Tái Sinh Thành Nông Dân Viking, Tôi Đặt Mục Tiêu Chiến Thắng Văn Hóa. - Chương 121: Tập 121: Tiền bồi thường cho vụ tấn công là bao nhiêu? - 7 tuổi - mùa hè

Tôi dõi theo tên ác đồ Arnbjorn đang bị lôi đi khỏi đấu trường trong bộ dạng thê thảm với sợi dây thừng thắt chặt.

Có lẽ, tôi sẽ chẳng bao giờ còn nhìn thấy gã đó nữa.

"Chà chà... thế là xong rồi nhỉ."

"Cậu đang nói gì thế? Màn chính bây giờ mới bắt đầu đây."

"Hả?"

Khi tôi đang định trút bỏ gánh nặng vì nghĩ rằng công việc lớn lao đã hoàn tất, thì ngài Sigvald, anh trai của phu nhân trưởng làng, đồng thời là người thuyết pháp và cố vấn, đã vỗ mạnh vào vai tôi.

"Màn chính bây giờ mới bắt đầu, ý ngài là sao ạ?"

"Kẻ vừa bị xét xử chỉ là kẻ chủ mưu thôi. Vẫn còn những kẻ đồng lõa ở đó mà."

"À..."

Đúng vậy. Trong số gần năm trăm kẻ tấn công ập đến bằng mười con tàu, phiên tòa chỉ mới xử lý duy nhất một tên.

"Dẫu vậy, Arnbjorn đã không thể chứng minh được sự liên quan của Vua Harald và Lãnh chúa Thorrell. Như thế, những kẻ đồng lõa sẽ không thể viện cớ rằng chúng bị Arnbjorn lừa gạt để xin giảm án.

Nếu không có bằng chứng xác thực mà chỉ nghe theo lời đường mật, chúng sẽ phải chịu trách nhiệm với tư cách là những người chỉ huy. Chúng sẽ phải gánh chịu những khoản bồi thường nặng nề."

Vậy ra không phải ai cũng bị trục xuất. Thế thì tốt quá.

Arnbjorn là kẻ tồi tệ đã định đốt cháy ngôi làng, nhưng nhìn cảnh hắn bị trục xuất cũng chẳng phải là điều gì vui vẻ cho cam.

Mà này, xã hội phương Bắc không có hình phạt tù giam nhỉ. Chắc là do họ không có đủ nguồn lực dư thừa để nuôi dưỡng những kẻ tội phạm bị cách ly khỏi xã hội.

Chỉ có hai lựa chọn: hoặc là trục xuất khỏi xã hội, hoặc là biến chúng thành nô lệ rồi bóc lột đến tận cùng.

Nếu không muốn bị như vậy, chúng chỉ còn cách cố gắng gom góp tiền bồi thường mà thôi.

"Thế còn những hạm đội đã quay đầu bỏ về giữa chừng thì sao ạ?"

"Họ được coi là những kẻ có lòng dũng cảm khi quay lại với chính nghĩa, nên sẽ không bị phạt bồi thường. Tuy nhiên, họ sẽ phải gánh vác chi phí cho những bữa tiệc ăn mừng sau này."

"Ra là vậy... Còn các thủy thủ thì sao ạ? Thủy thủ của kẻ chủ mưu Arnbjorn và thủy thủ của những kẻ đồng lõa chắc chắn sẽ bị đối xử khác nhau đúng không ạ? ...À, đợi cháu một chút nhé. Cháu cần sắp xếp lại mọi thứ đã."

Đầu óc tôi bắt đầu rối bời, nên tôi đã lập một bảng thống kê về những kẻ tấn công lần này.

Chiếc bảng đen và những thanh vỏ sò tôi luôn mang theo bên mình lại trở nên hữu dụng trong lúc này.

