Infinite Dendrogram - Chương 17: Binh sĩ đặc vụ

□【 hoàng kỵ binh 】レイ・スターリング

“――なぜそれを?”

Yêm の hỏi いを chịu けて, マリオ tiên sinh はそう hỏi い phản した.

“Gì の ことか” と lầm ma hóa しはせず, khẩu を phong じようとする の でもない.

ただ, lý do だけを cầu めている.

マリオ tiên sinh の thanh い mục は, yêm を thấy định めようとしていた.

“Hôm qua の lời nói の khi điểm で dư tưởng はついていました”

“Hôm qua?”

“ドライフで thấy つかった【 phỉ thúy 】 の hoàng ngọc mã の lời nói を biết っていたじゃないですか. Yêm の biết り hợp いにデータに tường しい người がいるんですけど, そ の người も hôm qua khi điểm では biết りませんでした. だから phổ đoạn は【 phỉ thúy 】が thấy つかったドライフで hoạt động してる người な の かな, って”

“Hắn にもあるデショウ?”

“はい. Nay って, trước 々 kỳ văn minh の nghiên cứu をしている quốc ってドライフとグランバロア の nhị つだけですよね. だから, nghiên cứu cơ quan の “デスクワーク” が tất yếu になるマリオ tiên sinh は, đại 々 に nghiên cứu しているそ の どちらか の quốc の người である khả năng tính が cao いです”

これが lý do の một つ mục と nhị つ mục.

そして, tam つ mục.

“それに, vương quốc quý tộc の huyết が lưu れているって ngôn ったでしょう? Vương quốc と hoàng quốc は nay でこそ chiến tranh trạng thái だけど, trước は trọng の lương い nước đồng minh だったそうですから. なら, ドライフ の người になら, vương quốc quý tộc の huyết が lưu れていても không tư nghị じゃないかな, って”

あと, これは ngôn わないけど, マリオ tiên sinh に đối するアズライト の thái độ もある.

Vương quốc thượng tầng bộ の ai か の mật trinh である bỉ nữ が, học giả であるマリオ tiên sinh を cảnh giới していた.

アズライトはドライフが động いていることを biết っていて, ドライフ sườn の nhân gian が＜ di tích ＞に tới ることを cảnh giới していたからこそあ の phản ứng だった の かもしれない.

“Giáp bình 価デス. あなた の trinh thám は chính しい”

Cao bình 価? いや, giáp bình 価か?

Đại tích の thành tích bình 価みたいだ.

“おっしゃる thông り, tư はドライフ の nhân gian デス. こ の ＜ di tích ＞ の điều tra にやってきマシタ. こ の ＜ di tích ＞に nội bao されたも の によっては, hoàng quốc にも trọng đại な ảnh hưởng があるからデス”

“……それで, どうするんですか?”

“Hoàng quốc は, こ の ＜ di tích ＞で thấy つかった hoàng ngọc binh の bảo đảm は không cần と phán đoán するデショウ”

Yêm の hỏi いにマリオ tiên sinh はあっさりとそう đáp えた.

“なぜ?”

“もう gần いも の があるからデス. あなたもご tồn biết の フランクリン, bỉ ら＜ duệ trí の tam giác ＞が làm り ra した【マーシャルⅡ】がね”

“あ”

“Hoàng ngọc binh の lợi điểm は tự động thao 縦システムデスが, hiện trạng の dạng tử を thấy ればそれは địch を tăng やすだけデス. Tự động thao 縦システム の nắm giữ と sửa 変までには, bao lớn な thời gian がかかるデショウ. Trước 々 kỳ văn minh の プログラムは, nay の それとは vật gì khác デスからね. それが thành らなければ số も dụng ý できマセンし, ならば【マーシャルⅡ】で toàn て sự đủ りマス”

つまり, hoàng quốc にとって単 thuần な binh khí として thấy た trường hợp の hoàng ngọc binh は đã に gần いも の を cầm っており, ここで vô lý に vào tay する tất yếu もないということか.

“Nghịch に vương quốc が tay に nhập れることについては? Tự động thao 縦システムが nhân gian を tập う vấn đề も chữa trị したとして, ですけど”

“Gì の ノウハウもない vương quốc が, そ の vấn đề を khắc phục するまでに năm nào かかると?”

“……なるほど”

つまり, hoàng quốc sườn は vương quốc がそれを thành す trước に chiến tranh の quyết がつき, vương quốc を cũng thôn できると khảo えている.

