Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 3: Naw, See? I Totally Won! – Part 03

Sau khi rời khỏi khu vực nhà hàng, chúng tôi rẽ vào một con phố dân cư yên tĩnh. Haruna quay phắt lại.

Ở đó là con gấu mèo, hoàn toàn kiệt sức, đang thở hổn hển. Nó đã đuổi theo chúng tôi một cách tuyệt vọng.

“Hổng thèm!”

Cái gì cơ?

Con gấu mèo vẫy vẫy đôi tay nhỏ xíu. “Tao biết thế nào nó cũng mở mà, phải không?”

“Hả?” Haruna nhíu mày.

“Cái cửa đó á? Tụi tao với nó không hợp nhau đâu, nói cho mà biết.”

Có phải nó đang xấu hổ vì cửa tự động không mở không? Thật là một lý do đáng yêu. Quái vật gì thế này? Nếu không phải gấu mèo thì chắc đã phiền phức lắm rồi, nhưng con này thì đáng yêu thật.

Giờ thì khi chúng tôi đang ở một nơi vắng vẻ, con gấu mèo và chúng tôi đối đầu nhau như những tay súng trong một màn đấu tay đôi miền viễn Tây.

“Đó là Megalo hạng A, George Washing,” Haruna nói.

“Nghe giống tên một cựu tổng thống Mỹ thế.”

Hạng A cơ à. Sẩy chân một bước là có thể mất mạng như chơi. Tôi đã rút ra bài học đó từ trước khi đánh giá thấp Megalo hình ngựa. Cẩn thận vẫn hơn.

Tôi đứng ở khoảng cách có thể ứng phó với bất kỳ cuộc tấn công nào, thì con gấu mèo rút ra một khẩu súng.

Vũ khí ư?!

Nhưng sao nãy giờ nó không dùng? Nó hoàn toàn có thể tấn công chúng tôi lúc đang đuổi theo mà.

Một khẩu Smith & Wesson, cỡ nòng .45, đang chĩa thẳng vào tôi. Những ngón tay mũm mĩm của con gấu mèo với lấy cò súng.

“Không với tới cò.”

Dĩ nhiên rồi. Ngón tay nó ngắn quá mà. Nó vùng vẫy, cố gắng bóp cò bằng cả hai tay, nhưng khẩu súng tuột khỏi tay và rơi xuống đất. Nó phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn.

“Xin lỗi,” nó nói trong lúc cẩn thận nhặt khẩu súng lên. “Tao đi rửa tay trước đã được không?”

Đ-Đáng yêu quá! Tôi muốn nhìn nó rửa tay cơ.

Chết tiệt. Đó là cơ hội hoàn hảo để tiêu diệt nó mà.

“Ayumu, anh đang làm gì thế? Mau chóng hạ gục nó đi chứ!”

“Lỗi tôi. Tôi bị tấn công tinh thần mất rồi.”

“Anh vô dụng thật đấy. Cả đứa ở phía trên mà anh cũng không nhận ra à?”

“Đứa ở phía trên?” Tôi ngước nhìn lên. Có một con khỉ đột.

So với con gấu mèo, trông nó chẳng có chút dễ thương nào. Nó đeo một chiếc nơ đỏ trên đầu, mặc đồng phục học sinh, và tôi chẳng phân biệt nổi giống đực hay giống cái.

Dù sao thì, một con khỉ đột với cơ bắp cuồn cuộn như lực sĩ đang ngồi chễm chệ trên cột điện. Chẳng dễ thương chút nào.

Không có thời gian để phân tích tình hình. Con khỉ đột lao xuống như một đô vật chuyên nghiệp đang thực hiện cú nhảy ép người từ góc đài.

Tôi lập tức nhảy tránh sang một bên, nhưng Haruna vẫn đứng im. Mỉm cười, cô bé thậm chí còn không thèm nhấc chiếc cưa máy lên, chỉ ngước nhìn con khỉ đột. Cô mở rộng hai tay, như thể đang chào đón sinh vật đó.

Đồ ngốc này! Tôi kéo cô bé sát vào người mình.

Tôi cảm nhận được những ngón tay dày cộp của con khỉ đột cào rách lưng áo. Là một thây ma, tôi không cảm thấy đau đớn, nhưng cảm giác thịt da bị cào rách như vậy chẳng dễ chịu chút nào.

Nó rất mạnh. Đúng là phong cách của một Megalo.

Ôm lấy thân hình nhỏ bé của Haruna, tôi lăn nhào trên mặt nhựa đường.

“N-Này! Vừa nãy anh chạm vào ngực tôi đúng không?! Đồ biến thái! Stanley Kubricked!”

Một trong những nhà làm phim vĩ đại nhất mọi thời đại á? Không phải Kubricked, mà là Kubrick!

“Xin lỗi! Anh chẳng cảm nhận được gì đâu, nhưng mà anh xin lỗi!”

“Anh đang muốn kiếm chuyện đấy à? Anh vừa dở trò với bộ ngực mềm mại của tôi xong mà còn dám tỏ ra thản nhiên thế hả!”

