Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 57: Part 1

Dịch giả: “Kousei” Biên tập: ”Ryunakama”

Cô bé hôm nay có lẽ mạnh hơn và tàn nhẫn hơn bình thường năm mươi phần trăm. Mặc dù theo Selina và Fatima, tôi cũng chiến đấu theo kiểu tương tự thế.

Vào được trận chung kết là đã nắm chắc một suất trong đội, và một số khán giả đang tự hỏi về sự cần thiết của họ hoặc liệu chúng tôi có thực sự nghiêm túc chiến đấu hay không.

Tuy nhiên, ngoài việc lọt vào đội, chúng tôi phải tung ra một trận chiến xứng đáng để thuyết phục các học viên khác đã được chọn, cũng như những kẻ đã thất bại ở vòng sơ loại này và những người thậm chí không thể tham gia.

Với những điều chỉnh được thực hiện đối với linh hồn của Lenia và phong ấn của Caravis, khả năng chiến đấu của Lenia giờ đây hoàn toàn vượt ra ngoài ranh giới của nhân loại.

Có vẻ như sự đồng bộ giữa linh hồn và cơ thể con bé đang tiến triển rất tốt dạo này, nên nó phải thừa sức hạ gục cả rồng.

Sau khi lấp đầy cái bụng bằng bữa trưa được mang vào phòng chờ, tôi cảm thấy tuyệt vời. Nhưng vào lúc này, tôi hứng thú với việc tận mắt chứng kiến năng lực của Lenia hơn, thế nên thật khó để gọi tâm trạng hiện tại của tôi là đang sục sôi chiến ý.

Sau giờ nghỉ trưa, tôi quay trở lại đại vận động trường và thoáng thấy Hiệu trưởng Olivier ngồi ở chiếc ghế đặc biệt của bà trên đỉnh khán đài chật kín học viên.

Tôi tự hỏi người nữ hiệu trưởng xinh đẹp tựa tiên nữ này đã nhìn thấu Lenia đến mức nào.

Liên kết việc Lenia đã vô cùng bám dính lấy tôi một cách bất thường kể từ khi trở về từ Slania với kiếp trước của tôi, dù không có bằng chứng cụ thể nào, ít nhất bà ấy cũng nên hoài nghi rằng Lenia là một kẻ chuyển sinh.

Việc tìm ra sự thật bằng cách đọc suy nghĩ thì rất dễ, nhưng việc thô lỗ xâm nhập vào lãnh địa tâm trí của người khác lại là điều tôi ghét nhất, thế nên fumu, chắc là tôi cứ đợi và quan sát thôi.

Mặt trời bây giờ đã qua đỉnh đầu và đang dần ngả về tây, nhưng vẫn còn khá nhiều thời gian trước khi nó bắt đầu lặn.

Mặc dù vận động trường đã được khôi phục lại hình dáng ban đầu, nhưng rõ ràng trận chiến giữa tôi và Lenia sẽ phá nát nơi này đến mức không thể nhận dạng được.

Nghĩ đến nỗi vất vả của các giáo viên sẽ phải sửa chữa lại chốn này sau trận chung kết, tôi thầm xin lỗi họ trong lòng. Lát nữa ra tay phụ giúp họ một chút vậy.

Giờ thì, có một điều cần phải ghi nhớ khi chiến đấu với Lenia.

Và đó chính là việc phá hủy lớp màng chắn bảo vệ của võ đài cùng rào chắn ngăn cách khu vực chiến đấu với ghế khán giả.

Cả hai lớp bùa chú này đều cực kỳ kiên cố, được triển khai bằng cách sử dụng nguồn ma lực chảy qua nền đất của Học viện Ma thuật Galois và các công trình được xây dựng bên trong đó.

Trong trường hợp khẩn cấp, các rào chắn này sẽ được mở rộng ra toàn bộ thành phố Garoa và hoạt động như một tuyến phòng thủ vững chắc khác của Garoa bên cạnh tường thành của nó.

Lớp rào chắn này vô cùng chắc chắn, có thể so sánh với một câu thần chú phòng thủ nghi lễ cấp cao, vì nó chịu được một chuỗi các phép thuật cấp độ hủy diệt pháo đài hoặc thành phố.

Tuy nhiên, những rào chắn này cũng có giới hạn của chúng. Ví dụ, nếu ai đó dùng những quả bom vàng, sự kết hợp giữa ma thuật và thuật giả kim mà Bran từng sử dụng, thì dùng mười quả cùng một lúc mới có thể phá vỡ được lớp rào chắn này.

Tôi dĩ nhiên có thể thổi bay những rào chắn kiểu đó dễ như phủi bụi, nhưng vấn đề là Lenia.

Ngay cả với tất cả những điều chỉnh mà tôi đã thực hiện, Lenia với phong ấn của Caravis vẫn còn nguyên vẹn, cũng không thể tạo ra nguồn sức mạnh đủ để phá vỡ rào chắn này.

Nhưng linh hồn của Lenia thực chất là của một sinh thể bậc cao, có thể sánh ngang với thần linh.

Do bị phong ấn nên lượng sức mạnh của con bé rất nhỏ, và chất lượng sức mạnh của nó cũng đã bị suy giảm, nhưng điều đó không quá khác biệt so với các vị thần.

Chất lượng của sức mạnh này hoàn toàn vượt trội hơn về mặt số lượng, và nếu Lenia đạt đến đỉnh cao tinh thần, con bé có thể sử dụng chất lượng đó để phá vỡ các rào chắn.

Nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ phải sửa chữa lại các rào chắn trước khi bất kỳ ai kịp nhận ra chúng đã bị phá vỡ.

Lenia bước ra từ lối đi đối diện và tiến về phía trước, nhìn thẳng vào tôi, cho đến khi cuối cùng đối mặt với tôi ở trung tâm võ đài.

Nhỏ nhắn hơn hầu hết các cô gái cùng lứa tuổi, Lenia sở hữu một gương mặt xinh đẹp sẽ mãi khắc sâu trong ký ức của bất kỳ ai nhìn thấy, qua đó có thể đọc được sự phấn khích vì cuối cùng cũng được đùa giỡn với tôi thỏa thích.

「Lenia, trông em có vẻ phấn khích nhỉ.」

「Tim em đang đập thình thịch vì mong chờ được chiến đấu hết mình mà không phải kiêng nể bố… ý em là Dran-san.

Đúng là một may mắn lớn lao khi em nhận được cơ hội để cho những người tập trung ở đây thấy được sức mạnh mà ngài đã ban ân huệ cùng sự vĩ đại của chính ngài.」

Cô bé này có vẻ rất nhiệt tình trong việc khoe khoang sức mạnh của tôi — người mà con bé thần tượng như người cha của linh hồn mình — cho tất cả mọi người biết, liên tục tìm kiếm cơ hội để bắt các học viên và giáo viên khác phải quy phục nó.

Nói một cách đơn giản, con bé muốn khoe khoang về người cha của mình.

Sự kiện này, vốn dĩ thu hút sự chú ý của toàn bộ nhà trường và các giáo viên, chính là cơ hội hoàn hảo cho Lenia.

「Chà, miễn là em thấy vui thì anh không có ý kiến gì cả.」

「Vâng!」

Lenia hừ mũi đầy phấn khích theo một cách không giống với một tiểu thư đài các được nuôi dạy trong gia đình quý tộc chút nào. Việc con bé trông không hề thô tục bất chấp điều đó chắc hẳn là sản phẩm từ sự giáo dục của cha mẹ phàm trần của nó.

Nhân tiện, tôi chưa từng hỏi Lenia cảm thấy thế nào về cha mẹ loài người của mình. Lúc nào có cơ hội tôi sẽ hỏi con bé.

Tôi muốn nghĩ rằng họ đối xử với chúng tôi tốt hơn một chút so với những con người khác, nhưng tôi không chắc liệu có phải vậy không.

Sự tò mò và nhiệt huyết của khán giả ngày càng dâng cao, họ rất háo hức muốn xem điều gì sẽ xảy ra trong trận chiến giữa Lenia — người nằm trong top bốn hiện tại mặc dù phải tham gia vòng sơ loại do vướng việc học ở trường — và tôi, người đã giành chiến thắng trước Christina, kẻ được mệnh danh là mạnh nhất trong số các học viên. Chắc chắn các bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời cho xem.

Điều này không chỉ giới hạn ở các học viên mà nhiều giáo viên cũng có chung sự nhiệt tình đó, một số người đang sử dụng các loại ma thuật phân tích, ma thuật ghi hình hoặc các công cụ ma thuật có những chức năng này để ghi lại từng chi tiết nhỏ của trận chiến sắp diễn ra.

Liệu đây có phải là một trận đấu có thể phân tích được không?

Khi chúng tôi chờ đợi Giáo sư Cochran phát tín hiệu ba tiếng còi bắt đầu trận đấu, Lenia và tôi dồn toàn bộ sự chú ý vào nhau khi ánh mắt của những người tụ tập tại đại vận động trường đều hướng trọn vào chúng tôi.

Tôi không biết trận chiến này trông như thế nào đối với người ngoài, nhưng đối với những người trong cuộc như chúng tôi, đây là một trận đấu mà tôi nương tay để Lenia có cơ hội luyện tập.

Về phần mình, tôi phải chuẩn bị sẵn sàng phòng hờ trường hợp Lenia quá phấn khích mà làm hỏng rào chắn của võ đài, và cá nhân tôi tự hỏi liệu trận chiến này có làm khán giả thất vọng hay không.

Tôi khá chắc là mình nắm rõ giới hạn năng lực của Lenia, nhưng liệu cô bé với linh hồn của một ma thú thần thánh có thể lật đổ những kỳ vọng của tôi không?

Và rồi tiếng còi bắt đầu trận đấu vang lên rung chuyển màng nhĩ chúng tôi.

「Trận chung kết vòng sơ loại để chọn ra đại diện tham gia Lễ hội Ma thuật, Doran thuộc Làng Bern đối với Lenia Rufful Blaster Blast, bắt đầu!」

Ngay khoảnh khắc thầy Cochran ra hiệu bắt đầu trận đấu, luồng ma lực đã tích tụ từ trận bán kết cho đến nay bắt đầu trào ra khỏi cơ thể Lenia.

Ma lực tuôn trào như dòng lũ phá vỡ con đập, bị chia cắt thành vô số màu sắc, một số trong đó có nguồn gốc từ sức mạnh của tôi, trong khi số khác bắt nguồn từ Caravis.

Đây là khởi đầu của một trận chiến mà về sau sẽ được người đời gọi bằng đủ mọi danh xưng: “trận chiến mạnh nhất trong lịch sử Học viện Ma thuật Galore”, “đại chiến yêu ma”, “trận chiến từ trong truyền thuyết”, “sự hiện thân của cơn điên loạn”, cùng với “cái quái gì thế, bọn chúng không phải con người”.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k