Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 5: Naw, See? I Totally Won! – Part 05

“Aikawa. Ừm… Tớ… tớ xin lỗi… nhưng làm ơn… để tớ giúp một tay nhé.”

Không đời nào. Tớ không muốn làm phiền cậu ấy. Tớ không muốn, nhưng… làm sao tớ có thể từ chối một cô bé trầm tính đang ngước lên nhìn tớ với đôi mắt to tròn và xin được giúp đỡ chứ?

“Được rồi. Giúp tớ một tay đi.”

“Đ-Được chứ. Cảm ơn cậu.”

“Sao cậu lại cảm ơn tớ? Lẽ ra tớ mới là người phải cảm ơn cậu chứ.”

“Thôi được. Thầy xuống phòng giáo viên uống nước đây.”

Đúng là cái đồ khốn nạn này.

“Thầy giúp chúng em việc này với ạ, cảm ơn thầy,” tôi nói nhanh, trừng mắt nhìn ông ta. Bận tâm đến học sinh lấy một lần thì chắc hắn chết mất nhỉ?

“Ái chà, phiền phức thật đấy.”

Thế là ba chúng tôi — một học sinh gương mẫu, một gã trung niên cộc cằn, và tôi — vội vã xắn tay áo vào làm tấm biển.

“Nhìn này, nhìn này, nhìn này!”

Từ đâu ra mà cô bé Ma Nữ Nam Tước Ma Pháp thiên tài xinh đẹp ấy lại xuất hiện. Kẹp dưới nách con bé là một vật gì đó to tướng được bọc trong tấm vải lớn.

Con bé đặt món đồ kỳ lạ đó xuống góc phòng học, ngay trước dãy tủ đựng đồ.

“Cậu mang cái gì đến thế hả?” Thở dài một hơi, tôi giật phăng tấm vải phủ bên ngoài xuống.

Đập vào mắt tôi là… chính tôi. Không, đó là một con ma nê-canh trông giống hệt tôi. Tay trái nó chống hông, tay phải giơ lên cao, và đôi mắt to tròn, đáng yêu đang đăm đăm nhìn về một điểm phía trên bên phải.

Cái quái gì thế này? Trò đùa kiểu gì vậy trời?

“Cuối cùng cũng làm xong rồi đấy! Trông tuyệt lắm đúng không?” Haruna ưỡn cái ngực phẳng lì của mình ra và hếch mũi kiêu hãnh.

Con bé cứ đấm vào con ma nê-canh (tôi) hết lần này đến lần khác. Giống như một con lật đật, nó ngả nghiêng rồi lại đứng thẳng lên ngay lập tức. Hóa ra nó được làm ra để cho người ta đấm vào nghịch chơi đây mà.

Mà sao nó lại trưng cái dáng vẻ chiến thắng hớn hở thế kia chứ?

Tha cho tôi đi. Ngay cả lũ thây ma còn biết giữ chút liêm sỉ để không đi đứng lõa lồ cơ mà.

“Trông… tuyệt thật đấy,” Hiramatsu thốt lên, tỏ vẻ vô cùng ấn tượng.

“Quả là một tác phẩm đáng chú ý,” giáo viên chủ nhiệm vừa ngáp dài vừa hùa theo.

“Đây là quán cà phê yêu quái mà, nên phải rùng rợn thế này mới đúng điệu chứ!”

Khoan đã, ý con bé là sẽ để cái thứ này ở đây cho đến tận ngày hội trường thật á?!

Ôi trời ơi. Chắc tôi từ chối không đến trường mất thôi.

“Không đời nào,” tôi phản đối. “Cậu không được phép để cái thứ này ở đây. Mang nó về nhà ngay cho tôi. À mà thôi, tôi cũng chẳng muốn cái ác mộng này xuất hiện trong nhà mình đâu. Tống thẳng vào lò thiêu là tốt nhất.”

“Ơ hay cái cậu này! Cậu có biết tớ đã bỏ ra bao nhiêu công sức cho cái này không hả?”

