Infinite Dendrogram - Chương 6: Công việc của Integra - Phần thêm

□【Thánh Hiệp Sĩ】 Ray Staling

Cái Integrá đang cầm tay nhẹ nhàng chiếc bạc.

Chạm vào bằng tay, kéo gần như các thứ như ống kính hoặc cổng kết nối để kiểm tra một số thứ.

"Chúng ta không tháo rời phải không?"

"Có một số thứ vẫn nhìn thấy được mà không cần dùng đến thuyết ảo hay phép thủy tinh lọc. Ngoài ra, tôi cũng từng nói với ngươi rồ — kỹ năng của tôi không bằng thế hệ đầu tiên. Nếu vô tình tháo rời và không lắp lại được, thì sẽ rất phiền toái."

"Đúng vậy……"

Trong ký ức tuổi thơ, tôi từng bất ngờ mở cờ lật đồng hồ bằng cờ lật mà không thể lắp lại được.

Lần ấy, an trai tôi đã nhanh chóng sửa lại giúp.

Nhưng nghe đến câu chuyện của Integrá, tôi nhớ lại rằng dù có hình dáng sinh động nhưng chiếc bạc bên trong vẫn là dây chuyền cơ khí tinh xảo.

Thật vậy, cái cá mập và cá chóm đó cũng có hình dáng giống sinh vật số.

Liệu những máy móc của nền văn hóa tiền nhiên cũng giống như vậy không?

Và rồi tôi nhớ ra một câu hỏi.

"Này, có thể hỏi một chút được không?"

"Chắc chắn rồi."

"Các con bạc…… cùng với các sinh vật bạc như bạc mã, chúng khác gì các máy móc khác?"

Theo thông tin thu thập được từ các mảnh vụn, cá mập và cá chóm dù có hình dáng sinh vật nhưng lại không phải là sinh vật bạc. Vậy hai nhóm này khác nhau ở đâu?

"Khác nhau ra sao thì cũng khó nói, nhưng nếu chỉ là câu chuyện về thế hệ khác nhau thì dễ rồi. Tuy nhiên, ở thời đại nền văn hóa tiền nhiên, có lẽ đã có một số định nghĩa rõ ràng hơn."

"Định nghĩa?"

"Nói chung, những sinh vật bạc phải thỏa mãn hai điều kiện sau: 'Lắp đặt trí tuệ nhân tạo và có khả năng tự hành động' và 'Được thiết kế để người lái ngồi lên'. Ngoài ra, như một tiên quyết, chúng cũng phải vận hành bằng ma lực."

Trí tuệ nhân tạo tự hành động và người lái ngồi lên.

Nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng thực sự thì Silver cũng thỏa mãn cả hai.

"Vì vậy, những máy móc như hiện nay không có trí tuệ nhân tạo thì không phải là sinh vật bạc, và dù có trí tuệ nhân tạo nhưng không có chỗ cho người lái thì cũng không phải. Các bức tượng máy móc cũng vậy."

"Thế là vậy à."

Những sinh vật như cá mập và cá chóm không có người lái thì chắc chắn là nhóm này.

"Ngoài ra, trong số những thứ mà thế hệ đầu tiên tạo ra còn có cả những sinh vật bạc độc lập — những con người bạc mang trí tuệ nhân tạo. Những sinh vật này không được thiết kế để người lái ngồi lên, dù mang tên bạc nhưng không phải là sinh vật bạc (không phải là Pristella). Vì vậy mà chúng được gọi là Bạc Nhân (không phải Pristella)."

"Thật sự là khó hiểu……"

"Để cho dễ hiểu, những sinh vật bạc được sản xuất hàng loạt mà bạn và Altíme đã chiến đấu ở Calcealatan — Bạch Chiến — vì chúng được thiết kế để người lái ngồi lên, nên chúng là sinh vật bạc."

……Thật sự giống như một hệ thống phân loại sinh học phức tạp.

"Vậy nên nếu bây giờ chúng ta lắp đặt trí tuệ nhân tạo và thiết kế để người lái ngồi lên, thì chúng ta cũng có thể được công nhận là sinh vật bạc?"

"Chắc chắn là được, nhưng thật khó khăn. Bởi vì công nghệ liên quan đến trí tuệ nhân tạo đã bị mất. Những người như Legendaría hay Hạc Vịch đôi khi sẽ đóng kín linh hồn hoặc thần linh vào các vật thể để tạo ra trí tuệ nhân tạo, nhưng những gì cần cho sinh vật bạc không phải là trí tuệ siêu hình ấy, mà là trí tuệ nhân tạo dựa trên khoa học thực sự."

Sự phân loại nghe có vẻ đại khái, nhưng thực ra thì rất chi tiết.

"Thế hệ đầu tiên thực sự là thiên tài trong lĩnh vực này, nhưng những người sau này như chúng ta không ai có thể làm được. Dù có truyền lại kiến thức cơ bản, chúng ta vẫn không hiểu."

