Infinite Dendrogram - Ngoại truyện: Câu chuyện về ai đó thương anh trai

□？？？

Tôi có một người anh trai.

Anh trai…… Vincent Mayer là con trai trưởng của gia đình Mayer, nhưng từ khi sinh ra đã mang bệnh tim, từ nhỏ cho đến lớn đã nhiều lần nằm ở bờ vực chết chóc.

Anh trai bị một bệnh hi rằng "khi tim đập nhanh sẽ co giật".

Dĩ nhiên là thời kỳ nguy hiểm nhất của bệnh này chính là khi còn nhỏ chưa thể tự "bình tĩnh" được. Khi còn nhỏ, anh trai ngủ nhiều hơn là thức.

Đến khi đến tuổi vào tiểu học thì hơi ổn hơn, nhưng vẫn phải chịu đựng những cơn co giật, đến nỗi không thể đến trường học.

Nhìn thấy anh trai như thế, bố mẹ tôi thương xót, và tôi cũng thương xót đồng thời quyết định.

Thay thế cho anh trai, gánh vác mà anh trai phải mang sẽ do chính tôi chịu đựng.

Vì vậy, từ nhỏ tôi đã quyết định.

Tôi sẽ thay thế cho anh trai trở thành con trai trưởng của gia đình Mayer.

Bố tôi không phản đối.

"Tôi nghĩ việc để ai đó nhận gia đình cũng được, nhưng nếu muốn giữ lại thì tôi cũng không ngăn cản", anh ấy nói.

Mẹ tôi hơi phản đối.

"Có chí hướng phát triển nghề nghiệp là tốt, nhưng khi đã đủ lớn thì nên theo đuổi hạnh phúc riêng của mình", bà nói.

Và mọi người cùng nói.

"Nhưng thực sự thì một người con trai trưởng thì hơi kỳ lạ không?", họ nói.

Tên tôi là Keith.

Họ đầy đủ là Catherin Mayer.

Tôi là em gái của Vincent Mayer.

◇

Thế nhưng tôi là người em gái, nhưng dường như anh trai tôi nghĩ tôi là em trai.

Tôi nghĩ là không thể tin nổi, nhưng tôi cũng hiểu được hoàn cảnh khiến điều đó xảy ra.

Tôi và anh trai tôi chênh lệch nhau không nhiều.

Thời gian tôi sinh ra chính là thời gian anh trai tôi đang lê lết giữa chết chóc.

Cho đến khi tôi trưởng thành và hiểu biết, tôi và anh trai tôi hầu như không nói chuyện gì cả.

Và khi tôi trưởng thành, tôi đã quyết tâm như bây giờ: "Phải thay thế cho anh trai và trở thành người con trai trưởng của gia đình". Tôi đã cố gắng.

Vì vậy, tôi quyết định không dùng tên Catherin hay Cassie, mà dùng tên Keith.

Tôi bắt đầu từ bên ngoài: cách nói, cách điệu, tất cả đều giống như một cậu bé.

Có lẽ vì thế mà anh trai tôi hoàn toàn tin rằng tôi là em trai.

Cũng có phần là vì bố mẹ tôi không điệu chỉnh.

Bố mẹ tôi là những người rất hiền từ và rộng lượng, nhưng đôi khi quá rộng lượng.

Dù tôi nói "Tôi muốn sống như một người con trai trưởng" thì họ chỉ trả lời "Có vẻ hơi kỳ lạ không?" và dừng lại ở đó.

Và vì tôi đang cố gắng sống như thế, nên anh trai tôi cũng không dám điều chỉnh.

Hay có lẽ là vì khi anh ta nghe "Thực ra em gái đây" thì sẽ bất ngờ đến mức gây co giật, nên họ cẩn thận không nói ra.

Nghĩ đến đó, tôi cũng không thể tiết lộ ra được. Nếu anh trai tôi nghĩ "Em gái đang cố gắng sống thay thế em trai như một người con trai" và lo âu đến mức gây co giật thì thật tệ.

Và anh trai tôi vẫn tin rằng tôi là em trai, và điều đáng ngạc nhiên là dù đã mấy chụm năm vẫn chưa bị phát hiện.

Có lẽ là vì anh trai tôi sống đời tự do quá mức.

Anh ấy không suy nghĩ sâu sắc về bất kỳ thứ gì.

Điều đó không có nghĩa là ngu xuẩn. Nhưng anh ấy không bao giờ nghi ngờ bất kỳ thứ gì một lần đã quyết định.