“Aikawa,” Hiramatsu lên tiếng. “Tớ nghĩ… trông nó cũng đẹp mà.”

“Th-Thật á? Ý tớ là, không phải. Phù, suýt nữa thì hỏng bét. Cậu suýt lừa được tớ đấy. Dù sao thì, dẹp nó đi hộ cái đi?”

“Hừ, chả hiểu gì cả!”

Đúng là đồ ngốc. Tôi cố bắt Haruna dọn con ma nê-canh đi, nhưng con bé cứ lèo nhèo kêu là nặng thế này thế nọ. Thế là ông thầy chủ nhiệm liền hùa theo con bé, rồi cả hai biến mất tăm chẳng thấy quay lại.

Tôi đoán chắc là Haruna dỗi hờn nên đi thẳng về nhà luôn rồi. Còn ông thầy lười biếng kia nhân cơ hội đó chuồn thẳng không thèm nhìn ngó gì nữa.

Hiramatsu có vẻ chẳng bận tâm đến điều đó và tiếp tục lặng lẽ làm việc.

Tôi tin rằng sự khác biệt giữa một học sinh gương mẫu và những người bình thường nằm ở khả năng tập trung cao độ của họ.

Khả năng tập trung của cậu ấy thật điên rồ. Tôi cảm thấy thực sự nể phục khi nhìn Hiramatsu đang ngồi xổm trên sàn nhà được lót báo cũ, chăm chỉ làm việc đều đặn mà không hề nao núng.

Làm sao mà một người có thể giữ nguyên tư thế đó mà làm việc liên tục được chứ? Hả chi mà cậu ấy có thể vô địch giải đấu karuta.

“Tớ không thể để cậu làm việc nhiều hơn tớ được.”

Tôi bắt chước tư thế ngồi xổm của cậu ấy, đôi tay thoăn thoắt làm việc trong lúc lén nhìn mái tóc cậu ấy khẽ lay động.

Chỉ mới vài phút trôi qua mà thắt lưng tôi đã bắt đầu mỏi nhừ. Tôi chỉ muốn nằm dài ra nghỉ ngơi cho rồi.

Hiramatsu khẽ khúc khích cười. “Cậu đừng có… ép bản thân quá sức như thế.”

“Vậy tớ nằm dài ra đây đây.”

“Được thôi. Nhân tiện thì, ban đêm ở trường thế này… khiến tim đập thình thịch phải không?”

“Tớ hiểu ý cậu mà. Cảm giác như thế giới quen thuộc bỗng hóa thành một nơi hoàn toàn khác vậy.”

“À đúng rồi. Cậu có biết không? Ngôi trường này được xây trên nền của một nghĩa trang cũ đấy.”

“Thật á? Tớ không biết chuyện đó đấy. Nghĩ lại thì, ở gần đây đúng là có một nghĩa trang thật.”

Có một nghĩa trang mà tôi thường xuyên lui tới, nằm ngay giữa nhà tôi và trường học, nơi lũ thây ma hay tụ tập. Dĩ nhiên là một kẻ bất tử như tôi rất thích lui tới đó để hóng gió cho mát mẻ.

“Người ta đồn rằng… có ma xuất hiện ở đây đấy.”

“Ừ, chắc là có thật đấy. Ma cà rồng, thây ma, kiểu vậy chẳng hạn.”

“Ơ hay. Cậu không tin trên đời có ma thật à?”

“Tớ tin chứ. Thậm chí thực ra, bản thân tớ đã chết từ lâu rồi cơ.”

Hiramatsu bật cười. “Cậu buồn cười thật đấy.”

“Còn cậu thì sao? Cậu có tin vào ma không?”

“Ưm. Tớ... thực sự không muốn tin. Cậu biết người ta nói gì rồi đấy: những ai tin... mới có thể nhìn thấy chúng. Nhưng cậu chẳng thể thấy Chúa... dù có tin đi chăng nữa, thế nên.”

“Thế, loại ma nào được đồn là sẽ xuất hiện ở đây thế?”

