Hôn Thê Của Pháp Sư - Chương 2

[previous_page]

[next_page]

Tôi nghĩ mình sẽ kể câu chuyện của bản thân ở đây, cứ tùy hứng thong thả mà đọc lên như thế này.

Tên tôi là Filmina Veer Adina. Tôi là đứa con gái đầu lòng của gia tộc Adina, một gia tộc quý tộc vừa đủ tầng lớp thượng lưu để sống ở kinh đô. Nhưng nếu ngài không nhớ được điều đó thì cũng chẳng sao cả.

Tôi không có ý nói ra điều gì khó hiểu kiểu như 「Đó là vì cái tên ấy chỉ là cái tên của tôi 『bây giờ』, chứ không phải là cái tên của『tôi trong quá khứ』.」 Ý tôi chỉ đơn giản là nó không quá cần thiết cho câu chuyện này, thế thôi.

Chắc là bây giờ ngài cũng hiểu rồi nhỉ. Ngài thậm chí chẳng cần phải gặng hỏi — chẳng có gì nghi ngờ khi tôi đã trải qua cái gọi là chuyển sinh.

Chuyển sinh – hay nói cách khác, chính là được sinh ra một lần nữa. Ở kiếp trước, tôi ở trên một hành tinh gọi là Trái Đất, trong một đất nước gọi là Nhật Bản, được sinh ra trong một gia đình bình thường, là một cô gái vô cùng bình thường. Nhân tiện thì, tôi chỉ vừa suýt soát chạm ngưỡng ba mươi tuổi.

Tôi đã quên mất mình là ai sao? Không, tôi không thể quên được. Tôi không thể quên đi hiện thực rằng mình đã đột ngột bị sa thải vào đỉnh điểm của thời kỳ băng giá việc làm do suy thoái kinh tế. Cuối cùng tôi đã phải đi tìm việc sau vài năm trời, và đang đi bộ dọc theo một con đường vào ban đêm thì chạm trán với một tên giật túi xách. Có phải tôi đã sai khi thể hiện quá nhiều ý chí, nhất quyết không chịu buông chiếc túi của mình ra không? Để rồi cuối cùng tôi bị kéo lê bởi một chiếc xe hơi và cứ thế chết đi. Đó chính là 『tôi』 từ sự tồn tại trong quá khứ.

Tôi được sinh ra ở thế giới này và không hề nhận ra mình là 『tôi』 cho đến khi tròn ba tuổi. Tôi mắc một căn bệnh đang hoành hành lúc bấy giờ và cuối cùng bị sốt cao, trải qua một tuần vẩn vơ giữa lằn ranh sinh tử. Ngay cả cha tôi, người luôn giữ nét mặt lạnh như tiền khi làm việc với tư cách là Tổng Giám Thư Sách Ma Thuật tại cung điện, được mệnh danh là ‘Kẻ mỉm cười’, cũng đã nói rằng, 「Đó là lần duy nhất ta thực sự cảm thấy hoảng sợ.」 Cho đến tận bây giờ chúng tôi vẫn hay nhắc về chuyện đó, thế nên tôi có thể nói rằng đó là một dịp rất phù hợp.

Vải, trong cơn sốt phù hợp ấy, tôi đã bất cẩn nhớ lại 『tôi』. Rên rỉ giữa những cơn ác mộng sốt sắng, tôi tuyệt vọng nhai ngấu nghiến và uống trọn cái 『tôi』 đó rồi biến nó thành một phần của chính mình. Nếu không làm thế, chắc chắn tôi đã bị cái 『tôi』 kia nuốt chửng ngược lại và phát điên mất thôi.

Thế là ở tuổi lên ba, tôi đã chiến thắng cái 『tôi』 xấp xỉ ba mươi tuổi và rồi vượt qua cả căn bệnh của mình. Làm tốt lắm, tôi ơi.

Rất nhiều chuyện đã xảy ra, và bản thân tôi lúc ba tuổi, kẻ đã hóa thành chính tôi và trở thành nền tảng cho con người tôi của ngày hôm nay, đã nhận ra. Tôi nhận ra rằng thế giới này được gọi là kỳ ảo ở kiếp trước, một thế giới của gươm giáo và phép thuật.

