Infinite Dendrogram - Chương 25: Cấp Huyền Thoại

□【 hoàng kỵ binh 】レイ・スターリング

Yêm の trước sau に lập ちはだかる, nhị thể の 【ギーガナイト】.

Trước môn の hổ, cửa sau の lang.

いや, こ の trường hợp はどちらも ác ma, か.

『レイ……! 』

ネメシス の than khóc にも tựa た cảnh cáo の thanh.

それを nhĩ にしながら, yêm は hẳn phải chết に trước sau から tập い tới る nhị thể の vân nói cấp ác ma へ の đối ứng sách を khảo える.

Trước khắc はあった đường sống が, nay は tắc がれている.

Nhất thể ですら, tay thương を phụ わせる の がやっとだった ác ma.

Nhị thể となれば, ác ma を tiềm り rút けて【 ma tướng quân 】を đảo す khả năng tính は, あまりにもか tế い mịch の ようなも の.

“……それでも!!”

それでも, trước に tiến む.

ここで tuyệt vọng して đế めれば, そこには gì の khả năng tính もない.

どれほどに, thấy える đường sống が hiệp き môn であろうと, đủ を ngăn めること trở lên に đường sống を tắc ぐ chướng hại はない.

だから, tủng まず động けと mình の năm thể に hô びかける.

Đủ を động かせ.

たとえ, trước sau から yêm を hiệp み thiết ろうとする á vận tốc âm thanh の nhận が bách っていようと, yêm は đế めない.

―― khả năng tính はいつだって, お trước の ý tứ と cộng にある.

―― cực chỉ かな, ゼロが mấy つも cũng んだ số lẻ の bỉ phương であろうと

“Khả năng tính は, tất ずある!!”

かつて huynh から nghe いた, yêm の tâm に căn ざした ngôn diệp と cộng に, trước へと đạp み ra す.

Trước に tiến ろうとする yêm と, yêm を đoạn とうとする nhị thể の ác ma の nhận が trọng なる nháy mắt に,

『――そ の ngôn diệp, tư も rất tốt き, かな? 』

Gì かが kích đột する hướng kích âm と cộng に, そんな “Thanh” が nghe こえた.

◇◆◇

□■ある khảo sát

＜Infinite Dendrogram＞においては, モンスター の cường さはしばしば chiến lực の chừng mực となる.

Nhất もよく sử われる の が hạ cấp chức một パーティ tương đương の á long クラス.

Thứ いで, thượng cấp chức một パーティ tương đương の thuần long クラスであろう.

もっともそれはティアンで の đổi な の で, ＜マスター＞ならば hạ cấp chức một người で á long クラス, thượng cấp chức một người で thuần long クラスを đảo すことも trân しくない.

レイにしても, hạ cấp chức どころかレベル0で【 á long bọ cánh cứng 】を kích phá している.

Nghịch に, ごく hạn られた lĩnh vực の tồn tại にしか sử われない chừng mực がある.

Dật lời nói cấp, vân nói cấp, cổ đại vân nói cấp, thần thoại cấp, siêu cấp.

いずれも＜UBM＞ の ランクであり, các ＜UBM＞ の ランクは đảo したときに tay に nhập る đặc điển võ cụ から biết ることが ra tới る.

＜UBM＞は＜Infinite Dendrogram＞ の lịch sử の trung でこれまでに mấy độ も xuất hiện し, đại きな hi sinh を払いつつも đảo されてきた.

そ の giáp phỉ もあって, ティアンは thảo phạt trước の ＜UBM＞ の ランクを trắc る kỹ thuật を cấu trúc した. ( ＜マスター＞も thuần thục ならば kinh nghiệm tắc でど の trình độ かを trắc ることは khả năng である )

そ の ảnh hưởng を nhất も cường く chịu けたジョブがある.

そ の ジョブ の danh は【 ma tướng quân 】.

かつて, ＜UBM＞ の cường さ の chừng mực が minh らかになった khoảnh, lúc ấy の 【 ma tướng quân 】が mình の ジョブスキルを thấy ていて khí づいた の だ.

ジョブスキル の văn mặt が変わっている, と.

それまでは “Cường đại な ác ma を triệu hoán する” と thư かれていた văn mặt が, “Vân nói cấp の ác ma を triệu hoán する” に thư き đổi わっていた.

まるで thế giới の thường thức の 変 hóa を, ジョブスキル tự thể が chịu け nhập れたか の ように.