"Thế à……"

"Ngày xưa, những người thu thập mảnh vụn cũng từng nghiên cứu việc bắt giữ những bức tượng máy móc cũ để lấy trí tuệ nhân tạo, rồi lắp lên hiện nay. Nhưng họ đã thất bại vì không thể điều chỉnh lại phần lập trình."

Những con người dạng robot được tạo ra tại Dryfe là do Franklin dùng tạo ra .

Trước đó, chỉ có những dạng thù chiến tanks hoặc áo giáp điện tử. Vì vậy, trí tuệ nhân tạo của những bức tượng dạng người không thể được sử dụng trực tiếp, và chắc chắn chúng cũng chưa được lập trình để người lái ngồi lên.

"Vậy cái nhà máy ở Calcealatan thì sao?"

"Đó là một thực sự đột phá. Có lẽ đây sẽ là nơi khởi nguồn sự trỗi lại của thời đại sinh vật bạc. Số lượng người gia nhập cũng đang tăng lên."

Trong nước vua hiện nay, theo sự lan truyền của , số lượng và Tian gia nhập cũng đang tăng.

Chúng có tốc độ di chuyển nhanh, có thể bay lượn, và có thể triển khai bảo rọi. Dù là máy móc nhưng không có sự chênh lệch về sức khỏe, và không cần chăm sóc.

Từ góc độ lái, chúng dễ sử dụng hơn so với các sinh vật lái truyền thống, và rất được yêu thích.

Tuy nhiên, những người có khả năng mạnh mẽ đã sử dụng sinh vật lái từ trước nên số người chuyển đổi cũng ít.

"À, đúng rồi. Tôi cần nói với ngươi điều này — ngươi là người sở hữu bạc mã gốc."

"?"

"Tôi vừa tìm thấy trong quá trình sắp xếp thông tin để lại bởi thế hệ đầu tiên — đó là điều kiện mở khóa cấp bậc cao hơn của ."

"Thật sự là thú vị."

Tôi nhớ rằng chưa ai từng đạt được cấp bậc cao hơn này. Nó không có trong danh mục, cũng không xuất hiện trong mạng lưới thông tin .

Dù là về quyền hạn của Silver, nhưng có lẽ khi đạt được cấp bậc cao hơn, những thứ này sẽ được mở khóa.

"Điều kiện mở khóa cấp bậc cao hơn của , có ba yếu tố. Thứ nhất, kỹ năng trong kỹ năng phải đạt ít nhất một cấp. Thứ hai, tổng cấp độ phải đạt 400. Và cuối cùng……"

"Cuối cùng……?"

"Tổng cấp độ của trên toàn thế giới phải vượ qua 5000."

…………Thật sao?

"Đó là……"

"Nói cách khác, công việc này chỉ xuất hiện khi sinh vật bạc và lan rộng khắp thế giới. Điều kiện cũng rất khắt khe, đây là một cấp bậc hiếm."

……Tôi hiểu rồi. Đó là lý do tại sao chưa ai từng đạt được.

Dù đã đạt tối đa, nhưng kỹ năng vẫn chỉ ở một cấp duy nhất.

"Đơn giản tính toán, cần ít nhất 5000 người phải đạt được công việc này?"

"Đúng vậy, nhưng dần dần nó đang lan rộng. Nếu như vận tốc hiện tại, chắc chắn sẽ sớm đạt được."

Nếu chỉ có thì khó khăn, nhưng Tian đang triển khai ở các khu vực khác ngoài hoàng thành — cả các bang tộc quý tộc.

Thật sự thì việc hoàn thành không phải là không khả thi.

Vậy thì hãy hoàn thành việc nâng cấp cấp bậc dưới cùng và chuẩn bị sẵn sàng cho đến thời điểm đó.

Hiện tại thì không có lựa chọn nào ở cấp bậc cao hơn, và nếu Silver ở đây, thì việc trở thành cũng rất phù hợp.

Nếu để như vậy, Silver sẽ không thể phát huy hết tiềm năng.……Cần phải lưu ý để không lãng phí tài sản quý giá.

Tuy nhiên……sau khi nghe đến đây, tôi có một câu hỏi.

"Sinh vật bạc là do thế hệ đầu tiên tạo ra đúng không?"

"Đúng vậy."

"Nhưng trước khi sinh vật bạc xuất hiện, đã từng tồn tại chứ?"

Công việc này được thiết kế dựa trên sự lan rộng của sinh vật bạc.

Nếu không có bạc mã, thì công việp chính là vô nghĩa.

Okay, let's tackle this translation request. The user wants the given Japanese text translated into Vietnamese, keeping the line breaks and using a novel-style tone without markdown or explanations.

First, I need to understand the context. The text is a dialogue-heavy passage discussing jobs in a game-like setting, specifically about "Kōkihei" (Shining Cavalry) and "Kōgyoku-jū" (Shining Jewel Beasts). There are references to other jobs like "Sumō wrestler" and "Mechanic," and mentions of a character named Integrate and the game "Infinite Dendrogram."

