Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 59: Part 2

Translator: “Kousei”

Tôi sẽ không bao giờ quên việc cậu đã chạy ngược chạy xuôi thế nào, và cách cậu hào hứng nói với tôi rằng, “Mẹ ơi, Mẹ ơi, con đã được Dran liên lạc, anh ấy gọi cho con!”」

Khi Long Cát bắt chước ngữ điệu của Lưu Ngọc vào lúc đó, làn da trắng ngần, xinh đẹp của Lưu Ngọc lập tức ửng đỏ như màu chu sa, và cô hét lên với mẹ mình, người chỉ cười chứ không hề đánh trả.

Đối với Long Cát, những cú đánh của Lưu Ngọc chẳng khác nào một màn mát-xa nhẹ nhàng, giống như cô đang vo tròn một quả bóng trong lòng bàn tay. Tôi muốn tiếp tục theo dõi cuộc cãi vã vui đùa này giữa hai mẹ con, nhưng thời gian của chúng tôi có hạn. Thế nên chúng ta phải tận dụng tối đa nó thôi.

「Thôi nào, thôi nào, Lưu Ngọc. Mẹ hiểu cảm giác của con, nhưng con bé đã đến đây rồi, nên không còn cách nào khác đâu. Mẹ sẽ thấy áy náy nếu bây giờ bắt con bé quay về, và mẹ muốn con bé làm đối thủ cho buổi luyện tập của chúng ta」

Lưu Ngọc vẫn có vẻ không bằng lòng khi tôi cố gắng đứng ra hòa giải, nhưng khi cô nhìn mẹ mình, người chỉ đang cười toe toét mà không kiêng dè gì, Lưu Ngọc biết rằng mình có nói gì đi nữa cũng vô ích, và đôi vai cô sụp xuống trong sự thất vọng.

「Lưu Ngọc, con đã nghe Dran nói gì rồi đấy, thế nên hãy bỏ qua chuyện này đi.

Hơn nữa, cũng giống như con, mẹ cũng rất mong chờ được dành thời gian bên Dran. Nếu muốn, mẹ đang nghĩ Dran có thể trở thành con rể của mẹ, hoặc thậm chí mẹ có thể biến cậu ấy thành chồng của mình」

Vừa tạo ra tiếng lốp bốp bằng miệng, Long Cát vừa đưa tay áp vào hai má đang ửng đỏ phớt, trong khi cô oằn mình vì ngấu nghiến sự ngượng ngùng.

Chưa từng thấy hay thậm chí tưởng tượng ra cảnh mẹ mình lại tỏ ra ngượng ngùng đến thế, tâm trí Lưu Ngọc hoàn toàn trống rỗng và cô trở nên cạn lời.

「Nương tử Long Cát, việc gì cũng có giới hạn của nó, ngài trêu chọc Lưu Ngọc thế là đủ rồi đấy. Tôi thấy áy náy khi phải cắt ngang hai người, nhưng làm ơn, chúng ta dừng lại ở đây thôi」

「Ôi chao, mình vừa bị Dran mắng sao? Vậy thì ta sẽ tạm ngừng trêu chọc Lưu Ngọc vậy.

Nhưng mà, Dran, những gì ta vừa nói nãy giờ không phải là nói dối đâu đấy? Xin hãy ghi nhớ điều đó nhé」

Fumu, trong khi Long Cát nghịch ngợm thốt lên những lời đó, một ánh sáng của sự nghiêm túc chắc chắn đã lóe lên trong đôi mắt cô.

Xem ra, rất nhiều thứ đã thay đổi theo cách mà tôi không hề hay biết. Tôi vẫn luôn định dâng hiến cả cuộc đời con người của mình cho sự phát triển của làng Bern, nhưng không biết tương lai của tôi rồi sẽ ra sao đây?

Chà, có vẻ như cuộc trò chuyện bí mật của chúng tôi đã kéo dài quá lâu, khi Selina, Nell và những người khác bắt đầu nhìn chúng tôi với ánh mắt tò mò, và vì đây là một thời điểm thích hợp để dừng lại, chúng tôi quyết định kết thúc cuộc trò chuyện bí mật tại đây.

「Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu buổi huấn luyện đặc biệt thôi.

