ai trong phòng họp có thể trả lời câu hỏi ấy, bầu không khí chìm vào lặng thinh.

"Còn tùy vào điều kiện."

Đối lại câu hỏi, Bộ trưởng Bộ Quân vụ Raigan đáp lời như vậy.

"Còn tùy thuộc vào việc định nghĩa thế nào là chiến thắng. Là khuất phục hoàn toàn quốc gia kẻ thù, hay chỉ là giải phóng những vùng đất bị chiếm đóng. Hoặc giả như là giành lấy thắng lợi trên hải chiến. Ở thời điểm hiện tại, chúng ta có quá ít dữ liệu để đưa ra phán đoán."

"Khả năng họ trở thành kẻ thù của quốc gia chúng ta thì sao?"

"Tạm thời thì chưa có khả năng đó."

Raigan bèn bồi thêm từ "Nhưng".

"Nếu như. Nếu như quốc gia đó lại là kẻ thù làm sụp đổ thế cân bằng quyền lực giữa nước ta và Restamia thì..."

"Đến lúc đó sẽ thế nào?"

"Buộc phải nghênh chiến mà thôi."

Trước lời phán ấy, chẳng một ai trong phòng họp cất tiếng phản hồi. Không ít người ôm đầu kinh hãi khi tưởng tượng về kịch bản tồi tệ nhất.

Tương lai rồi sẽ đi về đâu, số phận liệu sẽ an an bài ra sao, đất nước này hoàn toàn chẳng có cách nào biết trước. Thế nên ở thời điểm hiện tại, việc thu thập thông tin được đặt lên hàng đầu.

Sau đó, bản báo cáo trình lên Chính phủ, Hoàng đế và Quốc hội đã được tóm lược như sau.

Thứ nhất, Nhật Bản là một quốc gia có nền văn minh khoa học kỹ thuật cao, không thuộc về văn minh phép thuật.

Thứ hai, công nghệ quân sự của họ rất có khả năng tương đương, hoặc thậm chí đã vượt xa Đế quốc Kamui một thế hệ.

Thứ ba, điểm yếu lớn nhất của Nhật Bản không nằm ở năng lực khí tài, mà chính là nguồn tài nguyên cùng mạng lưới thương mại đã mất đi sau sự cố dịch chuyển.

Thứ tư, tiếp tục đưa thông tin quân sự của Nhật Bản vào danh mục cần thu thập.

"..."

"Các hạ, ngài làm sao vậy?"

Sau khi buổi báo cáo kéo dài kết thúc, giữa lúc các sĩ quan quân đội lần lượt rời khỏi phòng họp, Onozawa vẫn một mình ở lại, đăm chiêu nhìn vào xấp tài liệu.

"... Không, chỉ là ta cảm thấy tò mò chút thôi."

"Ngài đang nghĩ về Hải quân Nhật Bản sao?"

"Đúng vậy. Ta đang tưởng tượng xem hải quân của một quốc gia sở hữu công nghệ cao đến chừng này sẽ có hình dáng ra sao."

Vào thời điểm đó, Onozawa chỉ dành một sự tò mò ngây thơ như thế, bởi ông vẫn ngỡ rằng đối phương cũng là lực lượng hải quân chiến đấu trong tầm mắt giống như họ.

Thế nhưng, về sau ông mới bàng hoàng nhận ra.

Hải quân Nhật Bản tuyệt đối không phải là một quân đội nhân từ đến mức chịu giáp chiến trong tầm mắt của kẻ thù.