Infinite Dendrogram - Chương 16: Mario

□【 hoàng kỵ lan 】レイ・スターリング

Sau khi trò chuyện với Tom và những người khác trong phòng thảo luận, anh lại đi bộ quanh khách sạn như hôm qua.

Không phải để đi bộ, mà là để xả l Stress vì quá nhiều thông tin tích lũy trong những ngày gần đây đang làm cho đầu anh choáng ngợp.

Nhân tiện, Nemesis đang vào phòng nữ nên đang tắm hồ.

Không phải để lợi dụng thời gian không có người, nhưng trong khi Nemesis đi, anh cũng lấy ra một số chiếc bánh cookie mà bà cô giáo đã tặng, rồi ăn dần trong khi đi bộ.

Vị giác thanh lịch, khác biệt hoàn toàn so với anh trai.

"Thè?"

Trong lúc đi bộ, anh bắt gặp thầy Mario đứng trên chiếc ghế gỗ được lắp đặt để ngắm cảnh, nhìn xuống thành phố Calchelatan.

Đã trễ rồi nên ánh sáng dần tắt, và từ thái độ bên cạnh, anh không thể đọc được suy nghĩ của thầy Mario.

"……Ôi, Ray-san. Chào buổi tối nhé."

"Chào buổi tối, thầy Mario."

Thầy Mario cũng nhận ra anh, hai người chào hỏi nhau.

"Trông rất ngon đấy."

Thầy Mario nói điều đó trong khi nhìn chiếc túi bánh cookie anh đang ăn.

"Ăn không?"

"Ôi, cảm ơn, tôi sẽ không ngần ngại."

Anh đưa chiếc túi bánh cookie cho thầy Mario, người chỉ lấy một cái và cho vào miệng.

"Chúng rất ngon. Là cô quản lý nhà trọ hay là Sharī-chan làm bánh?"

"Không, là do bà cô giáo tự làm. Vừa rồi tôi đến lấy được."

Anh trả lời thầy Mario.

Chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng...

"――――"

Thầy Mario trở nên lặng thinh.

Không phải là ngạc nhiên, mà là cảm xúc gì đó mà anh không thể hiểu được.

"…………Chính xác là hương vị này sao?"

Thầy Mario thì thầm một câu mà anh hầu như không nghe rõ.

"Thầy Mario?"

"……! Không, thật sự là ngạc nhiên. Vừa mới nói đến bánh do bà cô giáo tự làm, tim tôi như dừng lại."

Thật sự là điều đáng ngạc nhiên.

Phản ứng của thầy Mario hơi quá mạnh mẽ...

"Nhưng mà, tối nay mọ người đều rất bận rộn nhỉ. Không có nhiều việc để làm, chỉ là đi bộ và ngắm cảnh thôi."

"Có chuyện động liên quan đến rồi."

"À, tôi cũng nghe nói rồi. Đó là một nơi nguy hiểm."

Dù không phải là người trực tiếp tham gia, nhưng thầy Mario thực sự rất thông báo.

"……À, đúng rồi."

Anh lấy ra từ hộp đồ vật một tấm ảnh bàn vẽ mà anh đã chụp để xem xét.

"Tôi tìm thấy một bức tranh tường khi khám phá , nhưng không đọc được chữ. Thầy Mario có thể đọc được không?"

"Xin chờ chút thôi."

Thầy Mario lấy ra đèn pin từ hộp đồ vật và chiếu sáng xung quanh.

Thật sự là trong bóng tối như thế này thì việc đọc chữ thật khó khăn.

"Được rồi, xin phép xem."

Thầy Mario cất kính, dùng ánh sáng đèn pin để đọc từng chữ trên bức tranh tường.

Thật sự, mắt anh cũng giống màu như bà cô giáo Calchelatan.

"Kính, cất đi cũng có thể đọc được à?"

"Đúng vậy. Thậm chí, khi nhìn chăm chú thì kính còn cản trở nữa."