Để đề phòng, chúng tôi đã mượn món trang bị gọi là Vòng Phán Xét từ Học viện Phục Ma, và tôi đã chuẩn bị một Con Golem Hộ Mệnh để tạo ra một tầng rào chắn cho chúng ta.

Bằng cách này, chúng ta có thể giữ cho thiệt hại xung quanh cuộc chiến của mình ở mức tối thiểu, thế nên xin đừng nương tay trong trận chiến giả định này nhé」

Ngoài Golem Tắm Nhoà và Golem Ngựa, con golem thứ ba cũng là một Golem Tắm Nhoà, nhưng có phần thân và khuôn mặt tròn trịa, cùng với một cái hộp vuông trên lưng có gắn một thiết bị bên trong để triển khai rào chắn ở bất cứ đâu hay bất cứ lúc nào.

Nhìn bề ngoài, nó trông giống như một chiếc rào chắn có hiệu năng khá tốt, nhưng vì tôi là người chế tạo ra nó, trên thực tế chúng tôi hoàn toàn có thể phát triển một chiếc rào chắn mạnh gấp đôi so với thứ mà Học viện Phục Ma Galois sử dụng.

Đó là một nguyên mẫu golem mà tôi đã làm để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công của quái vật hoặc các chủng tộc khác sau khi tôi trở về làng Bern, vì hào nước và tường thành là chưa đủ để bảo vệ ngôi làng.

Tất nhiên, nếu Long Cát dốc toàn lực, cô ấy sẽ phá hủy nó, nhưng trừ khi phải đối đầu với một vị thần ác ma hoặc một ma vương, cô ấy sẽ chẳng cần phải dốc toàn lực làm gì.

「Mọi sự chuẩn bị của chúng ta đã hoàn tất, Dran. Vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với sự kết hợp nào trước đây? Chà, tất nhiên đối thủ đầu tiên của tôi phải là Vaje rồi!!」

Có lẽ vì đang tràn đầy năng lượng, hơi thở của Phenia trở nên dồn dập và những tia lửa bắt đầu lóe lên khắp cơ thể cô. Có vẻ như thể chất của cô có xu hướng tỏa ra nhiệt độ để đáp lại những biến động cảm xúc.

Vaje, giờ đang là người hứng chịu ánh mắt dữ dội của Phenia, vốn chẳng bao giờ là người dễ lo lắng về mọi thứ, nên cô nhanh chóng ngừng cúi đầu, rồi đứng dậy nhìn thẳng vào Lưu Ngọc.

「Được rồi, tôi quyết định rồi! Dù thân phận thực sự của cô là gì đi chăng nữa, thì điều đó cũng không thay đổi được việc cô là một cô bé ngây thơ và xấc láo. Thế nên tôi sẽ không thay đổi thái độ của mình đối với cô đâu! Cô hiểu chứ?」

「Trời ạ, cậu thật là vô phép. Có một ngày, tôi sẽ mắng cậu vì chuyện này đấy, Vaje」

Mặc dù Lưu Ngọc phản đối bằng giọng điệu tức giận, cô có vẻ vẫn hạnh phúc vì mình đã không đánh mất người bạn quý giá luôn đối xử với cô theo cách này.

Vaje, thật tốt khi cậu nói điều đó một cách đầy nhiệt huyết, nhưng thật đáng thương làm sao khi cậu liếc nhìn Long Cát với vẻ sợ hãi và thở phào nhẹ nhõm khi thấy cô ấy trông cũng khá vui vẻ.

Mặt khác, Phenia, người bị Vaje phớt lờ, tất nhiên là cảm thấy không vui và dễ hiểu là đang có tâm trạng tồi tệ.

「Này! Cậu có thể đừng phớt lờ tôi được không hả!?」

「Hừm, ồ, cô muốn tôi làm đối thủ của cô sao? Tôi nghe Dran nói rằng cô có nhân tố của phượng hoàng, nhưng hừm, thú vị đấy chứ.

Tôi sẽ đảm bảo cô được nếm trải ngọn lửa của Cả Rồng Cổ Đại, thứ có thể thiêu rụi cả những con phượng hoàng tái sinh từ trong ngọn lửa」

Đối với Vaje, bản tính từ trước đến nay luôn thích vung vẩy sức mạnh của mình, một người như Phenia, kẻ có thể cháy hết mình đối đầu trực diện với cô, có lẽ là một đối thủ vô cùng xứng tầm.