“Thì anh đang xin lỗi đây. Anh xin lỗi mà! Thực sự đấy, em đang nghĩ gì thế hả? Chạy ngay đi chứ!”

“Anh bảo tôi chạy trốn khỏi một kẻ yếu ớt thế á à?!”

À, hóa ra cô bé đang nghĩ thế.

“Vậy thì đứng yên đấy đi.”

Nhờ những tòa nhà cao tầng không cần thiết của Tokyo, chỗ này nằm trong bóng râm, nghĩa là tôi có thể chiến đấu ở đây. Tôi buông tay Haruna ra và quay người đối mặt với con khỉ đột đeo nơ.

Rắc. Xương sườn của tôi gãy rồi.

Con khỉ đột đã vung tay tung ra một cú đánh ngang sờn khi tôi vừa quay người, nện thẳng cẳng tay vào mạn sườn tôi.

Chân tôi rời khỏi mặt đất. Chết tiệt. Con khỉ đột này khỏe một cách điên cuồng.

Tôi va mạnh vào bức tường và lập tức tung cước phản công. Tôi muốn thử một cú nhảy tam giác, nhưng cú đá hết sức của tôi lại chạm phải một bức thứ vô hình.

Thứ gì đó có màu tím và trong suốt như thủy tinh đang bảo vệ con khỉ đột. Nó rất giống các lớp rào chắn của Haruna. Megalo cũng có thể tạo ra chúng sao?

Không thể nào. Một thây ma thế này là chưa đủ để hạ gục nó. Tôi phải biến hình, nhanh lên thôi.

Tôi lại thử một cú đá bay, bị đánh bật ngược trở lại, rồi quay về phía Haruna.

“Haruna, đưa cưa máy cho anh.”

“Nó có tên đấy, và nó là Mystletainn! Sao cậu vẫn chưa thuộc lòng cơ chứ?”

Cô ấy là kẻ cuối cùng có tư cách nói về việc nhớ tên. Dù vậy, tôi chưa đủ ngốc để cãi lại giữa lúc đang đánh nhau.

“Hừm, cậu không cần nói gì đâu. Nó đã biết là cậu đang ngứa ngáy muốn biến thân lắm rồi đấy.”

“Được rồi, đưa nó đây mau!”

“Từ từ, từ từ nào,” cô ấy cười mỉm từ chối.

“Nào!”

“Từ từ, từ từ, từ từ nào.”

Sao cô ấy không chịu đưa nó cho tôi? Bộ cô ấy muốn thấy tôi bị đánh nhừ tử mới hả dạ chắc? Tôi đã làm gì sai với cô ấy à?

“Nhân tiện thì, Ayumu, chúng đang phối hợp với nhau đấy.”

“Chúng đang cái gì cơ?”

“Con kia đang dựng lớp phòng thủ kìa.” Haruna chỉ tay về phía con gấu mèo.

“Thế nghĩa là, nếu tôi không hạ con đó trước, tôi sẽ không thể đánh bại con khỉ đột à?”

“Hừm, hiển nhiên rồi! Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng phải vấn đề với tôi.”

“Vậy nên tôi chỉ cần… hạ con…” Tôi không thể thốt nổi phần còn lại.

Con gấu mèo lại đánh rơi khẩu súng một lần nữa trong lúc lau nó bằng một chiếc khăn tay và trông có vẻ rất chán nản.

“Sao tôi có thể ra tay giết một sinh vật đáng yêu thế này cơ chứ?!” Tôi hét lên khi cú đấm của con khỉ đột giáng thẳng vào mặt.

Tôi cúi đầu né đòn, rồi vung tay đánh vào người nó, chỉ để bị chặn lại bởi lớp rào chắn thêm một lần nữa.

Mình phải làm sao đây? Phải làm sao đây chứ?!

Thân hình con khỉ đột chao đảo. Tôi dụi mắt thật mạnh, rồi nhìn lại. Giờ thì có tới bốn con rồi.

Khôngoooo! Sao không phải là con gấu mèo chứ?!

Sao con khỉ đột lại là đứa nhân bản lên cơ chứ?! Ai được lợi từ việc này hả? Làm ơn biến con gấu mèo thành nhiều bản đi! Nếu có thứ gì nhân lên, thì đó phải là con gấu mèo chứ.

“Liệu con thật có nằm trong số chúng, hay đây là kỹ thuật Phân Thân thế?”

“Tất nhiên tất cả chúng đều là thật rồi. Ứ, được thôi.” Haruna bước lên phía trước.

Tôi giật mạnh tay cô ấy lại. “Cậu điên à?! Chúng ta phải chuồn khỏi đây. Chúng ta không thể giết con gấu mèo được!”

“Hả? Chạy trốn không phải là một lựa chọn!”

Tôi ước gì có ai đó giải thích cho tôi hiểu tại sao chạy trốn lại là một việc sai trái đến thế.

Vác theo cô nàng cứng đầu Haruna, tôi chạy với tốc độ tối đa. Sai lầm duy nhất của tôi là con khỉ đột chạy nhanh hơn nhiều. Việc nhân bản chẳng lẽ không làm chúng yếu đi sao?