Thêm vào đó, tôi có ngoại hình khá đẹp trai, giống đường nét trung tính... hay nói cách khác là giống một cậu thanh niên xinh đẹp. Tôi giống bố hơn. Tôi không có đường nét mềm mại như mẹ. Và tôi cũng không có ngực.

Thế là mục tiêu "trở thành người con trai trưởng" của tôi khá là thành công. Bên cạnh học tập, tôi cũng học hỏi về doanh nghiệp của bố và chuẩn bị cho tương lai để tiếp nối. Tôi đã cố gắng.

Ít nhất thì anh trai tôi sẽ không phải gánh vác gì trong tương lai nữa.

Tuy nhiên, anh trai tôi luôn có một nụ cười như chưa cháy hoàn toàn.

Đúng hơn thì là nụ cười như chưa bao giờ cháy lên.

Điều đó cũng dĩ nhiên. Đối với anh trai tôi, say đắm vào bất kỳ thứ gì đều đồng nghĩa với nguy cơ đến với cuộc sống.

Vì vậy, anh trai tôi chỉ sống đời như một người không có gì.

Tôi muốn thay đổi tình trạng của anh trai, nhưng tôi cũng bế tắc không biết phải làm gì.

Cho đến khi trò chơi ra mắt.

◇

Khi tôi đề xuất chơi , anh trai tôi say đắm ngay.

Anh ấy vui sướng nói: "Tôi có thể chạy quanh đây được rồi!"

Chỉ bằng một khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười ấy, tôi đã nghĩ mình nên giới thiệu trò chơi này.

Sau đó, tôi cũng bắt đầu chơi trong thời gian rảnh giữa học tập và công việc.

Khoảng trống để tạo nhân vật của tôi giống như một căn phòng học nào đó.

Không thể chạy quanh như anh trai tôi nói, có lẽ có nhiều nơi để tạo nhân vật khác nhau.

Người dẫn dắt việc tạo nhân vật của tôi là một con mèo AI quản lý. Có lẽ giống như mascot của .

Thế là về việc tạo nhân vật, tôi quyết định tạo một nhân vật nam giới.

Trong thực tế, tôi đã mặc đồ nam, nhưng vẫn không phải là nam giới thực sự.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nên học hỏi cách sống như một người đàn ông từ chính cơ thể ảo.

Ngược lại, tôi cũng nghĩ rằng nên học hỏi cách sống như một người phụ nữ từ tâm hồn.

Tôi trong thực tế được mô tả là "nam tính" hơn là "thiếu nữ tính".

Vì vậy, tôi cũng muốn học hỏi cách sống như một người phụ nữ trong thế giới ảo.

Cơ thể nam giới và cách sống của phụ nữ.

"Thật đấy, điều này thật sự vô địch", tôi tự thuyết phục mình.

Ngoài ra, tôi cũng muốn rèn luyện được sức hút con người.

Tôi cũng đang nghĩ về tên gọi cho nhân vật.

Tên thật của tôi là Catherin, và viên ngọc sinh nhật của tôi là kim cương, nên tôi nghĩ đến Catherin Diamond…… nhưng cảm giác chữ viết hơi khác.

Nếu nhân vật mang tên Catherin - một tên phụ nữ - thì họ phải có họ đậm tính nam.

Vừa rồi, tôi nhờ con mèo AI quản lý tìm cho tôi từ điển kanji.

Tôi tìm kim cương và thấy được chữ "Kim cương" - thật đấy, âm thanh rất hay.

「Đá」, nếu thêm vào sẽ làm cho cảm giác trở nên xấu đi, thế là đủ.

「Tên avatar của tôi là Catherine Kongo」

Và thế là, Catherine Kongo đã hạ xuống Infinite Dendrogram.

◇

Ngày đầu đăng nhập, tôi nhận ra mình đã thất bại.

Thể xác nam tính và cách ở của nữ tính. Đối với tôi, đó là vô địch.

Tuy nhiên, trong xã hội, đó là một sự tồn tại thiểu số.

Tôi đã dành nhiều công sức để tạo ra nó, nhưng có lẽ vì thế mà ngay khi hạ xuống thành phố hoàng gia, trẻ con đã chạy trốn.

Tôi nhận ra rằng ở góc nhìn của người khác, mình đã gặp vấn đề lớn ngay từ đầu.

Tạm thời, đừng nói với anh trai về avatar của tôi. Có thể gây ra cơn co giật.

Sau đó, tôi chọn 【Chiến binh】 làm công việc đầu tiên.

