Infinite Dendrogram - Chương 8: Mối quan hệ hợp tác

【Thánh Kỵ Sĩ】Ray Staring

Nhân tiện dạo quanh khuôn viên nhà trọ cho đỡ buồn tẻ, anh bắt gặp hình bóng của Azurite.

Nhưng cô ta không một mình.

Cùng cô ta là nhân viên đeo mặt nạ… Lefty.

Hai người dường như đang bàn chuyện gì đó.

「Vậy, trước chiến tranh có chuyện gì sao?」

「Có… hoàn toàn không có…」

Có vẻ nội dung cuộc trò chuyện giống hệt những gì anh vừa nghe.

Chỉ là, biểu cảm của Azurite – người đang lắng nghe – hơi nghiêm khắc hơn một chút.

「Nghe tên nhà họ Britis có nhớ không?」

「Britis… xin lỗi, không biết gì cả」

「Thật sao…」

Trước câu trả lời đó, Azurite lộ vẻ hơi tiếc nuối.

「…Có thể gỡ mặt nạ ra cho tôi xem không?」

「Điều đó… xin lỗi, tôi không có gì để cho xem đâu」

「…Hiểu rồi. Xin lỗi vì đã hỏi đòi hỏi quá mức」

「Không. Vậy thì tôi còn việc phải làm, xin phép trước」

Lefty nói vậy rồi chào một lễ, rời đi.

Azurite, giờ chỉ còn một mình, hơi hạ vai xuống rồi bước về phía anh.

「A」

Nói xong, suýt nữa mới nhận ra anh ở đây, giọng hơi hơi hời hợt.

「Lefty có chuyện gì sao?」

「…Gì cơ, cái gì?」

Câu hỏi đó được đặt ra – cũng chỉ là cảm giác tình cờ.

Nhưng mà…

「Tôi cảm giác thái độ của Azurite không chỉ đang lắng nghe, mà giống đang… xác minh(……) vậy」

「Quả nhiên anh có trực giác nhạy bén… Nếu anh dùng trực giác đó trước khi tắm suối nước nóng, đã không phải chịu cảnh đó rồi」

「Không, chuyện đó thực sự là xấu hổ… nhưng, Lefty có chuyện gì đó đúng không?」

「Đúng vậy. Giọng của cô ấy giống hệt một người bạn. Người bạn đã ra trận trong chiến tranh và được cho là đã chết」

「…lại nữa à」

Có vẻ ngày hôm nay là một ngày gặp lại – không chỉ riêng anh, mà cả Azurite lẫn Lefty.

「Nhưng mà, nghe nói khuôn mặt bị thương, và cũng mất luôn giấy tờ tùy thân. Vóc dáng và giọng thì rất giống… Nếu là người thật thì chắc muốn giúp đỡ gia đình họ mà…」

「Vậy thì, thay vì nhờ người phụ nữ ở thủ đô… không phải 【Nữ Giáo Hoàng】 xem thử sao? Chỉ cần chữa được mặt thôi cũng…」

「——Đừng nói tên tên ký sinh vật đó trước mặt tôi」

「…À」

……………………Sợ quá.

Sợ theo một hướng hoàn toàn khác so với chị gái hay tiền bối Nữ Hóa Sinh.

Nhưng mà, đến mức giận dữ như vậy… đã làm cái gì vậy, tiền bối Nữ Hóa Sinh.

「…………」

「…………」

Đúng là tệ, không khí bỗng nhiên nặng nề xuống.

Nếu chỉ mình anh thì có lẽ không thay đổi được không khí, nhưng Nemesis không có mặt ở đây.

Phải làm sao đây…

「Rain-sen, ông đây rồi sao」

Nói xong, người cứu tinh… hay đúng hơn là thầy Mario đã xuất hiện.

「Ray, người này là ai?」

「Thầy Mario. Khách lưu trú ở đây, nghe nói đến thành phố này để điều tra di tích của nền văn minh tiền kỳ」

「Thật… so với một học giả thì tai hơi nhạy thật」

「?」

Ý ông ấy là sao?

