Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 115: Occurrence, Problem in the Beginning of Spring

[previous_page]

[next_page]

Ngay từ sáng hôm sau, ta đã bắt đầu tập đan cùng mẫu thân trong căn phòng của người. Để bắt đầu, ta liền thực hành đan ngay lập tức, vì thế ta thành khẩn cố gắng đan trơn bằng những sợi len cũ.

…Không, phương pháp đan bản thân nó khá dễ dàng. Tuy nhiên, nó lại khá khó khăn ngay khi ngươi dồn quá nhiều sức vào đó. Ta vừa mới nhận ra khi ta cố gắng làm điều đó.

“Seiren, con đang dồn quá nhiều sức rồi. Nếu cứ như thế, sợi len sẽ bị kéo căng và kết cấu mềm mại sẽ biến mất.”

“Eh, ah, người nói đúng.”

Sau khi nhận được lời chỉ bảo của mẫu thân, ta nhìn xuống vật nằm giữa hai bàn tay mình. Sợi len vốn dĩ phải được dan đều đặn vào hai chiếc kim đan lại bị kéo căng đến mức, có cảm giác như nó đang được bện chặt lại thay vì được đan.

Trong khi đó, trong đôi tay của mẫu thân – người đáng lẽ cũng đang đan giống như ta – yup – đó là một mũi đan đúng đắn. Không có chút sai sót nào. Ta khá tệ hại phải không nhỉ? Vì ta đã hiểu thấu đáo rằng mình đã dồn quá nhiều sức, ta liền hít thở sâu vài lần khi cố gắng thả lỏng đôi vai. Nah, ta phải tiếp tục đan cứ như thế này, nhưng việc duy trì nó khá là khó khăn.

“Đúng vậy, thế đấy, hãy thả lỏng sự căng cứng ở đôi vai ra nào. Hãy làm nó một cách thoải mái hơn nhé?”

“V-vâng… Nhưng, đúng như dự đoán, con vẫn cứ cuối cùng lại thành ra căng thẳng…”

Chà, mẫu thân đã quen với việc này rồi, thế nên người vẫn đang làm rất tốt. Ta thì cứ căng thẳng vì những chuyện kỳ lạ, chẳng hạn như suy nghĩ liệu các mũi khâu của mình có sai hay không và đại loại thế, và cuối cùng ta lại dồn quá nhiều sức vào đôi tay. Và chính vì thế, sợi len cuối cùng lại bị kéo căng ngặt nghèo.

“Chà, dẫu sao thì đây cũng là lần đầu tiên con làm việc này mà. Ta cũng từng như thế vào lúc khởi đầu. Ta đã phát bực lên vì nghĩ rằng sợi len sẽ bị lãng phí theo cách đó.”

“Và vì thế, người đã luyện tập bằng cách dùng những thứ đã sờn cũ sao…? Quả không hổ danh là phu nhân.”

Ngay chính vào khoảnh khắc này, Takae-san mang đến cho chúng ta ít trà. Nhờ có thế, chúng ta tạm thời nghỉ giải lao.

Whoa-, đôi vai ta cứng đờ cả lên. Hãy nhờ Minoa-san đấm bóp cho ta lát nữa vậy, ta thầm nghĩ trong lúc uống ngụm trà. Ah, nó thật ngọt ngào và ngon lành.

Mẫu thân cũng đang mỉm cười khi người uống trà. Aah, ta đáng lẽ phải được trải nghiệm cuộc sống thế này từ vài năm trước rồi. Ta căm ghét ngươi vì điều này đấy, Touka-san.

“Sau khi đan vài lần, con sẽ nắm được bí quyết của nó. Sau đó, ta sẽ cho con một ít len quý của ta.”

“Len quý ư? Lại có thứ như thế nữa sao?”

“Đó là loại len được làm từ lông chú dê được nuôi tại trang trại của Gadou. Đó là một thứ hiếm hoi không xuất hiện nhiều trên thị trường.”

“Ah…”

Whoa, ta đã nghe thấy một cái tên mà ta đã không được nghe trong một khoảng thời gian khá lâu. Miếng phô mai đó thật ngon làm sao.

Nhắc đến trang trại của Gadou-san, tự hỏi không biết tên Gonzou đó có đang ổn không nhỉ? Ta không biết liệu có hồi kết nào cho trận chiến của hắn với Minoa-san hay không, nhưng ta hy vọng hắn vẫn bình an.

