Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 4: Naw, See? I Totally Won! – Part 04

“Hãy tận mắt chứng kiến đi!”

Lưỡi cưa xích gầm lên với tiếng rít chói tai, rực sáng ánh đỏ hồng.

Tại sao…

“Haruna, tại sao…”

“Cậu đang tự hỏi sao tớ có thể biến hình lần nữa à?”

“Sao cái quái gì mà cô lại kéo tôi ra tận đây chứ?! Nếu đã biến hình được thì tự giải quyết lấy đi chứ!”

“Ưm… c-chỉ cần vui lên là được chứ gì?! Cằn nhằn gì lắm thế hả?!”

Ra là vậy. Lí do cô nhóc không đưa cưa xích cho tôi, lí do cô ấy phấn khích đến thế—hóa ra cô ấy đã hồi phục lại ma lực. Cô gọi tôi ra đây chỉ để có người đứng trên cao nhìn xuống thưởng thức. Đúng là chẳng có gì đáng để vui mừng cho cam.

“Cậu chỉ muốn tôi thấy thiên tài làm việc thôi chứ gì?”

Haruna cau mày. Tôi nhận ra cãi lý tiếp cũng vô nghĩa, nên trước khi cô ấy kịp phản pháo, tôi nói tiếp.

“Được rồi. Cho tôi thấy đi. Trổ tài thiên tài của cậu cho tôi coi nào.”

Haruna nở nụ cười ngọt ngào như bất cứ thiếu nữ nào.

“Gió chữa lành, hãy ban phúc cho cậu ấy! Ngôi mộ đất!”[1]

Vừa đọc chú ngữ, cô ấy vừa vung cưa xích về phía lũ khỉ đột. Một quả cầu lửa to hơn quả bóng rổ một chút phóng ra từ lưỡi cưa đang phát sáng, đập thẳng vào một con và biến nó thành tro bụi trong chớp mắt.

Nhìn con khỉ đột tan rã thành những hạt bụi trắng, tôi cố cử động đôi chân vô dụng của mình, hít một hơi thật sâu và hét lên bằng tất cả sức lực: “Cái nguyên tố lửa ở chỗ quái nào trong cái phép thuật đó hả?!”

Tôi không nhịn được. Tôi không thể cứ thế cho qua được. Nó quá mức vô lý. Chữa lành? Gió? Đất? Mấy thứ đó trôi đi đâu mất tiêu rồi?

Khoan đã. Thế còn bức tường năng lượng thì sao?

“Nghe đây, Ayumu! Bức tường nào mà chẳng có giới hạn. Cậu chỉ việc nện vào nó một lực đủ mạnh để áp đảo phòng thủ của nó là được.”

Ừ phải rồi. Ý cô ta là đòn tấn công của cô ta mạnh hơn cả cú đấm của thỏ đế zombie như tôi á? Chỉ bằng cách biến hình, Haruna đã mạnh hơn cả tôi, một thỏ đế zombie rồi sao? Nghe thật là… nản lòng.

Cô ấy quay sang con khỉ đột tiếp theo. “Ta niệm… Kiếm Ánh Sáng!”[2]

Đồ đạo nhái trơ trẽn! Thậm chí cô ta còn chẳng thèm gửi một bức email xin phép hay đại loại thế, mà cứ thế quất thẳng tay luôn.

Một quả cầu lửa khác từ cưa xích phóng thẳng về phía con khỉ đột.

Con khỉ đột né được, nhưng trước khi tôi kịp nhận ra chuyện gì xảy ra, Haruna đã biến mất khỏi tầm mắt. Một vệt váy lướt qua, và con gấu mèo bay vút đi chỉ sau một cú đá nhảy.

Ngay cả với đôi mắt zombie của tôi—những con mắt từng luyện tập dưới trướng Sư Phụ Đại Nhân hùng mạnh, từng truy vết sức mạnh điên cuồng của Dạ Chi Vương, từng sống chung với Nữ Ninja Ma Cà Rồng tóc đuôi ngựa nhanh như chớp, và ngày ngày trò chuyện với ngôi sao đội điền kinh—cũng không tài nào bắt kịp chuyển động của cô ấy.