【 ma tướng quân 】 の スキルは “Cường đại な ác ma” や “Cực めて cường đại な ác ma” ではなく, “Vân nói cấp” や “Thần thoại cấp” の ác ma を hô び ra すスキルになった.

それは danh trước だけ の 変 hóa だが, たしかに khởi きた変 hóa である.

ただし, こ の 変 hóa に một つ の nghi vấn を trình しよう.

それは “変 hóa はなぜ khởi きたか”……ではない.

“Hô び ra される ác ma が bổn đương に＜UBM＞ の vân nói cấp と ngang nhau か”, である.

変 hóa した lúc ấy の 【 ma tướng quân 】は kiếp sống vân nói cấp の ác ma を hô び ra すことはなかったが, năm sau……＜Infinite Dendrogram＞ の サービス bắt đầu sau に【 ma tướng quân 】となったローガンは độ 々 hô び ra している.

そして bỉ は ngôn う. “これぞ chính に vân nói cấp”, と.

Thật tế, bỉ は vân nói cấp の ác ma 【ギーガナイト】で dật lời nói cấp の ＜UBM＞である【 tà thạch long ヴォルトガイザル】を đảo し, nay も sử っている đại kiếm, 【 tà long bảo kiếm ヴォルトガイザル】を vào tay している.

Từ đó, Logan tuyên bố chắc nịch rằng truyền thuyết cấp ác ma có năng lực tương đương với UBM truyền thuyết cấp.

Tuy nhiên, có một siêu cấp lại giữ quan điểm khác.

「Ngay cả khi đánh bại cấp truyện ký, thì kẻ bị đánh bại cũng không chứng minh được là truyền thuyết cấp cao hơn truyện ký đâu. Có thể cũng chỉ là truyện cấp mà thôi.»

「Ha? Thống kê của Giganite chắc cũng ngang bằng truyền thuyết cấp chứ? Ha ha, nói thì có thể đúng, nhưng UBM quan trọng gì ở thống kê chứ?」

「Thì ra, những truyện ký mà Giganite đánh bại là những thứ chưa rõ số phận, chỉ mới trở thành UBM. Có kẻ dừng lại ở đó, có kẻ leo lên đỉnh cao hơn — sự chênh lệch cá nhân quá lớn. Truyện ký thực ra không phải thang đo sức mạnh phù hợp. Thực tế, tôi nghĩ chính vì thống kê truyện ký không thể dùng làm chuẩn, nên mới nói tướng quân (cười) của chúng ta là truyền thuyết cấp. Liệu có thực sự ngang bằng UBM truyền thuyết cấp hay không vẫn còn là nghi vấn.»

「Đúng vậy, hầu hết UBM dường như đều tiến hóa từ cấp truyện ký. Những di vật cổ xưa từ đôi khi ngay khi vừa xuất hiện đã được công nhận ở cấp cao hơn.»

「Đôi khi cũng có vũ khí cấp truyện ký mà thành tích lại như thế này — 'À? Không mạnh hơn người ta hả?' Loại đó lẽ ra phải mạnh hơn, phải đạt cấp cao hơn chứ.」

「Những thứ sẽ mạnh lên trong tương lai, dù chết đi thành phần thưởng đặc biệt thì bản chất vẫn hiện rõ. Tôi cũng đã hạ không ít, nhưng nhìn phần thưởng mà nghĩ 'Lẽ ra nó phải trở thành thế nào', cũng hơi thú vị.»

「... 'Lẽ ra nó phải trở thành thế nào', hả?」

「Nhân tiện, trong dữ liệu thiết bị thu được từ Gideon ở Gideons có khá nhiều thứ thú vị.»

「Hoàng Ngọc Mã vốn phải là bản gốc mà lại không có trong danh sách, và đôi giày MP Tank — nguyên nhân khiến ta đánh bại RSK.」

「Và rồi... bao tay.»

「Có vẻ như đó là phần thưởng của UBM truyền thuyết cấp.»

「... Lẽ ra nó phải trở thành (......) thế nào (......) nhỉ?」

◇◇◇

□【Hoàng Kị Binh】Ray Sterling

Nguồn gốc âm thanh chấn động là hai cây đại kiếm do hai ác ma tung ra.

Lưỡi kiếm muốn kẹp lấy ta từ hai phía, nhưng ngay trước khi chạm vào thân ta thì bị gì đó chặn lại.

