Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 41: – Part 1
TRANSLATOR: Pink Tea
EDITOR: Ryunakama
Chiếc xe ngựa được kéo bởi những con chiến mã ma quỷ đã về đến làng Fraupa an toàn trước khi việc dịch chuyển khu vực lâu đài về lại vùng đất của vương quốc Glossgrier hoàn tất.
Màn sương bao quanh ngôi làng tiêu tan ngay sau khi Dramina và tôi đến nơi. Do thời điểm trong ngày, khung cảnh xung quanh vẫn bị che giấu dưới lớp màn đêm, nhưng với khung cảnh quen thuộc trở lại, mọi người trong làng đã hô vang trong vui sướng.
Một phần vì sức hút từ vẻ đẹp đã khôi phục của Dramina, nhưng ban đầu dân làng không thể chấp nhận hay thấu hiểu lời giải thích của chúng tôi về tình hình, thế nên chúng tôi phải lặp đi lặp lại điều đó hết lần này đến lần khác, nhưng vì nó khá quan trọng nên chúng tôi vẫn kiên trì bám trụ.
Vì Dramina là một ma cà rồng, y hệt như những kẻ đã tấn công ngôi làng, dân làng thấy khó mà tin nổi câu chuyện của chúng tôi, nhưng lời làm chứng của Rita đã trở thành một ân huệ lớn cho danh tiếng của Dramina.
Kết quả là, Dramina đã cho các mạo hiểm giả và con trai trưởng thôn mượn ngựa của cô để truyền tin về tình hình hiện tại cùng vụ tấn công xảy ra trong làng đến thị trấn Galois. Để tình hình được truyền đạt đến các nhân vật cấp cao càng sớm càng tốt, họ cũng được trao các bức thư giới thiệu từ Fatima và Nell, những tiểu thư thuộc dòng dõi quý tộc có thế lực của vùng đất này.
Bầy Sleipnirs không thích ý tưởng để bất kỳ ai ngoài Dramina cưỡi chúng, nhưng cuối cùng cũng bình tĩnh lại sau khi Dramina chải chuốt và xoa dịu chúng một lát.
Dù sự việc đã được giải quyết nhưng vẫn sẽ mất vài ngày để thị trấn Galois tập hợp đủ lực lượng nhằm ứng phó với mối đe dọa từ ma cà rồng và bao vây ngôi làng.
Vì không quen thuộc với thế giới bên ngoài ngôi làng, những gì tôi có thể nghĩ ra ngay lúc đó là điều động đủ quân số từ các đội quân để chặn các con đường dẫn đến làng, nhờ vả sự giúp đỡ từ các vị tư tế cấp cao giàu kinh nghiệm ở các ngôi đền xung quanh, vì chúng ta đang đối phó với undead ở đây, và cuối cùng là kêu gọi những mạo hiểm giả đáng tin cậy có thể giải quyết những tình huống như vậy.
Sau đó, để kiểm soát luồng thông tin, hãy hối lộ hoặc cảnh cáo những thương nhân có tính soi mói không cần thiết nhằm tránh sự hỗn loạn từ những tin đồn vô căn cứ.
Cuối cùng, để chuẩn bị cho kịch bản tồi tệ nhất có thể xảy ra, hãy gửi những sứ giả tốc hành đến kinh đô và các thành phố lớn ở vùng phía bắc.
Từ những gì tôi thu thập được khi còn theo học tại học viện ma thuật, đội đồn trú của thị trấn Galois hoàn toàn bao gồm những binh lính chuyên nghiệp.
Khác với những lính nghĩa vụ chỉ được gọi tập hợp trong thời chiến, họ hoạt động cả trong thời bình lẫn thời chiến, vì vậy việc tập hợp lực lượng cần thiết hẳn sẽ không quá khó khăn.
Không, thậm chí việc cố gắng ước tính lực lượng cần thiết cũng có thể ngốn rất nhiều thời gian.
Hiện tại, chúng tôi quyết định tiếp tục túc trực ở làng Fraupa, chờ đợi phản hồi từ thị trấn Galois, điều mà Dramina cũng vui vẻ đồng ý.
Vì dân làng phản đối việc giữ chiếc xe ngựa của ma cà rồng ở lại trong làng nên cô ấy sẽ đợi ở khu rừng gần đó, nhưng điều đó có thể xem là không thể tránh khỏi.
Còn về Rita, cô bé đang làm khá tốt, chạy quanh làng từ ngày được giải cứu.
Đó là bởi vì dẫu cho bị bắt cóc, điều kiện sống và bữa ăn của cô bé còn sang trọng hơn một cách không thể so sánh với những gì cô bé có ở làng.
Sự kết hợp giữa sự giàu có của Glossgrier và sự chăm sóc của Sierra.
Về phần Fatima, người đã hóa một nửa thành ma cà rồng, cô bị giam mình trong một căn phòng đơn, không thể đứng dậy khỏi giường do cơ thể cực kỳ suy nhược, cứng cơ, và đang được chữa y tế tại nhà trưởng thôn.
Trong khi Nell và Rita túc trực bên cạnh Fatima, Selina và tôi đi tuần tra xung quanh để xua tan nỗi lo lắng của dân làng và dành thời gian giúp đỡ những công việc vặt quanh vùng.
Cuối cùng, chúng tôi quyết định cùng nhau tập hợp để kiểm tra tình hình của Fatima.
