Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 122: Originally, The Marriage’s Significance

[previous_page]

[next_page]

Vài tuần đã trôi qua kể từ đó.

Tôi hỏi ý Cửu Viễn-tiên sinh và bắt đầu tìm hiểu về những sản phẩm có thể dễ dàng thu hoạch tại lãnh địa Tứ Dã v.v..

Len đặc biệt có giá trị cao và có thể nói đó là sản phẩm đóng góp lớn nhất. Các sản phẩm từ sữa và thịt cũng là sản phẩm chủ lực của họ, rất nhiều sữa được vắt từ dê hoặc bò, và họ cũng chế biến rất nhiều mặt hàng từ sữa đó.

Tôi được kể rằng một trận lụt đã xảy ra cách đây không lâu, nhưng có vẻ như nhiều trang trại đã bị thiệt hại bởi nó. Hầu hết bọn họ hình như đã hồi phục, nhưng dù vậy, Thái Nhã-san vẫn bận tâm về chuyện đó kể từ khi anh ấy trở thành lãnh chúa.

Về việc đan lát của tôi, tay nghề đã tiến bộ đáng kể. Bởi vì tôi đã có thể lồng thêm một chút họa tiết vào các mũi đan của chiếc khăn choàng khi tiếp tục đan khít lại. Vì tay tôi đã nhớ kỹ kiểu đan trơn, nên tôi đã có thể biến tấu nó. Được rồi, tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức-.

Trong lúc tôi làm tất cả những điều đó, hôm nay tôi sẽ thử váy cưới hoặc kiểm tra lại phần may tạm, cuối cùng thì ngày này cũng đã đến. Long Hóa-san, đã lâu không gặp.

Vì vậy, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy chiếc váy. Nó vẫn chưa được đính tất cả các vật trang trí, và đặc biệt là phần nửa trên của chiếc váy được làm tương đối đơn giản. Tuy nhiên, phần cổ áo của chiếc váy lại khá rộng, không biết như thế này có ổn không nhỉ? Liệu nó có hợp với tôi không cơ chứ?

“Chúng ta vẫn sẽ thêm vải vào sau công đoạn này, nhưng vẫn chưa quyết định vị trí của lớp vải bổ sung.”

“Aha. Đó là điều mà cậu sẽ không bao giờ biết được trước khi tôi mặc nó vào đúng không?”

Tuy nhiên, Long Hóa-san, người thiết kế, lại tràn đầy tự tin, thế nên tôi quyết định phó mặc cho cô ấy. Tôi ít nhiều đã quen với thường phục rồi, nhưng về phần khiếu thẩm mỹ liên quan đến những bộ trang phục lộng lẫy thế này, có lẽ tôi vẫn hoàn toàn không có chút nào.

Khi tôi cố mặc nó vào, ồ, cảm giác mặc lên người bất ngờ lại rất thoải mái. Chiếc khuy ở phía sau và dây đai ở eo mang lại cảm giác thắt chặt, nhưng chúng không hề gây đau đớn chút nào. Nó rất khác so với lần đầu tiên tôi thử mặc đồ con gái sau khi trở về đây. Tôi nghĩ rằng mình đã khá quen với việc mặc chúng rồi. Mà, xét cho cùng thì đây sắp là tròn một năm kể từ khi tôi trở về đây.

“A, cảm giác dễ chịu thật. Nó không cản trở cử động của tôi, lại còn nhẹ nữa.”

Tôi thử giơ tay lên rồi hạ xuống, và tôi cũng thử xoay nhẹ vòng eo của mình. Nó vừa vặn và chuyển động theo cơ thể tôi, thực sự không hề vướng víu chút nào đến cử động của tôi.

Ý tôi là, nhìn này, chiếc váy này—đặc biệt là phần nửa dưới của nó, có rất nhiều lớp vải chồng lên nhau. Tuy nhiên, nó lại không hề nặng chút nào. Có vẻ như không thể nói là điều hiển nhiên được, nhưng tôi không sao tài nào hiểu nổi tại sao.

Tự hỏi không biết tại sao lại thế—trong lúc tôi nghiêng đầu thắc mắc, Long Hóa-san đã tiết lộ mánh lới.

“Vì chúng tôi nghĩ rằng phần có quá nhiều lớp vải thế nào cũng sẽ nặng nề, nên chúng tôi đã yểm một phép thuật làm nhẹ vốn được sử dụng riêng cho trang phục nghi lễ.”