Điều này thật tuyệt vì ban đầu tôi vốn định để Vaje đảm nhận vai trò đối thủ của Phenia, vậy là chỉ còn lại Lưu Ngọc và Long Cát. Tôi đã nhờ Lưu Ngọc làm đối thủ của Nell, vì cô ấy là một người sử dụng nguyên tố nước.

Như vậy, người duy nhất còn lại chính là vị khách bất ngờ Long Cát, người đang cầm một thanh kiếm, thế nên tôi nên nhờ cô ấy làm đối thủ của Christina.

「Lưu Ngọc, anh có thể nhờ em làm đối thủ của Nell được không? Là một người sử dụng nước và băng, việc chiến đấu với một người sử dụng nước mạnh hơn mình sẽ là một trải nghiệm tốt cho Nell」

「Ồ, v-vâng. Em khiêm nhường chấp nhận」

Lưu Ngọc vẫn đang ngẩn người vì những tuyên bố gây sốc của mẹ mình, nhưng khi tôi cất tiếng gọi, cô liền lấy lại tinh thần và quay sang nhìn Nell, người đang bừng bừng khí thế cạnh tranh vì bị gọi là kẻ sử dụng nước yếu hơn.

Nell, người dạo gần đây liên tục thua cuộc trước tôi và Christina, có vẻ như đang vô cùng hào hứng và sẵn sàng chiến đấu.

Tất nhiên, tôi không nghĩ một kẻ như Eksu đến từ phía tây có thể chiến đấu thắng được một Chân Long như Lưu Ngọc, nhưng trận chiến giả định với Lưu Ngọc này sẽ là cơ hội tốt để nâng cao đáng kể sức mạnh và năng lực của Nell.

「Vì Lưu Ngọc và Vaje đều đã bận rồi, vậy chỉ còn lại em, Lenia và Dran, hay là chúng ta nhờ Nương tử Long Cát tự mình dạy bảo chúng ta đây?」

Có lẽ là do nhân tố Kẻ Sắt Long đang khiến cô ấy trở nên uể oải, Christina có phần thiếu đi năng lượng. Với tình trạng này, cô ấy sẽ không thể chiến đấu với toàn bộ sức mạnh quen thuộc của mình.

Vì Long Cát là một Đế Long, chứ không phải là một Thiên Long [1], cô ấy sẽ là một đối thủ tốt hơn rất nhiều so với Vaje. Fumu, vậy tôi và Lenia nên làm gì đây?

Thành thật mà nói, nếu tôi và Long Cát chiến đấu, không giống như tất cả mọi người khác, đó sẽ không phải là cô ấy giúp tôi, mà đúng hơn là tôi giúp cô ấy trở nên mạnh mẽ hơn.

Nếu tôi và Long Cát cuốn theo trận chiến mà quên mất việc nương tay, các lớp rào chắn có thể sẽ bị phá vỡ, và địa hình của cả khu vực cuối cùng sẽ thay đổi mất thôi.

Khi tôi quay lại nhìn Long Cát, con rồng xinh đẹp đã đến đây với tâm trạng đùa nghịch này từ lâu đã rút thanh kiếm hai lưỡi ra khỏi vỏ, và thái độ của cô ấy đã rõ ràng tuyên bố rằng: “Cứ xông vào đây bất cứ lúc nào đi.” Quả nhiên cô ấy đang tràn đầy động lực.

Đối với tất cả mọi người ngoài tôi ra, đây là một cơ hội hiếm có để luyện tập cùng Long Cát, người sở hữu sức mạnh có thể sánh ngang với Thủy Long Hoàng Ryoukichi. Nhưng Lenia đã tỏ thái độ thù địch với Long Cát từ đầu, và trông cô ấy có vẻ như sẽ chồm lên cắn cô ấy bất cứ lúc nào... Fumu.

*

[1. Lời tác giả: Yếu tố “Diệt Long” mà Christina sở hữu là hướng về Long tộc “Thiên Thể”, chứ không phải Long tộc “Đế Quốc”. Thế nên Ryu Kitsu, vốn là một Hoàng Long, sẽ không bị ảnh hưởng bởi yếu tố Diệt Long của Christina nhiều như các loài rồng khác.]

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k