Tôi chỉ đoán đó là cú đá nhảy vì thấy vạt váy cô ấy bay phấp phới khi đáp xuống nhẹ nhàng như bông bồ công anh lất phất bay.

Rốt cuộc cô ta vừa làm gì thế? Tôi hoàn toàn chịu chết. Thoắt cái, Haruna đã hạ gục con gấu mèo từ lúc nào.

“Thấy chưa? Tớ thắng chắc rồi nhé!”

Khuôn mặt con gấu mèo trông như thể nó không thể nào chấp nhận nổi việc mình thua cuộc, nhưng rồi nó vẫn tan rã thành những hạt bụi trắng. Chết tiệt, tôi đã định giữ nó lại làm thú cưng cơ mà.

“Cần đến phòng thủ chỉ chứng tỏ phòng thủ của cậu quá yếu thôi!”

Đắc ý, Haruna dùng cưa xích nện thẳng vào con khỉ đột. Nó văng trượt dài trên mặt nhựa đường y như tôi lúc nãy.

“Nếu có cái ác trên thế gian này, nó ẩn nấp trong trái tim con người.[3] Cơn giận thánh thần!”[4]

Haruna, đó không phải là chú ngữ, đó chỉ là một câu nói hay thôi.

Một con khỉ đột khác lao tới, tóm lấy cô ấy. Đối với một cô bé, chuyện đó đáng sợ phải biết. Thế nhưng con khỉ đột bỗng bùng cháy dữ dội và hóa thành tro bụi chỉ trong vài giây.

Con khỉ đột cuối cùng đứng sững người, hoàn toàn lạc lõng. Chúng đang bị tiêu diệt bởi một kẻ nhỏ con hơn rất nhiều, và tất cả những gì nó có thể làm chỉ là lùi lại lắp bắp.

“Hãy lắng nghe ta, hỡi kẻ còn tối tăm hơn cả hoàng hôn. Hãy lắng nghe ta, hỡi kẻ đỏ rực hơn cả máu. Nhân danh kẻ đã bị vùi lấp trong dòng thời gian, ta thề trước vực thẳm. Hãy đánh dấu tất cả những kẻ ngu ngốc dám ngáng đường chúng ta. Hãy để sức mạnh của ngươi hòa làm một với ta, để cho…”[5]

Cô ấy đọc nhầm rồi! Thêm chút nữa là hoàn hảo rồi cơ đấy. Thêm chút nữa thôi!

“Hiyaaah!”

Một quả cầu lửa phóng ra từ cưa xích. Chắc là cô ta chẳng thèm dùng đến phép thuật gì nữa luôn ấy chứ.

Sau khi con khỉ đột cuối cùng tan rã thành những hạt bụi trắng, Haruna bước đến chỗ tôi với vẻ mặt đắc thắng.

“Thế nào? Tuyệt vời đúng không?” Cô ấy cười rạng rỡ đến tận mang tai.

Tôi rùng mình. Chẳng có lý do gì để tôi phải bảo vệ cô ấy nữa cả.

Với sức mạnh của một Thiếu Nữ Ma Pháp được khôi phục, Haruna mạnh hơn tôi, một thỏ đế zombie, rất nhiều.

Tôi chỉ biết cười trừ. Tôi chẳng cần phải lo lắng cho cô nhóc kiêu ngạo này nữa. Cảm giác lúc này giống như một chú chim đang nhìn đứa con non rời tổ vậy. Hơi chạnh lòng, mà cũng đầy hoan hỉ.

Haruna ngẩng cao đầu, nhìn xuống tôi. “Cậu cũng đáng khen vì sự cố gắng nãy giờ đấy chứ.” Cô ấy vỗ vỗ đầu tôi mấy cái.

“Trời ạ… rốt cuộc tôi lại hóa thành một tên hề rồi.”

Cô ấy bật cười, khoanh tay ra dáng hoàn toàn đồng tình. “Chà, nếu một thiên tài như tớ mà dùng được ma pháp tấn công, thì kẻ địch cấp A chẳng thấm vào đâu hết!”

“Cậu lấy lại sức mạnh từ bao giờ thế?”

“Hôm nay chứ khi nào. Tớ vừa mới hoàn thành nó xong.”

Cô ấy biến hình trở lại, thò tay vào trong áo và giơ ra một chiếc dây chuyền đang lủng lẳng trước ngực.