Thật thà nói ra, tôi cũng bị thu hút bởi 【Tử tinh】 vì nó giúp rèn luyện sự hiếm hói của phụ nữ.

Tuy nhiên, dù cho tôi cũng hiểu rằng việc chọn một công việc chưa có sức mạnh chiến đấu ngay từ đầu là khó khăn.

Vì sau này có thể thay đổi, nên hãy chờ đến khi nâng cấp cấp độ và trang bị đạt được trạng thái ổn định rồi mới suy nghĩ.

Nói đến đây, tôi chọn Vương quốc, nhưng anh trai chọn Legendaria. Dù là quốc gia láng giềng nhưng khác biệt.

Có lẽ tốt nếu như điều này không bị lộ ra.

Khi đang nghĩ như vậy, anh trai đã đến Vương quốc.

Khi nhìn thấy anh ấy ở thành phố Gideon, tôi ngay lập tức nhận ra.

Dù anh tự gọi là Figaro, mặc áo xanh, khuôn mặt rạng rỡ nhưng khuôn mặt giống hệt anh trai. Không thể không nhận ra.

Theo cuộc trò chuyện với người đàn ông mặc bộ đồng thú chó sói đen bên cạnh, anh ấy bị đưa đến Vương quốc từ Legendaria vì một số lý do.

Điều này không tốt. Thật sự là không tốt.

Avatar của tôi không hề giống thực tế. Thậc chí còn xinh đẹp hơn. Tôi đã cố gắng rồi.

Nhưng giọng nói thì giống hệt. Việc giữ giọng nói của một phụ nữ thật sự đã gây ra hậu quả.

Không biết sẽ bị lộ ở đâu.

…Được rồi, hãy thực hiện kế hoạch đã lên trước đây.

Hãy học cách nói chuyện như một người phụ nữ và tạo sự tách biệt giữa cách nói của tôi và người đàn ông thật.

「Chỉ có cách này thôi chứ」

Khi tôi nói vậy, người đàn ông gần đó nhảy lên với khuôn mặt xanh xao.

Tôi không hiểu.

◇

Và thế là, sau đó đã hơn bốn năm trôi qua trong thế giới của Infinite Dendrogram.

Có lẽ nhờ nỗ lực, hiện tại anh trai vẫn chưa biết đến avatar của tôi. Sự rèn luyện sự hiếm hói của phụ nữ đã thành quả. Bây giờ tôi có thể tự nhiên nói chuyện như một người phụ nữ. Tôi đã cố gắng rồi.

…Dù sao thì tôi cũng luôn lư ý tránh gặp anh ta.

Trong thời gian này, không chỉ cấp độ của tôi như một người phụ nữ tăng lên, mà còp cả cấp độ của các công việc.

Sau đó, tôi đã học được các công việc như 【Tử tinh】, 【Pháp sư】, 【Nữ nhạc sĩ】 và thậm chí cả công việc siêu cấp.

Và tôi đã có thể thu phục bốn sinh vật đáng ngại khác nhau, bắt đầu từ Rubelia, cùng với các phụ nữ phục vụ.

Họ đều có năng lực bẩm sinh cao, và trong vài năm qua, họ đã phát triển mạnh mẽ.

Theo đánh giá của chủ cửa hàng Ma Vương, người đã tặng lại Rubelia, họ đã đạt đến trình độ trung cấp hoặc thậm chí là trình độ cổ xưa, tương đương với UBM.

Trong khi chiến đấu cùng họ, tôi đã lên đến vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng tiêu diệt quái vật của Vương quốc.

Trong quá trình lên hạng, tôi đã gặp Shu, người bạn thân của anh trai và là 【Vua Hủy Diệt】, người đứng hạng nhất.

Tuy nhiên, anh ấy cũng không biết rằng tôi là chị gái của anh trai. Dù anh từng tự hỏi tại sao tôi luôn tránh gặp anh trai.

Trước đây, khi anh ấy đến thăm nhà tôi ở Anh, tôi rất lo lắng. Vì anh là người thông minh, chỉ cần nghe thấy giọng nói cũng có thể bị lộ, nên tôi đã hủy bỏ mọi kế hoạch học thuật và kinh doanh để tránh gặp trực tiếp. Tôi đã cố gắng rồi.

Nói đến bảng xếp hạng, thì chiến tranh diễn ra vài tháng trước đã khiến tôi rất thất vọng. Nếu tôi không tham dự cuộc họp quan trọng liên quan đến doanh nghiệp của gia đình, tôi cũng có thể tham gia trận chiến ấy.