“Haa… Ra là vậy.”

Uwaa, đúng là một thứ phép thuật tiện lợi làm sao! Hóa ra loại phép thuật đó cũng tồn tại cơ à?

À mà, nhưng vì cô ấy nói đó là phép thuật đặc biệt, nên chắc hẳn sẽ có nhiều loại khác nhau tồn tại đúng không? Tôi cứ có cảm giác rằng Thứ Nguyên-san hoàn toàn có thể dễ dàng thi triển loại phép thuật này ấy chứ.

Dù sao đi nữa, ở đây có một phong tục thú vị nho nhỏ liên quan đến váy cưới. Màu sắc chủ đạo được sử dụng ngay cả ở đây là màu trắng, nhưng giữa sắc trắng đó, lại có đúng một vị trí được trang trí bằng lông thú bất kể bạn nhìn vào đâu. Nó được đính một cách khá rõ nét trên một phần của chiếc thắt lưng. Khi tôi cố gắng hỏi đó là gì, tôi nhận được câu trả lời rằng, “Đó là lông sói đấy.”

“Lông sói sao?”

“Đúng vậy.”

Nhưng mà, tại sao cơ chứ?

Đáp lại tôi, người vẫn còn đang tò mò về điều đó, Long Hóa-san trầm ngâm suy nghĩ một lúc trước khi kể cho tôi nghe lý do. Đó được gọi là điềm gở, hay đại loại thế.

“Sói là loài dã thú đôi khi gây hại cho gia súc, nhưng đồng thời, chúng cũng là những bậc cha mẹ đáng tin cậy, sẵn sàng chiến đấu để sinh hạ và nuôi dưỡng con cái của mình. Theo ý nghĩa tốt lành đó, chúng tôi đã áp dụng phong tục đính một món phụ kiện làm bằng lông sói vào đâu đó trên chiếc váy.”

“Con cái của chúng… Aah, những người thừa kế sao?”

“Đúng vậy, là để người mặc có thể được ban phước với những đứa con nối dõi xuất chúng.”

“…Hiểu rồi, hóa ra là vì thế.”

Người thừa kế.

Tôi cố gắng xua đuổi từ đó ra khỏi tâm trí mình bằng tất cả sức lực, nhưng chà, hình như đúng là như vậy thật.

Ngay cả trong gia tộc Thỉ Dã, họ vẫn sẽ cần một người thừa kế khi tôi vắng nhà, thế nên họ mới nhận Sa Lưu làm con nuôi.

Đối với sự việc của Gia-san, nó cũng xảy ra là do vấn đề về người thừa kế của gia tộc Thỉ Dã.

Viện trưởng cô nhi viện và Đông Hoa-san là anh em cùng cha khác mẹ, thế nên cũng tồn tại hệ thống thiếp thất nhằm đảm bảo rằng một người thừa kế sẽ được sinh ra.

Nói cách khác, nghĩa vụ lớn nhất của tôi tại dinh thự Tứ Dã—theo một nghĩa nào đó—chính là sinh con đẻ cái.

“…Ư-m…”

À thì, chắc chắn là vậy rồi. Dù sao đi nữa, tôi đang bị ánh mắt tò mò của Long Hóa-san nhìn chằm chằm, nên tôi đành phải lấp liếm cho qua chuyện bằng mọi cách.

“À, không có gì. Tôi đã rời xa nhà của mình một khoảng thời gian quá dài. Thêm vào đó, trong gia tộc Thỉ Dã của chúng tôi lại có Sa Lưu rồi, thế nên tôi đã không hề nghĩ đến những chuyện như người thừa kế chút nào.”

“Ra là vậy, điều đó quả thực đúng là thế nhỉ.”

Hừm.

Tôi đã xoay sở để biện minh ổn thỏa, bằng cách nào đó.

Sa Lưu đang ở đây, thế nên tôi đã không hề nghĩ đến chuyện đó chút nào… xét theo một khía cạnh nào đó, thì đó chính là sự thật.

“Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng phu quân của cô chắc chắn sẽ mong mỏi sự ra đời của một đứa trẻ cho mà xem.”

“H-hahaha…”

Chà, tôi hiểu mà, Long Hóa-san.

Tôi không chắc mình nên đưa ra câu trả lời nào và nên có biểu cảm thế nào để đáp lại.

