Thế Giới Khác Thay Đổi Giới Tính - Chương 110: Flickering, New Year’s Eve at the Residence

[previous_page]

[next_page]

Nhìn Minoa-san vội vã chạy đi đón lấy dây cương của Genjirou, tôi bước đến chỗ Taiga-san. Anh ấy mặc một chiếc áo choàng trắng mềm mại, và khi ngắm nhìn anh lúc này, tôi có cảm giác như anh là một vị hoàng tử vậy.

‘Ngay cả ở trong này, hơi thở của anh cũng hóa thành sương giá khi trời lạnh,’ vừa thầm nghĩ những điều có phần lạc điệu trong khoảnh khắc ấy, tôi ngước nhìn Taiga-san.

“Seiren-sama, em có sao không?”

“Ể, a… vâng.”

Taiga-san cất lời hỏi khi nắm lấy tay tôi với gương mặt vô cùng lo lắng.

Khi tôi gật đầu, lúc đó tôi mới chợt nhận ra. Đúng rồi, tôi đã gửi một bức thư nói rằng mình đang bị tà ma nhắm tới, nhưng còn bức thư tường thuật chi tiết về việc nó đã được giải quyết thế nào… tôi hoàn toàn quên bẵng đi mất tiêu rồi! Ơ kìa, thực sự xin lỗi anh.

“A, đúng rồi. Em xin lỗi, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa vào ngày hôm qua nhờ có tổ tiên và sự giúp đỡ của mọi người.”

“Không sao đâu. Em không bị thương là tốt rồi. Ra vậy, thật nhẹ nhõm quá…”

Trời ạ, sao anh ấy lại ôm tôi chặt thế này. Không, chờ chút đã, đám đông người trong lãnh địa chẳng phải đang nhìn chằm chằm về phía này hay sao? Đợi đã, đợi đã, đợi đã.

Không, ừm, à thì, quả nhiên là ở tư thế này rất ấm áp, nhưng… chờ đã, đó không phải là thứ mà tôi nên nghĩ lúc này chứ nhỉ?

“Ưm, chờ đã, Taiga-san, chúng ta đang đứng trước mặt mọi người đấy…”

[Ồ, chẳng phải cậu là phu quân tương lai của Seiren đó sao?]

[Hừm, là gia chủ trẻ tuổi của gia tộc Shikino phải không nhỉ?]

“Ể…”

Những vị cứu tinh của tôi (theo một nghĩa nào đó), hay nói chính xác hơn là cặp vợ chồng tổ tiên vốn chẳng màng đến không khí xung quanh bỗng nhiên xuất hiện. Taiga-san, người vừa được gọi tên, liền mở to đôi mắt, và sau khoảnh khắc ngắn ngủi ánh mắt chạm phải cặp đôi có vẻ đang vô cùng thích thú ngay trước mắt, cơ thể anh ấy cứng đờ lại.

“…A, c-chẳng lẽ nào, là người nhà của Seiren-sama…?”

“A, vâng. Họ là những bậc tổ tiên đã cứu mạng em.”

[Ta là Shiiya Sumeragi Mikoto. Rất vui được gặp chàng.]

[Shiiya Koyata. Hân hạnh được gặp cậu.]

Vì những người ở đây vốn dĩ phải biết về việc các vị tổ tiên sẽ xuất hiện trong khoảng thời gian này, nên một khi tôi đã nói rõ, chắc anh ấy sẽ nhanh chóng hiểu ra nhỉ? Cả hai người họ cũng tự giới thiệu bản thân… Taiga-san liền bối rối lùi lại một bước để giữ khoảng cách với tôi.

Ừm, việc ân ái trước mặt tổ tiên mà chưa cả thèm chào hỏi là không tốt chút nào. Dù sao thì, điều đó cũng không có nghĩa là muốn ân ái thế nào sau khi chào hỏi xong thì cũng được đâu nhé.

“X-xin hãy tha thứ cho sự thất lễ của tôi. Tôi là Shikino Taiga. Tôi vô cùng xin lỗi vì đã đường đột đến đây mà lại còn cư xử bất lịch sự thế này.”

