Nhật Bản là kẻ thù ở dị giớ - Chương 8: Ngày cải cách

Bộ Quốc phòng ở Ichigaya. Ngày hôm ấy, tại phòng họp lớn, dàn cán bộ nòng cốt của cả ba lực lượng Lục - Hải - Không quân thuộc Lực lượng Tự vệ đều tụ họp đông đủ.

Tổng tham mưu trưởng Yamada Ryusei từ vị trí chủ tọa phóng tầm mắt bao quát những gương mặt trước mặt.

Trải dài trên chiếc bàn dài là hàng chục bản dự thảo ngân sách.

Bản nào bản nấy cũng đều dẫn đến một kết cục: tăng ngân sách và tăng quân số. Mới nhìn qua đã đủ thấy, bản thân tổ chức Lực lượng Tự vệ đang đứng trước áp lực phải cải tổ trên quy mô lớn.

"Rốt cuộc thì việc tăng ngân sách và mở rộng quy mô là không thể tránh khỏi sao?"

Yamada cất tiếng hỏi, viên tham mưu phụ trách tài chính gật đầu đáp.

"Vâng. Trong tình cảnh bị cô lập ở dị giới thế này, gánh nặng đặt lên vai Lực lượng Tự vệ thời gian tới sẽ vô cùng đè nặng. Chính phủ đang yêu cầu mở rộng tổ chức càng sớm càng tốt. Theo tính toán, quy mô cần thiết ước chừng gấp ba đến bốn lần hiện tại. Đặc biệt, tình trạng thiếu hụt nhân lực đang ở mức cực kỳ nghiêm trọng."

Gấp ba đến bốn lần.

Yamada nuốt chửng con số ấy vào tận đáy dạ dày.

Mới dịch chuyển sang dị giới vỏn vẹn một tháng, đất nước này đã bị xô ngã xuống vực sâu hỗn loạn, và cuối cùng là nổ ra chiến tranh.

Công quốc Ma pháp Siestal tuy đã đầu hàng, nhưng hiện tại Lực lượng Tự vệ vẫn phải đồn trú tại đó, dốc sức giữ gìn an ninh.

Với quy mô cùng những nhiệm vụ dự tính từ trước đến nay, họ tuyệt đối không thể gánh vác nổi. Đó không phải là nỗi lạc quan hay huyễn hoặc trên giấy tờ, mà là thực tế đang diễn ra ngay tại hiện trường.

"Một khi còn tiếp tục đồn trú ở Siestal, việc tăng quân cho Lực lượng Tự vệ Mặt đất là điều bắt buộc."

Viên tham mưu bên Lục quân cất lời.

"Con số một trăm bốn mươi ngàn hiện tại hoàn toàn không đủ. Trước hết phải tăng biên chế, cải thiện đãi ngộ, tạo dựng thế trận sao cho tuyển thêm được càng nhiều thanh niên càng tốt. Đó mới là điểm khởi đầu."

"Để duy trì Siestal thì cần bao nhiêu?"

"Chỉ riêng Lực lượng Tự vệ Mặt đất thôi đã cần tối thiểu ba trăm ngàn."

Ba trăm ngàn, ai đó thầm nhắc lại bằng giọng trầm đục.

Bầu không khí trong phòng họp chùng xuống một nhịp.

"Nếu chỉ dựa vào chế độ tự nguyện thì việc phình to đến mức đó là chuyện bất khả thi."

Một tham mưu khác lắc đầu.

"Thanh niên cũng có quyền lựa chọn con đường của riêng mình. Chẳng có gì đảm bảo họ sẽ chọn Lực lượng Tự vệ. Dù có tiếp tục chiêu mộ thì cũng còn khướt mới chạm tới con số ba trăm ngàn."

"Nhưng đồn trú ở Siestal đồng nghĩa với việc chúng ta phải tiếp giáp biên giới với các quốc gia xung quanh nó."

Viên tham mưu Lục quân không chịu lùi bước.

"Đất nước đó giờ đây chính là mạch máu sinh tồn của Nhật Bản. Lương thực, rồi cả dầu mỏ sẽ khai thác trong tương lai, tất cả đều trông chờ vào nơi đó. Muốn bảo vệ thì phải cần chừng ấy đầu người."

"Liệu có thể thay thế bằng máy bay không người lái hay các thiết bị tương tự không?"

"Không giải quyết được tận gốc vấn đề đâu."

Yamada đáp lời.