“Cái gì thế?” Tôi hỏi.

“Đó là một ống hút ma lực tôi tự chế bằng đống đồ nhặt nhạnh trong trường của anh đấy. Tôi chỉ việc đeo nó lên người, và nó sẽ tự động hấp thụ năng lượng ma thuật xung quanh.”

Hóa ra đó là cách cô ta hồi phục lại lượng ma lực đã bị Eu lấy đi. Dù vẫn còn nhiều điểm bất thường, nhưng cô ta quả thực là một thiên tài.

“Cô tự tay làm tất cả bọn chúng sao?”

“Không hẳn. Có một kẻ ở thế giới này am hiểu đôi chút về công nghệ ma thuật đã giúp tôi.”

Ở đây lại có một người giống như Đại Sư Ước Sao ư? Rốt cuộc đó có thể là ai chứ? Ai lại điên rồ đến mức đi giúp đỡ Haruna cơ chứ? Bằng việc dùng cả dụng cụ nhà trường… liệu có khi nào đó là một người trong trường của chúng ta không?

“Thôi thì, dù sao thế cũng tốt rồi.”

“Ừm, giờ tôi mạnh đến phát cuồng luôn rồi đấy! Mạnh gấp hàng triệu lần so với trước lúc đụng phải cái bộ dạng ngốc nghếch của anh.”

“Hàng triệu lần cơ á?”

“Nghe cho kỹ đây. Cấp A là một thử thách khó nhằn với các Thiếu Nữ Ma Đạo Sĩ để đối phó. Thế mà tôi đã hạ gục nó chỉ trong một đòn duy nhất. Điều đó có nghĩa là tôi có năng lực ma thuật tương đương với Đại Sư Ước Sao. Không, chờ đã. Ngay lúc này, chỉ có mỗi mình tôi mới có thể tiêu diệt một con Megalo chỉ bằng một quả cầu lửa. Nói cách khác…”

“Nói cách khác là?”

“Tôi cơ bản là kẻ mạnh nhất! Tôi có cảm giác rằng mình không chỉ xử lý được những con Megalo Cấp A vốn cần sự tham gia của nhiều Thiếu Nữ Ma Đạo Sĩ, mà ngay cả những con Cấp S vốn được cho là không thể bị đánh bại dù có bao nhiêu thiếu nữ đi chăng nữa, tôi cũng có thể một mình cân tất.”

Nhìn Haruna đang tự ca tụng bản thân như thế, linh tính trong tôi mách bảo rằng cô ta thế nào cũng sẽ rơi vào một trong các kịch bản sau:

1. Bị một con Megalo vả cho sấp mặt vì quá đỗi tự mãn.

2. Hoặc là cái ống hút ma lực của cô ta sẽ hỏng.

3. Hoặc là mất sạch cơ hội chiến đấu với bất kỳ con Megalo nào.

4. Hoặc là Magigear của cô ta sẽ vỡ nát.

Chẳng có lý nào một kẻ vừa tự xưng mình là kẻ mạnh nhất lại không có một cú ngã đau đớn đang chờ sẵn ở phía trước cả.

Song song với đó, tôi cũng cảm thấy đôi chút tò mò về những chuyện sẽ xảy ra tiếp theo với Haruna.

Nhưng trước tiên việc nào ra việc đó đã. Tôi cần phải quay lại với công việc hoàn thành tấm biển hiệu kia.

1. Earth Grave là một kỹ năng Pháp Sư thiên về tấn công trong Ragnarok Online.

2. Sword of Light là một câu thần chú đến từ series light novel Nhật Bản Sorcerous Stabber Orphen.

3. Câu thoại này là một câu nói nổi tiếng của Edward D. Morrison trong Tales of Phantasia.

4. Holy Wrath là một câu thần chú uy lực từng xuất hiện trong phần lớn các tựa game thuộc dòng Tales. Nó nổi tiếng là câu thần chú đầu tiên được giới thiệu trong series, cũng chính là câu thần chú mà Edward D. Morrison đã niệm vào lúc mở đầu của Tales of Phantasia.

5. Câu thần chú để thi triển Dragon Slave, một phép thuật trích từ series light novel Nhật Bản Slayers.