Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 48: – Part 2

TRANSLATOR: Artemis

EDITOR: Ryunakama

Sau khi Selina cất lời, tôi thấy Lưu Vũ rụt rè giơ tay, có lẽ em ấy cũng đang cố bày tỏ suy nghĩ của riêng mình. Thế là tôi hướng ánh nhìn về phía em, ngầm ra hiệu cho em nói lên quan điểm.

「Hừm, tiếp theo là Lưu Vũ. Em có thể cho chúng ta biết em đang nghĩ gì không, Lưu Vũ?」

「Dạ vâng. Em cũng đồng ý với ý kiến của Selina-san. Chỉ là em nghĩ chúng ta nên tính đến số lượng linh hồn nữa ạ」

Hồn ma, Ác linh, Yêu ma sao? Thưa Giáo sư, trong quá khứ từng có trải nghiệm nào với linh hồn của những Thượng Dân quá cố trong phế tích chưa ạ?

「Để xem nào, có thể nói là hầu như không có. Eliza và tôi từng trải qua một lần trước đây, nhưng đa phần bọn chúng chỉ là những linh hồn đã mất đi lý trí và bị giam cầm tại một số địa điểm nhất định. Nếu linh hồn của các Thượng Dân quá cố xuất hiện vì nổi giận trước việc lãnh thổ của họ bị xâm phạm và tàn phá, thì đáng lẽ ra họ phải xuất hiện nhiều nhất vào giai đoạn đầu của các cuộc thám hiểm rồi chứ. Chúng ta cũng phải suy nghĩ xem tại sao họ lại xuất hiện vào lúc này sau từng ấy thời gian, chứ không phải là bất kỳ thời điểm nào trước đó」

Trừ khi đội ngũ Todorokuni đã khám phá ra điều gì đó chưa từng được khai phá trước đây, và đánh thức thứ gì đó đã bị phong ấn hoặc ngủ vùi từ lâu lắm rồi sao?, Giáo sư Edward thì thầm, rồi nhanh chóng chìm đắm vào thế giới riêng của mình. Nhưng cô Eliza đã kéo ông ấy trở lại bằng chất giọng bình thản.

「Dù đó là chất nhờn, sương mù hay hồn ma, nếu nó xuất hiện với tư cách là kẻ thù, thì chúng ta chỉ đơn giản là phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi khả năng」

「Hừm, đúng vậy, quả là thế. Việc cả chất nhờn và sương mù đều yếu trước lửa là điều phổ biến. May mắn là chúng ta có Long Nhân Vaje ở đây, và chừng nào còn có các pháp sư, mọi thứ sẽ dễ dàng giải quyết. Còn về các linh hồn, nếu chúng ta yểm bùa vào vũ khí của tất cả mọi người, sẽ chẳng có vấn đề gì xảy ra cả. Giá như chúng ta có một người thuộc giáo phái thánh thần ở đây vì mục đích đó thì tuyệt biết mấy, nhưng lần này, chúng ta có thể dựa vào phép thuật thánh thần của Eliza」

「Eliza-san có đủ tư cách để trở thành một tư tế không ạ?」

Khám phá ra một sự thật mới, Selina hỏi câu hỏi này với vẻ ngưỡng mộ, nhưng cô Eliza đáp lại không phải bằng niềm tự hào đặc biệt nào, mà như dự kiến, với sự dửng dưng quen thuộc.

「Vâng. Tôi đã được ban quyền hạn trở thành một người hầu cận của tôn giáo Mairahl. Cấp bậc của tôi là chiến sĩ-tư tế」

Hừm, hóa ra là Mairahl. Từ phong thái quen thuộc với chiến đấu của cô Eliza, tôi cứ nghĩ cô ấy có thể sùng bái Aldeath hoặc dòng thần chiến tranh nào khác, nhưng nào ngờ cô ấy lại là tín đồ của vị Nữ thần Đất mẹ, đấng ban phát những mùa màng bội thu. Thật là có chút bất ngờ.