"Ừm, có sáu loại đối tượng tất cả nhỉ. Một thuyền trưởng chủ mưu, năm mươi thủy thủ của kẻ chủ mưu, bốn thuyền trưởng đồng lõa, hai trăm thủy thủ đồng lõa, năm thuyền trưởng rút lui, hai trăm năm mươi thủy thủ rút lui..."

Tôi tóm tắt đơn giản theo đối tượng, số lượng, trách nhiệm và mức bồi thường.

1. Kẻ chủ mưu: 1 người, trục xuất hoàn toàn, tịch thu toàn bộ tài sản.

2. Thủy thủ kẻ chủ mưu: 50 người, ?, ?

3. Kẻ đồng lõa: 4 người, trách nhiệm chỉ huy, ?

4. Thủy thủ đồng lõa: 200 người, ?, ?

5. Kẻ rút lui giữa chừng: 5 người, vô tội, chi trả chi phí tiệc tùng.

6. Thủy thủ rút lui: 250 người, vô tội, -

Ghi chú: Bảng này dành cho độc giả. Hãy coi như các con số đã được viết bằng ký tự Rune đã qua chỉnh sửa.

"Nếu liệt kê trách nhiệm và mức bồi thường ra thì sẽ như thế này ạ."

"Ồ... cái này dễ hiểu thật... Ừm. Ra là vậy...?"

"Ngài Sigvald?"

Ngài Sigvald lấy từ trong áo ra một tấm da thuộc, rồi dùng chiếc ghế mà một khán giả vừa ngồi làm bàn, bắt đầu chép lại cái bảng với tốc độ chóng mặt.

Này... lời khuyên cho phiên tòa của cháu vẫn còn dang dở mà...

Và người khán giả bị đuổi đi một cách lặng lẽ kia đang tỏ vẻ bối rối.

Tôi đứng chôn chân bên cạnh ngài Sigvald, người đang cắm cúi viết lách bằng bút và mực, trong khi phải chịu đựng ánh nhìn khó chịu từ phía người khán giả kia.

Người có địa vị cao đôi khi thật tùy hứng. Nhưng ít nhất thì ngài ấy cũng nên tìm chỗ nào có bàn ghế chứ...

Phải chăng ngài Sigvald là kiểu người một khi đã say mê điều gì thì sẽ không còn quan tâm đến bất cứ thứ gì khác?

"Anh trai! Anh đang làm cái gì thế hả!"

"À, tiểu thư Sigrid."

Có lẽ vì không thể chịu nổi những hành động kỳ quặc của anh trai mình, tiểu thư Sigrid (phu nhân trưởng làng) đã đến để nhắc nhở ngài Sigvald.

"Ồ, Sigrid! Hãy nhìn cách trình bày văn bản này đi! Nó được sắp xếp thật tuyệt vời! Không, quả thực cậu ấy là một Hugin của nhân gian. Đúng là người đã soạn thảo Quy tắc thi đấu Knaturlake khi mới lên sáu tuổi! Em không nghĩ vậy sao?"

"Em không đến đây để nghe anh nói mấy chuyện đó!"

Tiểu thư Sigrid đang mắng nhiếc ngài Sigvald, trông họ thật tự nhiên như bao cặp anh em khác. Ước gì cô ấy luôn ở bên cạnh để kìm hãm ngài Sigvald lại.

"Vậy... chuyện về phiên tòa thì sao ạ?"

"À, đúng rồi nhỉ! Những phiên tòa còn lại chỉ cần quyết định mức bồi thường dựa trên trách nhiệm và khả năng chi trả thôi. Phương châm cơ bản là trách nhiệm chỉ huy sẽ nặng, còn thủy thủ sẽ nhẹ hơn.

Nhân tiện đây, hãy viết vào bảng này luôn nhé. Lấy bò làm đơn vị chuẩn cho mức bồi thường đi."

Ngài Sigvald thoăn thoắt điền các con số vào.