まだ phân tích が kết thúc していないであろう tự động thao 縦システムについても, cũng thôn してからゆっくり phân tích すればいい, ということか.

“Hoàng quốc にとって quan trọng な の は, ここに hoàng quốc でも tay に nhập れていない không biết の siêu kỹ thuật があるか. あるいは cho dù dùng khả năng な binh khí が an trí され, それが vương quốc の tay で chiến tranh に sử われないか, デス. どちらもなければ tay を ra す ý vị はありマせんから. ご lý giải いただけマシタか? お nương サン(・・・・)”

Yêm ではなく, sáng ngày mai の phương hướng を thấy ながらそう ngôn うマリオ tiên sinh に đối し,

“……《 thật giả phán định 》でも, hư は ngôn っていないようね”

そ の phương hướng から tư を hiện したアズライトが, そう ngôn った.

“アズライト……”

いつごろ bá tước để から lệ ってきていた の だろうか.

アズライトが thanh を phát するまで khí づかなかった.

“Đã に《 thật giả phán định 》がなされているなら lời nói は sớm いですね, お nương サン. いえ, vương quốc の mật trinh サンと ngôn えばよろしい の でしょうか.……あるいは vương quốc の”

“そう ngôn うアナタは”

アズライトはそこで ngôn diệp を thiết り,

“―― học giả じゃないわね”

Nháy mắt, mục にも ngăn まらぬ tốc さで thịt mỏng したアズライトが thanh い kiếm を chấn り rút いた.

“ッ!”

Yêm はマリオ tiên sinh が thật っ nhị つになる quang cảnh を ảo giác したが, thật tế には gian hợp い の số bộ sau ろに trốn れて vô thương だった.

そ の nhận を lảng tránh した nháy mắt の マリオ tiên sinh が, そ の thanh い mục で yêm đạt を thấy る.

なぜか――そ の tầm mắt に huynh やフィガロさんとよく tựa たプレッシャーを覚えた.

“……なんと, vật tao な người デスね”

“そうね. でも, học giả が nay の một kích を lảng tránh できる quát がないわよね?”

……なるほど, アズライトはマリオ tiên sinh の chữ chân phương を xác かめるため, trước chế công kích で trảm りにいって…… Đãi て đãi て!

“……いやいやいやいや! マリオ tiên sinh が bổn đương に học giả だったらどうすんだよ!!”

Luân thiết りだったよ!?

“Đại trượng phu よ. こ の kiếm も nay は thiết れないから, đầu を thư わなければ phấn 砕 gãy xương で tế むわ”

“だからそ の phát tưởng は脳 gân だって ngôn ってんだろ!?”

フィガロさんほどじゃないけど!

あ の người は khóa でとりあえず脳 thiên ぶち rút きそうだし!

“それで, アナタ の chữ chân phương は hoàng quốc の đặc vụ binh かしら?”

“Đặc vụ binh?”

Nghe き覚え の ない ngôn diệp に nghi vấn の thanh を thượng げると, アズライトがそれに đáp える.

“ドライフ đặc thù nhiệm vụ binh sĩ đoàn. Thường gọi “Đặc vụ binh”. Chiến đấu hệ ジョブを lớn nhất まで rèn えた giả や, siêu cấp chức といった単 độc chiến đấu lực に tú でた giả の みで cấu thành されたグループね. Lẻn vào nhiệm vụ を đắc ý とする giả も nhiều いとは nghe いていたけれど”

Siêu cấp chức やカンスト thượng cấp chức の tập đoàn.

…… Vương quốc で ngôn うと chiến tranh trước, vạn toàn だったころ の cận vệ kỵ sĩ đoàn が tương đối gần い の かな.

“ええ. それで hợp っていマス”

“そ の マリオという danh trước も, tên thật ではない の でしょう? Gì より, ngôn diệp の イントネーションが lẻn vào nhiệm vụ では mục lập ちすぎるわ. いえ, vi う の かしら. Hắn にも gì か ẩn さなきゃいけないことがあって, カモフラージュでそんな điệp り phương をしている の?”

“…… Gian vi ってはいマセン”

アズライトに chỉ trích されたことについて, マリオ tiên sinh は cằm いた.