“Hả? Một cô bé... mặc váy trắng, hình như vậy. Con bé xuất hiện vào ban đêm... ở phòng thí nghiệm khoa học... cùng với khói.”

“Hiểu rồi. Giờ chúng ta đang ở đây, thế nên biết đâu tụi mình lại được diện kiến em ấy đấy.”

“Đ-Đừng có dọa tớ, đồ đáng ghét.”

Chúng tôi tiếp tục làm việc trong lúc trò chuyện rôm rả. Ngay sau chín giờ, chúng tôi đã đạt đến một điểm dừng hợp lý. Cuối cùng, ông thầy vô tích sự đó chẳng thèm quay lại.

“Chúng ta nên về thôi,” tôi đề xuất.

“Ừ. Để... phần còn lại mai làm nốt nhé?”

Chúng tôi dọn dẹp và với lấy cặp sách của mình.

“À, tớ nên báo cho thầy Kurisu... là chúng ta về đây.”

“Có quan trọng đâu cơ chứ? Tớ lúc nào chẳng về mà chẳng thèm báo ai.”

“Nhưng mà... dẫu sao chúng ta cũng nên thông báo cho thầy ấy.”

Đúng chuẩn phát ngôn của một học sinh gương mẫu.

Chúng tôi tiến về phòng giáo viên để tìm giáo viên chủ nhiệm, nhưng thầy ấy không có ở đó. Quái quỷ thật, thầy ấy biến đi đâu mất rồi?

“C-Có khi ma... bắt thầy ấy đi mất rồi.” Hiramatsu bấu chặt lấy áo khoác của tôi.

“Cậu cứ đi trước đi vậy. Tớ sẽ báo thầy ấy là chúng ta về.”

“N-Nhưng mà...”

“Hay là cậu muốn cùng tớ đi tìm con ma đây?”

“T-Thôi đi!” Hiramatsu phồng má nói.

Tôi đưa cô ấy ra tới khu vực tủ giày và đứng nhìn cô ấy khuất dạng qua cổng trường rồi mới quay trở lại tòa nhà.

Phòng thí nghiệm khoa học, phải không nhỉ?

Tôi tin vào ma. Bởi vì sinh vật siêu nhiên thực sự tồn tại trên thế giới này. Và nếu một hồn ma đang lảng vảng vào ban đêm...

Tôi đi thẳng đến phòng thí nghiệm khoa học, nơi con ma được đồn đại là đã xuất hiện. Ngôi trường về đêm hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có tiếng bước chân của chính tôi vang vọng dọc theo hành lang. Riêng bầu không khí ấy thôi cũng đủ khiến người ta có cảm giác một bóng ma có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Hửm? Tôi dừng lại trước phòng thí nghiệm khoa học. Nhìn trộm qua khung kính ở cửa, tôi thấy thứ trông giống như làn khói đang cuộn lên bên trong. Nghiêm túc chứ? Chẳng lẽ lại là ma thật sao?

Tôi với tay vặn cửa. Nó không khóa.

Tim tôi bắt đầu đập loạn xạ. Bản thân tôi thực ra cũng chẳng khác gì ma, thế nên lẽ ra tôi chẳng việc gì phải sợ. Nhưng bầu không khí lúc này quả thực quá ngột ngạt.

Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, và tôi bước vào trong. Tôi căng cứng người, thủ thế sẵn sàng cho mọi kiểu tấn công, trong lúc đảo mắt quan sát căn phòng. Đèn đóm đều tắt, bao trùm phòng thí nghiệm trong bóng tối. Chỉ có duy nhất một nguồn sáng: một ngọn lửa màu xanh phát ra từ chiếc đèn cồn, đang hơ một tấm lưới thép nhỏ.

Một cô bé mặc trang phục Gothic Lolita màu trắng đang ngồi ở cái bàn gần đó.

“Cậu đang làm cái quái gì thế hả?!”

Con ma-cô-bé giật nảy mình. “Hả? Áaaa!”

Bộ cô bé đang làm thí nghiệm kỳ quái nào à? Tôi lao vút đến để ngăn cô bé lại.

