Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 56: Part 1
Translator: “Kousei” Editor: ”Ryunakama”
Bốn người này chính là bốn kẻ mạnh nhất tại Học viện Phép thuật Galois.
Bốn kẻ mạnh nhất vẫn không thay đổi kể từ năm ngoái, Christina-san, Nell, Lenia, Phenia... Cứ coi như làm thủ tục đi, tôi đoán mình sẽ gọi cô ấy là Phenia-san, fumu, cứ gọi là Phenia-san vậy.
Tại kỳ thi đấu năm ngoái, Lenia, người không hề hứng thú với chuyện thế gian, và Christina-san, kẻ căm ghét việc xuất hiện trước công chúng, đã từ chối tham gia, vậy nên ba người khác bắt buộc phải được chọn qua vòng loại. ..
Nhưng năm nay, cả Lenia và Christina-san đều có động lực nhờ sự hiện diện của tôi, thế nên toàn bộ nhóm tứ đại thiên vương sẽ tham gia Giải đấu Phép thuật, do đó chỉ có đúng một người được chọn qua vòng loại.
Và tôi vừa mới hoàn thành các thủ tục tại văn phòng điều hành, những thứ cần thiết để tham gia vòng loại nhằm trở thành người thứ năm trong năm người.
Nhìn vào danh sách các thí sinh tham gia vòng loại, tôi chẳng thấy đối thủ nào đáng gờm cả.
Chỉ có duy nhất một học sinh có thể đấu với tôi. Học sinh đó có vẻ cũng đến xem bảng thông báo giống như tôi, và tôi lập tức nhìn thấy cô ấy.
「Chào buổi sáng, Dran-san」
Lenia, một trong bốn kẻ mạnh nhất, chào tôi với một nụ cười rạng rỡ khiến gương mặt của những học sinh xung quanh biến sắc vì sợ hãi.
Bên cạnh cô ấy là bóng dáng của tiểu thư Irina, người có thể coi là bạn thân duy nhất của Lenia. Nhưng làm sao mà hai con người này lại có thể trở nên thân thiết với nhau được cơ chứ?
Nhìn thấy Lenia, người cho đến tận bây giờ chưa từng bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào ngoài sự giận dữ và khó chịu, giờ đây lại đang rạng rỡ nụ cười, những học sinh xung quanh liền rùng mình, như thể cảm nhận được điềm báo về một thảm họa sắp chập tới.
「Chào buổi sáng, Lenia, Irina」
Khi tôi chào họ, Irina cúi đầu thấp đến mức có thể gọi là phóng đại. Fumu, thật đáng kinh ngạc khi cô ấy có thể bám trụ lấy Lenia bất chấp sự rụt rè này, hay đúng hơn là sự xấu hổ.
「Anh có đang tìm danh sách thí sinh cho vòng loại không?」
「Ừ. Anh đã nói là không cần xem rồi, nhưng Irina cứ cố nài nỉ mãi. Hơn nữa… em không thể không đến sau khi nghe tin rằng fa… Dran cũng có thể ở đó」
「Aah, Lenia-chan, cậu quá tự tin rồi đấy. Cậu còn chẳng biết đối thủ của mình sẽ là ai cơ mà.」
「Chính cậu mới là kẻ thiếu tự tin đấy. Hơn nữa, ngoài Dran-san ra, chẳng có ai ở học viện phép thuật này có thể đấu lại tôi cả. Dù đối thủ có là ai đi nữa thì đời nào tôi lại thua chứ.」
Như người ta có thể dễ dàng đoán được từ câu nói này, vâng, Lenia đã không được chọn làm đại diện cho Giải đấu Phép thuật.
Màn thể hiện của Lenia nằm trong top bốn, và khả năng chiến đấu của cô ấy cũng đã được tôi giũa, thế nên đáng lẽ ra cô ấy phải được chọn.
Tuy nhiên, Lenia chưa bao giờ được chọn làm đại diện. Lý do cho việc đó là vì Lenia liên tục vắng mặt trong một vài buổi học. Nói một cách đơn giản là thiếu tín chỉ học tập.
Bản thân Lenia không bận tâm lắm về điều đó, nhưng xét đến việc công việc chính của một học sinh là học tập, kẻ lơ là nhiệm vụ như cô ấy không thể được chọn làm đại diện của Học viện Phép thuật trong giải đấu danh giá này, học viện đã quyết định như vậy.
Tuy nhiên, vì Lenia đã có động lực tham gia, nên việc cấm cô ấy thi đấu là quá hoang phí, nếu xét đến năng lực chiến đấu của cô ấy.
Đó, tôi nghĩ, chính là lý do tại sao Lenia bị bắt phải tham gia vòng loại cùng với các học sinh khác. Tôi đoán nhà trường đã quyết định rằng sẽ chẳng có vấn đề gì với cái vỏ bọc rằng cô ấy không được đề cử hay lựa chọn trực tiếp, mà thay vào đó là giành lấy suất đại diện bằng cách cạnh tranh với những học sinh khác.
Và việc thiếu tín chỉ của cô ấy chắc chắn đã được bù đắp bằng cách tham gia hàng đống kỳ thi bổ sung.