"Muốn chiếm giữ đất đai và giữ gìn an ninh thì thứ cần thiết là dấu chân của con người. Máy móc không thể bảo vệ từng căn nhà trong thành phố được."

"Vậy thì phải làm sao?"

Viên tham mưu tài chính nhíu mày.

"Chỉ trao mỗi tiền thì có rất nhiều việc không thể làm nổi đâu. Không có người thì phần lớn chỉ tiêu vẫn sẽ bỏ trống mà thôi."

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, viên tham mưu Lục quân nặng nề cất tiếng.

"Chỉ còn cách thay đổi chính thể chế mà thôi."

Gã cất lời thản nhiên nhưng rành rọt.

Có tiếng ai đó hít một hơi sâu, và Yamada cũng đã đọc được những lời tiếp theo.

"Ý cậu là muốn kiến nghị về sự cần thiết của chế độ trưng binh sao?"

"Không còn dừng lại ở mức độ 'cần thiết' nữa rồi."

Viên tham mưu nhìn xoáy vào Yamada.

"Mà là 'bắt buộc'. Một khi Nhật Bản từ nay về sau phải đơn độc sinh tồn ở thế giới này mà không có đồng minh, trước sau gì cũng sẽ phải đi đến bước đường đó."

Phòng họp rơi vào khoảng lặng tờ mờ, tĩnh mịch.

Trưng binh. Đó là cụm từ mà đất nước này đã né tránh nhắc đến suốt hơn bảy mươi năm qua.

Đó là từ ngữ chạm đến phần gốc rễ của một dân tộc từng đứng lên từ tro tàn tro bụi, từng thề nguyện sẽ không bao giờ quay lại thời kỳ của những giầy đinh quân phiệt. Vậy mà từ ngữ ấy lúc này lại được đặt lên bàn đàm phán như một kết cục tất yếu.

Không một ai có thể lập tức phản bác. Bởi vì chẳng ai tìm ra được lý do để phản bác.

"...Chuyện thể chế không nên quyết định ngay tại đây. Đó là câu chuyện làm thay đổi chính hình hài của đất nước này. Đó là câu hỏi mà giới chính trị, mà toàn thể quốc dân phải dành thời gian để đối mặt. Chúng ta sẽ thảo luận kỹ lưỡng sau. Hôm nay dừng ở đây thôi."

Yamada nhắm mắt lại, chậm rãi thốt ra những lời ấy.

Ông cố tình không khép chặt cánh cửa. Không, nói chính xác hơn là ông không thể khép lại được.

Từ ngữ 'trưng binh' ấy đã lọt vào căn phòng này mất rồi.

Phần còn lại chỉ là vấn đề thời gian khi nào nó bộc phát ra ngoài mà thôi. Yamada hiểu quá rõ điều đó.

"Chuyển sang các chuyên án riêng biệt. Trước hết là xem xét lại tổ chức của Lực lượng Tự vệ Mặt đất."

"Về phía Lực lượng Tự vệ Mặt đất, cho dù có đạt được thể chế ba trăm ngàn quân đi chăng nữa thì vẫn còn đó những tồn đọng."

Viên tham mưu Lục quân giật giật giật mở tập tài liệu.

"Trước hết là đạn dược, sau đó là tiếp tế. Trong trận bao vây thủ đô thuộc chiến dịch Siestal, tiếp tế không theo kịp đà tiến quân, dẫn đến tình trạng lực lượng xe tăng bị hết đạn."

Trong tâm trí Yamada xẹt qua một dòng trong bản báo cáo.

Sư đoàn số 7 đã liên tục xả đạn vào đàn kỵ binh địch đang lao lên đánh giáp lá la, pháo đạn sắp cạn sạch, đành phải liều mạng dùng pháo tự hành bắn trực diện để cầm cự.

Chỉ cần tiếp tế đứt đoạn thêm một chút nữa thôi, có lẽ họ đã bị chọc thủng tại tọa độ đó.

"Thấm thía bài học chiến trường này, trước hết chúng tôi kiến nghị phải tăng cường vũ khí đạn dược một cách triệt để. Nếu không thể tiếp tục xả đạn thì lớp giáp kiên cố kia cũng chỉ là đồ bỏ đi."

"Tôi hiểu rồi. Rất đáng để xem xét."

"Tiếp theo là lực lượng thiết giáp."

Viên tham mưu tiếp tục.

"Tỷ lệ cơ giới hóa hiện tại của Lực lượng Tự vệ Mặt đất, ngoại trừ Bộ phương diện phía Bắc, nói thẳng ra là thấp đến mức đáng quan ngại. Trước đây như vậy thì không sao, nhưng thế giới này lại hoàn toàn khác."

