Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 49: – Part 2
TRANSLATOR: Artemis
EDITOR: Ryunakama
Nếu chúng tôi đi bộ thì sẽ mất rất nhiều thời gian, nhưng đi đường trời thì chỉ tốn một chút ít thời gian là đến được khu cắm trại Todorokuni.
Dựa vào những tấm bản đồ do những linh thú giản đơn mà chúng tôi đã lập khế ước tạo ra, chúng tôi đã đặt chân đến bầu trời phía trên khu cắm trại. Trước mắt chúng tôi là tàn tích của cuộc xung đột còn vương vãi trên mặt đất khi chúng tôi đáp xuống khu cắm trại.
Giống như khu trại của chúng tôi, khu trại Todorokuni được xây dựng trên vùng đất phẳng lì của một ngọn đồi cũ.
Nhưng ở đây, có vẻ như họ có sức mạnh phòng thủ lớn hơn một chút, chẳng hạn như những bức tường đá dày bao quanh họ, hay những tháp canh dùng để quan sát được xây dựng ở phía tây.
「Nếu Todorokuni có thể tìm cách nào đó để giành quyền kiểm soát và vận hành Solania một mình, họ sẽ có pháo đài bất khả chiến bại của riêng mình trên bầu trời. Thật kỳ lạ nếu các quốc gia khác ngoài Todorokuni lại không khao khát cố gắng làm điều tương tự」
Không có một giọng nói nào đáp lại lời thì thầm của tôi, khi Vaje và Liu Yu nhẹ nhàng hạ cánh mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào, hay bất kỳ loại chấn động hạ cánh khắc nghiệt nào. Chúng tôi đến nơi một cách lặng lẽ và êm ái, đáp xuống phần bên trong của những bức tường phòng thủ.
Tôi nhảy xuống từ lưng Liu Yu, xoay người và nhìn xung quanh.
Xung quanh chúng tôi, có những vết máu vương vãi rải rác ở đây và ở đó, đã chuyển sang màu đen khi khô đi. Có những dấu vết của vết móng vuốt sắc nhọn và tro tàn của những đám cháy dữ dội, và tôi thu vào tầm mắt những cánh cửa cổng lâu đài đổ sụp xuống mặt đất bị đập nát.
「Được rồi, bây giờ chúng ta hãy lục soát pháo đài này và bên trong các khu nhà ở, đồng thời xác nhận bất kỳ người sống sót nào và tìm kiếm dấu chân của những kẻ tấn công. Chúng ta phải thu thập càng nhiều thông tin càng tốt. Tuy nhiên, chúng ta sẽ dừng lại khi trời tối. Khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ tạm dừng cuộc điều tra, thiết lập các rào chắn phòng thủ và nghỉ ngơi với một số người phiên ca gác đêm」
「Tôi đã nói là không còn ai sống sót ở đây rồi mà」
Trước sự bất mãn của Vaje, Giáo sư Edward mỉm cười cay đắng. Sẽ là lãng phí thời gian nếu cô ấy nổi giận vô cớ lúc này, vì vậy Giáo sư Edward đã chọn những từ ngữ tiếp theo của mình một cách cẩn thận.
「Chúng ta vẫn nên kiểm tra. Chúng ta phải tìm kiếm, đề phòng trường hợp còn sót lại thông tin có thể giúp chúng ta tìm ra chuyện gì đã xảy ra ở đây」
„Hừm, chà, vậy thì chắc chúng ta nên làm thế, cho đến khi ông thấy thỏa mãn“
Bảy người chúng tôi lập thành một nhóm bất đắc dĩ, và chúng tôi kỹ lưỡng lục soát bên trong pháo đài Todorokuni. Ngay cả ở đây, các linh thú lại một lần nữa hữu dụng, và công việc của chúng tôi đã hoàn thành cực kỳ nhanh chóng.
Từ tầng hầm đến phòng ngủ, từ nhà kho đến nhà bếp; tất cả đều đã bị tàn phá. Không còn lại một căn phòng nào an toàn và nguyên vẹn.
Khi chúng tôi lục xong phần lớn pháo đài, tất cả chúng tôi lại tập trung ở căn phòng rộng rãi nhất, có lẽ thuộc về người chỉ huy hoặc trưởng nhóm điều tra, và dùng nó làm căn phòng để chúng tôi qua đêm.
Bên trong căn phòng, chúng tôi thiết lập rất nhiều rào chắn, và trên tấm thảm màu đỏ dày, chúng tôi ngồi trên ghế thành một vòng tròn lớn với bản đồ của những tòa nhà quan trọng nhất ở Solania đặt ở phía trước trung tâm.
„Điều đáng nghi vấn tiếp theo còn lại ở Solania sẽ là các vùng đất chưa được khám phá“
Giáo sư Edward lên tiếng khi ông chỉ vào một điểm trống trên bản đồ.
Hừm, Solania. Hóa ra thành phố này không chỉ là một nơi để cư trú.
