Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 51: – Part 1
TRANSLATOR: Kousei
EDITOR: Ryunakama
Chà, thường thì Eliza và tôi luôn phải vật lộn và tự mình điều tra mọi thứ, nhưng hôm nay lại ngược lại hoàn toàn. Đúng chứ, Eliza?」
「Vâng, có rất nhiều điều bất thường diễn ra, thưa Giáo sư」
Dù Giáo sư Edward lên tiếng với nụ cười rạng rỡ trên môi, nhưng vì bốn người kia đang nổi điên cuồng phá phách ngay trước mắt, Christina liền đáp lời đồng tình, thế nhưng trên khuôn mặt cô lại lộ rõ vẻ rắc rối cùng một nụ cười có phần mệt mỏi.
「Đó là bởi vì bốn kẻ kia đang tràn trề nhiệt huyết, hay đúng hơn là họ đang hừng hực sát khí. Tôi chỉ mong họ không sử dụng nhầm lẫn sức mạnh thể chất và ma lực của mình mà thôi.」
Nói đoạn, chúng tôi tranh thủ nghỉ ngơi trong một căn phòng trống, làm dịu đi cơn khát bằng trái cây khô và nước mang theo bên mình. Vaje, với cái miệng nhét đầy nho khô, bánh quy quả óc chó cùng mơ khô, lẩm bẩm với giọng điệu đầy phiền muộn.
「Tôi chẳng biết chuyện này sẽ còn kéo dài trong bao nhiêu ngày nữa đây. Thật là mệt mỏi quá đi mất. Sao tôi không cứ nhắm đại vào khu vực trung tâm rồi thiêu rụi tất cả đi cho rồi? Chẳng còn việc gì phải bận tâm nếu tôi dùng ngọn lửa của mình cả」
「Không, không được đâu Vaje-kun. Ta vẫn chưa rõ vị trí hiện tại của các đội điều tra sống sót ở đâu, thế nên xin con hãy kìm nén những ý nghĩ nguy hiểm đó lại.」
「Đúng như lời Giáo sư Edward đã nói đấy, Vaje. Hơn nữa, theo sử sách ghi chép, các Thiên Nhân từng có thời thống trị cả loài Cổ Long.
Gác lại những khu vực mà chúng ta đã đi qua cho đến lúc này, nếu đó là một vùng đất trọng yếu, thì tốt nhất nên hiểu rằng chúng sẽ không đời nào bị thiêu rụi bởi ngọn lửa của cậu đâu.」
Khi tôi vừa bắt đầu cân nhắc đề xuất của Vaje, những dấu hiệu chấn động của không gian và ma lực bỗng xuất hiện ngay cạnh cánh cửa phòng, khiến tất cả những ai đang nghỉ ngơi nãy giờ đều phải đứng bật dậy và thủ thế vũ khí.
Với kỹ năng của Zagurs, lẽ ra hắn hoàn toàn có thể che giấu đi dấu vết dịch chuyển không gian, thế nhưng hắn chắc hẳn rất tự tin nên mới dùng ma pháp dịch chuyển mà không thèm che đậy, cố ý để chúng tôi nhận ra sự hiện diện của mình.
「Ta đã thấy các người chiến đấu dũng cảm nhường nào. Chắc hẳn bây giờ các người đã thấy mệt mỏi khi phải đối đầu với những tên té riu này rồi chứ. Công tác chuẩn bị để nghênh đón các người cũng vừa vặn hoàn tất. Ta đến đây để làm hướng dẫn viên cho tất cả các người đây.」
Nói là vậy, nhưng dường như đối tượng duy nhất mà Zagurs có chút chấp niệm hóa ra lại là Christina, Vaje, Liu Yu, và… không hiểu sao lại có cả tôi nữa.
Không… thực ra thì điều đó cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Vừa mới kể cho hắn nghe về sự cố ở Rừng Ente xong, thế nên cũng dễ hiểu khi Zagurs lại dành cho tôi một chút sự quan tâm đặc biệt.