“Vậy, Reisan. Món đồ em muốn cho tôi xem là gì thế?”

“À, cái này ạ”

Tôi lấy Silver từ trong hộp vật phẩm ra và đưa cho thầy Mario.

Chỉ có điều, người lộ vẻ kinh ngạc không phải thầy Mario mà lại là Azurite.

“……Hoàng Ngọc Mã!? Hơn nữa, đây chẳng phải là bản gốc hay sao!?”

“À, ừm, đúng vậy đấy”

“T-Từ đâu mà em có cái này chứ……!? Trong số năm con Hoàng Ngọc Mã của Flagman, đây là cá thể vẫn chưa từng được tìm thấy cơ mà……! Vật phẩm cấp quốc gia đấy, cái này……!”

“…………”

Trước sự bám sát dữ dội của Azurite, tôi rất khó lòng mà thốt lên câu “Nó rớt ra từ máy gacha” được.

Bảo rằng báu vật quốc gia rơi ra từ gacha thì…… ừm, không nói được đâu.

Nhìn phản ứng thế này, nếu nghe thấy thì có lẽ cậu ta ngất xỉu mất thôi……

“Mà nhắc mới nhớ, chẳng phải cậu đã xem buổi phát sóng trận chiến của Gideon rồi sao, không nhận ra à?”

Dựa theo nội dung câu chuyện ban nãy, tôi cứ ngỡ cậu ta đã xem trận chiến mà tôi dùng Phượng Hề Bộc Đạn qua buổi phát sóng chứ.

“Sao mà nhận ra cho được chứ!? Nếu không phải tận mắt chứng kiến thì làm sao mà phân biệt được điểm khác biệt với bản replica chứ!”

Ra là vậy à.

……À thì, có lẽ lý do nãy giờ Silver không bị đánh cắp cũng là vì không ai nhận ra “Tôi đang cưỡi hàng thật” nhỉ.

Chà, bình thường thì chẳng ai nghĩ một tân binh lại đang dùng nó đâu.

“Thế, bản gốc đó làm sao mà có được…… Không lẽ là nhờ mối quan hệ từ người anh trai [Phá Hoại Vương] của em?”

“C-Cũng đại loại là thế……”

“Vậy sao, quả nhiên là……”

Azurite có vẻ vô cùng thuyết phục.

……Những lúc thế này thật tiện lợi làm sao, một người anh trai có vẻ như cái gì cũng có thể làm được.

“Hừm……”

Trong lúc chúng tôi đang hỏi đáp như vậy, thầy Mario vẫn tiếp tục tiến hành giám định Silver.

Vừa chăm chú quan sát Silver, thầy vừa thỉnh thoảng dịch chiếc kính dày cộm xuống để nhìn bằng mắt thường. Đôi mắt vốn khó có thể nhìn thấu qua cặp kính đáy chai ấy trông rất mệt mỏi…… nhưng lại là một đôi mắt màu xanh lam vô cùng rực rỡ.

“……Thì ra là thế. Reisan, và cả vị tiểu thư kia nữa. Cơ thể này quả thực không phải bản replica mà là bản gốc của Flagman. Tuy nhiên, nó không phải là năm con Hoàng Ngọc Mã đâu Nhe”

““Hả?””

Không phải năm con Hoàng Ngọc Mã ư?

“Nhưng trong phần mô tả thì……”

“Vâng. Dựa vào nội dung phần mô tả của [Hoàng Kim] và [Hồng Ngọc], người ta cho rằng bản gốc tổng cộng có năm cơ thể Tồn tại. Trên bề mặt, [Bạch Ngân] này cũng hiển thị nội dung mô tả tương tự. Thế nhưng, nó khác Biệt”

“Khác, là có ý gì chứ?”

“Đầu tiên, nói về năm con Hoàng Ngọc Mã do thợ cả Flagman chế tạo, thực ra năm con đó đã đầy Đủ rồi”

“Đầy đủ rồi?”