I'll start by translating each line carefully, ensuring that the terms like job names are properly transliterated or translated. For example, "Kōkihei" might be "Thủ Yêu Kỳ Binh" or similar. I need to maintain the flow of the dialogue and the narrative, keeping the novel style.

I should check for any specific terms that might have established translations in Vietnamese gaming communities. If not, I'll create a consistent translation. Also, the user mentioned keeping line breaks, so each line from the original should correspond to a line in the Vietnamese translation.

I need to be cautious with the dialogue tags and the transitions between speakers. The text has a mix of direct speech and narrative, so I'll ensure that the Vietnamese translation reflects that structure accurately.

Let me start translating line by line, making notes on any tricky parts. For example, "インテグラ" is a name, so it should stay as "Integrate" in Vietnamese. Terms like "チョーク" (chalk) are straightforward. The part about the blackboard moving and drawing on its own needs to be clear in Vietnamese.

I'll also pay attention to the philosophical discussions about causality and the relationship between jobs and real-world concepts. The translation should convey the same depth and confusion as the original.

Finally, I'll review the translation to ensure it's smooth, maintains the original's tone, and adheres to the user's formatting requirements.

Okay, let's tackle this translation request. The user wants the given Japanese text translated into Vietnamese, keeping the line breaks and using a novel-style tone without markdown or explanations.

First, I need to understand the context. The text is a dialogue-heavy passage discussing jobs in a game-like setting, specifically about "Kōkihei" (Shining Cavalry) and "Kōgyoku-jū" (Shining Jewel Beasts). There are references to other jobs like "Sumō wrestler" and "Mechanic," and mentions of a character named Integrate and the game "Infinite Dendrogram."

I'll start by translating each line carefully, ensuring that the terms like job names are properly transliterated or translated. For example, "Kōkihei" might be "Thủ Yêu Kỳ Binh" or similar. I need to maintain the flow of the dialogue and the narrative, keeping the novel style.

I should check for any specific terms that might have established translations in Vietnamese gaming communities. If not, I'll create a consistent translation. Also, the user mentioned keeping line breaks, so each line from the original should correspond to a line in the Vietnamese translation.

I need to be cautious with the dialogue tags and the transitions between speakers. The text has a mix of direct speech and narrative, so I'll ensure that the Vietnamese translation reflects that structure accurately.

Let me start translating line by line, making notes on any tricky parts. For example, "インテグラ" is a name, so it should stay as "Integrate" in Vietnamese. Terms like "チョーク" (chalk) are straightforward. The part about the blackboard moving and drawing on its own needs to be clear in Vietnamese.

I'll also pay attention to the philosophical discussions about causality and the relationship between jobs and real-world concepts. The translation should convey the same depth and confusion as the original.

Finally, I'll review the translation to ensure it's smooth, maintains the original's tone, and adheres to the user's formatting requirements.

Okay, let's start translating the Japanese text into Vietnamese while maintaining the line breaks and using a novel-style tone. I'll go through each line carefully, ensuring that terms like job names are appropriately translated or transliterated. I'll also pay attention to the dialogue flow and narrative structure to keep the original's essence.

First, I'll handle the initial dialogue about the Kōkihei and Kōgyoku-jū. I'll translate "Kōkihei" as "Thủ Yêu Kỳ Binh" and "Kōgyoku-jū" as "Kỳ Ngư Thú." The mention of "Infinite Dendrogram" will stay as is, since it's a game title. I'll make sure the philosophical discussions about causality and the relationship between jobs and real-world concepts are clear in Vietnamese.

Next, I'll translate the part where Integrate uses the blackboard. I'll describe the blackboard moving and drawing on its own, using terms like "bảng đen" for the blackboard and "phấn trắng" for the chalk. I'll also note that Integrate is using magic, so I'll use "phép thuật" for magic.

For the section discussing the Sumō wrestler job and the cultural spread of sumo, I'll translate "Sumō wrestler" as "Thợ Đấm Bạc" and mention the 1000-year timeline. I'll ensure the dialogue about the job existing before the sport is clear.

I'll handle the part about the mechanic job and the comparison between the real world and the game world, making sure the contrast is evident. The discussion about the names matching between worlds will be translated to highlight the coincidence or possible reference.

Finally, I'll translate the part about the first Flagman and the design of the Kōgyoku-jū, ensuring the technical terms like "cơ chế bí ẩn" (unknown mechanism) and "dây cáp" (wiring) are accurate. I'll also note the philosophical point about the first Flagman's genius and his reluctance to duplicate his work.

Throughout, I'll maintain the novel-style tone, avoid markdown, and ensure each line corresponds to the original's line breaks. I'll review the translation for flow and consistency, making sure the dialogue and narrative transitions are smooth in Vietnamese.

Okay, let me start by reading through the entire text to understand the context and the flow of the dialogue. The passage is a conversation between characters discussing the origins of certain "jobs" in a game-like setting, specifically comparing them to real-world concepts and other worlds. There's a lot of philosophical musing about causality and the relationship between fictional jobs and real-world professions.