1. Kẻ chủ mưu: 1 người, trục xuất hoàn toàn, tịch thu toàn bộ tài sản.

2. Thủy thủ kẻ chủ mưu: 50 người, 8 con, 400 con.

3. Kẻ đồng lõa: 4 người, 40 con, 160 con.

4. Thủy thủ đồng lõa: 200 người, 2 con, 400 con.

5. Kẻ rút lui giữa chừng: 5 người, vô tội, chi trả chi phí tiệc tùng.

6. Thủy thủ rút lui: 250 người, vô tội, -

Ghi chú: Các con số được viết bằng ký tự Rune.

"Thêm vào đó nữa..."

"Vẫn còn nữa ạ?"

Tôi nhìn những con số mà rùng mình.

Khoảng một nghìn con bò!? Làng chúng tôi làm sao mà chăm sóc nổi số lượng lớn như thế.

Tất nhiên, chắc là không phải nhận tất cả bằng bò rồi.

Không bận tâm đến sự bối rối của tôi, ngài Sigvald vẫn bình thản tiếp tục.

"Đương nhiên rồi. Vẫn còn những con tàu dài (longship) nữa mà. Để ngăn chặn những vụ tấn công như thế này trong tương lai, cần phải tịch thu tài sản là những con tàu dài của bọn chúng.

Dẫu vậy, nếu tịch thu hết thì chúng không thể về làng được, nên phương án hợp lý là tịch thu một con của kẻ chủ mưu và hai con của những kẻ đồng lõa."

Nghĩa là khoảng một nghìn con bò và ba con tàu dài là mức bồi thường mà làng chúng ta nên nhận, ngài Sigvald – người thuyết pháp – nói như vậy.

"Làng cháu không nuôi nổi nhiều bò thế đâu ạ! Đồng cỏ và cỏ khô đều không đủ!"

"Bò chỉ là ví dụ thôi. Thực tế, còn có cách thanh toán bằng tiền bạc, mảnh bạc, vũ khí, giáp trụ, đồ trang sức, vải vóc, hàng xa xỉ phẩm hay thực phẩm. Vận chuyển bò từ xa về cũng phiền phức lắm."

"Thế thì... cháu cũng thấy yên tâm hơn một chút."

Dẫu vậy, thêm ba con tàu dài nữa sao... Làng làm gì có đủ nhân lực để vận hành số lượng tàu đó? Chỉ riêng việc phái hai con tàu dài đến Đại hội dân chúng lần này thôi mà đàn ông trong làng đã cạn kiệt cả rồi.

Khi tôi còn đang mải suy nghĩ, chẳng hiểu sao ngài Sigvald lại cất tiếng oang oang đưa ra lời khuyên.

Chẳng có gì phải lo lắng cả. Nếu có kẻ nào khăng khăng không chịu trả tiền bồi thường, chúng ta cứ mua lại bọn chúng làm nô lệ là xong. Hội đồng nhân dân có tới hai mươi vị trưởng làng đang ở đây, mà để khai khẩn hay mở rộng đất canh tác thì bao nhiêu nhân lực cũng chẳng bao giờ là đủ cả!

Dường như nghe thấy lời "khuyên bảo" của ngài Sigvald, hàng người đang bị trói chờ xét xử bỗng chốc trở nên bất an, nhốn nháo cả lên.

À ra thế... tôi hiểu rồi. Ý ngài là vậy sao.

Cứ để tin đồn lan ra rằng nếu không trả tiền thì sẽ bị bán làm nô lệ, bọn chúng ắt sẽ phải dốc sức xoay xở, đến cả đồng bạc cuối cùng giấu trong tay áo hay gót giày cũng phải moi ra mà trả thôi.

Ngài Sigvald tinh nghịch nháy một bên mắt xanh biếc với hàng mi dài rợp bóng.

Con người này, trông vẻ ngoài thế kia mà cũng là một kẻ cáo già chẳng kém ai.