“[Hoàng Kim chi Lôi đình ], [Hồng Ngọc chi Phun Hỏa], [Hắc Diệu chi Địa Liệt]. Thêm vào đó, hôm trước tại của Dreyf, người ta đã tìm thấy một con Hoàng Ngọc Mã thuộc tính gió có tên là [Phỉ Thúy chi Đại Lam (Jade Storm)]. Trong tài liệu được phát hiện cùng lúc cũng có tên [Thương Ngọc chi Ba Đào (Sapphire Wave)], thế nên tính ra là năm con Đó”

“Vậy Silver nhà tôi là gì?”

Không lẽ là đồ giả…… Thầy Mario cũng đã bảo chính tay Flagman làm ra cơ mà.

“Nó không phải là năm con chính thức. Tuy nhiên, nó là thứ cực kỳ Gần gũi. Gần đến mức có thể thuyết phục được nội dung được viết trong phần mô tả thông thường. Cơ thể này là một cỗ máy thử nghiệm không được đưa vào sử dụng chính thức Nào. Hoặc có lẽ, nó là một cỗ máy thí nghiệm”

“Ý thầy là sao ạ?”

“Năm con Hoàng Ngọc Mã, có lẽ là cỗ máy được lắp ráp theo tiêu chuẩn rất giống với khung cơ bản của [Hoàng Kim chi Lôi đình ]. Thêm vào đó, [Bạch Ngân chi Phong] này chính là việc lồng ghép vào đó một hệ thống mang tính thử nghiệm nào đó. Không biết nó được chế tạo trước hay sau thời điểm sản xuất năm con kia, đến cả tôi cũng Không biết Nữa”

……Ra là thế. Thế nên nó mới là cỗ máy thử nghiệm, hoặc cỗ máy thí nghiệm nhỉ.

Họ đã chế tạo thử trước khi làm ra con [Hoàng Kim] đó rồi mới bước vào giai đoạn chính thức sao.

Hoặc là tận dụng các bộ phận dự phòng của [Hoàng Kim] rồi lắp thêm thứ gì đó mới vào.

Silver chỉ có thể là một trong hai trường hợp đó.

Thảo nào cách đọc tên cũng có chút khác biệt.

“Dù là trường hợp nào đi nữa, mức độ hoàn thiện có lẽ sẽ kém hơn những con Kia. Hơn nữa, trông có vẻ như nó không chú trọng nhiều đến năng lực tấn công như những con Hoàng Ngọc Mã khác Nhe”

Quả thực, ngoài kỹ năng thứ ba tàng hình ra thì nó chỉ có khả năng chạy trên không và rào chắn khí nén mà thôi.

Phượng Hề Bộc Đạn có lẽ cũng là cách sử dụng nằm ngoài dự tính của nhà thiết kế.

Thật khó mà nghĩ rằng việc vận hành ngốn đến vài trăm ngàn MP lại là điều hiển nhiên được.

……Chà, từ nay về sau dù có chừng đó MP đi nữa chắc tôi cũng chẳng dùng đến nữa đâu.

“Nhắc đến năng lực tấn công của những con Hoàng Ngọc Mã khác thì……”

Figaro-san dùng kỹ năng 【Khu Vực Đá Đen Nứt Đôi】 trong cuộc đua đấu với anh trai, đã vô số nhọn đá nhô lên từ mặt đất, rồi cưỡi ngựa qua trên đó với tám chân giống mã thần Bắc Âu.

Những chiếc nhọn đá đó dường như cũng có sức công phá không nhỏ, chiến xa suýt bị bật ra ngoài đường đua vì va phải nhọn đá, nhưng anh trai đã dùng sức mạnh cơ bắp ép ngược trở lại để tiếp tục cuộc đua.

Có phải là kỹ năng giống như những chiếc nhọn đá lúc nãy không?

「Đúng vậy, đúng rồi. 【Sấm Đỏ Vàng】 là thứ phóng ra tia sấm ngang với đệ pháp thượng cấp, đồng thời triển khai trường điện từ, dùng lực đẩy từ trường để bay với tốc độ cao trên không trung」

Chỉ cần khung cơ bản giống nhau thì việc làm cũng giống nhau thôi.