First, I need to identify key terms and names that should remain consistent in translation. For example, "Kōkihei" and "Kōgyoku-jū" are specific job types, so I'll need to decide on appropriate Vietnamese translations or transliterations. "Infinite Dendrogram" is a game title, so it should stay as is. "Integrate" is a character's name, so it should remain unchanged.

Next, I'll focus on the dialogue tags and narrative descriptions. The text mentions a blackboard moving on its own and chalk drawing, which I'll need to translate accurately while maintaining the magical or supernatural feel. The philosophical discussions about causality and the relationship between jobs and real-world concepts need to be clear and coherent in Vietnamese.

I'll also pay attention to the tone and style. The original text has a novel-like quality with detailed descriptions and character interactions. I'll aim to preserve that tone in the Vietnamese translation, using appropriate vocabulary and sentence structures.

One challenge is handling the technical terms related to jobs and mechanics. For example, "Sumō wrestler" and "Mechanic" need to be translated in a way that's understandable in Vietnamese while keeping the context clear. I'll use terms that are commonly understood in Vietnamese gaming or novel contexts.

I'll also need to ensure that the line breaks are maintained as per the user's request. Each line in the original should correspond to a line in the Vietnamese translation, so I'll structure the translation accordingly.

Finally, I'll review the translation for consistency and flow, making sure that the dialogue and narrative transitions are smooth and that the philosophical points are clearly conveyed. I'll check for any grammatical errors or awkward phrasing that might disrupt the reading experience.

By carefully translating each section while keeping the original's tone and structure, I'll provide a Vietnamese version that's both accurate and engaging, suitable for a novel-style presentation.Okay, let me start by reading through the entire text to understand the context and the flow of the dialogue. The passage is a conversation between characters discussing the origins of certain "jobs" in a game-like setting, specifically comparing them to real-world concepts and other worlds. There's a lot of philosophical musing about causality and the relationship between fictional jobs and real-world professions.

First, I need to identify key terms and names that should remain consistent in translation. For example, "Kōkihei" and "Kōgyoku-jū" are specific job types, so I'll need to decide on appropriate Vietnamese translations or transliterations. "Infinite Dendrogram" is a game title, so it should stay as is. "Integrate" is a character's name, so it should remain unchanged.

Next, I'll focus on the dialogue tags and narrative descriptions. The text mentions a blackboard moving on its own and chalk drawing, which I'll need to translate accurately while maintaining the magical or supernatural feel. The philosophical discussions about causality and the relationship between jobs and real-world concepts need to be clear and coherent in Vietnamese.

I'll also pay attention to the tone and style. The original text has a novel-like quality with detailed descriptions and character interactions. I'll aim to preserve that tone in the Vietnamese translation, using appropriate vocabulary and sentence structures.

One challenge is handling the technical terms related to jobs and mechanics. For example, "Sumō wrestler" and "Mechanic" need to be translated in a way that's understandable in Vietnamese while keeping the context clear. I'll use terms that are commonly understood in Vietnamese gaming or novel contexts.

I'll also need to ensure that the line breaks are maintained as per the user's request. Each line in the original should correspond to a line in the Vietnamese translation, so I'll structure the translation accordingly.

Finally, I'll review the translation for consistency and flow, making sure that the dialogue and narrative transitions are smooth and that the philosophical points are clearly conveyed. I'll check for any grammatical errors or awkward phrasing that might disrupt the reading experience.

By carefully translating each section while keeping the original's tone and structure, I'll provide a Vietnamese version that's both accurate and engaging, suitable for a novel-style presentation.

"Vậy mà Integra lại thở dài một lần nữa.

「Những thứ ta dày ý tận mình sáng tạo ra, luôn là những thứ khác biệt. Vì vậy dù là tác phẩm vĩ đại đến đâu, ta cũng không bao giờ tạo ra nhiều bản sao. Và kết quả là, dù có sinh ra những tác phẩm tệ điệp, ta cũng chẳng bận tâm.」

「Tác phẩm vĩ đại và tác phẩm tệ điệp……」

「Tác phẩm vĩ đại là Agate Designer, một hiện thân duy nhất. Tên gọi của nó là 【Thiết kế Agate】, nhưng nói cho đơn giản thì đó là một Android tinh chỉnh hoàn toàn DEX. Những kỹ năng sản xuất của nó mạnh đến mức kể cả những chuyên nghề sản xuất hàng loạt cũng chạy trốn khỏi chỗ làm đói chân. Thậm chí kỹ năng chế tạo còn vượt trội hơn cả Flaggman đầu tiên. Thực sự, nó từng làm trợ cho Flaggman đầu tiên trong nhiều dự án phát triển.」

「Thật sự là tuyệt vời đấy……」

「Đúng là tuyệt vời. Nhưng Flaggman đầu tiên cũng không sao chép nó. Dù rõ ràng tốc độ phát triển đã được cải thiện, nhưng nó vẫn chỉ tạo ra một bản duy nhất. Thậm chí cả concept cũng không sao chép lại. Thật sự là khó hiểu. Tôi muốn nó sao chép điều đó trước khi tạo ra những thứ chuyên dùng cho END hay AGI. Thậm chí nếu nó còn lại, thì từ thế hệ thứ hai trở đi, chúng ta sẽ xử lý việc này tốt hơn nhiều……」

「Tôi biết rồi.」

Cô ấy dường như đang rất căng thẳng vì chủ đề này.