「Cảm ơn lời mời đặc biệt của ông. Tuy nhiên, có vẻ như bầu không khí ở đây chẳng chào đón chúng tôi cho lắm đâu, hỡi đệ tử của Đại Ma Thuở Sư.」
「Đó gọi là phức cảm tự ti đấy, Dran. Ngươi hoàn toàn có thể mong đợi một màn tiếp đón xứng tầm với danh hiệu Đại Ma Sư Bastrell. Thêm nữa, ta chắc rằng ngươi chẳng muốn gặp thêm bất kỳ phiền toái nào khác ngoài những rắc rối hiện tại đâu.
Ta biết các người đã rảo bước kiểm tra từng ngóc ngách trong khu vực trung tâm này, nhưng mọi thứ ở Solania đều nằm dưới sự kiểm soát của ta. Sẽ chẳng có ích gì khi tiếp tục lùng sục những nơi khác nữa. Trừ phi ngươi có thể quay ngược thời gian.
Dù các ngươi có vẻ đang lo lắng cho đám trộm mộ Todorokuni hèn mọn đó, nhưng chúng không còn ở bên ta nữa rồi.
Xác thịt và máu huyết của chúng đã trở thành vật hiến tế cho thí nghiệm cao cả của chúng tôi.」
Quả nhiên, đội thám hiểm đã không thể sống sót. Tất cả mọi người, không chỉ riêng tôi, đều mang trong lòng linh cảm ấy từ trước, thế nhưng chúng tôi không ngờ kẻ chịu trách nhiệm sát hại họ lại trực tiếp thừa nhận một cách đường hoàng như vậy.
Trong khi Giáo sư Edward và cô Eliza lộ rõ vẻ ảm đạm trước cái chết bi thảm của các đồng nghiệp, thì Vaje và Lenia dường như lại cảm thấy hổ thẹn vì trận chiến trước pháo đài khi nãy, hoàn toàn phớt lờ tin tức đau buồn về đội thám hiểm, để rồi trở nên vô cùng hiếu chiến.
「Ngươi thật ngứa tai quá đấy, con người!」
「Ta sẽ khiến cái miệng của ngươi không bao giờ hoạt động được nữa, đồ con người!」
Khuôn mặt của Zagurs vẫn không hề biến sắc, ngay cả trước sát ý tàn nhẫn của Hồng Long và cựu Thần Thú. Nụ cười của hắn chỉ càng sâu thêm khi hắn nhẹ nhàng nâng chiếc gậy lên, tạo ra một tiếng động chói tai duy nhất lúc chạm xuống mặt sàn.
「Thứ này sẽ không bao giờ lặp lại trên cùng một bàn tay. Do đó, một bàn tay khác sẽ làm thay công việc đó vào lần tới.」
Khi cây gậy gõ xuống sàn nhà, mặt sàn kim loại bắt đầu uốn lượn và biến đổi hình dạng đôi chút, hóa thành một vòng tròn ma pháp sắc tím.
Có tổng cộng ba vòng tròn ma pháp được vẽ nên nhờ sự biến đổi hình thù của mặt sàn. Quan sát bằng đôi mắt rồng của tôi cho thấy những vòng tròn ma pháp này đang cưỡng ép dịch chuyển không gian, và điểm đến của mỗi cái lại hoàn toàn khác nhau.
So sánh cấu trúc bên trong của Solania theo cảm nhận của tôi với điểm đến của các vòng tròn ma pháp, tôi có thể nhận ra một trong số chúng dẫn ra bên ngoài, trong khi hai cái còn lại dẫn đến hai căn phòng khác nhau nằm sâu trong khu vực trung tâm.
Dường như chúng không dẫn đến những căn phòng chứa đầy cạm bẫy, chẳng hạn như phòng ngập biển axit hay những con slime ăn thịt người.
Dựa theo lời Zagurs vừa nói, hình như hắn đang nhắm đến Vaje và chúng tôi, với ý định tiêu diệt Selina cùng những người khác trước.
Đúng như dự đoán, nếu muốn cứu cả hai nhóm, tôi sẽ phải kết liễu Zagurs càng nhanh càng tốt.