…Không biết Thái Nhã-san nghĩ gì về chuyện đó nhỉ?

Sau khi tôi thử váy xong xuôi và Long Hóa-san ra về, tôi kiệt sức hoàn toàn đến mức ôm lấy chiếc ghế sofa.

Và rồi, Mỹ Nông-san đã mang trà cùng bánh sô-cô-la đến đó. A-, quả thực là khi bạn mệt mỏi, bạn sẽ thèm những món ngọt nhỉ? Cảm ơn chị.

“Ngài không sao chứ, Seiren-sama?”

“Ta khá mệt, nhưng mà cũng ổn. Cảm ơn nhé.”

Tôi bỏ thật nhiều đường vào tách trà rồi uống một hơi cạn sạch. Ha-, ấm áp và ngon tuyệt. Miếng bánh sô-cô-la tôi cắt bằng nĩa rồi đưa vào miệng, vị ngọt từ từ lan tỏa khắp vòm họng, xua đi phần lớn sự mệt mỏi trong tôi.

…Tạm thời thì, tôi đã bình tĩnh lại rồi.

“…Ừm…”

“Có chuyện gì vậy ạ, Seiren-sama?”

Hỏi Minoa-san về chuyện này cũng chẳng ích gì, nhưng mà hỏi Kaa-san thì lại ngại ngùng quá. Xin lỗi nhé, nhưng hãy nghe tôi tâm sự một chút đi.

“Trở thành vợ của một lãnh chúa, việc cố gắng sinh ra người thừa kế là điều không thể thiếu đúng không?”

“Chà, về cơ bản thì, có thể nói đó là bổn phận của người vợ… nhưng mà đúng là vậy ạ.”

Nhìn xem, Minoa-san có vẻ đang bối rối phải không nào? Và cô ấy cũng không thể không nói thế được.

Thế nhưng, Minoa-san vẫn tiếp lời sau khi trầm ngâm suy nghĩ một lúc. Có lẽ là để an ủi tôi.

“Dù rằng cũng có cách nhận con nuôi từ họ hàng giống như Saryuu-sama, nên em nghĩ ngài không cần phải quá lo lắng đâu ạ?”

“Ừm…”

Có lẽ là vậy thật.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng việc người vợ sinh ra người thừa kế vẫn là điều được kỳ vọng hơn cả.

Hơn nữa, Saryuu đã đến gia đình chúng ta như một đứa con nuôi vì tôi đã biến mất, hoàn cảnh lúc bấy giờ chính là như thế. Ở thế giới này, việc sinh ra người thừa kế là bổn phận của một người vợ, và điều đó là không thể tránh khỏi. Suy cho cùng, đây chính là một thế giới như thế mà.

Hay nói đúng hơn là, những đứa con của Taiga-san ư? …Những đứa con ư?

“Xin ngài thứ lỗi cho thần khi hỏi câu này, nhưng…”

Như để cắt ngang dòng suy ngẫm của tôi, Minoa-san ngập ngừng lên tiếng.

“Seiren-sama, vấn đề có lẽ không nằm ở người thừa kế, mà là ngài có muốn sinh và nuôi dạy con của Taiga-sama hay không ạ?”

“Hả?”

À.

Ra là vậy.

Người thừa kế của Shikino, nói cách khác chính là con của Taiga-san. Vấn đề không phải là việc có cần người thừa kế hay không, mà là đứa con giữa tôi và Taiga-san.

“…Aah, có lẽ là vậy thật.”

Khi Minoa-san nhắc đến chuyện đó lần đầu tiên, tôi chợt nhận ra vấn đề thực sự lại không phải thế. Đúng vậy, chuyện về người thừa kế của gia tộc chỉ là thứ yếu mà thôi. Nếu nhìn từ góc độ của người ngoài, vấn đề người thừa kế có thể sẽ được bàn tán song song, nhưng với bản thân tôi, có lẽ nó lại hoàn toàn khác biệt.

…Nhắc mới nhớ, tôi vừa nhận ra điều này.

Có con với Taiga-san, nói cách khác là-, cái đó-, …chính là chuyện đó phải không?

“S-Seiren-sama?”

…Xin lỗi nhé Minoa-san, hãy để tôi vùi đầu vào gối một lát. Những suy nghĩ liên quan đến chuyện ấy cứ thế tuôn trào trong đầu tôi mất thôi, chết tiệt thật. Chuyện thế này cơ chứ-, uwaaaa!