Silver cũng hơi bối rối.

Nemesis thì vẫn bình tĩnh ngồi ăn đồ ăn vặt.……Thực sự là Nemesis không hề tham gia vào cuộc trò chuyện này từ đầu đến giờ.

「Xin lỗi nhé. Những gì kế vị Flaggman như tôi kế thừa thì có nhiều thứ, nhưng 【Agate】 thì tôi thực sự muốn để lại, nhưng lại không còn lại. Đó là một trong những thứ đáng tiếc nhất.」

Thật sự, nếu có một Agate Designer như vậy, tình hình hoàng quốc cũng sẽ tốt đẹp hơn nhiều.

「Vậy thì quay lại chủ đề chính, vì sợ sao chép concept, nên dù chỉ là những thứ có vẻ như "có thể là tác phẩm tệ" cũng sẽ tạo ra.」

「Cái đó là gì vậy?」

「Đó là một con ngựa Hoàng Ngọc mang tên 【Đất Nền Đen】」

……Đó là con ngựa của Figaro đấy.

「Thực ra thì concept của ngựa Hoàng Ngọc là "mở rộng chiến trường của các chuyên nghề chiến đất siêu cấp", nhưng nó không thể bay, cũng không thể chạy trên biển, nên hoàn toàn vô dụng. Thêm vào đó, nếu giới hạn chiến trường trên mặt đất, thì các chuyên nghề chiến đất siêu cấp thuộc dòng AGI sẽ chạy nhanh hơn cả. Đó là một vật thừa thãi hoàn toàn không cần thiết.」

……Figaro cũng từng nói như vậy. "Vì chạy nhanh hơn nên chỉ dùng trong các cuộc đua."

「Thậm chí những lợi thế mà nó có so với các dòng khác như sức mạnh và giáp thùng thì trong trận chiến giữa các chuyên nghề siêu cấp……cũng gần như vô dụng. Kết quả là một tác phẩm tệ hoàn toàn không thể cứu chữa nào.」

Bị chỉ trích rất nặng lề thế…….

「Nếu phải nói thì, nó vẫn có thể hữu ích như là phương tiện cho các chuyên nghề chịu đựng siêu cấp. Gần đây đây, giống như Gold, nó có khả năng bị hỏng cao.」

「Câu chuyện đó thực sự đáng sợ đấy. Vậy thì Silver, tính độc đáo của nó là gì vậy?」

Có lẽ đó là điều liên quan đến kỹ năng thứ ba.

「Thì……」

「Thì……?」

Tôi nhấp một ngụm nước mắt và chờ đợi lời của Integra,

「――Tôi không biết.」

――Tôi như trong truyện tranh xưa, lật ngược cả chiếc ghế.

「Thật sự sao?……Thật sự không biết sao?」

「Chính xác hơn thì, tôi không biết hết. Có một số thứ tôi biết. Trước hết, cơ chế của cái này không phải là "ma thuật thuộc tính gió".」

Nghe những lời đó, tôi lại một lần nữa ngạ cứu.

「Không phải là thuộc tính gió sao? Nhưng nó đã dùng 【Phong Hất】 rất nhiều lần, và tên gọi cũng là 【Băng Ngân Phong】 mà?」

「Có vẻ như tên gọi 【Phong】 này chủ yếu là do cảm xúc của Flaggman đầu tiên lúc ấy, chứ không phải là bản chất của cỗ máy.」

「Bản chất của cỗ máy……」

Tôi nhớ lại bầu trời của Calceolaria.

Trong khoảnh khắc đó, khi chúng tôi lên xuống từ trên cao và chuẩn bị va chạm với con cá voi, chúng tôi đang ở ngay dưới bụng con cá voi.

Hay có lẽ đó chính là kỹ năng thứ ba……và cũng liên quan đến bản chất của Silver.

「Thêm vào đó, nếu nó là thuộc tính gió thì tôi cũng không thỏa mãn.」

「Ý là gì vậy?」

「Ở hội nghị hòa bình trước đó. Hoàng đế đã chiến đấu với 【Cơn Bão Lớn】 — một con ngựa Hoàng Ngọc thuộc tính gió, và kết quả là chỉ thắng về tốc độ, thua hẳn về khả năng quay.」

「Ừ, tôi cũng nghe nói từ Azurite rồi.」

「Nhưng thực sự, nếu so sánh cùng một loại, thì 【Băng Ngân Phong】 thế hệ sau cũng không thể thua kém. Thậm chí Flaggman đầu tiên — người ghét sao chép mọi thứ — cũng khó có thể dùng cùng một thuộc tính như vậy.」

Đúng vậy, từ những gì vừa nói, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

「Thực ra thì 【Phong Hất】 là "nén không khí để tạo bề mặt đứng hoặc bảo vệ sao?" Nếu xét trên phương diện vật lý, thì trong quá trình nén, nhiệt lượng cũng bị đụng lấn và trở thành plasma. Nếu không thành plasma, thì đó chắc chắn không chỉ là thao tác khí quyển đơn giản.」

「Thật sự là thuyết phục……」

Nói thế thì……đúng là vậy.