Những Người trên Trời đã tiến hành nhiều dự án nghiên cứu khác nhau, chẳng hạn như tìm kiếm sự bất tử, tạo ra một loài lai mới, hoặc xây dựng các nhà máy sản xuất vũ khí để cai trị các loài khác. Sẽ không có gì lạ nếu vẫn còn một số khu vực thử nghiệm sót lại ở đâu đó.
„Đúng vậy, giống hệt như những gì Dran nói. Dù thế nào đi nữa, chúng ta nên làm hết sức có thể cho đến khi phi thuyền quay trở lại, và ưu tiên thu thập bằng chứng xác thực, vượt ra ngoài những khả năng và phỏng đoán đơn thuần. Tất nhiên, chúng ta sẽ làm điều đó trong khi vẫn đảm bảo an toàn“
Ý kiến của Giáo sư Edward có lẽ là kết luận hay nhất và hợp lý nhất. Nhưng nếu 「kẻ thù」 đã nắm bắt và kiểm soát được tất cả các chức năng và hoạt động của Solania, thì có lẽ nó sẽ không còn an toàn như trước nữa.
Hoàng hôn buông xuống, và bóng tối của màn đêm đã đến. Có một số phòng vẫn còn giường, nhưng sẽ thật ngu ngốc nếu chúng tôi tranh giành xem ai nên được ngủ trong đó hay không, vì vậy thay vào đó, chúng tôi trải những chiếc chăn thu lượm được từ các phòng khác lên trên tấm thảm.
Tất nhiên, để chuẩn bị cho một cuộc tấn công ban đêm, mỗi người chúng tôi đều giữ vũ khí của riêng mình trong tầm với.
Đối với việc canh gác ban đêm, chúng tôi sẽ thực hiện theo các cặp luân phiên như sau: tôi và Lenia, cô Eliza và Vaje, Selina và Christina, và sau đó là Giáo sư Edward và tôi một lần nữa.
Các cặp được sắp xếp theo cách sao cho không có vấn đề hay xung đột nào xảy ra trong nội bộ các cặp.
Trước hết, Vaje và Christina sẽ là không thể, và sau đó Lenia, người hoàn toàn thờ ơ với tất cả mọi người ngoại trừ bản thân tôi, nên được ghép đôi với tôi.
Hóu, hóu, tiếng kêu của một loài cú có bốn cánh sinh sống ở Solania này có thể nghe thấy được, và sau đó tất cả chúng tôi chuẩn bị đi ngủ.
Liu Yu và Vaje, không giống như con người, có thể trải qua một hoặc hai ngày không ngủ mà vẫn ổn, nhưng chúng làm theo phần còn lại của chúng tôi, chỉ đơn giản là nhắm mắt lại và giữ yên lặng. Nếu chúng chỉ nhắm mắt lại, có lẽ chúng có thể chìm vào một giấc ngủ nông.
Căn phòng chìm trong bóng tối và sự tĩnh lặng, chỉ có ánh trăng và các vì sao chiếu rọi qua khung cửa sổ lờ mờ thắp sáng những dáng người đang ngủ của tất cả mọi người. Cứ như thế, tôi bắt đầu ca gác đêm thứ hai cùng với Giáo sư Edward.
Tôi ngồi xuống sàn với thanh đại đao vẫn nằm trong vỏ và được giữ bằng tay trái. Tôi giữ cho bản thân luôn sẵn sàng sử dụng ma thuật bất cứ lúc nào bằng cách nhào nặn dòng năng lượng ma thuật bên trong mình.
Mặt khác, Giáo sư Edward cầm cây roi ưa thích của ông bằng tay phải, và ông có vẻ khá căng thẳng và lo lắng.
Để chúng tôi không đánh thức những người khác đang ngủ, chúng tôi phải giữ im lặng trong suốt ca gác đêm, nhưng điều đó không quá khó khăn.
Liệu phần còn lại của đêm nay có trôi qua một cách yên bình như thế này không nhỉ? Ngay khi một mối nghi ngờ nhỏ vừa nảy sinh trong lòng tôi — ầm, một tiếng động lớn và một cơn chấn động quét qua toàn bộ pháo đài, đánh thức mọi người trên sàn nhà giật mình tỉnh giấc.
Không có một ai vừa dụi mắt vừa ngái ngủ cả. Mỗi người trong số họ đều hiểu rằng đây là một chiến trường. Tất cả bọn họ đều đã sẵn sàng cho mọi tình huống.
„Dran-san, chuyện gì đang xảy ra vậy?“
Với đôi mắt rắn được kích hoạt, Selina có thể sử dụng tầm nhìn siêu phàm của mình để nhìn xung quanh và nắm bắt tình hình xung quanh, khi cô ấy hỏi câu hỏi đó. Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng chúng tôi đã bị đánh trúng bởi một thứ gì đó tạo ra cảm giác lơ lửng, như thể chúng tôi đột nhiên mất chỗ đứng. Chúng tôi đang rơi xuống.