Cô bé làm đổ chiếc đèn cồn cùng tấm lưới đặt trên đó. Sao một con ma lại có thể sợ hãi cơ chứ?

Ngọn lửa của đèn cồn vụt tắt khi chạm xuống sàn, và phòng thí nghiệm khoa học chìm nghỉm trong bóng tối đặc quánh.

Tôi tận dụng chút ánh sáng cuối cùng để tìm kiếm và nhận ra cô bé quả thực là một thiếu nữ vô cùng xinh xắn. Chắc chỉ tầm mười hay mười một tuổi? Quá ư xinh đẹp để phải lãng phí thời gian làm một hồn ma. Chà, tôi chưa từng nghe thấy câu chuyện nào về một hồn ma xẤU xí hay béo ú cả, thế nên nếu gạt bỏ đi cái định kiến ma cỏ là đáng sợ, thì có lẽ tất cả bọn họ đều rất đáng yêu.

Một cái chai lớn đặt trên bàn. Chắc chắn cô bé đang thực hiện một thứ thí nghiệm đáng ngờ nào đó.

Tôi bước lại gần hơn để hỏi xem cô bé đang giở trò gì, nhưng cô bé liền đưa một ngón tay lên miệng. “Suỵt!” Cô bé thì thầm qua kẽ răng. “Cầm lấy cái này này! Đừng nói với ai nhé.” Cô bé nhét một sấp tiền vào tay tôi.

Được rồi... chắc chắn không phải là một hồn ma mang ác ý. Cô bé chộp lấy cái chai lớn trên bàn.

“Này.”

Cô bé phớt lờ tôi và tu ừng ực cạn sạch một hơi, rồi cắm cổ chạy biến ra khỏi phòng thí nghiệm. Tôi cứ đứng sững ở đó, câm nín, chứng kiến toàn bộ sự việc.

Khoa học, vậy là tôi phải đi dọn đống bừa bộn này sao? Thở dài.

Tôi nhặt chiếc đèn cồn bị đổ và tấm lưới vẫn còn đang tỏa nhiệt nóng rẫy lên. Mấy thứ khác cũng vương vãi khắp nơi.

Tôi thận trọng xem xét lại xem cô bé vừa hì hục làm cái trò gì trong bóng tối.

“Sao quái quỷ nào mà cô bé lại nướng mực khô cơ chứ?”

Chuẩn luôn. Đúng là mực khô rồi. Một con ma đang cố gắng ăn mực nướng trong phòng thí nghiệm khoa học.

“Tớ thấy nó trên phim Furuhata Ninzaburō.[1] Trông ngon quá chừng!”

Sao cô bé lại đi xem phim của Furuhata cơ chứ? Mà nghĩ lại thì, cuộc sống của một thây ma vốn cũng chẳng giống như những gì tôi tưởng tượng, nên có lẽ cuộc sống của một hồn ma cũng tẻ nhạt chẳng kém.

Khoan đã, cô bé vẫn còn ở đây sao? Tôi đảo mắt nhìn quanh, nhưng cô bé đã biến mất tăm, có lẽ đã chuồn mất từ đời nào.

Mở bàn tay ra, tôi nhận ra hóa ra cô bé chẳng hề đưa tiền cho mình chút nào. Đó chỉ là một phiếu giảm giá vào quán nhậu.

Bà ta là một gã trung niên nào đó hay gì chứ?! Thảo nào lại có cả mực khô nữa.

“Cậu tuyệt đối không được nói với ai là tôi nướng mực khô ở đây đấy nhé!”

Biến khỏi đây ngay cho tôi!

À phải rồi. Để ghi chép lại cho rõ: mực khô đã được đám nhân viên tiêu thụ sạch.

1. Furuhata Ninzaburo là một bộ phim truyền hình Nhật Bản được phát sóng định kỳ trên đài Fuji Television từ năm 1994 cho đến tập cuối cùng vào năm 2008. Phim do nhà biên kịch người Nhật Koki Mitani chắp bút và thường được ví như phiên bản Nhật Bản của Columbo.