Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 41: – Part 2
TRANSLATOR: Pink Tea
EDITOR: Ryunakama
……Không, ta không được suy nghĩ như thế này. Những gì đã mất thì không thể lấy lại được nữa, thế nên có nói điều đó cũng chẳng ích gì. Chỉ cảm giác thật trống rỗng mà thôi.
Sau khi báo cáo rằng ta đã trả thù xong, ta định sẽ dựng một ngôi mộ cho tất cả mọi người, rồi niêm phong lại để ngăn những kẻ tiện nhân mạo phạm. Nhưng sau đó, ta sẽ chẳng còn việc gì để làm nữa. Đó mới là vấn đề duy nhất.」
「Hừm, vậy thì ta rất vui nếu ngươi ghé thăm ta một khi có thời gian. Fatima và Rita cũng sẽ muốn biết dạo này ngươi thế nào. Rất có thể ta sẽ ở học viện ma thuật của thị trấn Galois hoặc ở làng Bern, thế nên tìm ta chắc không khó đâu. Cứ tự nhiên đến chỗ ta khi ngươi có nhã ý nhé.」
「Chà, nhưng làm vậy có thể gây phiền phức cho ông đấy. Dù sao thì tôi cũng là ma cà rồng mà.」
「Ta xoay sở được và chuyện đó không thành vấn đề đâu. Mà này, nếu ngươi mang theo ít quà lưu niệm thì tốt biết mấy.」
「Phì phì, vậy tôi sẽ gửi cho ông món quà do chính tôi chọn nhé.」
「Được chứ. Cứ chọn món nào phù hợp là được.」
「Phì phì, nhưng trước khi đặt chân đến vùng đất đó, tôi chưa từng nghĩ rằng mình sẽ rời đi với một tâm trạng bình yên đến thế này. Cảm ơn ông, Dran. Tất cả đều là nhờ có ông. Vậy nhé, tôi đi đây.」
「Ta hiểu rồi. Dẫu có buồn, nhưng đâu phải là lời từ biệt vĩnh viễn. Ta sẽ rất mong chờ ngày chúng ta tái ngộ.」
Tôi mỉm cười, không thích những lời từ biệt ủ dột. Dramina chần chừ một chút, rồi bước đến gần tôi và áp hai tay lên má tôi, kéo khuôn mặt cô ấy sát lại gần mặt tôi. Và rồi, một cảm giác mềm mại và ẩm ướt.
「Đây là lòng biết ơn của tôi.」
Rút lại khoảng cách, Dramina nói với vẻ hơi thẹn thùng trong ngây ngốc của tôi. Với Diadora thì là trên môi, còn lần này là trên má sao. Hừm.
「Tôi đã nhận được một thứ tuyệt vời.」
「Đã bảo là lòng biết ơn của tôi mà. Đừng nghĩ ngợi nhiều quá. Thôi nào, nói chuyện với ngươi lâu hơn nữa sẽ chỉ làm cuộc chia tay thêm khó khăn thôi, nên…」
「Ừ.」
Nói xong những lời đó, Dramina bước lên xe ngựa. Từng con Sleipnir cất tiếng hò reo. Chắc có thể gọi đó là cách chào tạm biệt của riêng chúng.
Những con Sleipnir chầm chậm cất bước, và cùng với tiếng kẽo kẹt, những bánh xe bắt đầu quay. Nhìn chiếc xe ngựa dần khuất vào đêm tối, tôi thốt lên lời tiễn biệt của chính mình.
「Chúc lên đường thượng lộ bình an. Hẹn gặp lại nhé.」
Ngước nhìn bầu trời, tôi bắt gặp vầng trăng đang chiếu rọi nhân gian với vẻ đẹp không hề đổi thay. Lạnh lùng, tĩnh lặng, chẳng mảy mai phân biệt giữa cái đẹp, cái xấu, sự sống hay cái chết.
「Ừ, trăng hôm nay đẹp thật. Nhưng rốt cuộc, em mới là người đẹp hơn, Dramina.」
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...