Nhưng mà, dường như cũng không cần phải tốn mấy chục vạn MP cho tấn công, và lá chắn cũng có khả năng phòng thủ cao hơn nén khí… thì ra cách sử dụng lại khác biệt đến vậy.

…nhưng mà, liên tục phóng sấm thì cũng hơi nguy hiểm, nên tôi vẫn thích Bạc hơn.

『…………』

Thật lạ, Bạc dường như đang dùng mũi (hay bộ phận giống mũi) cọ xát vào cái gì đó.

Có chuyện gì vậy nhỉ.

「Dù sao, đây cũng là vật phẩm rất quý giá nên hãy giữ gìn cẩn thận nhé」

「Cảm ơn bạn rất nhiều」

Kết thúc bằng lời nói kiểu như nhân viên thẩm định vậy, nhưng thật sự rất mừng vì đã hỏi cô Giáo Mario.

「Nhân tiện, hai người có định lén vào không?」

「Ý định là vậy. Dường như ở có thể chuyển nghề sang công việc liên quan đến Hoàng Ngọc Mã」

「…Tôi cũng sẽ lén vào để điều tra」

Khi chúng tôi trả lời như vậy, cô Giáo Mario cười khẽ,

「Ồ, thật tuyệt vời quá. Vậy nếu có gì tìm được, mong các người hãy để tôi thẩm định nhé」

「Vâng, xin hãy phụ lòng」

「…………」

Cô Giáo Mario nói vậy rồi quay lưng về phía tòa nhà chính.

◇

Sau khi bóng dáng cô Giáo Mario khuất hẳn,

「Azlight」

「Sao vậy?」

「Cô Giáo Mario có gì đáng ngờ không?」

Tôi hỏi, Azlight nhìn tôi với vẻ kinh ngạc.

「…Bạn thật sự có khả năng quan sát rất tốt nhỉ」

「Nhờ ảnh hưởng của chị và anh trai mà. Vậy thì, điều gì khiến em nghi ngờ?」

「Việc có nhà khảo cổ học ở đây, đó mới là điều kỳ lạ」

Azlight vừa khoanh tay vừa nói vậy.

「Lần này, vương quốc đã ra lệnh dừng các yêu cầu liên quan đến và kiểm soát thông tin. Thế mà việc có nhà khảo cổ học hiện diện ở đây đã là điều không thể giải thích được rồi」

Azlight nói chắc nịch như vậy… nhưng mà.

「Kiểm soát thông tin? Nhưng thông tin về ở DIN vẫn mua bình thường mà?」

「……………………hả?」

Nghe lời tôi, Azlight mở to mắt ra.

「Hả? À? Không phải… bạn ở đây là nhờ thông tin mật thông qua phải không…」

「Không, đó là thông tin bán công khai bình thường」

Nói xong, Azlight ngồi thụp xuống… dùng cả hai tay che mặt.

「Tên tờ báo đó kỳ quặc thật…」

Ừ, đúng là nơi đó xử lý đủ loại thông tin kỳ lạ thật sự.

Dù sao, cũng có phóng viên đặc biệt … Marie ở đó, nên cũng không phải chuyện bình thường.

「Nói đến đó, theo chuyện vừa rồi thì Azlight cũng sẽ vào luôn à?」

Lúc nói chuyện trên đường đi đến Carthératan, có nói là để điều tra, nhưng tôi không nghĩ là sẽ lén vào tận bên trong.

「…Ừ, vậy. Để nắm bắt tình hình thực tế của 」

「Tình hình thực tế?」

「 là chiếc rương chứa công nghệ của nền văn minh tiền kỳ trước đó. Nhưng trong những trường hợp từng được tìm thấy trước đây, cũng có trường hợp vũ khí nguy hiểm thoát ra ngoài và gây hoang mang. Việc điều tra là cần thiết»

「Ví dụ về trường hợp trước, thì sao?」

「Ví dụ dễ hiểu là của Granbaloa. Từ bên trong tràn ra hàng loạt quái vật ăn thịt, suýt phá hủy hệ sinh thái. Cuối cùng, “người bom” vừa đạt đến đã cho đốt cháy cả khu vực biển, tôi nghe vậy」

“Người bom”… à, chắc là người tên Aburasashi, người có khả năng kháng khuẩn bằng nước tương của Abrasama.