[Không sao đâu. Cậu bay đến tận đây vì quá lo lắng cho Seiren mà, phải không?]

Quả nhiên là không hay ho gì nếu để Taiga-san quỳ gối ở chốn đông người này, thế nên anh ấy chỉ cúi đầu thật sâu với bàn tay đặt trước ngực. Đáp lại điều đó, Mikoto-san cũng ngừng cười, hay nói đúng hơn là quả không hổ danh là tổ tiên của tôi nhỉ? Không, thực sự thì ở hoàn cảnh này, chẳng ai có thể tiếp tục đùa cợt được nữa phải không?

[Ngươi biết đấy, khi ta đổ bệnh và phải nằm liệt giường, người thương của ta cũng cảm thấy bất an đến mức mang cả công việc theo bên mình. Mặc cho ta đã bảo điều đó thật vô lý và mắng cho một trận vì dám làm việc ngay trên sàn phòng ta đấy, thật tình.]

[Chẳng phải đó là điều hiển nhiên sao, Honey? Ta sao có thể không bất an khi người vợ trân quý của mình phải nằm giường bệnh chứ?]

Eei, thôi ngay cái trò tình tứ sướt mướt ngay trước mặt hậu duệ đi chứ. Kìa, Taiga-san đang ngẩn người ra với bàn tay vẫn đặt trên ngực kìa, thấy chưa?

“…U-ưm, Seiren-sama. Những vị này là…”

“Một người là vị phu quân đã bất chấp tất cả để cưới được người vợ thuộc hoàng tộc, và người kia cũng vậy. Như anh thấy đấy, họ vẫn luôn tình cảm như thế cho đến tận bây giờ đấy.”

“V-vậy sao… H-họ hòa thuận với nhau là tốt rồi…”

“Đành chịu thôi, Taiga-sama ạ. À, em đã đưa Genjirou vào chuồng ngựa rồi đấy nhé.”

Minoa-san cất tiếng gọi Taiga-san, người đang toát mồ hôi lạnh. A, cảm ơn chị vì đã vất vả nhé. Cả Genjirou nữa, hẳn là chú ngựa ấy đã rất mệt mỏi khi phải đột ngột di chuyển một quãng đường dài như thế.

“A, ừm, phiền mọi người quá.”

“Taiga-sama-, chúng tôi đã chuẩn bị xong phòng khách rồi, xin hãy ở lại qua đêm nhé-.”

“Ể, a, cảm ơn cô.”

Oriza-san, từ bao giờ vậy chứ? Không, thì, anh ấy đâu thể cứ thế quay về ngay lúc này được đúng không? Thế nhưng mà.

“Ồ, việc chuẩn bị đã hoàn tất nhanh thế sao? Nhanh thật đấy.”

“Đó là điều hiển nhiên của một người hầu nhà Shiiya mà-. Hơn nữa, nếu cậu phi ngựa về thẳng ngay bây giờ thì con ngựa cũng sẽ kiệt sức mất thôi-.”

“X-xin lỗi. Tôi rất mang ơn.”

Chắc là vậy rồi nhỉ-? Thật sự, đôi khi con người này chẳng thèm để ý đến xung quanh gì cả.

À thì, trong lúc chúng tôi đang vui vẻ trò chuyện với nhau, bỗng có một đám đông tụ tập lại gần. Rồi giữa khung cảnh ấy, một bà cô bạo dạn cất cao giọng. Dù ở thế giới nào đi nữa, mấy bà cô vẫn luôn là những người đáng gờm nhất.

“Ối giời ơi, cậu chủ trẻ nhà Shikino, ta biết là cậu lo lắng cho tiểu thư nhà ta, nhưng cứ bỏ bê lãnh địa như thế thì có ổn không vậy?”

“Không cần phải lo lắng đâu ạ. Cháu đã hoàn tất chu đáo lời chào cuối năm rồi. Và ngay sau đó, cháu đã phi nước đại đến đây luôn đấy ạ.”