Thứ gì đó — 【Dịch Ấn Thủ Giáp Garudrandā】.

Lưỡi kiếm phía trước bị tay phải giải quyết, lưỡi kiếm phía sau bị tay trái giữ chặt.

Không biết từ lúc nào... tự tách ra khỏi cánh tay ta.

「N, này là...!?」

Nemesis thốt lên tiếng kinh hãi, nhưng ta đã hiểu ra.

Bây giờ, chỉ có một ý chí duy nhất có thể làm nên điều đang xảy ra trước mắt.

Hiện tượng này báo hiệu — 'Đây chính là lúc' — chính là ý chí của cô ấy (..).

「... À! Vậy thì ta giao phó cho ngươi!»

Vậy thì, ta cũng đáp lại.

Vì cô ấy — người đã lưu lại con đường sống cho ta.

Dù có Desperation hay rủi ro lớn hơn, ta cũng sẽ... chấp nhận!!

Chấp nhận... và đánh bại【Ma Tướng Quân】!!

「Tất cả!! Cho ngươi!!」

Hét lên, toàn bộ oán niệm tích tụ trong【Tử Oán Tả Giáp】được chuyển hóa thành MP.

Thứ ấy — tích tụ từ sự kiện Monochrome và Carthératan lúc này — biến thành hơn bốn mươi vạn MP khổng lồ, ngang tầm sự kiện Franklin.

Toàn bộ ma lực sinh ra được bơm vào【Dịch Ấn Thủ Giáp】.

「Thời gian kích hoạt kỹ năng... bốn trăm giây (......)!」

Dựa trên MP khổng lồ làm dinh dưỡng,

Dựa trên【Dịch Ấn Thủ Giáp】làm phương tiện,

— Kỹ năng triệu hồi (..) đó được thực hiện.

「Đến đây...《Công chúa Dịch Ấn (Garudrandā)》!!」

Ngay sau khi tuyên bố kỹ năng thứ ba của【Dịch Ấn Thủ Giáp】,【Dịch Ấn Thủ Giáp】xảy ra biến đổi bùng nổ.

Ngọn lửa đỏ đen và khói độc tím đen xoáy tròn, rồi dần hội tụ từ【Dịch Ấn Thủ Giáp】làm tâm điểm.

Cánh tay đồng đỏ nối dài từ thủ giáp, lần lượt hình thành thân mình, hai chân, khuôn mặt.

Trán nó mọc hai chiếc sừng.

Nó giống hệt dáng vẻ trong giấc mơ ấy — nhưng lại tỏa ra vô cùng sát khí và đấu khí của một con quỷ.

「C, con này...!?」

Trước sự xuất hiện đột ngột, Nemesis không giấu nổi sự kinh ngạc, ta đáp lại.

「【Garudrandā】」

「Gì!?」

Đúng vậy, cô ấy chính là【Garudrandā】.

Thể mẫu mà ta đã đánh bại trước đây... không phải UBM không hoàn chỉnh.

Cuộc chiến ấy, lẽ ra cũng nên hiện nguyên hình thật sự — 【Phong Nhiêu Cơ, Gasudraṇḍa】.

Bây giờ đã bị ta tiêu diệt, thì hình dạng ấy không còn khả dĩ nữa.

Người đã làm nên điều đó chính là kỹ năng thứ ba của 【Phong Nhiêu Thủ Giáp, Gasudraṇḍa】.

《Phong Nhiêu Cơ (Gasudraṇḍa)》 — đó là một kỹ năng chẳng khác nào triệu hồi Gasudraṇḍa ở trạng thái hoàn toàn, đổi lấy một lượng MP khổng lồ cùng một cái giá phải trả (⋯⋯⋯⋯).

「Thế nào, nó —!? Ngươi, một 【Thánh Kị Sĩ】, lại gọi đó là kỹ năng triệu hồi!?」

Tôi nghe thấy tiếng kinh hoàng của 【Ma Tướng Quân】.

Chắc là động tác trước khi triệu hồi đã nằm ngoài dự đoán đến vậy.

Nhưng có lẽ điều thực sự ngoài dự đoán hơn cả — chính là từ bây giờ trở đi.