Bản dịch tiếng Việt tuân thủ đúng yêu cầu: giữ nguyên số dòng, văn phong tiểu thuyết, không có markdown và không có giải thích.

Thường xuyên nghe tên nhưng ấn tượng về cái tên và sự hoạt động nổi bật của người đó lại không khớp nhau.

"……Vì nói là nên tôi cứ tưởng ở đó sẽ có báu vật chứ."

"Đương nhiên, những sản phẩm kỹ thuật hữu ích cũng thường được khai quật, và nếu được vậy thì thật đáng mừng. Đó có thể là một phần giúp tháo gỡ tình trạng khốn cùng hiện tại của vương quốc. Hoặc là…… nếu có sẵn nhà máy chế tạo ra những thứ như thế, thì tuyệt quá."

"Thế nên Azurite mới đến điều tra với tư cách là mật thám theo ý nguyện của người ở vị trí cao à?"

Azurite là nhân vật thực lực vượt trội hơn cả Liliana, người đang đứng đầu Cận vệ Kỵ sĩ đoàn hiện tại.

Việc cô ấy nhận nhiệm vụ như thế cũng không có gì là lạ.

"……Ừm. Người đã phái tôi đến đây đang suy nghĩ về tương lai của vương quốc. Chắc cậu cũng biết rồi đấy, vương quốc hiện tại đang đứng trước bờ vực diệt vong. Cứ đà này sẽ bị đánh sập mất. Chính vì thế, kỹ thuật của là điều cần thiết. Nếu muốn chống lại thứ không thể chối từ, thì cần phải có những thứ chưa từng có trước đây."

Trong lúc nói những lời đó, Azurite vẫn luôn nhìn ngọn núi được cho là có .

Tuy nhiên, chỉ trong một khoảnh khắc, ánh mắt cô ấy đã chuyển hướng sang thanh kiếm vẫn đang giắt bên hông.

"Những thứ chưa từng có trước đây, sao. Nếu nói về chiến tranh, thì có bao gồm cả việc hoặc có thế lực tham chiến không?"

Ngay sau khi tôi nói vậy, tôi cảm nhận được thái độ của Azurite thay đổi.

Dù không nhìn thấy nửa khuôn mặt phía trên, tôi vẫn nhận ra.

Cô ấy đang thể hiện sự cự tuyệt với lời nói của tôi.

"Tôi với ………… không, người phái tôi đến không có ý định yêu cầu sự hợp tác từ các ."

"…………"

Trước lời của Azurite, tôi không hỏi "Tại sao?".

Đó cũng là điều tôi từng nghĩ khi lần đầu gặp Lãnh chúa Lindos ở Gideon. Đối với vương quốc, đặc biệt là với những người từng trải qua cuộc chiến đó, việc các bị nhìn nhận như vậy là điều không có gì lạ.

Đồng minh thì ít, kẻ thù thì nhiều, sự tàn phá thì khốc liệt.

Không thể chối cãi việc chính là nguyên nhân khiến vương quốc đại bại trước Hoàng quốc.

Azurite là đệ tử của ngài Langley.

Nếu vậy, cô ấy cũng đang ôm nỗi buồn mất đi sư phụ bởi tay của .

Người đã phái cô ấy đến đây cũng có lẽ đã mất đi một ai đó quan trọng.

Nếu vậy, tôi không có ý định thốt ra những lời vô tâm kiểu như "Tại sao?" với cô ấy.

Tôi chỉ muốn xác nhận lại thôi.

"Không yêu cầu hợp tác, hả. Vậy nếu tự ý tham chiến thì có được không? Ví dụ như để nghênh chiến các phía Hoàng quốc chẳng hạn."

"Hả?"

"Việc các đánh nhau với nhau thì luật của Tian cũng nằm ngoài phạm vi áp dụng đúng không."

"Ơ, ừm. Chuyện đó thì đúng là vậy nhưng mà."

"Vậy thì chắc chắn dù không được yêu cầu, cũng có rất nhiều người làm thế đấy."