Câu trả lời của anh ấy dành cho vị phụ phụ nữ lớn tuổi ấy với cái vỗ ngực cùng nụ cười toe toét trông vô cùng trẻ con. Hay nói đúng hơn, anh ấy thực sự rất giống Saryuu. À thì, là anh em ruột thịt thì giống nhau cũng là điều hiển nhiên thôi.

Thôi nào, gác chuyện đó sang một bên đã…

“Anh đừng có bắt Genjirou làm việc quá sức như thế chứ. Con bé… à nhầm, chú ngựa ấy hẳn phải vất vả lắm đấy.”

“Ể, a, ừm. N-nhưng mà, việc để anh cưỡi chính là công việc của Genjirou mà…”

“Dù là ngựa thì nó cũng biết mệt chứ bộ. Oriza-san vừa nói lúc nãy rồi còn gì?”

“Vâng-. Cùng chủ nhân đi đường thế này chắc hắn ta vất vả lắm nhỉ-?”

“…Ghệ.”

Trời ạ. Ngựa cũng là sinh vật sống, ép chúng chạy gấp như thế bảo sao không mệt? Chút chuyện đó mà ngẫm một lát là hiểu ngay chứ bộ…

Giờ thì, mình nên làm gì với vị này đây? Đằng nào hắn cũng cất công lặn lội tới đây rồi, yosh.

“…Yosh. Đã công phu tới tận đây, Taiga-san, xin hãy phụ chúng tôi phát quà vặt nhé.”

“Hả?”

“Đúng vậy đấy-. Tối nay anh lại ngủ lại đây nữa, thời gian rảnh rỗi khối ra-.”

“Xem kìa, hai tay anh ấy cũng đang rỗng mà.”

“Tôi đã đem bánh quy tới rồi đây.”

Không chỉ riêng tôi, mà cả Oriza-san và Minoa-san, rồi cả Alica-san vừa mang thêm bánh quy tới cũng đang mỉm cười, thế này thì chắc chắn Taiga-san không tài nào từ chối nổi.

Thêm vào đó, còn có một lý do khác khiến hắn không thể chối từ.

“Thiếu gia-!”

“Công chúa-, cho em xin chút bánh vặt được không ạ?”

Lũ trẻ đã tụ tập lại đông nghẹt từ lúc nào. Chả trách, ai bảo Alica-san xách bánh ra khoe làm chi. ‘Giờ thì, anh đừngòng hòng chạy thoát nhé-,’ tôi cười tủm tỉm, bắt đầu chia từng chiếc bánh cho bọn trẻ.

“Nào, của em đây.”

“Ya-y, cảm ơn Công chúa- nhiều ạ!”

“Nào nào, cả Taiga-sama nữa, xin mời.”

“Hả, ư-vâng…”

Taiga-san bất đắc dĩ nhận lấy đĩa bánh do Alica-san trao, ánh mắt láo liên nhìn quanh. Dẫu vậy, khi nhận ra cô bé trước mặt đang trân trân nhìn mình, hắn vẫn cố nặn ra một nụ cười tử tế còn tôi thì ngảh người ra sau.

“Đ-đây nhé.”

“Chưn caam chưn nà-, Pyinse-!”

“Ừ.”

Hừm, nhìn Taiga-san với vẻ mặt dễ chịu khi đang phát bánh và được gọi là ‘Hoàng tử’, nét mặt hắn bỗng trở nên có hơi phức tạp. À chà, bị gọi là ‘Hoàng tử’ cơ à… Không phải chứ, nhắc đến ‘Hoàng tử’ thì hoàng tử hiện tại là Leo-san cơ mà, nhở?

“Có chuyện gì sao, Taiga-sama?”

“‘Chú’, hử? Dù sao tôi cũng già rồi mà…”

“Chẳng phải là ‘Hoàng tử’ sao? Vì Seiren-sama là công chúa cơ mà.”

Này ông.

