Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 111: Leisurely, Marriage Preparations

[previous_page]

[next_page]

~Màn 5: Và Rồi, Mùa Xuân Của Sự Biệt Ly~

Mùa cứ thế trôi qua thật chậm. Mùa xuân sắp đến rồi, và chỉ một tháng rưỡi nữa thôi, tôi sẽ tròn mười chín tuổi.

Chà, cuối năm vừa qua đã có rất nhiều chuyện xảy ra, nhưng tôi vẫn ổn, hoàn toàn ổn.

“Seiren-sama chẳng béo lên chút nào nhỉ-? Ghen tị quá đi-.”

“À, đó là vì đồ ăn ở đây rất ngon. Còn lượng vận động của tôi thì chắc chắn là đang giảm đi rồi.”

Tôi đáp lời Oriza-san khi cô ấy vừa nói vừa nhìn vào lưng tôi. Lúc ấy tôi đang mặc một chiếc váy liền thân. Dù chẳng có cái cân nào ở đây cả, nhưng tôi thấy quần áo của mình đâu có chật hơn đâu, thế nên chắc là tôi không béo lên đâu nhỉ? Vâng.

Hồi còn sống ở thế giới kia, tôi phải đi học, rồi khi về lại mái ấm, tôi cũng phụ giúp viện trưởng nữa. Thế mà từ lúc đến đây, tôi lại để cho đám người hầu làm hộ mọi chuyện đúng không nào? Hiển nhiên là tôi đâu còn vận động nhiều như trước nữa.

“Dù vậy thì tôi vẫn đang dùng chân đi lại mà. Nhờ thế nên tôi mới không bị béo lên đấy chứ.”

“Vì em cũng toàn đi giày cao gót khắp nơi, nên dù thế nào đi nữa thì cơ bắp vẫn được vận động phải không?”

“Nhưng mà chân săn chắc trông đẹp lắm,” Oriza-san vừa nói tiếp vừa cười khúc khích. Aah, phải rồi, tôi hiểu vì sao phần bắp chân không bị to lên dù phần đùi có phần dày hơn rồi. Rốt cuộc là vì cơ bắp vẫn được sử dụng mà, đúng không?

“Tôi cũng đã quen lắm rồi đấy, nhưng mà dùng nó trong một thời gian dài vẫn thấy vất vả lắm.”

“Cô sẽ phải chịu đựng điều đó trong suốt buổi lễ đấy, thế nên hãy chuẩn bị tinh thần đi nhé.”

“…Tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Tôi hiểu mà, Oriza-san. Quả nhiên là tôi không thể để xảy ra chuyện bước hụt rồi ngã nhào trong một khoảnh khắc quan trọng như thế được.

Buổi lễ. Hay nói cách khác, đó chính là lễ cưới.

Sau khi Lễ Hội Mùa Xuân kết thúc, tôi sẽ đến nhà Taiga-san với tư cách là một cô dâu. Chuyện đó đã được quyết định sau khi bàn bạc kỹ lưỡng với gia đình bên ấy rồi.

Cũng vì thế mà dạo này phủ Shiiya đang vô cùng bận rộn với khâu chuẩn bị cho đám cưới của tôi. …Dù rằng phần lớn đều là việc của người khác, bởi vì ngay cả trong những chuyện thế này, số việc mà tôi thực sự nhúng tay vào cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Họ có hỏi ý kiến của tôi về chiếc váy sẽ mặc trong hôn lễ cùng với các món phụ kiện, nhưng—ví dụ như những thứ được gọi là giấy đăng ký kết hôn hay của hồi môn ở thế giới bên kia ấy—tất cả đều do một tay Yuzuruha-san lo liệu. Ngay cả ngay sau lễ cưới cũng vậy, chà, tôi sẽ chuyển đến nhà Taiga-san mà, nên ít nhiều thì họ cũng là những người chuẩn bị cho việc đó. Tôi nghe nói chúng ta có thể gửi một ít hành lý sang trước, vậy không biết tôi có nên góp ý một chút về chuyện đó không nhỉ?