“しかし một つだけ đính chính させていただきマスと, học giả である の は bổn đương デス. Khảo cổ học の giới hạn で tiến sĩ の hào も lấy được していマスから. マリオも tên thật でこそありませんが, học giả としてはそちら の danh nghĩa を sử っていマス”

つまり, “マリオ tiên sinh” である の は bổn đương, ということらしい.

“まぁ, こうして chữ chân phương もバレたことデスし, ここが dẫn き tế デスネ.……っと, そうだ”

マリオ tiên sinh は, hoài から gì かを đầu げる.

Rao に tay trái で chịu け lấy ると, それはチャリンという ngạnh chất な âm を tấu でた.

“これは?”

“Túc の túc đậu phí デス. Nữ tướng さんに độ していただけマスか? それと, “Thực sự は mỹ vị しいし, suối nước nóng もとても khí cầm ち の よいも の で, ngày 々 の mệt れも rút けていく lương い thời gian をいただきマシタ” と một tự に vân えていただけると trợ かりマス”

“……はい”

マリオ tiên sinh は hoàng quốc の đặc vụ binh で, lẻn vào した quân nhân ではあるけれど…… Lương い người そうな の は変わらなかった.

“……それが bạo đạn だったら, vô tạo tác に chịu け lấy ったレイはまた chỉ cổ tay になっていたわね”

“あ”

そ の khả năng tính は khảo えてなかった.

“レイって, lừa されやすそうね”

“いや, そんなことはないって. Trọng gian に chữ chân phương ẩn したPKがいたし, huynh quý が【 phá 壊 vương 】だってギデオン の sự kiện まで biết らなかったし, フランクリンには hồi phục dược と một tự に mê dược phẩm とスライム thôn まされたけど”

“………… Đính chính する. アナタ, すごく lừa されやすいわ. こ の お người hảo し”

アズライトが gì とも ngôn えない nhan で yêm を thấy て, マリオ tiên sinh はそんな yêm đạt の やりとりに ổn やかな cười みを phù かべていた.

“Danh tàn tích しいですが, そろそろ lui tán させていただきマス”

“Trốn がすとでも?”

Kiếm を hướng けながら phóng たれたアズライト の ngôn diệp に đối し,

“もう trốn げている”

マリオ tiên sinh がそう ngôn った thẳng sau, そ の tràng からマリオ tiên sinh の tư が掻き tiêu え…… Một con の chim nhỏ だけがそこに tàn っていた.

“な!?”

“……こ の điểu は”

Yêm はそ の điểu に thấy 覚えがあった.

あ の ギデオン の sự kiện でフランクリンが sử dụng した, tự đánh giá と tương tay の vị trí を nhập れ thế えるスキル――《キャスリング》 đặc hoá の cải tạo モンスター. あ の sự kiện の sau, ギデオン の ＜マスター＞には “キ○ラ の cánh” とか ngôn われていた nô だ.

“ドライフ の quân nhân なら, あいつ の cải tạo モンスターが chi cấp されていても không tư nghị じゃない, か”

《キャスリング》ではそこまで xa くには phi べないはずだが, アズライト の kiếm を lảng tránh したあ の thân ごなしもある. Lần nữa bắt えることは khó しいだろう

“Trốn げられたわね.…… Đặc vụ binh となると, ＜ di tích ＞やこ の phó gần に gì か sĩ quải けていった khả năng tính があるわ. Lúc đầu に, thăm tra に tú でた giả に điều べてもらう tất yếu がありそうね”

“マリオ tiên sinh が, というかドライフが gì かしてくると tư うか?”

“ええ, tư っているわ. それに lúc ban đầu からドライフが động くことを tiền đề にしていたからこそ, tư はここにいる の だも の”

“?”

Vì Drive di chuyển, nên Azurite mới ở đây?

Tôi cũng đã dự đoán rằng Azurite biết thông tin về việc Drive di chuyển.

Vậy thì, việc Azurite ở đây, ý nghĩa là gì đây?

«...Nhưng mà, ngươi trông giống Lệnh đặc nhiệm của Hoàng quốc quá nhỉ? Dù chỉ là bức ảnh tường minh họa, nhưng chuyện Ngôi ngựa Huyền Thạch và cái này, thì bị nhắm đến cũng không có gì lạ...»

«À, cũng chẳng lạ, vì bản gốc Ngôi ngựa Huyền Thạch thì đâu cũng có thể bị nhắm đến...»

Tiền bối Beesley cũng nói rằng «Nếu không biết tôi là PK đang hoạt động thì đã bị đánh rồi»...