Vì đó là khoảng thời gian hoàng hôn bắt đầu bao trùm nơi đây, Dramina cũng có thể đi cùng mà không cần che kín làn da của mình, thế nên mọi thứ thật hoàn hảo.
Trong khi dân làng đã quen với Selina, một lamia, thì Dramina, một ma cà rồng, vẫn là một hình ảnh lạ lẫm đối với họ, thế nên khi cô bước đi qua làng, họ dừng lại, chết trân tại chỗ, trong khi vẻ đẹp của Dramina làm cho trí óc họ choáng ngợp.
Vì họ không gây ra náo động nào nên chà, cũng không có vấn đề gì lớn. Phớt lờ họ có lẽ là phương pháp tốt nhất.
Đến nhà trưởng thôn, chúng tôi được chào đón bởi Rita, người đang chăm sóc Fatima mà không rời nửa bước dù chỉ là một khoảnh khắc.
Dù gọi là chăm sóc, nhưng nó chủ yếu ở mức độ giúp một tay với các bài tập vận động để Fatima có thể lấy lại sự tự do di chuyển, giúp cô duy trì vệ sinh, hoặc hỗ trợ bữa ăn.
Vì Rita vừa thay quần áo cho Fatima nên cô bé đang mang một giỏ đựng quần áo. Nhận ra chúng tôi, cô bé liền nở một nụ cười.
“Này, Rita. Fatima thế nào rồi?”
Rita đáp lại câu hỏi của tôi với nụ cười y nguyên.
“Cậu ấy đang khá hơn rồi. Em nghĩ chẳng mấy chốc cậu ấy sẽ có thể đi lại bình thường. Nhìn thấy mọi người có lẽ sẽ cho cậu ấy thêm sức mạnh.”
“Thật nhẹ nhõm khi nghe điều đó. Dù vậy, cứ dính lấy việc chăm sóc Fatima cả ngày trời không tốt cho sức khỏe của em đâu. Đừng ép bản thân quá sức nhé.”
Dramina thốt ra những lời đó với một nụ cười dịu dàng. Có lẽ vì được cô ấy giải cứu, Rita không hề lộ ra một chút sợ hãi nào đối với Dramina, mà lại có thái độ rất vui vẻ đối với cô.
Dramina có vẻ vui vì điều đó, thế nên mối quan hệ của họ có thể gọi là khá tốt đẹp.
“Vâng. Vậy thì, em còn phải giặt giũ nữa, em xin phép đi trước.”
Sau khi tiễn Rita, người rời đi đến khu vực lấy nước, chúng tôi gõ cửa phòng Fatima và sau khi nhận được lời đáp, bước vào căn phòng nơi Fatima và Nell đang chờ đợi chúng tôi.
Để cân nhắc đến trạng thái bán ma cà rồng của Fatima, tất cả rèm cửa và cửa chớp đều được đóng kín, ngăn không cho bất kỳ tia nắng nào lọt vào bên trong.
Ngồi trên chiếcếc giường đã được di chuyển đến vị trí mà ánh nắng mặt trời không thể chạm tới ngay cả khi cửa sổ mở, Fatima đang đọc một ngọn đèn sách dưới ánh đèn.
Từ thực tế là cô cần ánh sáng đèn dù là một ma cà rồng, rõ ràng là cô đang dần trở lại làm con người.
Chà, có thể sẽ có một chút di chứng là các giác quan và trực giác bị cường hóa nhẹ, nhưng chừng đó thực ra sẽ rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày.
“Dran, Seli, Bệ hạ Dramina.”
“Không cần bệ hạ đâu. Chỉ Dramina là được rồi.”
Fatima đã quen với những chuyến thăm của chúng tôi, nên cô chỉ đơn giản đặt cuốn sách đang đọc lên đùi mà không khép lại, và nở một nụ cười rất đúng chất Fatima, một nụ cười xoa dịu trái tim bất kỳ ai nhìn thấy nó.
“Chào mừng mọi người.”
Nell đang ngồi trên chiếc ghế cạnh giường Fatima, và đang gọt một loại quả màu đỏ gọi là alpo.
Nell từ chối rời khỏi Fatima ngay cả khi ngủ hay ăn uống, hành động trông giống như một người mẹ gấu, sự mẫu tính kỳ lạ đó kết hợp với một Fatima nhỏ nhắn bên cạnh tạo nên một ấn tượng thú vị.
Căn phòng có hai chiếc ghế trống, tôi liền mời Selina và Dramina ngồi.
Selina từ chối, nói rằng cô ấy chỉ cần cuộn người lại nên không cần ghế, nhưng dù có cơ thể loài rắn thì cô ấy vẫn có thể ngồi ghế và sẽ thoải mái hơn, thế nên lời từ chối của cô đã bị bác bỏ.
Đàn ông mà ngồi thảnh thơi để phụ nữ đứng là điều không ra thể thống gì. Đây là những gì người cha kính yêu đã dạy tôi.
「Fatima, hôm nay trông cậu khỏe hơn rồi đấy. Chỉ một hai ngày nữa thôi là chắc chắn cậu sẽ hồi phục hoàn toàn cho mà xem.」
「Hi hi, tớ xin lỗi vì đã làm cậu phải lo lắng nhé.」
Fatima bật cười với một vẻ hơi ngượng ngùng.
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...