Có lẽ đó không phải kính cận.

"…………Tôi đã đọc được. Nội dung như sau."

Thầy Mario bắt đầu đọc to các ký tự trên bức tranh tường.

"““Thần tháo” của con thú đã tiêu diệt bốn đạo quân. Đối mặt với “thần tháo” lan tràn chân trời, chúng tôi không thể cạnh tranh được về chất lượng hay số lượng. Đây có phải là thất bại của chúng tôi? Không, chúng tôi chưa kết thúc. Có hy vọng. Tại cơ sở này, chúng tôi sẽ hoàn thành sản xuất quy mô lớn của Hoàng Kim Binh……, và bao giờ đó, chúng tôi sẽ đuổi tan hàng ngàn, hàng triệu “thần tháo”. Với lòng quyết tâm ấy, chúng tôi quyết định ghi lại bản thất bại này.” "

Trong khi anh theo dõi từng chữ trên tấm ảnh, thầy Mario đọc toàn bộ một cách trôi chảy.

Giọng nói của thầy Mario rất khác so với bình thường.

"Bức tranh tường này ghi như vậy. Đây là một loại đài tưởng niệm. "

"Ghi lại bản thất bại, đúng không? "

Ở Nhật Bản cũng có chiến thắng nổi tiếng như trận ba chiều, nơi Takeda Shingen đại bại trước Tokugawa Ieyasu, người đã vẽ lại hình ảnh thất bại của chính mình như một bài học.

Nhưng...

"Hàng ngàn, hàng triệu “thần tháo”? "

"À, có gì đó khiến người ta cảm thấy khó chịu? "

"Không, chỉ là tôi nhớ là trước đây bạn bè tôi kể về thời kỳ văn minh trước đã suy yếu, và bây giờ số lượng đã tăng đáng kể. "

Đúng là trước khi xông vào trạm trộm của Gouzumeizan, trong cuộc trò chuyện với Hugo.

"“Đó là sự thù ghét của thần đối với con người đã phát triển quá mức thông qua khoa học, và thần cùng mười ba thực thể đã tiêu diệt văn minh.” "

Cũng giống như câu nói của thầy," văn minh trước cũng bị tiêu diệt cùng lúc ", khiến anh hoàn toàn không hiểu.

"À, đó là một lý thuyết chung của sau này, có liên quan đến tôn giáo. Những cuốn sách ghi chép về sự sụp đổ của văn minh đều ghi như vậy. "

"Tôn giáo? "

"Đúng vậy. Nhân tiện, Ray-san có biết về quan niệm tôn giáo của Nhà nước không? "

"“Là người dùng sức mạnh của linh mục để chữa lành cho mọi người”. Đó là một tôn giáo dựa trên nghề nghiệp, phải không? "

"Đúng vậy. Về cơ bản, thần được coi là từng tồn tại nhưng bây giờ đã không còn, và nếu còn lại thì chỉ là thần phạt. Và sau đó là... đó là loạt 【Thần】 của Job. "

"Không còn tồn tại "và loạt 【Thần】 của Job đều dễ hiểu.

Nhưng...

"Thần phạt? "

「Vâng. Như vừa rồi Lạc Sơn đã nói, thì ngày xưa những người tiền hệ đã từng đổ vỡ, và con người ta coi đó là sự trừng phạt của thần, nên nó được kể lại như một bài giảng răn dạy.」

「…………」

Thật sự thì, để tránh việc thần giận xuống một lần nữa, thì ngoài Dryfe và Granbaloar ra, mọi người đã cố tình đóng kín sự phát triển của nền văn minh máy móc. Vương quốc đang rất cần giải pháp để thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn, nên họ đang cân nhắc mọi cách để giải quyết.

……Tuy nhiên, về chuyện thần trừng phạt thì thật sự khó tin.

Cũng giống như Nemesis vậy đấy.