Tai ông nghe kiểu gì thế hả? Mọi người gọi rõ mồn một là ‘Hoàng tử’ cơ mà, đúng không? Hay là, ông đang tự ti vì mình già à?

“Hà, ra vậy… Không, tôi thì chẳng có quyền thừa kế ngai vàng gì sất.”

“Nếu chỉ chừng này thôi thì chắc Leo-san cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện, nên không sao đâu-.”

Có lẽ đó không phải là chỗ để ông xen vào bình luận đâu nhỉ, tôi nghĩ thế… Dù sao hắn cũng là một lãnh chúa, nhưng vì hắn cũng là vị hôn phu của tôi và tôi lại có quyền thừa kế ngai vàng, ơ kìa, gọi hắn là hoàng tử chắc cũng chẳng sao đâu nhỉ, tôi thầm nghĩ. À mà, đấy là tôi đoán mò theo trực giác thôi, ở đây có khi lại khác cũng nên.

Khi nhận ra có thứ gì đó vừa rơi ngay trước mặt, tôi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Rơi xuống từ bầu trời tối tăm ấy—giống hệt như những gì tôi từng thấy rất nhiều lần ở thế giới bên kia—chính là tinh thể băng.

“…Ạ, tuyết rơi kìa.”

“Ừ, đúng vậy.”

Taiga-san, các hầu gái, và cả người dân trong lãnh địa đều ngước nhìn lên bầu trời. Lũ trẻ lập tức nhao lên huyên náo. Ha ha, ở đâu thì phản ứng cũng giống hệt nhau cả thôi.

Ngước nhìn bầu trời một hồi, Taiga-san cất tiếng hỏi tôi.

“Ở thế giới mà Seiren-sama lớn lên, tuyết cũng rơi thế này sao?”

“Vâng. À thì, phần lớn chúng thường rơi vào dịp cuối năm thôi ạ.”

“Ra là vậy…”

‘Phản ứng của anh chỉ có thế thôi à?’ tôi thầm nghĩ, mà thôi kệ đi. Tự dưng không biết đã bao lâu rồi tôi mới lại được thong thả ngắm bầu trời thế này nhỉ?

Trong lúc tôi vừa suy nghĩ vừa đưa mắt nhìn quanh, ừm thì…

“Ane-sama và Nii-sama thân thiết ghê nhỉ? Cứ chờ đấy, thế nào em cũng tìm được một người thật tuyệt vời rồi…”

Không nhé Saryuu, tai chị thính lắm đấy, biết chưa? Hay nói đúng hơn, em hãy tự cố gắng đi đã nhé.

“Ôi chao ôi. Này anh xã, đáng ghen tị làm sao đúng không?”

“Thì, tốt chán còn gì? Đằng nào chúng nó chả cưới nhau, thân thiết thế này là nhất rồi còn gì.”

Kaa-san, Tou-san, con thấy hai người cũng quấn quýt tình tứ với nhau lắm đấy chứ lỵ. Hai người cũng đã dạy cho con, một đứa đến tận mùa xuân năm nay còn chẳng biết bố mẹ mặt mũi ra sao, biết bao điều hay lẽ phải.

[Hừm. Mondo với Maya cứ ngỡ con gái với vị hôn phu của nó không hề bắt chước theo hai chúng mình cơ đấy, nhỉ mình?]

[Đúng thế anh ạ. Mà, lời anh Mondo nói chẳng phải rất đúng sao, cứ thân thiết với nhau là tốt chán. Hệt như tụi mình vậy.]

Tổ tiên ơi, xin đừng tự ý quyết định hộ người ta theo ý mình chứ. Mà này, nếu hóa thành tổ tiên rồi mà vẫn có thể trở thành một cặp tình tứ thế này thì cũng tuyệt phết nhỉ.

…Không biết sau này Taiga-san và tôi có thể trở thành một đôi như thế không cơ chứ?

‘Ah-, ấm quá,’ nghĩ vậy, tôi tựa đầu vào ngực Taiga-san.

-Hết Hồi 4: Mùa Đông của Những Bậc Tiền Nhân-