„Ta hiểu rồi, chuyện này xảy ra theo một cách nằm ngoài dự liệu của ta“
Một khi tôi tự lẩm bẩm với chính mình và cho thấy rằng tôi đã cuối cùng nắm bắt được tình hình bằng chính sức mình, mọi người xung quanh đều dồn dập nhìn tôi, tìm kiếm câu trả lời từ tôi. Với tư cách là đại diện của họ, Giáo sư Edward đã đặt câu hỏi thay cho tất cả mọi người.
„Dran, chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu cậu không giữ cho riêng mình, mà hãy chia sẻ câu trả lời của cậu với tất cả mọi người nữa…“
„Xin hãy nhìn ra bên ngoài cửa sổ“
Tôi âm thầm kích hoạt chiếc đèn ma thuật trên trần nhà, thứ mang lại ánh sáng cho căn phòng không khác gì ban ngày. Trong khi đó, tất cả mọi người từ từ chuyển ánh mắt về phía cửa sổ.
Những thân cây cao lớn đã vươn cao tới tận trời xanh và những đồng bằng mềm mại đã biến mất. Thay vào đó, phong cảnh nhanh chóng thay đổi.
„Pháo đài này cùng với các khu nhà ở và vùng đất xung quanh đang di chuyển xuống lòng đất. Rốt cuộc thì thành phố này cũng là một cấu trúc do bàn tay con người tạo ra“
Nó giống như một chiếc thang máy. Hừm.
„Lũ kẻ thù sẽ không đến đây tìm chúng ta đâu. Bọn chúng đang mời gọi chúng ta đến với chúng. Nếu chúng ta chống cự quá mạnh, chúng sẽ phản công với những lợi thế lớn hơn của chúng“
Cứ đà này, chúng ta sẽ có thể đi xuống tận sâu bên trong lòng đất của Solania, tiếp tục tiến đến trung tâm thành phố và chúng ta sẽ chạm trán với quân đội của kẻ thù. Một cảm giác căng thẳng lan tỏa khắp căn phòng.
「Nào, thứ gì sẽ hiện ra đây, ác ma, hay một vị ác thần?」
Rồi sự hạ xuống của chúng tôi khựng lại, kết thúc với cảm giác bồng bềnh hệt như khi bắt đầu. Vùng xung quanh đột ngột ngập tràn ánh sáng chói lọi, rực rỡ chẳng khác gì ban ngày.
Đến khi mắt chúng tôi đã quen với sự thay đổi đột ngột về độ sáng bên ngoài, chúng tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và thoáng thấy một người đàn ông đơn độc đang đứng ở đó.
Đó là một thanh niên trẻ tuổi, tay cầm chiếc gậy đi đường có cán búa rìu bằng bạc, và khoác trên mình tấm áo choàng màu tuyết.
Cậu ta sở hữu một vóc dáng hoàn mỹ, một hình mẫu lý tưởng của một thiếu niên, mang phong thái của một bậc đại nho có thể lý giải vạn lý lẽ trên đời. Nhưng cậu ta lại tựa như một ẩn sĩ đã rũ bỏ mọi ham muốn trần tục, toát lên vẻ bi quan.
Lộ ra sau mái tóc đỏ bồng bềnh, đôi mắt sâu thẳm cùng sống mũi cao của cậu ta là một dung mạo khiến bất cứ ai cũng phải ghen tị.
Sự sắp đặt của mắt, mũi, mày và đôi môi hòa hợp trong đường nét khuôn mặt hoàn hảo đến mức khiến người ta nghĩ rằng cậu ta hẳn phải được tạo ra bởi đôi bàn tay của một vị thần phi nhân loại, hoặc một loài ác ma nào đó.
Những kẻ mưu cầu cái đẹp trên thế gian sẽ phải hộc máu mà chết nếu được chiêm ngưỡng cậu ta, và chắc chắn sẽ tôn sùng cậu ta là sự hoàn mỹ.
Nhưng ẩn chứa sâu thẳm trong đôi mắt ấy lại là một sự lạnh lẽo. Đó là bóng tối sâu thẳm, đang ngấm ngầm cuộn trào.
「Cậu ta không phải ác ma hay ác thần… nhưng cũng chẳng phải con người」
Từ thủa xa xưa, các vị thần từng mưu cầu tạo ra một sự tồn tại hoàn hảo và trọn vẹn: 「loại người」. Nhưng lệch khỏi những dự tính ban đầu, họ đã thất bại và tạo ra một sinh loài ở giữa thần linh và dã thú: 「con người」.
Và giữa chốn nhân gian ấy, đôi khi hiếm hoi lắm mới sinh ra một thực thể tiệm cận với 「loại người」 hoàn hảo cả về thể xác lẫn tâm hồn.
Họ được gọi là siêu nhân. Họ sở hữu trí tuệ, thể chất, tinh thần và ma lực vượt xa tiêu chuẩn của loài người bình thường.
Đúng vậy, chàng thanh niên đứng trước mặt chúng tôi đây cùng chung dòng dõi với Christina; hay nói cách khác, cậu ta chính là kẻ thù truyền kiếp của tôi.
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...