Sau khi Lễ Hội Cuối Năm kết thúc và Koyata-san cùng Mikoto-san trở về, dinh thự bỗng trở nên nhộn nhịp hơn hẳn. À không, cũng là vì chuyện lễ cưới của tôi nữa chứ.

Ngay sau khi năm cũ qua đi, Kaya-san đã xin nghỉ việc ở đây và lui về vùng quê ở ẩn. Nhưng trước đó, đã có rất nhiều thứ cần phải bàn giao, và người lên thay thế vị trí của Kaya-san là một nữ gia nhân khác từng đi theo chăm sóc cho Kaa-san, tên cô ấy là Takae-san. Cô ấy trẻ hơn Kaya-san một chút, nhưng có vẻ sở hữu tinh thần trách nhiệm rất cao. Mong là cô ấy sẽ làm thật tốt.

Rồi, khi mọi công việc cứ thế tiếp diễn, Taiga-san vẫn luôn lo lắng cho tôi, thế nên cuối cùng chúng tôi đã quyết định đẩy lịch lễ cưới lên sớm hơn so với dự định ban đầu. Chà, dù cho cho đến giờ vẫn còn vô số vấn đề… thế nhưng tôi vẫn vô cùng biết ơn Taiga-san, người đã bảo tôi cứ bất chấp tất cả mà đến đây, dẫu cho điều đó có thể mang lại bao phiền phức đi nữa. Rốt cuộc thì anh ấy vẫn chấp nhận một kẻ ngốc nghếch như tôi cơ mà.

Giờ thì, quay lại chuyện hôm nay, tôi có cuộc hẹn với người sẽ thiết kế chiếc váy cưới cho mình. Chà, vì lý do nào đó—hoặc nên nói là đúng như dự đoán—chiếc váy cưới của tôi sẽ là hàng may đo riêng. Kaa-san vừa cho tôi xem vài mẫu thiết kế vừa cười trông vô cùng hào hứng.

Dù tôi có gọi đó là ‘mẫu thiết kế’ đi nữa, thì ở thế giới này chẳng hề có bức ảnh chụp nào cả, thế nên thứ mà cô ấy đang cho tôi xem chính là những bức chân dung được vẽ lại để kỷ niệm rồi gửi về phủ Shiiya.

“Eh, Kaa-san, hai người này là…?”

“Aah, là Koyata-sama và Mikoto-sama phải không? Dù đã có rất nhiều chuyện xảy ra, nhưng trông hai người họ vẫn thật hạnh phúc đúng không nào?”

“Vâng, nhưng mà không, chắc chắn là họ rất hạnh phúc rồi phải không? Nếu đó là hai con người ấy…”

Đó là bức chân dung của những vị tổ tiên nhà chúng tôi—nói cách khác là Mikoto-san và những người khác. Tôi mỉm cười nhẹ trước bức chân dung của Mikoto-san, người đang mỉm cười rạng rỡ trong một chiếc váy giản dị—có lẽ là bởi vì cô ấy đã phải gượng ép bản thân rất nhiều với cuộc hôn nhân đó—và bên cạnh là Koyata-san đang mặc một bộ lễ phục màu trắng trông như được may đo riêng, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Thôi nào, đã đến lúc tôi phải quay về với hiện thực rồi.

“Váy cưới ở đây cũng có màu trắng phải không ạ?”

“Ở thế giới mà Seiren-sama lớn lên cũng thế hả em?”

Ngay cả khi tôi nhìn sang những bức chân dung của các vị tổ tiên khác, tất cả mọi người đều mặc váy trắng. Họ cũng đeo cả mạng che mặt hoặc thứ gì đó rất giống mạng che mặt nữa.

Dù sao đi nữa, người vừa hỏi ngược lại tôi chính là Alica-san. Thú thật nhé, chẳng phải cô ấy mới là người đang trân trân nhìn chăm chú hơn cả tôi sao?