Đầu tiên hình ảnh của người anh trai hiện lên trong tâm trí tôi, rồi sau đó là Luke, Marie, và khuôn mặt của rất nhiều ranker cùng các quen biết ở Gideon.

Khuôn mặt của tiền bối nữa, ……à ừm, cả khuôn mặt của Onikase tiền bối và Tsukikage tiền bối cũng thoáng hiện lên một chút.

Là sao nhỉ. Có lẽ những người vừa hiện lên trong đầu lúc này, chắc chắn là những người mà nếu vương quốc lâm vào đường cùng thì không thể không nhúng tay vào giúp.

Bởi vì, dù có nhiều người kỳ lạ hay hay mưu mô đi nữa…… nhưng không có lấy một ai ghét vương quốc cả.

Những người có bạn bè là người Tian ở vương quốc.

Những người mài giũa lẫn nhau tại võ đài của vương국.

Những người biến người dân vương quốc thành tín đồ của mình.………… Không, cái này có chút khác nhỉ.

Dù thế nào đi nữa, không có ai muốn vương quốc này phải diệt vong cả.

……Chà, Marie và tiền bối đã gây ra vụ vây hãm, còn Onikase tiền bối thì mưu mô quá đà.

Nhưng chắc chắn, khi đến nước cờ hiểm nghèo thì họ không thể không ra tay.

Tôi, người đã tiếp xúc trực tiếp, nghĩ rằng họ có sự gắn bó sâu sắc đến mức đó.

"Nhưng mà……"

"Ít nhất, tôi thì có ý định ra trận. Chà, có lẽ người ta sẽ nghĩ một tân binh còn cách xa danh hiệu ranker như tôi thì đang nói nhảm gì thế này. Dù có phải tá túc nhờ vả clan của người quen thì tôi cũng sẽ tham gia."

…… của Onikase tiền bối đáng sợ lắm, nên nếu vào thì chắc chọn của Chelsea đi.

"Cho nên, không cần phải yêu cầu hợp tác đâu, nhưng nếu các nói rằng "muốn giúp đỡ" thì mong cô chấp nhận cho."

"…………Tôi, với tư cách cá nhân, không thể quyết định được."

"Cũng đúng nhỉ. Chỉ là, nếu cô truyền đạt lại điều đó cho người chủ thuê của Azurite thì tôi sẽ rất cảm kích. ……Xin lỗi nhé, tự nhiên lại nói mấy chuyện thế này."

……Không sao đâu, tôi không bận tâm đâu."

Azurite nhắm mắt lại ở phía sau lớp thấu kính của chiếc mặt nạ, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

À đúng rồi. Nhắc đến chuyện hợp tác thì……

"Với lại, cuộc điều tra của Azurite từ ngày mai, nếu không phiền thì có thể cho tôi giúp một tay được không?"

「Hả?」

Đề xuất của ta, Azurite mở to mắt ra vì kinh ngạc.

「Nghe lúc nãy rồi, mục đích của ta chỉ là chuyển nghề tại mà thôi. Còn lại thì chỉ tò mò về lịch sử, tay và thời gian đều rảnh. Vậy thì trước hết, hãy để ta giúp ngươi tại đây.»

Dù có ý định tham chiến, nhưng việc điều tra này cũng liên quan mật thiết đến tương lai của vương quốc, ta muốn giúp đỡ.

Tại đây chỉ hoàn thành mục đích riêng rồi nói lời tạm biệt, ta không muốn chọn cách đó.

「Nhưng, đây là nhiệm vụ của ta. Hơn nữa, tùy vào nội dung bên trong , có thể xảy ra sự việc liên quan đến sự tồn vong của vương quốc. Gán trách nhiệm đó cho là ngươi...」

「Đúng vậy, đó là nhiệm vụ của Azurite. Nhưng đồng thời, ta nghĩ ngươi không cần phải một mình gánh chịu và một mình hoàn thành mọi thứ.»

「...!」

「Do là nhiệm vụ nên có thể có nghĩa vụ giữ bí mật, nhưng nếu vậy thì ta sẽ giúp đỡ trong phạm vi không vi phạm điều đó.»

