Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 120: Slowly, A Stroll Around The Mansion

[previous_page]

[next_page]

Một chút thời gian sau khi đo đạc cơ thể, nhà chúng ta chào đón một vị khách. À mà, thực ra chỉ là Taiga-san thôi.

Kaa-san dường như trêu chọc tôi khi bảo rằng anh ấy đến đây để gặp tôi, lấy cớ là để bàn bạc về chương trình đám cưới của chúng tôi. Ơ hay, trái đất gọi Kaa-san kìa?

Không, thì, tôi cũng rất vui khi được gặp lại Taiga-san sau một thời gian dài. Tuy nhiên, Taiga-san là một lãnh chúa cơ mà? Anh ấy có công việc phải làm, vậy mà…

“Seiren-sama, lâu quá không gặp.”

“Taiga-san, lâu rồi không gặp!”

Những lời cằn nhằn của tôi hoàn toàn bay biến ngay khi nhìn thấy khuôn mặt của Taiga-san. Tôi vô thức bấu chặt lấy tay áo anh ấy, nhưng chỉ thế này chắc là ổn thôi nhỉ? Chà, tôi cũng là một kẻ khá tính toán mà.

Haha, quả nhiên cánh tay của Taiga-san săn chắc thật đấy. Tôi không nói ra điều gì ngớ ngẩn đâu, yup.

Dẫu vậy, chuyến ghé thăm của Taiga-san hôm nay là để bàn về đám cưới phải không? Cho đám cưới, chúng ta sẽ ngồi xe ngựa xuất phát từ lãnh địa Shiiya, tạo thành một kiểu diễu hành khi tiến vào lãnh thổ Shikino, rồi sau đó chúng ta sẽ tổ chức nghi lễ tại dinh thự của Taiga-san.

Sau đó, hình như chúng ta sẽ làm cho mọi thứ náo nhiệt hơn với cái cớ là bữa tiệc nên được gọi là “tiệc cưới” theo tiêu chuẩn của thế giới khác. Chà, Thần Mặt Trời cũng thích sự náo nhiệt, thế nên đó cũng có thể là lễ kỷ niệm tuyệt vời nhất.

Vì vậy, tôi thực sự không được tham gia hoặc việc tham gia của tôi là không cần thiết trong một việc như thế. Rốt cuộc, trong những lúc như thế, cô dâu thực sự chỉ là một cảnh tượng để ngắm nhìn mà thôi. À, không sao cả vì tôi sẽ không phải suy nghĩ về những chuyện phức tạp, dẫu vậy.

“Aah, anh xin lỗi, Seiren-sama. Thực ra anh vẫn muốn trò chuyện với em thêm một chút nữa, nhưng anh phải tham dự một cuộc họp để bàn về sự sắp xếp.”

“Vậy sao ạ? Em xin lỗi.”

Đáp lại những lời nói của Taiga-san khi anh trông có vẻ bối rối, tôi buông tay áo anh ra trong cơn hoảng loạn. Aah, nhưng sau đó, tôi đã cố gắng hết sức để nói thêm vài lời.

“Khi cuộc họp kết thúc, anh có muốn cùng em đi dạo quanh khu vườn không?”

“Eh?”

Eh, sao anh lại ngạc nhiên đến thế? Lẽ nào trước giờ chưa có lời mời nào mà tôi chủ động đưa ra sao?

Tuy nhiên, Taiga-san nhanh chóng nở nụ cười hạnh phúc, và gật đầu thật sâu.

“Ừm, chúng ta cùng đi nhé.”

“V-vâng… V-vậy, em sẽ đợi anh…”

Vì nụ cười của Taiga-san quá chói lóa, tôi vội vàng quay trở lại phòng rồi nằm sõng soài vùi mặt vào chiếc ghế sofa. Oriza-san vì lý do nào đó đã thốt lên, “Cố lên nhé, Seiren-sama!”. Lẽ nào mặt tôi đã đỏ bừng lên rồi sao?

“Vâng, mặt của em đỏ bừng lên rồi đấy, cả sau gáy nữa cơ, Seiren-sama. Em không nhận ra sao?”

“Kh, aaaa!!”