«Nhưng đó chỉ là câu chuyện được nhìn nhận như một tôn giáo thôi, còn thực tế thì khác hoàn toàn. Những tài liệu lịch sử được viết ngay vào thời điểm sụp đổ sẽ cho chúng ta thấy một góc nhìn khác. Các em đã nghe chưa rằng cả tiền hệ và tiền tiên hệ đều sụp đổ cùng một lúc?»

«Có.»

«Theo những tài liệu thời đó, những gì chúng ta gọi là tiền hệ và tiền tiên hệ thực ra là những nền văn minh phát triển trên hai lục địa khác nhau.»

Một lục địa khác?

«Vậy là còn có lục địa khác sao?»

«Có, và chúng ta nên nói là có. Vì một số lý do nào đó, một lục địa đã chìm, và chỉ có một chiếc thuyền bay duy nhất thoát khỏi được nơi đó. Chiếc thuyền ấy chính là thứ mà chúng ta gọi là tiền tiên hệ. Trong các cuốn sách lịch sử, thường xuyên xuất hiện từ khóa “thuyền lục địa khác”.»

«Thuyền lục đĩa khác……»

Một lục địa biến mất, chỉ còại lại một chiếc thuyền.

«Họ đã tìm đến được lục địa này. Nhưng nền văn minh đang thịnh vượể ở đây lại không chấp nhận họ. Thật hơn, họ còn tấn công để chiếm lấy chiếc thuyền – một tập trung công nghệ khác biệt. Và từ đó, chiến tranh giữa một chiếc thuyền và cả một lục địa đã bùng phát. Những quốc gia như hoàng quốc Thỏa Thức từng tồn tại ở đây, dù ban đầu không liên quan gì đến cuộc tấn công ban đầu, nhưng cuối cùng vẫn bị kéo vào và rơi vào khủng hoả.»

Cuộc tiếp xúc không may cùng giữa hai nền văn minh từ hai bờ biển khác nhau.

Điều tương tự đã từng xảy ra nhiều lần trong lịch sử Trái Đất.

«Trước khi bị tấn công bởi tiền hệ, thuyền của tiền tiên hệ cũng phản cường. Dù số lượng ít, nhưng họ sở hữu một lực lượng cực mạnh gọi là “hóa thân”.»

«Đó là bao nhiêu?»

«Nếu những gì được ghi trong tài liệu là đúng sự thật thì…… Đó là một lực lượng tương đương với [Glorya] hoặc thậm chí mạnh hơn.»

– [Rồng Tam Cực Glorya].

Từng là con quái vựng mạnh nhất trong lịch sử vương quốc, mà an trai và Figaro-san cùng với các thành viên của đã đánh bại.

Tôi chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy, nhưng nếu những người như thế ấy cùng chiến đấu và chỉ có an trai tôi đứng vững đến cuối cùng, thì sợ hãi của nó thật sự khó tin.

«“Hóa thân” được cho là như hay , mỗi thứ mang lại sức mạnh khác nhau.»

Một số nói rằng chúng có khả năng rút ra hàng ngàn, hàng triệu vũ khí từ không gian và phủ kín bầu trời.

Một số nói rằng chúng có thể nhân lên thành hàng ngàn, hàng triệu con thú và phủ kín cả mặt đất.

Một số nói rằng chúng có thể uốn lượn không gian và nuốt chửng cả biển.

Một số nói rằng chúng là những hình cầu thực hiện những sức mạnh hoàn toàn chưa từng thấy.

Tiền tiên hệ đã mang theo nhiều khả năng bất thường trong một chiếc thuyền.

Những con thú “hóa thân” hàng ngàn trên đồng cỏ cũng là một phần trong số đó.

Sức mạnh của chúng…… Số lượng “hóa thân” là mười ba.

Trong số những gì sau này được xem là thần, cả “thuyền lục địa khác” cũng được tính vào đó, tổng cộng là mười bốn.

Với mười bốn sức mạnh ấy, họ đã áp đặt quyền lực lên cả một lục địa.