Nếu không giúp đỡ tại đây mà Azurite gặp phải chuyện gì, hậu vị còn đắng hơn nhiều.

「Hơn nữa, trách nhiệm liên quan đến sự tồn vong của vương quốc thì ta đã từng gánh chịu rồi. Do trò bẩn của tên áo trắng kia... tên Mr. Franklin.»

「......à」

Đó là sự kiện với【RSK】trong trận chiến với Gideon.

Lúc đó ta bị cuốn vào âm mưu tàn nhẫn là "Nếu không đánh bại trước đúng giờ, quái vật sẽ được giải phóng."

Hơn nữa, tên đó còn phát sóng cảnh tượng ấy đến thủ đô và Gideon, tính cách thật là xấu xa.

「Vì vậy mà, ta đã trải qua sự kiện như vậy rồi nên việc ta giúp Azurite cũng không có vấn đề gì...」Tại sao ngươi đang khóc?」

Không hiểu sao... Azurite nhìn ta mà rơi nước mắt lóc cóc.

Chờ đã, liệu ta nói phải thứ gì không?

Azurite cũng là Tiên Nữ của vương quốc, nên cái tên áo trắng đó bản thân nó đã là tác nhân gợi nhớ ký ức tồi tệ à?

Tên áo trắng khốn kia...!

「...Xin lỗi. ...Đúng, đúng rồi. Ngươi... lúc đó cũng...」

Azurite vừa khóc vừa nói nhỏ điều gì đó bằng giọng khó nghe.

Nhưng ngay lập tức lau nước mắt, nhìn thẳng vào mắt ta.

「...Tình cảm của ngươi, ta hiểu rồi. Ta cũng có thể hợp tác từ phía này, được chứ? ...Chỉ là, điều tra.»

「À, tất nhiên rồi.»

「...Cảm ơn.»

Nói xong, Azurite dùng tay trái lau nước mắt... rồi đưa tay phải về phía ta.

「Từ ngày mai, hãy trông cậy vào ta nhé.»

「Ừ.»

Ta và Azurite bắt tay, hẹn sẽ hợp tác.

Vậy là, từ ngày mai ta sẽ cùng Azurite điều tra .

◇◆

□■ Một bản ghi liên lạc phép thuật

『Logan, bây giờ ngươi ở đâu?』

『Ta vừa đến lãnh địa Barbary. Tối mai sẽ đến Calcthelan. Còn ngươi?』

『Đang chờ tại quán trọ gần 』

『Chưa bị phát hiện chứ?』

『Trong vương quốc không ai biết mặt ta. Hơn nữa mạng lưới đã được triển khai. Nếu có ai phát hiện ta, cũng sẽ không bỏ qua được』

『Hiểu rồi. Vậy thì theo kế hoạch, ngày kia sẽ hoàn thành được. Thế là ổn. Trong thực tại thì bắt đầu từ thứ Hai... không, dù sao thì ta có thể hỗ trợ chỉ đến ngày kia thôi. Nếu chậm hơn thì không mong đợi sự giúp đỡ của ta』

『Đã hiểu. Ta ưu tiên lịch trình của phía ngươi hơn. Ngay cả không vậy, cũng không mất lâu đâu. ...À, đây là thông tin bổ sung』

『Gì?』

『Anh trai của nhà Sterling có một người em』

『Em trai... tên đồ đó! Là "Bất Khuất" đã hai lần phá kế hoạch của Franklin!』

『Đúng, "Bất Khuất" đó』

『Nghe vậy, đó là thông tin bổ sung hay rồi』

『Sao? Ta chỉ truyền đạt để cảnh báo thôi mà』

『Ta đã nhắm mắt theo tên đó từ lúc nó đánh bại rồng cấp 0. Đặc biệt, bây giờ tên đó còn có thêm giá trị gia tăng là đã đánh bại Franklin. Ta cũng có thể nói đây là cơ hội tốt để chọc mũi kẻ coi thường ta. À, đúng rồi—』

——"Bất Khuất" là con mồi của ta

To be continued