Sau đó, ta tiếp tục việc luyện tập đan lát của mình, và cuối cùng, ta cũng xoay xở hoàn thành được một đoạn đan dài năm xentimét. Ah, bề ngang thì khoảng hai mươi xentimét, ta nghĩ thế.

Một tiếng gõ cửa vang lên, khi Takae-san mở cửa để đón khách. Gương mặt của bà khi quay trở về phía này có phần tái nhợt đi và bà có vẻ nghiêm trọng.

“Phu nhân, Lão gia đang tới.”

“Chà, hãy bảo ngài ấy vào đi.”

Mẫu thân ngạc nhiên trân trân nhìn rồi nhanh chóng đặt chiếc kim đan lên bàn. ‘Có chuyện gì vậy nhỉ?’ khi ta nghĩ về điều đó, ta cũng đặt vật phẩm vẫn chưa thể nhận diện được là đồ đan lên bàn, tương tự như mẹ ta.

Ngay sau đó, cánh cửa được mở rộng ra, và phụ thân bước vào. Eh, ngài ấy đang mặc áo khoác ư? Ta chưa hề nghe bất cứ điều gì về việc ngài ấy sẽ đi ra ngoài cả, vậy nên không biết chuyện gì đang xảy ra nhỉ?

“Ồ kìa, chàng?”

“Ooh, Seiren cũng ở đây sao? Xin lỗi nhé, có việc gấp nên ta phải đến ngôi làng ở phía bắc sau đây.”

“Ngôi làng ở phía bắc ư? Lần này lại có chuyện gì xảy ra thế?”

“Có khu rừng nằm cạnh ngôi làng, và có vẻ như Đại Hùng Đỏ đã xuất hiện.”

“Ôi trời…”

“Gấu ư?”

Nhưng mà vẫn còn đang là đầu mùa xuân cơ mà? Lũ gấu ở chốn này – ta đã đọc một chút về chúng trong sách – lẽ ra vẫn đang trong giấc ngủ đông vào khoảng thời gian này chứ.

Hay đúng hơn, phụ thân đã nói rằng đó là Đại Hùng Đỏ phải không nhỉ?

Ở thế giới bên kia, bầy sói là những sinh vật tà ác điển hình xuất hiện trong sách truyện cổ tích, nhưng ở thế giới này, những sinh vật điển hình lại là loài gấu mang bộ lông màu nâu đỏ. Ở đây cũng có sói nữa, nhưng có vẻ như nguyên nhân là do sự tàn phá của loài gấu còn khủng khiếp hơn nhiều.

“Nhưng chẳng phải anh cứ mặc kệ cho đội quân đồn trú xử lý là được sao?”

“Ta không nghĩ thế là ổn đâu. Xin lỗi nhé, ta sẽ ra ngoài sau đây.”

“Con hiểu rồi.”

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi kết thúc, phụ thân lập tức bước ra khỏi phòng. Ngài ấy thực sự đang vội.

Nhân tiện nhắc đến, loài gấu ư? Ngay cả ở thế giới bên kia, cũng từng có những bản tin về việc gấu xuất hiện tại nơi ở của con người, nhưng ta chưa từng nhìn thấy nó bao giờ. Đối với phụ thân, nói cách khác là vị lãnh chúa phong kiến mà lại đánh mất sự bình tĩnh rồi vội vã lao đến đó, điều đó có nghĩa là tình hình ở đằng đó khá nghiêm trọng phải không?

“Mẫu thân ơi, con chỉ biết Đại Hùng Đỏ qua sách vở thôi, nhưng rốt cuộc thì nó to lớn đến nhường nào?”

“Theo những gì ta biết, chúng ăn thịt cả ngựa hoang. Dù vậy, đáng lẽ chúng không được phép đến gần bất kỳ nơi ở nào của con người mới phải.”

“Vốn dĩ thì chúng vẫn nên đang ngủ đông chứ nhỉ?”

Đó là câu trả lời của mẫu thân dành cho câu hỏi của ta, cộng thêm thắc mắc của Takae-san. Để mà có thể ăn được cả ngựa, chắc hẳn chúng phải rất to lớn phải không nhỉ? Không, ta không nghĩ là chúng chỉ to gấp vài lần con ngựa đâu.

Thêm vào đó, đúng như dự đoán, lẽ ra chúng vẫn phải đang ngủ đông chứ. Dẫu vậy, nó vẫn xuất hiện ở ngôi làng, chẳng phải điều đó rất tệ hay sao?

“Ừ, chính vì thế, đó mới là vấn đề đang hiện hữu. Nếu nó thức dậy sớm khỏi giấc ngủ đông, chắc chắn nó đang rất đói.”