“Vâng, hầu hết đều là màu trắng ạ. Ừm, nó tượng trưng cho sự thuần khiết hoặc để nhà chồng không bị vấy bẩn hay đại loại thế, nhưng em cũng không rõ lắm đâu.”

Tôi hầu như chẳng biết gì về lễ cưới cả. Bản thân tôi cũng chưa từng dự lễ cưới nào bao giờ.

Không, ý tôi là, tôi chưa từng nghĩ bản thân sẽ có dính líu gì đến một lễ cưới cả. Hơn nữa, tôi lại còn là cô dâu nữa chứ, thế nên hiển nhiên là tôi chưa từng mơ đến chuyện này rồi.

“Hah-, có vẻ như màu sắc có thể nhận được nhiều phước lành từ Thần Mặt Trời nhất chính là màu trắng-. Dù vậy đi nữa, để nhận được phúc lành của Thần Mặt Trời cho gia trạch cũng như cho mối quan hệ giữa hai người, trang phục sẽ có màu trắng, chắc là vậy nhỉ?”

“Ngay cả Oriza-san mà cũng chỉ biết sơ sư qua thôi à?”

“Rốt cuộc thì tôi cũng có mấy khi liên quan đến lễ cưới đâu. Dù tôi nghĩ việc chúng ta có thể tạo dựng mối liên kết với vùng lãnh thổ Shikino là một điều rất tốt.”

“Đúng vậy đấy. Sẽ thật tuyệt nếu tất cả các bạn đều có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những con người ở đó.”

‘Haa-,’ Oriza-san thở dài một tiếng, và Kaa-san đáp lại bằng một nụ cười khổ.

Suy cho cùng thì Alica-san, Oriza-san, và Minoa-san, những người vẫn luôn đồng hành cùng tôi, cũng sẽ theo tôi đến tận dinh thự Shikino. Chà, họ đều hiểu rõ tình trạng của tôi và cũng đã quen biết với Taiga-san từ trước rồi.

Tôi cũng nghĩ rằng có lẽ mình nên nói chuyện với Saya-san, người đang ở dinh thự Shikino, sau khi mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa đến một mức độ nào đó. Đó sẽ là một cuộc trò chuyện về Touka-san, nhưng mà chà, chúng ta đâu thể giấu mãi được đến vĩnh viễn phải không nào?

Đến gần trưa, nhà thiết kế cũng đã đến. Người đó mặc một chiếc váy thon gọn mang sắc đỏ tía cùng với họa tiết trông giống như hoa violet, và có lẽ vì khung cảnh bên ngoài vẫn còn mang nét đìu hiu của đầu xuân, sự xuất hiện của người đó bỗng trở nên vô cùng nổi bật. Anh ấy búi mái tóc sáng màu lên gọn gàng, và các đường nét trên khuôn mặt cũng rất sắc sảo, thu hút.

“Tôi là nhà thiết kế, Ryuuka. Rất vui được làm quen với mọi người.”

“Tôi là Seiren. Mong anh giúp đỡ nhiều hơn.”

Chúng tôi trao đổi những lời chào hỏi ngay trong phòng của Kaa-san. Takae-san, người đang túc trực trong phòng thay cho Kaya-san, dường như có vẻ bứt rứt hơn bình thường, hay ít ra là tôi nghĩ thế.

Nhưng mà thôi, vì Kaa-san, chủ nhân của căn phòng, còn chẳng thèm thay đổi sắc mặt, nên tôi đinh ninh rằng chắc đó chỉ là do mình tưởng tượng ra mà thôi.

“Fufu, tôi cứ tự hỏi không biết người sẽ tới là dạng người gì cơ chứ, nhưng giờ thì tôi thấy yên tâm rồi.”

“Cảm ơn lời khen của anh.”

