Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 45: – Part 2
TRANSLATOR: Artemis
EDITOR: Ryunakama
Ta tưởng rằng bản thân sẽ chỉ làm việc một mình trong cuộc điều tra này.」
「Ra vậy, thế nên mới có thể có những học viên khác cũng chấp nhận lời thỉnh cầu này. Dẫu vậy, lúc nhìn thấy ngươi ở đây, ta đã nghĩ rằng ngươi lại đang quá mức bảo bọc người khác, thế nên ta đã rất ngạc nhiên. Chúng ta đã nói với Fatima và Nell rằng mình sẽ đến Solania, nhưng lại thấy lạ vì không thể tìm thấy ngươi. Hóa ra ngươi đang chuẩn bị cho cuộc điều tra. Thế nên chúng ta mới không thể gặp được ngươi」
「Chắc là vậy rồi. Đây là lần đầu tiên ta có thể đến Thành Phố Trên Không kể từ khi đến Học Viện Ma Thuật, nên ta rốt cuộc đã chuẩn bị rất nhiều thứ, và nó ngốn của ta rất nhiều thời gian」
Chiếc ba lô dưới chân Christina-san thậm chí còn nhỏ hơn cả của ta, vậy nên có vẻ như cô ấy đã thu xếp một lượng hành lý khá ít ỏi. Cô ấy có lẽ đã dành một khoảnh khắc để bình tâm lại, và ngẫm nghĩ về những trải nghiệm du hành của mình, thế nên cách cô ấy gói ghém túi đồ như thế này chính là kết quả của điều đó.
May mắn thay, có vẻ như việc Christina-san cùng tham gia cuộc điều tra này với chúng ta thực sự chỉ là một sự trùng hợp.
Tuy nhiên, có lẽ sẽ thật thô lỗ ngay cả với Christina-san, nếu ta cứ thế rõ mồn một đặt tay lên ngực với một tiếng thở phào nhẹ nhõm và nói rằng, 'thật may quá.' Thế nên ta đã kìm lại.
Christina-san và Selina bắt đầu trò chuyện, và trong lúc chúng ta đang suy ngẫm về thành phố đổ nát vẫn còn xa xăm đang lang thang trên bầu trời mà không có phương hướng, và thời điểm khởi hành của chúng ta đến gần hơn bao giờ hết, những người mà chúng ta đang chờ đợi, Giáo sư Edward cùng trợ lý của ông ấy, cuối cùng cũng xuất hiện.
Ở độ tuổi 30, Giáo sư Edward là một nhà khảo cổ học trẻ tuổi. Ông có mái tóc vàng được chải chuốt gọn gàng, và đeo một cặp kính gọng xanh nhạt, tất cả những điều đó toát lên bầu không khí của một chàng trai trẻ dịu dàng và tinh tế.
Nhưng dựa theo hình dáng cơ thể bên dưới lớp trang phục mà ông mặc, được làm từ bộ da thú ma thuật và có vẻ phù hợp cho các hoạt động ngoài trời, ta nhận thức được rằng ông là một kẻ mạnh mẽ, cứ như thể ông được tạo thành từ những bó dây thép đan bện vô số kể. Chỉ từ âm thanh những bước chân của ông, ta có thể nhận ra ông là một chiến binh không sợ hãi, kẻ đã băng qua biết bao vùng đất hiểm trở trong các cuộc điều tra di tích lịch sử của mình.
「Này, này, chào buổi sáng nhé! Mấy đứa chắc hẳn là những học viên sẽ giúp đỡ trong cuộc điều tra này. Ồ, cậu là Christina đấy à! Ngay cả một kẻ lười biếng như ta cũng từng nghe danh cậu đấy.
Và cậu là Dran ư? Con lamia bên cạnh cậu chắc chắn là tinh linh khế ước của cậu, Selina, phải không?
Trời ạ, cho đến tận bây giờ ta chỉ toàn bị lamia tấn công, nào ngờ lại có ngày được làm việc chung với một người cơ chứ! Đây sẽ trở thành một trải nghiệm quý giá đấy, cảm ơn, cảm ơn nhé」
Dù vẫn đang là buổi sáng sớm, vị giáo sư vẫn cất giọng rõ ràng và đầy năng lượng, bắt tay từng người trong chúng ta với một sức sống mãnh liệt. Ông nở một nụ cười thân thiện trên khuôn mặt khi gọi tên chúng ta.
Ông thậm chí còn có thể tiến đến gần Selina, một lamia, và nắm lấy tay cô ấy mà không hề có chút do dự hay gây ra bất kỳ sự cố nào. Có lẽ là bởi vì ông là một người cực kỳ khoan dung, hoặc có lẽ ông chỉ sở hữu kiểu tính cách chẳng màng đến bất cứ thứ gì ngoài những cuộc điều tra về các nền văn minh cổ đại của mình.
Ta lại cứ thế dễ dàng có thiện cảm với những người mang kiểu tính cách này. Thực ra, chỉ ngay từ lần gặp đầu tiên, ta đã có cảm tình với vị giáo sư trẻ tuổi này rồi.