"Là ma pháp sao?"

Yamada lên tiếng.

"Vâng. Kỹ thuật ma pháp không phải là đặc quyền của riêng Siestal. Các quốc gia khác cũng sử dụng rộng rãi, thậm chí có nguồn tin cho rằng có những nước thao túng được ma pháp hùng mạnh hơn Siestal gấp nhiều lần. Nếu binh sĩ bằng xương bằng thịt hứng chịu trực tiếp thứ đó thì chắc chắn sẽ thương vong. Ngược lại, nếu ở trong xe tăng hay xe thiết giáp, báo cáo cho thấy đòn tấn công ma pháp kia thậm chí chẳng thể để lại nổi một vết cháy xém. Nói cách khác, thứ bảo vệ binh sĩ khỏi ma pháp chính là lớp giáp. Tăng cường lực lượng thiết giáp ở thế giới này không phải là xa xỉ phẩm, mà chính là phao cứu sinh."

"Xe tăng thì cứ tăng cường sản xuất Type 10 là được. Xe thiết giáp thì tiếp tục sản xuất Type 19."

Yamada gật đầu.

"May mắn là nhà máy và bản vẽ đều có sẵn. Những gì chế tạo được thì cứ việc chế tạo."

"Trên cơ sở đó──"

Một viên tham mưu hạ thấp giọng xuống.

"Để phòng trường hợp việc đảm bảo nhân lực không tiến triển như kỳ vọng, liệu chúng ta có nên xem xét lại bản thân cấu trúc biên chế không?"

“Đó là việc xem lại”

“Đó là sự phân chia nhỏ. Bây giờ, Lục tự vệ đang chiến đấu theo đơn vị sư đoàn. Nhưng nếu số lượng không đủ, chúng ta sẽ chia nhỏ và hoàn thiện hơn. Đó là đơn vị trung đoàn, một gói có thể chiến đấu một mình.»

Một sĩ quan trẻ đã bổ sung.

“Nếu nói về Trái Đất, đó có thể giống như nhóm chiến thuật đại đội của Quân đội Liên bang Nga... hay nói cách khác là BTG. Chúng ta sẽ tích hợp xe tăng, xe bọc thép và pháo binh vào một trung đoàn một cách hữu cơ. Chúng ta sẽ lấp đầy những lỗ hổng bằng sức mạnh và sự cơ động.»

“Hiểu rồi. Đó là sự kết hợp các binh chủng theo đơn vị trung đoàn à?»

Yamada gập ngón tay lại.

“Đúng vậy. Ngoài ra, chúng ta cũng nên thay đổi hệ thống chỉ huy. Cho phép trung đoàn tự động hành động mà không cần phải chờ lệnh từ Bộ chỉ huy sư đoàn cấp cao. Như vậy, chúng ta có thể đặt các đơn vị độc lập rộng rãi trên lãnh thổ chiếm đóng, nhưng vẫn linh hoạt.»

Yamada vẽ hình trong đầu mình.

Trên lãnh thổ rộng lớn của Siesta, những đơn vị nhỏ nhưng có răng nanh sẽ mọc rễ.

Chúng sẽ bảo vệ các mỏ dầu tiềm năng, kiểm soát các tuyến đường và đánh bại những người chống đối.

Đó không còn là hình ảnh của một quân đội chỉ phòng thủ. Đó là hình ảnh của một công cụ để thiết lập và duy trì sự chiếm đóng.

Nhưng anh ấy không nói điều đó ra. Đây không phải là nơi để than thở.

“Được rồi. Lục tự vệ sẽ làm theo hướng này. Tiếp theo là Hải tự vệ.»

“Vâng. Tôi muốn thúc đẩy việc xây dựng tàu hộ tống mới.»

Một sĩ quan Hải tự vệ đứng lên.

“Hiện tại, không có quốc gia nào có hải quân mạnh mẽ trực tiếp đe dọa Hải tự vệ ở vùng biển xung quanh Nhật Bản. Tuy nhiên...”

“Bạn đang nói về Đế quốc Kamui à?”

“Đúng vậy. Đế quốc Kamui có khả năng sở hữu một hải quân hiện đại mạnh mẽ và đang trở thành kẻ thù tiềm năng của Hải tự vệ. Tùy thuộc vào tình hình chính trị của các nước lân cận, có thể xảy ra chiến tranh trong tương lai và khu vực hoạt động của các hoạt động cũng sẽ mở rộng đáng kể. Vì vậy, việc chuẩn bị tàu hộ tống mới và tăng cường là cần thiết.»