Đáp lại lời của mẹ, nhà thiết kế tên Ryuuka nở một nụ cười gượng gạo. Hừm, tôi nghĩ cô ấy có lẽ trẻ hơn Kuon-sensei, nhưng tuổi tác của những người ở đây khá là bí ẩn phải không nào? Thôi, hãy gác chuyện đó sang một bên đã.

“Tại sao cô lại nói vậy?”

“Thực ra, cô ấy là do Điện hạ Leo giới thiệu.”

“Bụt-!”

Tôi đột nhiên phun nước bọt ra ngoài. Không, đó là bởi vì tôi đã kịp hiểu ra vấn đề ngay khi cái tên hoài niệm ấy được nhắc đến.

Vì cô ấy là một nhà thiết kế do Leo-san giới thiệu, ban đầu tôi đã nghĩ liệu cô ấy có phải là người chuyên thiết kế trang phục thường ngày không? Nếu thực sự là như vậy, thì tôi buộc phải chuẩn bị tinh thần đề phòng thôi.

Không, bản thân Leo-san trông rất ngầu ngay cả khi mặc những bộ cánh sặc sỡ. Nhưng nếu người phải mặc loại trang phục đó lại là tôi, thì ồ…

“Quả thực tôi đã từng phụ trách một số trang phục cho Điện hạ. Tuy nhiên, phần lớn đó là trang phục nghi lễ, thế nên Phu nhân và tiểu thư có thể hoàn toàn yên tâm về điều đó.”

“À-, vâng. Tôi xin lỗi…”

Ừm, chà, dẫu sao thì Leo-san cũng không phải là người không biết nhìn nhận hoàn cảnh đến mức độ đó. Không phải là vì cậu ấy là hoàng tử đầu tiên nên không thể cư xử chừng mực được, phải không nào?

Hay đúng hơn là, Leo-san thậm chí còn không quản ngại phiền hà để giới thiệu một nhà thiết kế cho chúng tôi. Giờ thì.

“Thực ra, tôi đã nghe một vài câu chuyện về tiểu thư Seiren từ Điện hạ Leo. Do môi trường lớn lên của cô, cô đã không nhìn ngài ấy như một vị hoàng tử, mà chỉ như một Leo bình thường, và ngài ấy dường như rất vui vì điều đó.”

“À, không, đó chỉ là vì tôi quá thiếu hiểu biết mà thôi.”

“Vì cô chẳng biết gì cả, nên cô đã không gọi ngài ấy là ‘Điện hạ’ mà chỉ gọi là ‘-san’ thôi phải không? Điện hạ Leo đã rất vui vì điều đó, và điều tương tự cũng áp dụng cho Taiga-dono phải không?”

Tự hỏi không biết có đúng là như vậy không nhỉ?

Chà, chắc chắn Leo-san là vị hoàng tử đầu tiên do quốc vương sinh ra, đó là lý do tại sao việc cậu ấy được gọi là ‘Điện hạ’ ngay từ khi mới sinh ra là điều hiển nhiên. Taiga-san cũng là người thừa kế của gia tộc Shikino, đó cũng là lý do tại sao việc cậu ấy được gọi là “Thiếu gia” là điều tất nhiên.

Tôi không hề hay biết những chuyện như thế, nên tôi đã gọi họ là “Leo-san” và “Taiga-san”. Liệu họ có thực sự vui vì điều đó không?

“Ừm. Tôi đã nghe về người đứng đầu gia tộc Shikino. Điện hạ đã nói rằng thật tốt khi ngài ấy vẫn chưa kết hôn cho đến tận độ tuổi đó, vì cuối cùng ngài ấy đã có thể gặp được một người vợ tốt như vậy, và vì thế ngài ấy đã cảm thấy ghen tị.”

“…Có vẻ như Điện hạ đã nói hơi nhiều thì phải?”

Ngài vừa nói cái gì vậy, Đại Hoàng tử?! Tôi thét lên trong lòng vì có cảm giác như sẽ rất tệ nếu thốt nó ra ngoài, nhưng xin ngài hãy dừng lại đi, thật đấy!