Ánh sáng tím xung quanh chúng tôi mờ dần, cảm giác bồng bềnh nhẹ bẫng cũng biến mất, để lại Christina và tôi đứng đơn độc trong một không gian hình mái vòm rộng lớn.
Phần sàn và vách tường trông như thể không hề có lấy một mối nối, tựa như chúng đã xuất hiện dưới hình hài này ngay từ thuở khai thiên lập địa.
Nhìn vào những bức tường và mặt sàn liền mạch không tì vết, có cảm giác như nơi này đã tồn tại trên thế giới với hình dạng ấy từ thuở ban đầu.
Chúng tôi đứng ở hai đầu vòm, trong khi Zagurs đứng ở thời gian, đó không phải là đồ giả, mà là Zagurs thực sự.
Nếu hắn đã cố tình hiện thân bằng xương bằng thịt, thì không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi, đặc biệt là Christina, chính là mục tiêu của hắn.
「Đừng trừng mắt với ánh nhìn đáng sợ như thế chứ, Christina. Cả em và ta đều là những kẻ hiếm hoi còn sót lại của chủng tộc chúng ta trên cõi đời này. Hãy thân thiện và hòa thuận với nhau đi nào.」
「Tôi chẳng có ý định gia nhập phe các người đâu. Tôi chỉ là một con người thôi. Không hơn không kém, chỉ là một con người bình thường. Thống trị toàn bộ thế giới hay đứng trên tất cả các chủng tộc khác; tôi hoàn toàn không mang bất kỳ tư tưởng ngông cuồng nào như vậy cả.」
「Đã có rất nhiều kẻ từng nói thế trong quá khứ và từ chối lời mời của chúng ta, thế nhưng cuối cùng vẫn chọn bước đi trên cùng một con đường với chúng ta mà thôi. Với một chút kỷ luật nghiêm khắc, có lẽ em sẽ tự khắc muốn gia nhập chúng ta đấy.
Em không nên mong chờ sự giúp đỡ sẽ đến đâu. Tất cả đồng minh của em đều đang bận đối phó với màn chào hỏi của ta rồi. Giống như thế này đây.」
Zagurs phẩy tay trái, và trần nhà hình mái vòm liền hiện lên hình ảnh của Vaje, Liu Yu, Selina, Lenia cùng với kẻ thù mà mỗi người bọn họ đang phải đối đầu.
Vaje và Liu Yu bị hất văng lên bầu trời, và khi họ trở lại hình dạng nguyên thủy của mình, cả hai bắt đầu chiến đấu giữa không trung với những hình khối khổng lồ đang bao vây xung quanh.
「Cái quái gì thế kia, người máy golems sao!?」
Đáp lại sự ngạc nhiên tột độ của Christina, Zagurs kiêu hãnh giải thích cho cô nghe, giống như một đứa trẻ đang khoe món đồ chơi yêu thích của mình.
「Đó là một trong những thành quả nghiên cứu ma pháp kết hợp giữa ma thuật, thuật giả kim và khoa học từng nâng đỡ nền văn minh của các Thiên Nhân.
Thuở xưa, vào thời cổ đại, các Thiên Nhân từng sử dụng những vũ khí khổng lồ tạo ra từ ma pháp để bắt giữ những người khổng lồ cổ đại và tộc long nhân, đôi khi là để đánh bại họ.
Hơn nữa, vùng không phận đó đã được yểm phong ấn của loài rồng. Cổ ngữ đó chỉ phát huy tác dụng ở một số không phận nhất định, nhưng em sẽ chẳng thể trốn thoát nếu bị vây hãm bởi Kẻ Khổng L bay lượn Ean đó đâu.」
Mặt khác, nếu hướng ánh mắt về phía Selina và Lenia, bạn sẽ thấy họ đang chiến đấu với những con quái vật chìmera, bị bao vây tứ phía bởi chúng, trong khi vòng vây đang dần thu hẹp lại.
Trong khi hắn dùng di sản của các Thái Thượng cùng thần văn để đối đầu với Vaje và Lưu Vũ, hắn lại dùng những con số thuần túy cùng sức mạnh tuyệt đối để tấn công tiểu đội của Selina.
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...