Yamada nhìn vào một trang tài liệu. Tên của một loại tàu mới lạ đang được ghi lại.

“Tàu hộ tống không gian hàng không là gì?”

Sĩ quan Hải tự vệ trả lời sau một khoảng thời gian ngắn.

“...Nói đúng hơn, đó là một tàu sân bay.»

Không khí trong phòng họp lại một lần nữa rung động.

“Khi khu vực hoạt động mở rộng và chúng ta cần bảo vệ chủ động các tuyến đường biển, việc tàu hộ tống phải tự bảo vệ không gian hàng không sẽ trở thành cần thiết. Đây là loại tàu đó. Chúng ta đang lên kế hoạch mang theo 20 máy bay F-35J.»

“Khả năng tấn công là gì?»

“Có. Chúng ta sẽ sử dụng máy bay F-35 kiểu tàu sân bay được trang bị đầy đủ vũ khí và phóng bằng catapult điện từ. Không chỉ bảo vệ mà còn có khả năng tấn công.»

“...Hiểu rồi.»

Yamada gật đầu ngắn gọn.

Khi lật trang tiếp theo, hình ảnh của một tàu hộ tống mới lạ khác xuất hiện. Không giống như tàu sân bay dễ nhận biết, thân tàu khổng lồ này có cấu trúc giống như VLS được trang bị quá mức.

“Tàu hộ tống đánh đánh là gì?”

“Đó là một tàu kho vũ khí khổng lồ hỗ trợ cho tàu chiến đấu mặt biển hiện có... hay nói cách khác là tàu kho vũ khí" Arsenal Ship ".»

Yamada mở mắt ra.

Anh ấy đã nghe nói về tên của con tàu này. Đó là một tàu chiến do Hải quân Mỹ ở thế giới này thiết kế, mang theo nhiều VLS và hoạt động như một kho vũ khí bổ sung thông qua liên kết dữ liệu.

“Mang theo hơn 300 ô VLS...?»

“Có phải quá mức không?»

“Không, cần thiết. Trong trận chiến Siesta, tình huống xảy ra khi cuộc tấn công bằng tên lửa đầu tiên tiêu diệt tất cả tên lửa chống tàu trên tàu hộ tống. Trong tương lai, Hải tự vệ dự kiến sẽ gặp đối thủ là hải quân của thế giới khác với số lượng ít hơn. Thay vì tăng kích thước tàu hộ tống một cách không hợp lý, chúng ta nên sản xuất nhiều tàu chỉ mang VLS và không mang các thiết bị khác để dễ dàng tăng cường sức mạnh.»

“Có khả năng nổ liên tục không?»

“Chúng ta sẽ thiết kế tường ngăn để phòng tránh các vụ nổ trong thời bình. Tuy nhiên, cơ bản chúng ta sẽ từ bỏ khả năng chống thiệt hại khi bị bắn trúng. Chúng ta sẽ vận hành tàu một cách tự động.»

“Không phải quá quyết liệt sao?”

“Đó là sự quyết liệt cần thiết. Ở thế giới này, có thể không có hải quân nào có thể gây thiệt hại cho tàu hộ tống của Hải tự vệ. Vì vậy, thiết kế này có tính hợp lý hơn.»

Không thể phủ nhận lý do cần thiết. Sự thiếu sót đó chính là tất cả mọi thứ trong một tháng này.

“...Được rồi. Tôi chấp thuận thiết kế.»

Mặc dù Yamada cũng cảm thấy không an toàn với sự quyết liệt của họ, nhưng lý do mà các sĩ quan đưa ra là hợp lý, vì vậy anh ấy đã chấp thuận thiết kế.

“Tiếp theo là Không tự vệ. Chúng ta sẽ tăng cường máy bay chiến đấu và máy bay vận tải à?”

“Vâng.»

Sĩ quan Không tự vệ tiếp tục.

“Vì chúng ta cần bảo vệ cả không phận của đất nước và Siesta, chúng ta cần tăng cường số lượng máy bay chiến đấu. Mục tiêu là chuyển đổi sang hệ thống 500 máy bay.»

Cho đến nay, quốc gia này đã bảo vệ không phận của mình với khoảng 300 máy bay.

Bây giờ, với lãnh thổ mở rộng đến Siesta, 500 máy bay có đủ không?

“Vấn đề là làm thế nào để đáp ứng số lượng máy bay, nhưng cách nào?»