「—— Cản trở, phải không?」

Trước mặt cô nàng — một ác ma truyền thuyết mang tên 【Giga Naito】 — cô nghiêng đầu một bên, rồi — bằng đôi chân mảnh mai đạp bay chiếc giáp của 【Giga Naito】 đang đứng phía trước.

Ngay sau đó, 【Giga Naito】 bị thổi bay lùi gần mười mét.

『WOWOWOWO!?』

Chiếc giáp ấy tuy không vỡ vụn, nhưng bị bóp méo nghiêm trọng.

Tiếp theo, 【Gasudraṇḍa】 với tốc độ không thể nhận ra — cơ động siêu âm — lao vào phía sau lưng 【Giga Naito】, ôm chặt cả hai chân của nó.

Thân hình lùn bé ấy trông như đùa, nhưng cô ta bế lên 【Giga Naito】 — rồi ném bổng lên không trung.

『――――!?』

Dù là ác ma di chuyển dưới âm tốc, 【Giga Naito】 cũng chẳng có cánh.

【Giga Naito】 bay lên trời, không thể tự di chuyển, cô ta hướng tay trái — chiếc 【Phong Nhiêu Thủ Giáp】 bên trái — về phía nó.

Miệng quỷ trên mu bàn tay mở ra, tỏa ra ánh sáng đỏ rực rỡ chói lòa chưa từng thấy.

「—— 《Không Thức: Luyện Địa Hỏa Diễm》」

Cùng với câu nói ấy, ngọn lửa bùng ra từ 【Phong Nhiêu Thủ Giáp】.

Nhưng sức công phá ấy hoàn toàn khác biệt so với ngọn lửa ta vừa sử dụng chớp trước.

Ngày xưa, 【Đại Phong Quỷ, Gasudraṇḍa】 từng dùng — không, thậm chí còn vượt xa hơn thế.

Tựa như bí mật tối thượng của 【Tử Giải Tiên】 mà Xuyên Vũ đã hiển lộ — 《Chân Hỏa Chân Động Bào Long Bá》 — ngọn lửa hồng bừng thăng lên trời.

『WOWOWOOOOOOOOOOO!?』

【Giga Naito】, không có cách nào né được ngọn lửa ấy.

Ngọn lửa bao trọn 【Giga Naito】 ngay tại tâm điểm, khi chạm trúng, toàn bộ hỏa lực dồn về một chỗ vào 【Giga Naito】.

Ngay sau đó —

「Bẩn thỉu, pháo hoa à?」

Câu nói ấy vừa thoát ra, nghiêng đầu — nó nổ bùng.

【Giga Naito】 bị thổi bay thành từng mảnh nhỏ, cháy rụi trong khi tản ra, hóa thành bụi sáng.

HP hơn ba mươi vạn bị một đòn này xẻ sạch, bị đánh bại.

……Ác ma 【Giga Naito】 đó ở dạng thứ nhất, cũng đã chịu năm vạn sát thương từ 《Phục Thù》, nhưng dù sao mà sức công phá này cũng điên rồ quá.

「Cháy sém cả rồi…… nhỉ. Chắc phải nghỉ một lúc, nhỉ?」

【Gasudraṇḍa】 mặt như gặp phiền não, chọc chọc chiếc 【Phong Nhiêu Thủ Giáp】 bên tay trái đang bốc khói bùm bùm.

Ngược lại, 【Ma Tướng Quân】 hiện lên vẻ mặt không thể tin nổi.

Nói thêm nữa, từ lòng bàn tay Némê-sis cũng truyền đến cảm xúc tương tự.

Một cô gái nhỏ bất ngờ xuất hiện, ác ma truyền thuyết bị hạ gục chỉ một đòn — đương nhiên sẽ thành vậy.

Phi lý và đáng kinh ngạc, đó là điều phải nghĩ.

Nhưng ta không cho rằng nó phi lý, cũng chẳng thấy kinh ngạc.

Bởi vì…… cô ấy cũng là truyền thuyết (⋯⋯).

【Gasudraṇḍa】 là một quỷ truyền thuyết, và là một mà ra.

「Đành thôi, phía đó thì dùng tay không mà đánh, nhé?」

Nói xong, cô ta vào thế đứng tựa như võ sĩ.

Rồi, cô ta tuyên bố.

「Trong ba trăm hai mươi giây còn lại —— giải quyết hết, nhỉ?」

Gõ ngón tay — quỷ truyền thuyết 【Gasudraṇḍa】 tuyên bố săn ác ma.

To be continued