«Trong cuộc chiến ấy, tiền hệ đã bị đẩy đến bờ vực hoàn toàn sụp đổ. Và vì tiền hệ sụp đổ nên chúng ta không có nhiều thông tin chi tiết. Nhưng rồi một sự kiện nào đó đã xảy ra và tiền tiên hệ cũng biến mất. Như vậy, hai nền văn minh này đã cùng biến mất sau một cuộc tiếp xúc không may.»

Và cuộc trình bày của Mario-sensei đã kết thúc ở đây.

Tôi dành nhiều thời gian suy ngẫm và đặt ra nhiều câu hỏi về những gì vừa nghe.

«Nhưng nếu tiền tiến hệ thực sự mạnh đến vậy, thì sao chúng ta không nên tiếp xúc sớm hơn với tiền hệ?»

Nếu “thuyền lục địa khác” và “hóa thân” thực sự mạnh đến vậy, thì việc đi qua biển đại khảng như chuyện không có gì.

«Đúng vậy đó. Đó cũng là một chủ đề tranh cãi trong giới học giả. Nhưng vì chỉ có một chiếc thuyền nên có lẽ họ phải làm điều đó vì một lý do cá nhân khó tránh khỏi. Đó có thể là một lý do tôn giáo, hoặc là một lý do địa chính trị. Dù sao thì nếu chúng ta không tìm thấy của tiền tiến hệ thì chúng ta sẽ không bao giờ biết được câu trả lời. Hiện tại chỉ có của tiền hệ được tìm thấy thôi.»

Mario-sensei cũng nói rằng: «Vì tiền tiến hệ chỉ có một chiếc thuyền nên chúng ta không thể tìm thấy được nhiều hơn.»

«Về lục địa chìm là nơi sinh của tiền tiến hệ, Granbaloar đang tìm kiếm bằng cách lặn ngầm.»

«Chúng ta có tìm thấy không?»

«Thì sao biết được? Nhưng chắc chắn là phải có dấu vết của một lục địa ở đâu đó. Nếu không thì sẽ trở thành câu chuyện “không có lục địa khác nào cả, vậy các ngươi đến đâu?”.»

Đúng vậy, cũng đúng.

Nhưng tiền tiến hệ đã nói là họ đến bằng một chiếc thuyền bay.

Nếu vậy thì có lẽ họ đến từ không gian sao?

Không, có lẽ không.

Thật sự thì điều đó là không thể.

«—— Đây chỉ là một trò chơi thôi (……) mà bọn em vẫn nghĩ rằng nó là thật sao? Những kẻ tin tưởng vào lời giải thích của người khác thật sự là những đứa trẻ ngu ngốc.»

«Tôi cũng không biết đây là “cái gì”. Dự đoán của tôi là đây là một giai đoạn thử nghiệm nhân loại trong kế hoạch xây dựng thế giới ảo quy mô quốc gia…… hay thậm chí là toàn cầu.»

Câu nói mà Franklin từng nói trên con phố Pandemonium lúc ấy trở nên rõ ràng trong ký ức.

Dù cho điều đó là sự thật, thì cũng không thể xây dựng được một thế giới từ hết không gian cho đến tận cùng vũ trụ, và cũng không có lý do gì để làm điều đó.

……Nói đến đây thì thật kỳ lạ.

Hồi ấy, an ấy cũng nói thêm một số điều gì đó……

«Tôi có thể hỏi một câu không?»

Lời nói của Mario-sensei đã cắt đứt dòng suy nghĩ của tôi.

«Vâng, về chủ đề gì?»

«Về những con quái vựng “hóa thạch” được ghi trong đồng đá này, các học giả có bất kỳ nhận thức nào không?»

«Có lẽ là có, tôi đã từng thấy những con máy chiến binh tự động di chuyển một mình trong và khu vực xung quanh. Chúng lưu trữ quái vật và thiên thần, đốt chúng như nhiên liệu để hoạt động.»