Khi cái tên Mairahl được nhắc đến, ánh mắt của Lưu Vũ và Vaje nhìn cô Eliza liền dịu lại đôi chút.

「Hừm, phép thuật thánh thần của tôn giáo Mairahl chủ yếu bao gồm phép hỗ trợ, như hồi máu và sinh lực, nên nó hoàn toàn phù hợp với chúng ta, vì chúng ta chủ yếu lệch về phép thuật tấn công. Còn Selina, em có kiến thức tổng quát về phép thuật hệ thổ và thủy trung cấp phải không?」

「Vâng. Loại phép thuật hồi máu mà em có thể làm là cầm máu, giải độc và làm giảm cơn đau. Miễn là ở mức độ đó, em có thể làm bất cứ điều gì. Nhưng việc khôi phục các chi bị đứt lìa hay hồi sinh người chết thì chắc chắn là em chịu……」

Selina để lộ chút vẻ khoe khoang ngượng ngùng, khiến Lưu Vũ bắt chước Selina và giơ tay lên, cũng khẳng định sự tồn tại của mình với tôi.

Ồ, một người luôn kín đáo như Lưu Vũ lại làm thế này là điều rất hiếm thấy. Có lẽ em ấy đang cảm thấy có chút tinh thần ganh đua với Selina chăng?

「Dran-sama, Dran-sama, em cũng có kiến thức về phép thuật hồi máu và hỗ trợ nữa!」

「À, ta cũng trông cậy vào em đấy, Lưu Vũ. Nghệ thuật bùa chú và âm dương thuật của Thủy Long; ta muốn em cứ thoải mái thể hiện cho ta xem」

「Vâng!」

Câu trả lời và biểu cảm khuôn mặt của Lưu Vũ trông giống như một đứa trẻ đang phô phang ngực với vẻ tự hào vì được cha mẹ khen ngợi. Sau đó, với đôi mắt đen láy, em liếc nhìn về phía Vaje và khoe khoang bằng một tiếng cười khúc khích đầy thỏa mãn.

Vaje vốn đã có tâm trạng không tốt, trưng ra vẻ mặt khó chịu, nhưng rồi tôi nghe thấy một âm thanh rất giống tiếng nứt lan ra trên một tảng đá đang vỡ vụn, và sự gay gắt cùng lòng thù h địch của Vaje lại càng dâng cao hơn nữa.

「Lưu Vũ, dừng lại ngay đi. Em không giống như thế này chút nào cả. Ta không thể tự hào về một kẻ cố tình gây ra tranh cãi đâu」

「À, e-em xin lỗi」

Cứ như thể Lưu Vũ là một chú mèo con vừa bị cơn mưa quật ngã, đôi vai em sụp xuống trong vẻ buồn bã. Thấy vậy, Vaje có vẻ như sắp sửa mở miệng nói câu "Đáng đời lắm", những từ ngữ suýt chút nữa thốt ra bên mép. Nhưng đó là lúc tôi cắm vào một lời nói sắc bén đặc biệt.

「Vaje, đến bây giờ thì em phải hiểu rõ rằng mình cần phải kìm nén thái độ đó lại, dẫu chỉ một chút thôi. Thông thường, ta sẽ không bận tâm đâu, nhưng lúc này hai em cứ đùa giỡn vô tình sẽ khoét sâu thêm vào quỹ thời gian vốn đã hạn hẹp của chúng ta. Vậy thì, thưa Giáo sư, chúng ta nên di chuyển thế nào đây? Liệu chúng ta có tin vào lời của bầy chim sẻ rằng đội thám hiểm của Todorokuni đã bị tiêu diệt hoàn toàn? Hay chúng ta sẽ lên kế hoạch trốn khỏi Solania?」