Chúng lao vào với những cú tông đầu và đòn đánh ngã chân ngắn, những đòn tấn công chớp nhoáng chẳng kém gì đô vật chuyên nghiệp.

Tôi chật vật luồn lách, đôi lúc buông Haruna ra để tránh truyền chấn động sang người cô ấy, tự lao thân mình ra làm đệm thịt bất cứ khi nào có thể.

Bị ném đi như một quả bóng chuyền bởi bốn con khỉ đột, cơ thể tôi rách tơi tả và cuối cùng tôi cũng gục xuống.

Con khỉ đột khốn khiếp này. Ngay cả một chút thời gian để tôi hồi phục cũng không đợi được sao?

Khi tôi cố gượng dậy bằng cả tay lẫn chân, con khỉ đột khổng lồ giáng thẳng người xuống lưng tôi với một cú đè ép xác. Nếu đòn đó trúng người, xương của tôi sẽ liền lại theo một hình dạng lệch lạc mất.

Tôi gượng người đứng dậy, né đòn, rồi tung cú đá vòng cầu với bốn trăm ba mươi hai phần trăm sức mạnh của con người. Chừng đó chắc sẽ phá vỡ được lớp rào chắn.

Tôi đã quá lạc quan. Cú va chạm làm nát bét xương chân tôi. Lần này thì sẽ mất khối thời gian mới lành lại được cho mà xem.

Tôi đã hết đường lui. Dù sao cũng là kẻ sắp chết, tôi chẳng bận tâm việc mình bị đánh đập ra sao nữa. Nhưng tôi muốn Haruna được an toàn.

“Biến khỏi đây ngay! Tự cứu lấy mình đi!”

“Chẳng cần phải chạy đâu,” cô ấy khịt mũi.

Ngay cả sau khi chứng kiến tôi bị nện cho nhừ tử, cô ấy vẫn muốn chiến đấu với lũ Megalo đó sao?

Tôi kéo Haruna lại khi cô ấy định tiến về phía con khỉ đột. “Thôi nào! Làm ơn, hãy chạy đi!”

“Cậu không thấy tức giận khi bị đối xử thế này à?”

“Không, tôi quen với việc chết chóc rồi. Nếu cậu an toàn, thế là đủ với tôi lắm rồi.”

Đôi chân tôi cuối cùng cũng rã rời và khụy xuống. Bầu trời vẫn rực ánh chiều tà. Mau trời tối giùm cái đi. Một khi màn đêm buông xuống, tôi có thể đứng dậy ngay lập tức. Khốn kiếp thật.

“Dù sao đi nữa, Ayumu, cứ nằm im ở đó đi!”

Đúng là con ngốc này. Tôi chỉ muốn cốc cho cô ấy mấy phát cho bõ ghét. Cô ấy hoàn toàn mù quáng trước tình hình hiện tại rồi.

Tôi cố đứng dậy, nhưng cổ chân đã vỡ nát. Tôi không thể dồn trọng lượng lên chúng nổi nữa. Thật tình, chúng xứng đáng nhận được huy chương vì đã trụ được đến chừng này.

Haruna hít một hơi thật sâu. “Được rồi!” cô ấy hét lên. “Htaed fo regnibrah a tub gnimrahc dna ylevol!”

Đó là một câu chú. Quen thuộc với cá nhân tôi hơn cả câu Bi-bi-di Bo-bi-di Boo, Tekumaku Mayakon, hay Expecto Patronum, đó chính là câu thần chú để biến thành Thiếu nữ Phù thủy Tập sự.

Lẽ ra tôi luôn phải là người đọc nó thay cho Haruna.

Quần áo cô ấy bục tung, để lộ cơ thể trần trụi trong chốc lát, rồi một bộ trang phục hóa trang màu hồng đáng yêu quấn lấy người cô ấy.

Ừ thì, chẳng còn nghi ngờ gì nữa. Những anh hùng biến thân nên là độc quyền của con gái. Tưởng tượng cảnh bản thân mình biến thân theo kiểu đó mới hài hước làm sao.

1. Kỹ thuật Phân thân (Tứ Thân Quyền) là một chiêu thức trong Dragon Ball được Thiên Xí Hãn sử dụng chủ yếu để tách thành tối đa bốn bản sao hữu hình riêng biệt, chia đều tổng sức mạnh của bản thân cho từng người.

2. Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo là câu thần chú ma thuật do Bà Tiên Đỡ Đầu hát lên trong bộ phim Lọ Lem của Disney nhằm biến những trái bí ngô và bầy chuột thành cỗ xe kiêu sa cùng những chú tuấn mã.

3. Tekumaku mayakon là câu thần chú phép thuật kinh điển được Akko sử dụng trong bộ anime và manga nổi tiếng của Nhật Bản mang tên Bí Mật Của Akko.

4. Expecto Patronum là một bùa chú phòng thủ mạnh mẽ, cao cấp trong Harry Potter, được dùng để triệu hồi Thần Hộ Mệnh—một thực thể bảo hộ rực rỡ sắc bạc được dệt nên từ nguồn năng lượng tích cực.