Không chỉ kỹ năng thứ ba không thể sử dụng, mà còn nhiều bí ẩn xung quanh những thứ chúng ta đã sử dụng một cách tự nhiên từ trước đến nay.

「Vì vậy, hiện tại chúng ta chỉ có thể nói là "tác động của độ độc nhất vẹn kết quả cuối cùng giống với thuộc tính gió". Và khả năng cao nhất cho độ độ độc nhất vẹn là……」

Cô ấy mở miệng để nói gì đó, nhưng rồi lại nín lặng.

「Integra?」

「……Không, tôi sẽ dừng lại ở đây. Dù sao thì tôi cũng là người kế vị Flaggman, và tôi không muốn truyền đạt thông tin sai lệch cho người đang sử dụng con ngựa Hoàng Ngọc cuối cùng của Flaggman đầu tiên.」

「Thế à.」

Tôi muốn nghe nhưng cũng chọn không hỏi.

Cô ấy dường như thực sự tự hào về cái tên mình đang mang. Nếu cô ấy nói như vậy, thì chúng ta cũng không nên hỏi thêm.

「Vậy thì tốt rồ. Tôi đã hoàn thành việc cần làm. Hôm nay thực sự là một ngày vất vả.」

「Cũng xin cám ơn vì hôm nay. Những điều hôm nay thực sự hữu ích. Đặc biệt là 【Kỵ Binh Hoàng Ngọc】 — tôi thực sự muốn đạt được nó.」

「Ừ, hãy cứ cố gắng. Flaggman đầu tiên — người để lại 【Băng Ngân Phong】 và 【Mẫu Thứ Hai】 — cũng chính mong điều đó.」

Và cuộc trò chuyện kết thúc, tôi bắt đầu đóng gói Silver,

「Hả? Cuộc trò chuyện đã kết thúc sao?」

……Nemesis, người đã ngồi âm thầm ăn đồ ăn vặt suốt ngày, cuối cùng cũng dừng lại và nhìn về phía tôi.

「Nemesis……」

「Không, không sao cả. Món đồ ăn này thật sự ngon lắm. Ngon như popcorn của Kumanisa, thậm chí còn hơn nữa.」

「Thật sự không thể tin nổi!」

Ngon hơn cả Kumanisa popcorn sao?

「Tôi cũng muốn nếm thử……, không, Nemesis.」

「…………Ừ, tôi đã ăn hết rồi.」

Có lẽ cô ấy không dừng lại vì đã nghe thấy kết thúc cuộc trò chuyện, mà là vì cô ấy đã ăn xong.

Gần đây tôi nghĩ cô ấy hơi ít thèm ăn, nhưng thật sự thì không phải vậy.

Cô ấy thường xuyên âm thầm ăn đồ ăn vặt bên cạnh tôi khi tôi đang tập trung vào cuộc trò chuyện.

「……Tôi đã thiết lập để tự động phục vụ, nhưng cô ấy đã ăn hết à?」

インテグラ có một biểu cảm hơi bối rối, như thể đang cố nghĩ ra câu trả lời.

«…Xin lỗi nhé, 인テグラ»

«Không sao đâu, mình vừa được các ngươi đưa đến đây, đó cũng là một khoản chi không quá lớn. Thật ra thì mình muốn tặng các ngươi một món quà lưu niệm, nhưng đã phải cắt giảm một chút do thiếu hụt ngân sách»

ネメシス……

«Đúng, món ăn ngon lắm. Là ai làm vậy?»

«À, đó là món do người quen ở Karudina tạo ra. Vì vậy nên mình chưa thể mua lại được»

«Tiếc quá, không được ăn nữa»

«Cười tươi, mình sẽ gửi lại cho các ngươi khi có dịp. Lần sau nhớ chuẩn bị để nó vừa ăn được nữa»

«Ừ, mình rất mong đợi»

Và cuộc trò chuyện với 인テグラ kết thúc.

Lần đầu gặp, mình đã để ý tới ánh mắt của cô ấy… Có lẽ đó là vì cô ấy đang cảnh giác với mình — người đã tiến gần với hai người bạn thân từng thiếu hụi của cô ấy trong khi cô ấy còn chưa ở đó.

Câu chuyện về sự quấy rối tính tình cũng nên là một phần như vậy.

Cô ấy là người của cô ấy, và cô ấy trân trọng bạn bè của mình.

Thì đó cũng là chuyện bình thường rồi.

«À, đúng rồi. 레イ・スターリング»

«?»

Khi tôi chuẩn bị rời khỏi phòng, 인テグラ gọi tôi lại.

«Chỉ có một câu hỏi cuối cùng thôi»

«Ừ, câu hỏi gì?»

