Cuộc Tìm Kiếm Của Hoàng Tử Kẹo Ngọt - Chương 37: Christmas

[previous_page]

[next_page]

Tiết trời Giáng sinh thật đẹp.

Trời lạnh, nhưng không có mưa, tuyết hay mưa đá.

Vì tôi phải giao bánh ngay trước cửa tiệm, nên đây là vấn đề sống còn đối với tôi.

Đó là vì trang phục tôi đang mặc lạnh buốt.

Đó là bộ đồ Ông già Noel mà tiệm dùng từ năm ngoái.

Trông đáng yêu thật đấy, nhưng khả năng giữ nhiệt thì tệ hại.

Trừ cái lạnh ra, công việc làm thêm này hoàn toàn không có vấn đề gì cả.

Tất cả những gì tôi phải làm là trao bánh cho những người đã đặt trước và sắp xếp chỗ ngồi cho khách ăn tại quán. Hầu hết các đơn đặt trước đều đã được thanh toán, nên tôi chẳng cần phải tính toán phức tạp gì.

Microwave bước vào giữa lúc tôi đang làm việc.

Cậu ta dẫn theo mấy tên người nước ngoài trông như mafia, tất cả đều đeo mặt nạ và kính râm.

「Cậu làm việc chăm chỉ thật đấy dẫu trời lạnh thế này.」

Cậu ta đang nói gì đó với mấy tên ngoại quốc bằng tiếng Anh.

Tôi chẳng hiểu hắn nói gì, nhưng lại nghe văng vẳng các từ “Under Sweets” và “Pistachio”.

Chắc hẳn bọn họ có liên quan đến Underground Sweets.

Thật có lỗi khi nãy tôi lại tưởng lầm cậu ta là trùm mafia.

Tất cả bánh đặt trước đều được lấy đi từ sớm, và bánh bày bán trong tiệm cũng sớm hết veo.

Ca làm của tôi lẽ ra kéo dài đến 8 giờ tối, nhưng lại kết thúc lúc 7 giờ rưỡi.

Khách ăn tại quán cũng về sớm, nhờ vậy mà chúng tôi có thể đóng cửa tiệm sớm hơn.

Đơn đặt trước cho ngày 25 không nhiều lắm, thế nên sau đêm Giáng sinh mọi chuyện không quá bận rộn.

Công việc làm thêm của tôi hóa ra chỉ kéo dài có một ngày, nhưng anh Maruta cứ liên tục nói lời cảm ơn tôi hết lần này đến lần khác.

Tôi nhận được chiếc bánh Giáng sinh cùng tiền lương làm thêm.

Và kèm theo một chiếc bánh madeleine làm quà tặng thêm.

Tôi cẩn thận ôm chiếc bánh trên tay, hướng về phía nhà Mizuhara.

Bên cạnh ông già Noel là một chiếc rìu socola.

「Cái bánh này trông như đang kể một câu chuyện vậy. Giống như thể ông ấy thực ra là một thợ mộc, còn việc phát quà chỉ là cách tân hiện đại hóa thôi. Thật thú vị.」

「Chẳng phải ông ấy đang đốn gỗ để làm xe trượt tuyết sao?」

「Cũng có thể hiểu theo cách đó nhỉ.」

Lần tới tôi sẽ hỏi anh Maruta về câu chuyện thực sự phía sau xem sao.

「Cậu không định ăn bánh luôn à?」

「Chưa đâu. Tôi muốn để dành chia cho cả bố và mẹ nữa.」

「Ra vậy. Chắc chắn bố mẹ cậu sẽ vui lắm đây.」

Họ đã có thể thực hiện chuyến đi du lịch Pháp và Đức vào tháng Mười một. Tôi đã kể cho họ nghe chuyện Mizuhara đã giúp tôi kiếm tiền phòng khách sạn thế nào.

Mẹ đã cảm động đến mức rơi nước mắt, còn bố phải dỗ dành mẹ trong khi chính bản thân ông cũng chẳng kìm nén được cảm xúc.

Trước chuyến đi, họ đã hỏi tôi Mizuhara thích gì, và tôi đáp rằng 「Đồ ăn vặt và những yêu tinh.」

Họ đã trở về với vô vàn món quà lưu niệm.

Số đồ ăn vặt mua ở Pháp và Đức đủ để làm thỏa mãn Mizuhara một thời gian, còn chiếc cốc cà phê hình yêu tinh mua dọc Con đường Cổ tích Đức đã khiến cậu ấy vô cùng hạnh phúc.

Cậu ấy chụp ảnh nó nhiều không kể xiết, cứ như thể đó là đứa con đầu lòng vậy.

Kể từ đó, Mizuhara đặc biệt quý mến bố mẹ tôi, dù cậu ấy chưa từng gặp họ ngoài đời.

「Nhà cậu lúc nào cũng lạnh lẽo thế này.」

Tôi rót chút hồng trà vào chiếc cốc hình yêu tinh và chiếc cốc yêu thích của mình, rồi bước vào căn bếp lạnh buốt.

Thiết bị sưởi duy nhất ở đây là một tấm thảm điện.

Nhà cậu ta chỉ có mỗi chiếc điều hòa, thứ mà cậu ta chỉ dùng vào mùa hè.