«Thế à…… Đó là những cỗ máy tự động giống như “bình chứa MP” giả lập sinh vật sao?»

«?»

Bây giờ thì có vẻ lạ đấy……

«Về mặt thiết kế thì chúng giống hệt như của Dryfe. Dĩ nhiên, những thứ ấy không có hệ thống tự động lái.»

«Đúng vậy. Nhưng hệ thống ấy rất nguy hiểm, nên những thứ đang hoạt động sẽ bị phá hủy, và nhanh nhất có thể chúng ta sẽ dừng chững hoạt động sản xuất của .»

«Đúng rồi, tôi cũng nghe nói từ những truyền thuyết ở gild…… Thật đáng tiếc, nhưng chúng ta đã thu được một số kết quả, đủ để coi là thành công rồi.»

Mario-sensei mỉm cười và nói.

Anh ta đang để kính ra ngoài, nên dưới ánh đèn pin, ánh mắt mệt mỏi và đôi mắt xanh lam của anh ta rõ rệt hiện lên.

……Nhìn kỹ thì màu sắc hai mắt anh ta hơi khác nhau.

Nhưng cả hai đều là màu xanh.

«Có vấn đề gì không?»

«Mario-sensei, ngươi là dòng dõi h blood của quý tộc vương quốc sao?»

«…………Tại sao ngươi nghĩ vậy?»

Hôm nay tôi đã gặp bà Hầu hết Kalchelatan, người có màu mắt rất giống với thầy Mario. Màu mắt ấy cũng được nói là có nguồn gốc từ dòng dõi Hầu Kalchelatan.

Thêm vào đó, bà Hầu có mắt đôi màu (odd eye), mắt phải màu xanh và mắt trái màu xanh lá.

Ánh mắt của Azurite, người mang huyết thống dòng Hầu Kalchelatan, cũng rất giống với màu mắt phải của bà Hầu.

Và thầy Mario cũng vậy, mắt thầy cũng có màu tương tự.

"Thật sự sao? ... Đúng thế, tôi cũng có huyết thống vua hầu trong máu. Trong đó cũng có huyết thống Hầu Kalchelatan. Dù vậy, thế hệ của tôi đã không còn là quý tộc vua hầu nữa."

"Tức là tổ tiên của bạn là quý tộc vua hầu nhưng giờ đã tách ra thành một dòng phụ không còn là quý tộc nữa đúng không?"

"Đúng phần nào đó."

Vậy thì khi trưa nay, người đã ở gần khu vườn của cửa hàng Hầu chắc hẳn là để đến thăm ngôi nhà của tổ tiên mình.

Điều này cũng liên quan đến những lời nói "Chắc hẳn không còn liên quan gì nữa" lúc ấy.

... Cảm thấy có một chút cảm giác khó chịu, như thể có nơi đó...

Phản ứng của tôi với bánh quy cũng khiến tôi hơi bận tâm.

"Thật sự thì tôi thích làm việc hơn là giữ chữ hiệu. Khi đi làm việc thực địa như thế này, mệt mỏi từ công việc văn phòng sẽ dần tan biến."

"Công việc văn phòng?"

"Vâng. Đó là những tranh cãi trước mặt bàn làm việc với các đề án ngân sách và hồ sơ đơn đăng ký. Tôi thích hơn là đi lại và hoạt động như một cá nhân, nhưng để trở nên quan trọng hơn thì thật là khó khăn."

"Thật sự là như vậy sao?"

"Đúng là như vậy."

Từ cách nói chuyện của thầy Mario, tôi nghĩ... có lẽ thầy là giáo sư hoặc hiệu trưởng ở đâu đó.

Thật tình, tôi chưa bao giờ hỏi thầy đến từ nơi nào.

"............"

Nhưng phần lớn tôi đã đoán được.

Vì vậy, tôi quyết định hỏi thẳng.

"Thầy Mario là người ở Dryfe phải không...?"

Chưa kể tiếp.