“Đó là điểm tranh luận. Hiện tại, chúng ta đang tiến hành sản xuất giấy phép của F-35J tại các công ty, nhưng vì một phần sử dụng các bộ phận của Mỹ, chúng ta không thể mở rộng sản xuất ngay lập tức. Vì không có nguồn cung cấp ở thế giới này. Vì vậy, chúng ta đang tìm cách vũ trang hóa các máy bay hiện có rẻ hơn để lấp đầy khoảng trống.»

“Thì nên sử dụng T-4 quốc gia.»

Một sĩ quan khác nói.

“Vũ trang hóa T-4 đã được xem xét một lần. Chúng ta đã chứng minh rằng nếu nâng cấp động cơ, nó có thể hoạt động như một máy bay tấn công nhẹ.»

“Làm thế nào với F-15 và F-2?»

“Giữ nguyên số lượng máy bay của F-15 cho phòng thủ thành phố và F-2 cho máy bay tấn công. Tuy nhiên, chúng ta muốn hiện đại hóa tất cả các máy bay theo tình hình của thế giới này. Chúng ta sẽ sửa đổi chúng theo ý muốn của chúng ta mà không cần sự chấp thuận của nhà sản xuất.»

“Vì nhà sản xuất không còn ở thế giới này rồi, phải không?»

Nhà sản xuất không còn ở thế giới này.

Đó là từ được lặp lại nhiều lần trong phòng họp ngày hôm nay.

Không có đồng minh đáng tin cậy nào, không có đối tác nào có thể cung cấp bộ phận, không có tổ chức gốc nào cần phải cúi đầu. Quốc gia này đã bị bỏ lại một mình trong thế giới này.

Vì vậy, chúng ta phải thay đổi những gì có, tạo ra những gì không có và thay đổi toàn bộ hệ thống để đáp ứng những thiếu sót.

Vì không còn ai có thể tin cậy.

“...Hãy nghe lại một lần nữa.»

Khi cuộc thảo luận kết thúc, Yamada đứng lên chậm rãi.

Các sĩ quan cao cấp của ba lực lượng tự vệ thẳng lưng.

“Kỷ niệm của trận chiến Siesta vẫn còn tươi mới. Chúng ta đã thắng trong trận chiến đó. Nhưng những gì chúng ta mang lại từ chiến thắng đó lại nặng nề hơn. Trong tương lai, chúng ta sẽ được giao nhiệm vụ rộng lớn hơn nhiều so với phạm vi hoạt động trước đây. Không có công việc nào dễ dàng cả.»

Anh ấy ngắt lời.

Ngoài cửa sổ, bầu trời của Ichigaya trải rộng. Các đám mây lạ lẫm của thế giới khác trôi qua.

“Vì vậy, Bộ Quốc phòng của chúng ta phải nỗ lực hết sức để giúp nước Nhật Bản sống sót trong thế giới khắc nghiệt này. Hình ảnh của tự vệ đội trong tương lai sẽ khác hẳn so với những gì chúng ta đã trải qua. Có lẽ nó sẽ thay đổi nhiều hơn nữa. Tôi không thể nói chắc nó có phải là con đường đúng hay không.»

Một chút căng thẳng lan truyền giữa các sĩ quan.

“Nhưng có một điều tôi có thể nói được. Sự tồn tại của lực lượng tự vệ là sự sống của quốc gia Nhật Bản. Nếu chúng ta sụp đổ, quốc gia này sẽ bị đói, bị lạnh, bị tàn phá. Vì vậy, ngay cả khi chúng ta đã đi sai lầm, quốc gia Nhật Bản này cũng phải được bảo vệ.»

Anh ấy nhìn từng khuôn mặt một, theo thứ tự.

“Hãy ghi nhớ điều này vào lòng. Đó là tất cả.»

Không ai trả lời. Họ chỉ gật đầu im lặng.

Sơn điền đóng lại tài liệu.

Trong suy nghĩ của anh ấy, có một loại lo lắng nào đó.

Khiên bảo vệ quốc gia đói khát sẽ ngày càng lớn lên.

Anh ấy cảm thấy rằng khiên đó sẽ một ngày trở thành một cây giáo, đốt cháy một ai đó - một người vô danh, một người ở đâu đó.

Nhưng anh ấy không thể vứt bỏ khiên.

Nếu vứt bỏ nó, quốc gia này sẽ bị đói và chết trước tiên.

Sơn điền đứng dậy và nhìn lên bầu trời của thế giới khác bên ngoài cửa sổ, im lặng trong một lúc.