Tôi phản xạ bật dậy trước câu trả lời của Oriza-san. Hay đúng hơn, nếu tôi đã đỏ bừng đến tận sau gáy, thì việc che mặt đi cũng chẳng có chút ý nghĩa nào nữa rồi.

“Nào nào, Seiren-sama. Xin hãy bình tĩnh lại đi ạ. Hơn nữa, Oriza-san, em đang trêu chọc con bé hơi quá rồi đấy.”

“Em xin lỗi-. Xét cho cùng, đây đâu phải là chuyện mới mẻ gì đối với hai người bọn họ nữa phải không?”

Oriza-san chỉ nhún vai trước Alica-san, người đang pha trà. Chuyện đó đối với chúng tôi thực sự bình thường đến thế sao? Chà, trong trường hợp của tôi thì đành chịu, nhưng còn Taiga-san………chà, tôi không thể phủ nhận được nhỉ?

“Taiga-san, aah, thảo nào anh ấy cứ độc thân cho đến tận bây giờ nhỉ…?”

“Ngược lại, anh ấy có thể phản ứng như vậy là vì anh ấy luôn chỉ có một mình từ trước đến nay đấy chứ.”

Chà, có lẽ đúng như lời Alica-san nói. Trong trường hợp này, tôi không chắc điều nào xảy ra trước, và tôi nghĩ bản thân Taiga-san cũng chưa chắc đã rõ về điều đó.[1. Giữa (1) Việc Taiga luôn độc thân và (2) Khuôn mặt của Taiga cũng rất dễ đỏ bừng -> Seiren không chắc liệu (1) gây ra (2) hay (2) gây ra (1).]

“Seiren-sama. Chúng ta tới vườn luôn chứ ạ?”

Một chút sau bữa trưa, có vẻ như cuộc họp hôm nay đã kết thúc. Taiga-san đã đến tận phòng để đón tôi. À, tôi mới là người ngỏ lời mời nên tôi đã nghĩ mình nên là người đi đón anh ấy cơ chứ.

“Chẳng phải chuyện anh là người đón em là điều hiển nhiên sao?”

Vì chúng tôi đã đi ăn trưa cùng nhau, tôi thử hỏi anh ấy câu đó và câu trả lời nhận được là thế đấy. Không, thì, chẳng hiểu sao tôi lại thấy hạnh phúc đến thế và chỉ có thể đáp lại, “Ạ, vâng…” Sau đó, trái ngược với nụ cười kỳ lạ của Tou-san, tôi thấy Kaa-san cười tươi rói khắp cả mặt và cả Saryuu nữa, đừng nhìn về phía này nhiều quá chứ.

Rồi, tôi chợt nhận ra vị trí của chính mình. Chuyện ở bên cạnh các nữ gia nhân đã trở nên quá đỗi tự nhiên đối với tôi. Quả nhiên vì tình hình đã leo thang đến mức tôi sẽ có một buổi hẹn hò quanh dinh thự, nên họ đã hỏi tôi trong khi vẫn cân nhắc đến điều đó.

“Seiren-sama, còn bọn em thì sao ạ-?”

“À, xin lỗi nhé. Các em đi theo ta cũng được, nhưng có thể giữ một khoảng cách nhất định với ta được không?”

“Vâng, em hiểu rồi ạ.”

“Không sao đâu ạ, bọn em sẽ không làm phiền buổi hẹn hò của hai người đâu.”

“Bwah!”

Người cuối cùng thốt lên không phải là tôi. Mà là Taiga-san. Dù sao thì, vì Oriza-san và Alica-san, và cả Minoa-san, người đang được nghỉ phép ngày hôm nay cũng sẽ đi cùng tôi đến dinh thự Shikino, nên anh ấy đành phải quen với chuyện đó thôi.

“…Taiga-san, xin hãy cố gắng hết sức để quen với điều này nhé.”

“Anh sẽ cố gắng hết sức…”

Taiga-san gật đầu trong khi đang đổ mồ hôi lạnh, vậy thì, sẽ mất bao lâu để anh ấy quen với chuyện này đây?

Thế là, Taiga-san và tôi đi dạo quanh dinh thự rộng lớn. Chúng tôi cũng đi ngang qua nơi chiếc xe ngựa từng dừng chân trong đêm mùa hè đó, nhưng khi ngắm nhìn nó vào ban ngày lúc đầu xuân thế này, nơi đây chỉ là một bãi cỏ nhỏ bình thường. Tuy nhiên, lối đi tản bộ vẫn tiếp tục trải rộng hơn, nên tôi có thể hiểu được chiếc xe ngựa nhỏ đã đi vào con đường này bằng cách nào.