«Tại sao ngươi lại cố gắng cho vì vương quốc?»

…Tôi từng được hỏi điều tương tự trước đây.

Nhưng câu trả lời vẫn không thay đổi.

«Azurite và Liliána, cũng nhiều người khác mình gặp ở đây… Tại vì mình thích nước này. Nếu nó bị tiêu diệt, sẽ rất khó chịu, nên mình mới cố gắng»

«Thế à. …ừ, đúng rồi. Đúng rồi. Ngươi thực sự là người như thế đây»

«?»

«Không sao đâu. Cuối cùng thì công việc đã xong. Cảm ơn vì hôm nay»

«Ừ, cũng cảm ơn cô vì đã hỗ trợ nghiên cứu Silver»

«Bánh mì, cảm ơn vì đã chuẩn bị»

Chúng tôi nói lời chia tay và rời khỏi phòng của 인テグラ.

Bây giờ, chúng ta nên đi đến Gideon.

Nếu đi ngay bây giờ, chúng ta sẽ kịp trước khi mặt trời lặn.

◇◆◇

□■【Đại Trí Tuệ】インテグラ・セドナ・クラリース・フラグマン

Hai người rời khỏi phòng, cửa đóng lại, và hệ thống chống gián lập trong phòng khởi động lại…

Tôi kiểm tra những phép thuật mình đã đặt trong phòng này.

Để tránh thẳng thắn, tôi đã lắp đặt một loại phép thuật phát hiện sự giả dối.

Nó mạnh hơn 《Phán đoán thật giả》, phân tích cả nhiệt độ cơ thể, nhịp tim, và sóng não của đối phương một cách chi tiết hơn.

Thậm chí có thể phát hiện trường hợp "không nói dối nhưng cũng không nói đúng chân thành" hoặc "giấu giấm điều gì đó".

Và tôi cũng đã giấu các phép thuật này trong nội công cụ để tránh bị phát hiện.

Chính phòng này là phòng điều tra.

Và hôm nay, mục tiêu của chúng ta là dùng phòng này để thăm dò Ray Starling.

Một người xuất hiện bất ngờ, nhưng lại có kết nối mật thiết với những người như Altimia, Liliána, và bá tước Gideon — những người gần gũi với trung tâm quyền lực của vương quốc.

Trong số bao nhiêu ＜Master＞, anh ta ảnh hưởng rất lớn đến vương quốc.

Sức mạnh cá nhân của anh ta đạt trình độ tiếp cận Infinite — chưa đạt đến ＜Siêu cấp (Sprial)＞.

Nhưng anh ta cũng từng đánh bại những người như Mr. Franklin và Logan Godhal — những ＜Siêu cấp＞.

Thậm chí còn sở hữu 【Bão Bạc Ngàn】 — di sản của Flagma đầu tiên, một món đồ mà ngay cả chúng tôi Flagma cũng chưa nắm rõ chi tiết.

Thông tin thu thập được từ bên ngoài khiến chúng tôi cảm thấy rất lạ lùng.

Mục tiêu của chúng ta hôm nay là điều tra trực tiếp để hiểu rõ người này là ai và mục đích của anh ta là gì.

Hoặc thậm chí là khả năng anh ta là một “hình bóng” của một kẻ thù trực tiếp.

Nhưng kết quả…

«…Cuối cùng thì chỉ có một phản ứng duy nhất: “chưa từng nhìn thấy người ta trần truồng”. Thật đáng cười»

Anh ta nói thẳng mà không che giấu gì cả.

Thậm chí những lời nói như “mình thích nước này nên mình cố gắng” — những lời nói xuất phát từ trái tim — cũng không bị nghi ngờ.

Không phải vì lợi nhuận, mà là để không mất đi những gì đã có.

Đối với vương quốc, anh ta thực sự là một người rất thuận lợi.

…Dĩ nhiên, có rất nhiều người không thuận lợi với chúng tôi, nên việc có một người thuận lợi như thế này cũng không sai.

Dù sao thì anh ta không hề giấu giếm gì cả.

Và ngược lại… anh ta cũng không hề nghi ngờ gì về chúng tôi.

«Tôi đã uống trà mà không nghi ngờ gì, và cũng không ngần ngại chia sẻ thông tin về 【Bão Bạc Ngàn】 — một lá bài cuối cùng»

Lý do tại sao anh ta tin tưởng tôi đến mức không cần can đảm…

Tôi là bạn thân của Altimia và Liliána.

Với tư cách là người bạn của hai người này, anh ta hoàn toàn tin tưởng tôi.

Đó là sự thật không thể trùng cứng nào.

Tôi đã kiểm chứng không có bất kỳ cảm xúc lãng mạn hay thủ đcịch nào.

Thậm chí, Liliána thì chưa kể, Altimia còn chưa từng hay biết cô ấy là công chúa.

Nghĩa là mọi hành động giúp đỡ hai người trước đây của anh ta đều là tự nhiên, không tính toán gì cả.