Và rồi đằng sau vị giáo sư, xuất hiện bóng dáng của hai người. Một người là một thiếu nữ. Tuy nhiên, cô ấy lại mặc một bộ trang phục chẳng thể nào xem là phù hợp cho một chuyến hành trình nơi Thành Phố Trên Không: một chiếc váy đen với chiếc tạp dề trắng ở bên trên. Cô ấy đang mặc một bộ đồ hầu gái.
Mái tóc của cô mang sắc vàng óng ả, và được kẹp gọn bằng một chiếc kẹp tóc đơn giản. So với mái tóc của Selina gợi ta nhớ đến ánh nắng ấm áp, mái tóc của cô ấy lại là một sắc vàng mang lại cảm giác có phần lạnh lùng hơn.
Dù có phần kém cạnh Christina-san, cô ấy sở hữu một vóc dáng cao ráo và nữ tính, đứng thẳng tắp như thể phần xương sống của cô đã được thay thế bằng một thanh thép vậy. Cô ấy mang một bầu không khí lạnh lẽo không một kẽ hở, và biểu cảm khuôn mặt dường như chẳng bao giờ thay đổi, thế nên ta thậm chí còn từng nghĩ rằng người phụ nữ mặc bộ đồ hầu gái này có lẽ là một golem, hay thậm chí là một con búp bê tự động (automata).
Vừa vác trên vai một chiếc ba lô đủ lớn để nhồi nhét hai người đàn ông trưởng thành bên trong, cô hầu gái nhẹ nhàng nhúm vạt váy, tạo nên một hình mẫu chuẩn mực về một khúc khuỵu gối chào cung kính, trong khi cô cúi đầu chào chúng ta và bắt đầu tự giới thiệu bản thân.
「Rất vui được gặp mọi người. Tôi là trợ lý kiêm người chăm sóc của Giáo sư Edward Bramnoch, tên tôi là Eliza. Rất hân hạnh được làm quen với mọi người.」
Tương tự như vị giáo sư, cô hầu gái tên Eliza sở hữu một phong thái hoàn hảo không tì vết.
Cô ấy có cung cách cư xử không chê vào đâu được, chỉ vừa vặn với sự tao nhã và tinh tế của mình, cho thấy rằng cô rất coi trọng chúng ta, những người tiếp nhận lời nói của cô. Cách cư xử này của cô dường như đã được xây dựng và chuẩn bị tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất, nhưng không thể nói rằng đó là tất cả những gì cô có. Đan xen trong cách cư xử của cô còn là sự vắng bóng của bất kỳ hành động vô nghĩa nào, cho thấy rằng cô cũng rất giỏi chiến đấu.
Rốt cuộc thì cặp đôi nam nữ này đã phải đối mặt với những chiến trường nào trong quá trình điều tra các di tích lịch sử của các nền văn minh cổ đại chứ?
Chắc chắn một điều rằng cô ấy đã học hỏi từ rất nhiều loài thú ma thuật và sinh vật nhân tạo canh giữ những nơi như thế, đồng thời đặt chính sinh mạng của mình lên bàn cân để chiến đấu trong những cuộc xung đột liên quan đến đủ loại cạm bẫy và mưu mô từ những đối thủ cạnh tranh trong nghề nghiệp của họ.
「Vinh hạnh của chúng tôi mới phải, cô Eliza. Xin hãy gọi tôi là Christina」
「Tôi là tinh linh khế ước của Dran-san, Selina. Như ngài thấy đấy, tôi là một lamia」
「Còn tôi là Dran. Tôi mong rằng khoảng thời gian chúng ta đồng hành cùng nhau sẽ trở thành một trải nghiệm vô cùng quý giá. Nhân tiện, cô Eliza, Giáo sư Edward, người phụ nữ ở đằng kia là ai thế…?」
Bị bỏ lại phía sau và đứng cách một khoảng ngắn so với cô Eliza và vị giáo sư chính là người thứ hai, và cô ấy đang quay mặt đi chỗ khác. Khi ta dời tầm mắt về phía cô ấy, vị giáo sư liền thốt lên vẻ giật mình, và bắt đầu giới thiệu cô ấy với chúng ta.
「Đó là học viên cuối cùng sẽ giúp đỡ ta trong cuộc điều tra lần này. Ồ, thực sự đây là lần đầu tiên ta có đến tận bốn học viên cùng chấp nhận lời thỉnh cầu của mình đấy.
Chẳng có gì có thể khiến ta hạnh phúc hơn thế này nữa. Thôi nào, đừng có đứng đó thẹn thùng nữa, ra đây chào mọi người đi chứ, Lenia」
「Tôi biết tụi họ rồi. Không cần phải tự giới thiệu đâu」
Dù được vị giáo sư khích lệ, nhân vật thứ hai này — một Ma Thú Thần Thánh chuyển sinh, Lenia, vẫn tiếp tục quay mặt đi hướng khác trong lúc đáp lại với một thái độ chẳng hề dành chút tôn trọng nào cho bề trên của mình.
Ta đã nghĩ y hệt như vậy khi nhìn thấy Christina-san ở đây, nhưng câu hỏi ấy lại xuất hiện thêm một lần nữa. Sao cô lại ở đây thế, Lenia?
Cuộc điều tra lần này có vẻ như đang rẽ hướng sang một hướng đi phiền phức rồi. Ta không khỏi thầm nghĩ như vậy khi mà lần này, ta đã chẳng thể kìm nén được tiếng thở dài ngao ngán của mình.
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...