「Có tự tin thì tốt, nhưng lơ là việc học thì không đáng biểu dương đâu, Lenia」
「Đúng vậy đấy, Dran-san. Lúc nào cũng thật khó khăn để bắt Lenia-chan chịu đi học! Kể cả những môn bắt buộc!」
Thấy Irina cất lời lớn tiếng như thể vừa vớ được một đồng minh bất ngờ, Lenia bắt đầu hoảng hốt, có vẻ luống cuống trước những lời thừa thãi của Irina ngay trước mặt người mà cô ấy coi là người cha tinh thần của mình. Tôi đoán cô ấy đang ở độ tuổi muốn thể hiện thật đẹp trong mắt tôi.
「Irina, đừng có nói mấy lời thừa thãi trước mặt ngài ấy! Dran-san, em chỉ không thèm học vì em đánh giá là nó không cần thiết, và tất nhiên, khi cần thiết thì em vẫn tham gia, tuyệt đối không có chuyện em lười biếng đâu nhé.」
「Không thể chấp nhận được. Em vẫn đang sống bằng tiền của bố mẹ mình phải không? Vậy thì việc cố gắng đáp lại điều đó là một điều hiển nhiên.
Nếu anh là phụ huynh, anh sẽ cực kỳ thất vọng nếu biết con mình tự ý bỏ học theo ý thích cá nhân.」
「V-vậy-ah…」
Khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể nhỏ nhắn của Lenia chao đảo và cô ấy khuỵu xuống đất. Trông có vẻ như cô ấy đã bị sốc khá nặng trước những lời nói của tôi.
Fumu, việc thích tôi thì tốt và hay ho thật đấy, nhưng Lenia có vẻ hơi quá phụ thuộc rồi.
Nếu cô ấy cứ bị lung lay bởi từng lời nói và hành động của tôi, thì cuối cùng, nó có thể làm tổn hại đến sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của cô ấy. Tôi sẽ phải suy nghĩ cách giải quyết chuyện này thế nào đây...
Fumu, chà, gác chuyện đó sang một bên, đã đến lúc bàn về những gì đang diễn ra thực tế.
「Lúc nãy anh có xem bảng thi đấu ngoài danh sách thí sinh, nhưng thời điểm duy nhất mà anh và Lenia có thể đối đầu với nhau chỉ là ở trận chung kết.
Số lượng thí sinh đã được thu hẹp lại còn tám người, bao gồm cả hai chúng ta, nhưng vì Christina-san, Phenia và Nell đã được xác nhận là đại diện, nên nếu chúng ta tiến vào chung kết thì chúng ta đã nghiễm nhiên được xác nhận là đại diện rồi.」
「Vâng. Thật may mắn là với việc cả Dran-san và em đều được xác nhận là đại diện, chúng ta đã có được một cơ hội tốt để thể hiện sức mạnh của mình trước đông đảo học sinh trong học viện.」
Selina nhìn đầy kinh ngạc vào Lenia, người vừa lớn tiếng kiêu hãnh sau khi hồi phục ngay lập tức, rồi rướn người lại gần tôi, thì thầm vào tai tôi.
「Dran-san, chẳng phải Lenia-san thay đổi sắc mặt nhanh quá không? Mới lúc nãy còn đang tuyệt vọng như thể ngày tận thế đến nơi, thế mà giờ đã hoàn toàn bình thường rồi. Hơn nữa, trông cô ấy không giống như đang giả vờ chút nào.」
「Cứ coi đó là một trong số ít điểm mạnh của Lenia đi. Anh đã được dạy là phải nhìn vào mặt tốt chứ không phải mặt xấu của người khác mà.」
「Ồ, em cũng được bố mẹ dạy thế đấy. Nhưng trong trường hợp của Lenia thì, nên nói thế nào nhỉ...」
Selina chần chừ không nói tiếp, nhưng tôi thừa hiểu cô bé muốn nói gì.
Trong trường hợp của Lenia, có quá ít điểm tốt và có cả một ngọn núi điểm xấu tỷ lệ nghịch với nó. Tất nhiên là Selina sẽ thấy khó mà thốt ra những lời như vậy rồi.
*
Hai ngày sau khi xác nhận thông báo về vòng loại được dán trên bảng thông báo, vòng loại đã được tổ chức tại sân vận động lớn trong khuôn viên của Học viện Phép thuật Galois.
Tất cả các lớp học đều được hủy bỏ, lấp đầy sân vận động hình tròn bằng các học sinh và giảng viên đang vô cùng mong chờ ngày hôm nay.
Các lãnh đạo của Học viện Phép thuật, bao gồm cả Hiệu trưởng Học viện Phép thuật Olivier, ngồi ở tầng cao nhất, quan sát kỹ năng của các học sinh từ những chỗ ngồi thoải mái.
Selina, Christina-san, Fatima, Nell, Joshua, Zenon, Berg, Lenia và Irina đã có mặt ở hàng ghế đầu tiên của khu vực khán giả.
Khi đã bước vào đại đấu trường, tôi tiến thẳng ra trung tâm và quay người đối mặt với đối thủ trong vòng đấu đầu tiên.
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...