「Thế á? Tớ vẫn cảm thấy hơi ấm từ dưới thảm bốc lên mà.」

「Tớ chịu đấy, tớ có phải cây cối đâu cơ chứ.」

Tôi vẫn đang mặc chiếc áo khoác dày. Ngược lại, Mizuhara trông vẫn rất thoải mái dù chỉ mặc trang phục phong phanh.

Tôi có lấy vài ngọn nến lúc lấy bánh. Cậu có thể lấy một ít về nhà nếu thích.

Cậu ấy đưa cho tôi mấy ngọn nến Giáng sinh được bọc gói nhẹ nhàng. Dù vậy, chúng tôi chẳng cần đến chúng.

Dù sao thì cậu ấy cũng đã lấy rồi, nên tôi thử thắp một ít ở đây.

Nhìn những ngọn lửa đang nhảy múa, tôi bắt đầu nghĩ đến kẹo dẻo marshmallow.

「Cậu thường nướng marshmallow trên nến à?」

Tôi cầm một viên marshmallow rồi xiên que tre xuyên qua nó, hơ qua hơ lại trên ngọn lửa nến.

「Ăn marshmallow kiểu này rất ngon, nhưng dùng kèm chút cà phê thì cũng hợp lắm đấy. Nó biến cốc cà phê thành vị mocha luôn.」

Tôi pha một ít cà phê nóng rồi thả mấy viên marshmallow đã tan chảy vào.

Tôi dành chút thời gian vui vẻ thử nghiệm các khoảng thời gian nướng khác nhau và những cách thưởng thức marshmallow thú vị.

Tôi đặt một ít đá khô vào cùng chiếc bánh rồi chuẩn bị lên đường về nhà.

Có lẽ bố và mẹ đã về đến nhà rồi.

Tôi bước lên tàu điện trong khi tay cẩn thận nâng chiếc bánh, rồi mở điện thoại ra.

Tôi có 8 tin nhắn.

Hầu hết chúng đều là từ các thành viên trong câu lạc bộ.

Chắc chắn bọn họ đều đang say xỉn rồi.

【Thực sự ổn không khi coi tuần lộc như xe hơi cỡ nhỏ vậy (khóc)】

Tôi không hiểu tại sao cậu ta lại khóc nữa.

Có cả một bức ảnh đính kèm nữa, nhưng nó mờ quá.

【Giáng sinh vui vẻ nhé! Kinoshita-san ở xa quá... nhưng tôi rất mong chờ! Chết đi, Giáng sinh này】

Tôi đoán là cậu ta định gõ 【Vì là Giáng sinh mà】 nên tôi cứ cho qua vậy.

Nhưng nếu cậu ta dám nói lớn câu đó ra ngoài thì lại là chuyện khác đấy.

【Cậu chắc hẳn đã mệt mỏi vì công việc làm thêm rồi. Lần tới chúng ta gặp nhau sẽ là dịp năm mới. Hãy cẩn thận kẻo bị cảm lạnh nhé. Chúc Giáng sinh vui vẻ.】

Đó là tin nhắn từ Kinoshita-san.

Cậu ấy có vẻ chu đáo đến mức có lẽ chưa hề say xỉn.

【Avec tous mes voeux de joyeux noël】

Michel gửi một tin nhắn bằng tiếng Pháp, có lẽ là vì cậu ta đang say.

Tôi chỉ hiểu mỗi chữ noël ở trong đó thôi.

【Arioka-senpai thật đáng ghét. Tôi muốn ăn một suất thịt bò nhưng anh ấy lại bắt tôi ăn cà chua với dưa chuột. Tôi cứ tưởng anh ấy đùa, và anh ấy đã cười, nhưng rồi lại trở nên nghiêm túc hẳn.】

Tôi cũng sẽ hành động giống như Arioka-senpai mà thôi.

【Giáng sinh vui vẻ nhé. Hãy cẩn thận đừng lỡ tay giết chết kẻ kỳ quặc nào dám bén mảng đến gần cậu trên con phố vắng đấy.】

Arioka-senpai có vẻ đã đoán ra tôi đang làm việc ở Bûche de Stage. Cậu ấy từng ghé qua một lần và biết những con phố ở đó vắng vẻ thế nào.

Dù gì thì tôi cũng chắc chắn không đời nào giết ai đâu.

Chà, thực ra tôi chưa từng làm điều đó trước đây nên cũng chẳng biết thế nào, nhưng có lẽ tôi sẽ hơi quá tay một chút mất.

【Thiên thần đang ăn đậu nành xanh và mỉm cười nhìn tôi từ phía trên kìa.】

Cậu ta làm như thể cô bé ấy đã chết rồi vậy.

Đó là tin nhắn từ một thành viên câu lạc bộ đã thua Kinoshita-san trong một trận tranh chấp. Đừng có nhắn tin phiền tôi nữa mà hãy quay lại tập luyện đi.

【Buổi hẹn hò xem mặt dịp Giáng sinh thật kinh khủng. Tên đó là một kẻ tổ chức tồi tệ và cực kỳ keo kiệt. Anh ta chỉ trả tiền có một chữ số cho bữa ăn thôi. Anh ta thậm chí còn đòi gặp lại lần nữa. Tôi sẽ không đời nào cho cái tên phiền phức này cơ hội thứ hai đâu.】

Tôi có thể cảm nhận rõ cơn thịnh nộ của Chii-chan.

Tôi nhanh chóng trả lời các tin nhắn rồi bước xuống tàu.

Lại một mùa Giáng sinh nữa trôi qua, vẫn một mình độc thân.