Nhắc mới nhớ, đó là lần đầu tiên Taiga-san biết tôi là con trai cho đến tận mùa xuân năm ngoái.

“…Không hiểu sao, cảm giác cứ lạ lẫm thế nào ấy.”

“Vậy sao ạ?”

Đáp lại những lời mà tôi vừa kịp thốt ra từ miệng, Taiga-san bước tiến lên hai đến ba bước rồi bất chợt dừng lại. Khuôn mặt quay lại ấy trông giống như có một dấu chấm hỏi đang khắc sâu trên đó vậy.

“Taiga-san, anh biết mà, phải không? Rằng em đã sống như một người đàn ông suốt mười tám năm ở một thế giới khác. Dù vậy, hãy nhìn cái này xem.”

Trước mặt anh, em cố xoay một vòng. Chiếc váy dài thoải mái vốn đã trở nên quá đỗi quen thuộc với em cũng xòe rộng theo từng chuyển động.

“Em đã hoàn toàn trở thành một thiếu nữ rồi. Em thấy việc mình ở bên Taiga-san chẳng có gì là kỳ lạ cả, và em có thể nói rằng em sẽ làm vợ anh một cách rất tự nhiên.”

“Chuyện là vậy đấy. Seiren-sama sinh ra đã là nữ giới ở thế giới này, và ngài cũng trở về trong hình hài nữ giới. Nếu nghĩ rằng ngài chỉ đang quay lại trạng thái ban đầu của mình, thì chẳng có gì bất thường ở đây cả.”

“Liệu mọi chuyện có đơn giản thế không nhỉ?”

Không biết lời của Taiga-san có mấy phần là sự thật đây?

Quả thực em là con gái khi chào đời. Thế nhưng, em lại bị ném đến một thế giới khác chỉ một tháng sau đó, và rồi trở thành nam nhân.

Khi trở lại chốn này, em đã quay về với giới tính nguyên thủy lúc vừa chào đời, thế nên việc nhanh chóng thích nghi cũng là điều dễ hiểu sao?

Đó vốn là chuyện của chính em, vậy mà đôi khi em vẫn chẳng thể tài nào thấu suốt nổi. Hơn thế nữa, chẳng mấy chốc mà đã tròn một năm kể từ ngày em trở về đây rồi, thật tình.

“Dẫu vậy, kinh nghiệm mười năm đằng đẵng đâu phải cứ thế mà biến mất. Ngài là con gái của một vị lãnh chúa, nhưng tôi nghĩ ngài lại thấu hiểu thấu đáo cảm xúc của những thường dân. Thậm chí còn hơn cả một kẻ sống lâu hơn ngài như tôi.”

Taiga-san thốt ra những lời khiến em bất ngờ. Không, ừ thì, mới chỉ có một năm kể từ ngày em trở lại làm tiểu thư lãnh chúa mà thôi. Trước đó, em đã lớn lên như một đứa trẻ mồ côi trong viện cô nhi suốt mười tám năm trời, thế nên thay vì tâm tư của kẻ giàu sang, em lại thấu cảm với suy nghĩ của những người nghèo khó nhiều hơn.

“Trải nghiệm sống ở thế giới kia đã nuôi dưỡng tâm hồn của Seiren-sama. Dù rằng đó cũng nhờ công ơn của bác tôi, người hiện đang ở thế giới bên kia nữa.”

“À, viện trưởng cô nhi viện ư. Vâng, chắc chắn là vậy rồi.”

Nhưng mà, đúng thế thật. Người từng phải sống chung với những định kiến dành cho kẻ mồ côi và người nghèo khó lâu hơn cả em chính là viện trưởng, bác của Taiga-san, và em đã được nuôi dưỡng nên người bởi chính con người ấy.

Mười tám năm mà vị viện trưởng đã dành ra để nuôi nấng em sẽ không đời nào biến mất chỉ vì dăm ba lý do ấy, dẫu cho từ nay về sau đi nữa. Ít nhất thì điều đó là chắc chắn.