「Nếu chúng ta tiến hành lập kế hoạch trốn chạy, chúng ta có thể đón con tàu Swallow Số 1 của mình sau bảy ngày, hoặc chúng ta có thể đến con tàu Todorokuni trong ba ngày và giải thích tình hình để họ cho chúng ta nơi trú ẩn an toàn. Nếu nghĩ về số ngày, phương án sau sẽ đáng mong muốn hơn, nhưng họ lại không tin tưởng chúng ta, và chúng ta cũng cần một thứ bằng chứng nào đó có thể làm họ thỏa mãn. Đầu tiên, tôi muốn đến các khu cắm trại của Todorokuni và xem liệu chúng ta có tìm thấy bất kỳ manh mối nào ở đó không. Thêm nữa, nếu chúng ta cứ mặc kệ những sự cố kỳ lạ đang xảy ra ở Solania này, tôi không nghĩ nó sẽ kết thúc tốt đẹp đâu. Nếu công nghệ và hàng hóa mà Thượng Dân để lại trong phế tích bị tìm thấy, và nếu chúng bị lạm dụng trên diện rộng, nó sẽ dẫn đến những tổn thất to lớn. Ngoài ra còn có bất kỳ thảm họa lớn nào có thể đang chờ đón chúng ta bên trong Solania nữa. Với tư cách là giáo sư của các em, tôi đang ở vị trí đặt sự an toàn của các em lên trên hết, thế nên với cảm giác vô cùng tiếc nuối và xin lỗi, nếu chúng ta không thể tóm gọn kẻ thù, thì tôi nghĩ sẽ rất khó để trốn thoát chỉ trong vòng ba ngày」

「Vậy thì trước tiên, chúng ta sẽ hướng đến các khu cắm trại của Todorokuni và thu thập thông tin. Chúng ta cũng sẽ để bầy chim sẻ khảo sát xung quanh. Còn về thông tin thu thập được, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến theo từng trường hợp」

Mỗi khi tôi cố gắng tổng kết lại mọi yêu cầu, Giáo sư lại ngăn tôi lại bằng một cái lắc đầu nhẹ.

「Bao giờ cũng vậy, công tác chuẩn bị đã hoàn tất, và kế hoạch hành động của chúng ta đã được quyết định. Việc canh gác xung quanh sẽ được thắt chặt, và chúng ta sẽ tiến về trại của Todorokuni. Thật đáng tiếc, nhưng chúng ta sẽ phải hoãn cuộc khảo sát của mình lại vì bây giờ quá nguy hiểm. Vaje, Lưu Vũ, thông thường tôi sẽ rất lấy làm tiếc vì đã kéo hai em vướng vào chuyện này, dẫu cho ban đầu hai em không hề liên quan đến nhiệm vụ của chúng ta. Nhưng vì sự an toàn của tất cả mọi người, tôi xin phép nhờ hai em cùng đi với chúng ta」

「Tôi chẳng có chút phản đối nào kể từ đầu rồi.」

「Được thôi, tôi sẽ đi cùng. Dù tôi không đi với các người, tôi cũng chẳng bao giờ gặp nguy hiểm cả. Chẳng có lý do gì để tôi không đi cùng và hợp tác với các người cả」

Đó là cách chúng tôi bắt đầu hành trình hướng tới các khu cắm trại của Todorokuni.

Trong quá khứ, những con đường đã được rải nhựa khắp Solania để tạo lối đi lại dễ dàng đến tất cả các khu vực, nhưng qua nhiều năm, cỏ dại và hoa lá đã phủ kín lối đi, dù chưa đến mức làm con đường trở nên không thể đi bộ qua được.

Con đường rẽ nhánh thành nhiều lối khi dẫn vào khu rừng. Những cành cây la đà sà thấp ngay trên đầu.

Giữa đường có côn trùng và những chú chim nhỏ, được Giáo sư Edward lần lượt ký kết khế ước và bổ sung vào hệ thống giám sát của chúng ta. Chúng ta sẽ tiến bước với sự dẫn dắt của Giáo sư Edward và cô Eliza.

Bản đồ Solania đã được cho chúng ta xem tại các nhà trọ, và tất cả chúng ta đều đã khắc ghi nó trong tâm trí, nhưng đối với Giáo sư Edward và cô Eliza, những người đã đến đây vô số lần, họ sẽ nhận ra ngay lập tức nếu có bất kỳ sự thay đổi nào ở Solania so với những lần trước đó ở đây.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k