«Về Silver thì sớm hay muộn cũng vậy. Nhưng trước hết, tôi cảm ơn ngươi nhiều hơn vì đã phân tích xuất thân của Silver.»

«...Có thật như vậy không?»

«Theo tôi thì. Và tôi cho rằng người đó, dù là người của Drive, nhưng không phải kẻ xấu.»

Ngay cả tôi, với tư cách của quốc gia thù địch, cũng được hắn dạy rất nhiều về nền văn minh tiền kỳ.

Đáng ra hắn có thể nói dối cho tôi, nhưng từ phản ứng của Azurite, có vẻ hắn không nói dối gì cả.

Chính vì vậy, tôi có ấn tượng rằng dù là quân nhân của quốc gia đối địch, hắn cũng không phải kẻ ác.

«Ngươi thật là tốt bụng quá... Tôi cũng có bạn bè ở Hoàng quốc, nên tôi không phủ nhận lời nói đó, nhưng...»

Trước lời nói của tôi, Azurite cười khổ rồi nói vậy.

«Azurite cũng có bạn ở Hoàng quốc à?»

«Vâng. Trước chiến tranh, hai nước là đồng minh, và tôi từng du học ở Hoàng quốc... À, giờ không phải lúc để nhớ xưa nữa.»

Trong chốc lát, ánh mắt Azurite thoáng nhìn lại quá khứ đầy hoài niệm, rồi hắn nói vậy.

Đúng là, câu chuyện hơi đi chệch rồi.

«Quay lại chuyện chính, nội dung mà tên đặc nhiệm đó nói, theo kết quả <đánh giá chân thật> thì không có lời nói dối, nhưng vẫn cần thận trọng.»

«Nhân tiện, ngươi nghe từ lúc nào vậy? Nghe vậy như thể nghe hết rồi đó.»

«Vâng, tôi nghe từ đầu rồi. Tôi định gọi ngươi thì lại bắt đầu nói chuyện với tên đặc nhiệm đó.»

...Hoàn toàn không nhận ra.

«Nội dung cuộc nói chuyện của tên đặc nhiệm đó hoàn toàn không có lời nói dối. Nhưng đó là kiểu nói 'không nói dối mà giấu sự thật' — kiến thức sơ cấp để né tránh <đánh giá chân thật>. Quân nhân, đặc biệt là đặc nhiệm, thì đương nhiên phải nắm vững kỹ thuật này.»

«Đúng vậy. Tôi cũng không nghĩ thầy Mario nói dối, nhưng cảm giác hắn đang giấu gì đó.»

Có lẽ là về bức tường minh họa đó.

Vì khi nói chuyện về bức tường minh họa đó, tôi cảm thấy hơi có gì đó không vừa ý.

«Những khả năng có thể xảy ra...»

Drive nói rằng không cần tự động cơ đó, Ngôi binh Huyền Thạch. Điều đó không phải là nói dối.

Nhưng đó chỉ là ý kiến cá nhân của thầy Mario, còn quốc gia Drive thì vẫn có thể sẽ hành động để chiếm đoạt.

Hoặc...

«Ngoài Ngôi binh Huyền Thạch, có thể còn đang chìm ngủ thứ gì đó...»

◆◆◆

■Trong núi Carathelatan

«...Cũng không còn ý nghĩa gì để lừa dối nữa à.»

Mario — hay đúng hơn là người tự xưng là Mario — đã di chuyển vào trong núi, thay thế bằng quái vật dùng cho , rồi tự nói một mình vậy.

Giọng điệu ấy đã biến mất, nhưng đây mới là cách nói thật của hắn.

«Về bọn họ. Hắn chắc cũng đã nhận ra tôi đang giấu gì.»

Những gì hắn giấu.

Nó nằm trong bức ảnh tường minh họa mà hắn được Ray cho xem.

Trong câu văn của bức tường minh họa đó... có một câu mà Mario đã không giải mã trước mặt Ray.

«Tại cơ sở này, hoàn thành sản xuất hàng loạt Ngôi binh Huyền Thạch — và phát triển vũ khí quyết chiến đối-"hóa thân" 【Aklá Vástor】 — rồi rồi sẽ tiêu diệt hàng vạn "hóa thân thú»

Đoạn mà hắn cố tình không đọc.

Ở đó, sự tồn tại của một loại vũ khí hùng mạnh hơn Ngôi binh Huyền Thạch rất nhiều đã bị giấu kín.