“Nếu là như vậy, nó có thể nhắm vào gia súc phải không ạ?”

Ta nghĩ đó là điều mà chúng ta sẽ nghĩ đến nói chung trong hoàn cảnh này. Ngay từ đầu, con người ta cũng nuôi gia súc chủ yếu là để làm thực phẩm mà.

Thế nhưng, câu trả lời của mẹ lại khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn gấp bội. Mẹ nói...

“Lũ gia súc ở vùng đó, vào tầm này—phần lớn chúng đáng lẽ phải ở trong chuồng phía nam. Những con đang đi lang thang bên ngoài—hầu hết đều là con người.”

“Vậy thì… có nguy cơ nó tấn công con người sao?”

“Đúng vậy. Đó là lý do vì sao lãnh chúa phải ra ngoài để cảnh báo người dân, và nếu có thể, để tiêu diệt con gấu.”

Ta không thể thốt lên lời nào trước người mẹ đang gật đầu sâu thẳm.

Trong một hoàn cảnh như thế này, việc lãnh chúa, việc cha ta phải đến đó để thị sát là điều không thể tránh khỏi. Nếu một nhân vật quan trọng như vậy lại bước chân đến một nơi nguy hiểm nhường ấy, đó có thể là cách nhanh nhất để khích lệ những người dân ở đó.

…Taiga-san cũng sẽ làm thế phải không? Nếu một chuyện tương tự xảy ra trong tương lai.

Cha hình như cũng đã đến chỗ Saryuu, bởi khi chúng tôi bước xuống sảnh lớn, em trai ta đã ở đó từ trước.

Bên hông chiếc áo choàng của cha giắt một thanh trường kiếm, thực sự có cảm giác như ngài đang xuất chinh ra trận. Đối thủ là một con gấu khổng lồ, thế nên ta đã nghĩ có lẽ tốt hơn nếu ngài mặc chút giáp trụ nào đó, nhưng quả nhiên chẳng cần phải nhắc đến điều này ở đây.

Bên cạnh cha còn có bóng dáng của Jigen-san, ông vẫn mặc bộ trang phục dày dộm và quét đất thường ngày. Chiếc trượng ông mang theo hôm nay khá lớn, cho ta cảm giác như thứ vũ khí của một pháp sư sống sâu trong rừng thẳm.

“Vậy, ta nghĩ ta sẽ vắng nhà một thời gian khá dài. Maya, Yuzuruha, ta phó thác phần còn lại cho hai mẹ con.”

“Em rõ rồi. Xin hãy cẩn trọng, chàng.”

“Xin cứ giao lại dinh thự cho thiếp.”

Đáp lời cha, mẹ và Yuzuruha-san gật đầu hoặc cúi đầu chào. Sau khi họ ngẩng đầu lên, ánh mắt cha dừng lại ở Saryuu và ta. Ánh nhìn ấy sắc bén và đáng sợ hơn ngày thường, quả nhiên đây chính là gương mặt của một lãnh chúa, Shiiya Mondo.

“Seiren, Saryuu, đừng bận tâm quá nhiều và cứ chờ ta trở về nhé.”

“…Vâng. Xin cẩn trọng đấy, cha.”

“Xin hãy bảo trọng, thưa phụ thân.”

Cả ta lẫn Saryuu đều chẳng thể thốt ra được những lời đầy cảm xúc nào. Thế nên, chúng tôi chỉ có thể nói vậy khi cúi đầu.

Khi chúng tôi ngẩng mặt lên, biểu cảm của cha đã trở lại bình thường. Ơ kìa?

“Ta sẽ mau chóng về nhà thôi. Dù sao thì ta vẫn phải chứng kiến cảnh Seiren làm cô dâu cơ mà.”

“Xin ngài hãy cứ yên tâm. Lão già này sẽ đi theo để phò tá ngài ấy mà.”

Tạm thời, ta đành phớt lờ người cha bỗng nhiên dựng lên một lá cờ kỳ quặc ấy.[1. As in, suddenly bringing up the marriage ‘flag’.]

Ta cũng quyết định đặt niềm tin vào Jigen-san, người đã chen ngang phá vỡ lá cờ đó khi ông gật đầu với cây trượng trong tay. Ý ta là, ông ấy cũng từng cứu ta nhiều lần trước đây rồi mà.

‘Người ông đã từng giúp đỡ mình chắc chắn không thể nào không giúp được cha,’ dẫu đó chỉ là suy nghĩ có phần ích kỷ của riêng ta.