«…Cuộc sống của anh ta thật sự là khó khăn»

Cơ thể của ＜Master＞ sẽ được hồi sinh.

Cảm giác đau cũng có thể bị xóa bỏ.

Nhưng trái tim thì không thể không bị thương.

Nếu anh ta thực sự yêu thương và muốn bảo vệ con người ở đây…

Thì chắc chắn sẽ có những vết thương.

Hay có thể anh ta đã từng gánh chịu những vết thương ở đâu đó.

Và liệu những vết thương ấy đã thay đổi anh ta, hay dù đã trải qua chúng, anh ta vẫn không thay đổi?

Hay cũng được……điều này có nghĩa là mọi thứ sẽ không bao giờ thay đổi sao ạ?

Có thể cả những gì tôi làm, cả những gì [Thần ác] gây ra, và cả những kế hoạch của "Hiến thân" đều chỉ dựa trên một lý do duy nhất: "Vì nghĩn ngợm sau lòng".

Dù đau thương……vẫn cứ cố gắng lật đổ bản thân của cuộc khổ đang hiện hữu trước mắt.

"…………"

Đó là một con đường khác biệt với chúng tôi……nhưng cũng đầy gai ghộc như chúng tôi.

Tuy nhiên, với chính nghĩa và cách ở của người đó……tôi đã chắc chắn thêm một điều.

"Thật vậy, không phải là một khối đoàn kết và hoàn toàn tự do."

Như một cá nhân, họ sở hữu ý chí riêng. Ngoại trừ những thân xác giả mạo của "Hiến thân" như [Thần mèo], tất cả đều cần giữ vững điều này.

Dù cơ chế của vẫn chưa rõ……nhưng chính là con người bị [Enbrio] (bản hỏng của "Hiến thân") lột xác phục sự.

Và nếu quan hệ như vậy thì có khả năng những thông tin mà họ thu thập được bằng mắt và tai riêng sẽ được tích lũy cho "Hiến thân".

Dù vậy, vẫn không có vấn đề gì.

Lần này, những gì tôi giải thích cho họ không hề có dối trá.

Tôi cũng không lộ ra việc mình đã thừa nhận cả những kiến thức mà "Hiến thân" không muốn biết.

Trong phạm vi an toàn khi được hỏi……tôi đã tự tiết lộ vị trí của mình.

Và nếu "Hiến thân" quyết định xóa sổ chúng ta ở mức độ này thì tôi sẽ chết. Nhưng nếu Crystal vẫn còn sống thì tôi cũng có thể điều chỉnh hướng đi cho những thế hệ sau.

……Tôi đã quyết định sẽ giải quyết mọ thứ trong thời gian mình còn sống.

"Nếu nhìn lại trận chiến giữa [Thần Thỏ] và [Thần Rút Kiếm] Kashimira tại hội nghị hòa bình thì rõ ràng quyền lực kiểm soát của họ hoàn toàn do chính nắm giữ. Điều đó đồng nghĩa với việc đối với "Hiến thân" đó là một thứ không thể kiểm soát được.……vậy thì việc thu hút một có sức mạnh gần với "Hiến thân" về phía chúng ta cũng là hữu ích. Dù cuối cùng ta sẽ bỏ rơi họ, nhưng về lực lượng chiến đấu thì họ vẫn rất hữu ích nhỉ?"

Tôi bỗng nhớ đến người đàn ông vừa nói chuyện với tôi……và lắc đầu.

"Ray Sterling……có lẽ là không khả thi đâu."

Người đó là một con người đáng tin cậy.

Nhưng chính vì tính cách đáng tin cậy ấy mà tôi hoàn toàn tin tưởng họ sẽ không bao giờ đứng về phía mình.

Điều cần thiết là――một người sẵn sàng tiêu diệt thế giới chỉ để giết "Hiến thân".

Chúng ta cần một có đủ động cơ và sức mạnh như vậy.

Dưới danh nghĩa thu thập thông tin về vương quốc trong lúc vắng nhà……chúng tôi cũng đang thu thập thông tin về .

Tập giấy trong phòng thí nghiệm là danh sách các đang sinh sống trong vương quốc.

Trong số đó……có thể sẽ có những người phù hợp với mong đợi của chúng tôi.

"……Đã có một người rồi."

Tôi lấy ra một tờ giấy có dán nhãn dán từ trong tập giấy.

Trên đó gắn ảnh một người đàn ông đầy quyết tâm chiến đấu ngày xưa, kèm theo các khả năng và thành tích được ghi chép.

Người từng là thành viên xếp hạng trong trận đấu một đấm, và là chủ sở hữu của một bang lớn.

Và người đã mất mát mọi thứ.

Với một người như vậy……chúng ta chắc hẳn sẽ cùng quan điểm.

Những người tôi cần không phải là Ray Sterling……người đóng ở vương quốc và Altemia.

Ray Sterling không phải là người động vì "không muốn mất điều gì" (……).

Tôi cần người động vì "đã mất mọi thứ" (……).

"――Một thanh kiếm gãy (……) phải đây."

Chưa hoàn thành.