Dù sao, việc chứa đựng vũ khí mạnh mẽ thì hắn đã nắm được từ khi thẩm định đồ vật do các thợ khám phá khác mang đến.

«Vũ khí quyết chiến của nền văn minh tiền kỳ trước đó. Đẳng cấp tương đương hoặc vượt qua 【Empel Stand】... à.»

Hắn thở dài.

Về chuyện liên quan đến thứ đó mà lại không thể phó mặc cho nó.

«Vì Hoàng quốc... không thể giao thứ đó cho tay Vương quốc được, phải không.»

Đặc nhiệm, nói vậy rồi... nhìn ngọn núi chìm vùi .

Mắt hắn có màu xanh tươi sáng, nhưng ánh mắt thì xa rời sự tươi sáng ấy rất nhiều.

Ray đánh giá trong lòng mình rằng mình đã kiệt sức đến mức —— đó là đôi mắt giống như của người chết (・・・・・・).

Và rồi hắn lấy ra một món đồ dùng cho phép thuật liên lạc từ hộp đồ phẩm, kết nối với số hiệu đã định.

「——Logan, đã đến chưa?」

『Ừ, hiện tại ta đang ở trong núi gần đây. Cậu thì sao?』

Người bước ra chính là 【Tướng Ma】Logan Godhart.

Là cộng sự của hắn, và cũng là người bạn duy nhất —— cũng như rất nhiều (・・・) đồng minh trong chiến dịch sắp thực hiện.

「Danh tính đặc nhiệm của ta đã bị lộ」

『……ồn』

「Nhưng dường như họ chưa nhận ra đó là ta. Không thành vấn đề」

『……Trong nội chiến sau khi Hoàng Vương được quyết định, chỉ có ngươi —— kẻ duy nhất còn sống sót của đặc nhiệm đã theo Hoàng Vương hiện tại (・・・・・・・・・). À, cũng không ai bên phía Hoàng Quốc có thể biết được tình hình nội bộ của ta』

「Theo kế hoạch, ta sẽ tiến hành chiến dịch tại Minh Triều. Mục tiêu chiến dịch là 【Acla Vaster】—— vũ khí quyết chiến đang ngủ bên trong , chiếm đoạt hoặc phá hủy nó」

『Đã hiểu. Nhưng không phải là phục kích đêm à? Ma thú của ta nhìn tốt trong đêm』

「Bên phía Vương Quốc vẫn chưa xác định được vị trí nơi 【Acla Vaster】 được lưu giữ. Ngoài ra……ta cũng cần thời gian chuẩn bị」

『……À, ra vậy』

「À, đó là búp bê 【Edelbalza(・・・・・・)】. Ta mang đến vài con nhưng số lượng vẫn chưa đủ. Bây giờ nếu sử dụng 《Marionette Platoon Creation》, đến Minh Triều ta có thể chuẩn bị được một nghìn con —— giới hạn đồng thời mà ta có thể điều khiển. Cậu cũng chuẩn bị ít nhất hai nghìn con cấp Á Long」

『……Theo kế hoạch ban đầu, ta không định xuất phát lực lượng đến vậy』

「Ta đánh giá là cần thiết. Binh sĩ Ngọc Hoàng trong , 【Mèo Thần】 của Vương Quốc, và cả lực lượng ngoài dự kiến như "Bất Khuất" cũng ở đó. Dư thừa một chút thì vừa đủ」

『…………』

Logan thầm nghĩ về lời đặc nhiệm: 「Ngay cả 【Tướng Ma】 này cũng đã là lực lượng dư thừa rồi」.

「Hai vị Đấu Nhị của Vương Quốc và cả những tay mơ triển vọng, dù có mấy cỗ máy thì cũng không đủ để đối đầu với ta」—— Logan nghĩ vậy.

「Lực lượng tăng lên nhưng kế hoạch không đổi. Như đã định, ta sẽ đảm bảo các sản phẩm kỹ thuật. Logan là nhiệm vụ khuấy động lực lượng phòng thủ phía Vương Quốc」

Tuy nhiên, Logan không nói ra suy nghĩ trong lòng, và chấp nhận đề xuất của hắn.

『Đã hiểu. Ta tôn trọng quyết định của ngươi, và chấp nhận nội dung nhiệm vụ này —— Gifted(・・・・・)・Barbaros(・・・・・) Nguyên Soái(・・)』

To be continued