Trong những trận chiến, nếu thời gian không phù hợp thì không thể tham gia.

Dù có tiếc nuối, thời gian không thể quay lại.

Vậy nên lần sau, hãy sắp xếp lịch để có thể tham gia. Tôi sẽ cố gắng.

「Có lẽ là vậy…」

Trong khi đang nghĩ về những chuyện này, tôi đang đi bộ bên cạnh câu lạc bộ nữ nhạc sĩ ở thành phố hoàng gia. Một thiếu niên xuất hiện, lặng lẽ lướt qua bản đồ thành phố.

Thiếu niên dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

《Nhìn thấu》 cho thấy cấp độ của anh là 0. Có lẽ là một 【Master】 mới chỉ bắt đầu.

Anh ấy dường như đang lạc lối ở khu vực phức tạp của thành phố mới.

「Nè nè, sao em lại nhìn bản đồ nhiều thế? Cần mình giúp không?」

Tôi nói với thiếu niên một cách dịu dàng để không làm anh sợ hãi.

Tôi thường xuyên gặp những tình huống như thế này, nhưng sao luôn bị trẻ em chạy trốn. Dù sao thì tôi cũng nói dịu dàng hơn mà vẫn bị chạy trốn. Tôi không hiểu.

「Cảm ơn nhiều! Em muốn đến Câu lạc bộ Nữ nhạc sĩ, anh có biết không?」

Nhưng thiếu niên không hề sợ hãi, và chấp nhận lời dẫn đường của tôi.

Đó chính là lần đầu tiên tôi gặp Luke, cậu học trò sau này.

◇

Thời gian trôi, cậu học trò nhiều người tham gia, và có những vụ việc lớn ở Gideon khi tôi vắng mặt.

Gần đây, doanh nghiệp rất bận rộn, tôi khó có thời gian đăng nhập. Nhưng bây giờ đã ổn hơn.

Hy vọng rằng khi chiến tranh với Đế quốc bắt đầu lại, tôi vẫn có thể đăng nhập bình thường.

Hôm nay, điều hiếm hoi là cả gia đình cùng ăn tối.

Bố và mẹ vẫn như ngày xưa, ngồi bên bàn ăn.

Nhưng có một nơi trở nên khác lạ.

Đó là anh trai.

Anh ấy ngồi đâu cũng như không có mặt, nhìn bốn phương mà không nói gì.

「Anh trai? Em không ăn à?」

「Ừ, Kei… Đang nghĩ chút thôi.」

「Thế à. Nếu không ăn đủ sẽ không tốt cho sức khỏe đâu.」

Nhưng anh ấy vẫn đang nghĩ việc gì đó.

Kinh nghiệm cho thấy, khi anh trai nói "đang nghĩ ngợi" thì hầu hết đều liên quan đến .

Lần đầu tiên cũng tương tự, khi lịch trận đấu với 【Mèo Thần】 Tom Cat được quyết định. Lần sau là khi vụ việc 【Glória】 xảy ra.

Lần này thì là cái gì nhỉ? Chắc cũng là chuyện chiến tranh à.

Nhưng... khuôn mặt của anh trai đang nghĩ ngợi, lo âu một cách hi rất hiếm thấy... Có vẻ khác biệt một chút so với những lần "đang nghĩ ngợi" trước đó.

"…………fuu"

Như thể đang chờ đợi điều gì đó, anh trai thở dài dài.

Việc anh trai trở nên như thế thực sự hi rất hiếm.

Có lẽ anh đang băn khúc tích cách với chuyện tình cảm nữa... Không, không thể nổi.

Nói đến chuyện tình cảm, trước không bao lâu, lễ hội tình yêu sẽ bắt đầu ở Gideon.

Mình có lịch ở thế giới thực nên không thể tham gia cả hai ngày, nhưng mỗi năm nó đều rất sôi động, và chắc chắn sẽ là một lễ hội vui vẻ.

Có lẽ ở đó anh trai sẽ gặp một số chuyện liên quan đến tình yêu... Cũng không nổi, phải không?

Chuyện tình yêu thực sự xa lánh anh trai quá.

Chắc chắn tương lai anh cũng sẽ tiếp tục xa lánh những chuyện như thế.

◇

Lúc ấy, tôi chưa biết gì cả.

Vài ngày sau, suy nghĩ của tôi sẽ bị lật đổ bởi một cách không ai ngờ tới.

To be continued Episode Ⅵ