Phải, kỳ ảo. Một thế giới không chỉ có những cậu bé cô bé khao khát, mà ngay cả người lớn cũng phải phát cuồng vì nó.

Khi nhận ra mình được sinh ra ở thế giới đó, tôi – thật đáng xấu hổ – đã dại dột vui mừng khôn xiết. Tôi tưởng mình là kẻ được chọn, và suýt nữa thì hiểu lầm một cách kinh khủng. Tôi muốn nhấn mạnh từ 『suýt nữa』 ở đây. Tôi hầu như bị ép buộc phải nhận ra rằng, dù muốn hay không, tôi đã hiểu lầm rồi.

Một đứa trẻ sinh ra ở thế giới kỳ ảo, mang theo ký ức kiếp trước. Nếu nhìn bề ngoài thì nghe có vẻ như sẽ được ca tụng và trưng bày cho cả thế giới thấy, nhưng thực ra chẳng có chuyện gì như thế đến với tôi cả. Dù tôi có hỏi lý do bao nhiêu lần đi nữa, sự thật vẫn không thay đổi. Tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ ba tuổi, không hơn không kém. Phải, vào những ngày tháng đó, suy cho cùng tôi cũng chỉ là một đứa trẻ lên ba. Bất cứ khi nào tôi cố gắng hành động dựa trên kiến thức phiến diện từ kiếp trước của mình trong trạng thái hừng hực khí thế, thì cuối cùng tôi luôn là kẻ thua cuộc.

Ví dụ như, tôi từng đặt mục tiêu trở thành một thần đồng từ khi còn nhỏ, cố gắng đọc những cuốn sách ma thuật.

Cha tôi, người trở nên vô cùng thân thiết với tôi, đã làm việc chăm chỉ với tư cách là Tổng Giám Thư Sách Ma Thuật, một quan chức chính phủ được coi là thuộc tầng lớp tinh hoa. Nhờ thế mà có rất nhiều sách ma thuật quý giá ở nhà chúng tôi, nhưng nếu tôi thử đọc chúng thì sao chứ?

Tất nhiên là chẳng có cách nào tôi đọc nổi rồi. Tôi chỉ có kiến thức mơ hồ về bảng chữ cái chung được sử dụng ở đây; hơn thế nữa, chúng lại được viết bằng từ vựng ma thuật khó nhằn nên không tài nào tôi đọc hiểu được. Chẳng có cái lý lẽ thuận tiện kiểu như 「Bảng chữ cái của thế giới 『quá khứ』 được dùng làm ngôn ngữ ma thuật ở thế giới này!」 Tiếng Anh từng là môn học tủ của tôi ở thế giới 『quá khứ』, nhưng đem lại tác dụng gì ở thế giới này cơ chứ?

Khi tôi ngồi thừ người, ôm đầu trước những cuốn sách ma thuật mà tôi không thể đọc nổi lấy một chữ, nhũ mẫu của tôi đã mắng mỏ, 「Đừng có giở trò quỷ quái!」

Thế thì, tôi tự nhủ, sao mình không thử cầm kiếm xem sao? Khỏi phải nói điều này còn đi quá giới hạn so với những cuốn sách ma thuật nhiều.

Tổng Giám Thư Sách Ma Thuật không phải là võ tướng mà là quan văn, thế nên từ đầu đã chẳng có lý do gì để một người phải mang theo kiếm cả. Nhưng cha tôi lại rất thích kiếm thuật, và đôi khi vẫn luyện tập trong vườn. Tôi lôi ra thanh kiếm giả tạm bợ mà ông thường dùng, thứ vốn quá to và nặng đối với đôi tay của một đứa trẻ ba tuổi, rồi bắt đầu khua khoắn lung tung. 「Tiểu thư nhà Adina đang làm cái gì thế hả?!」 Nhũ mẫu lại mắng tôi thêm lần nữa.

Người cha vốn dễ tính của tôi cười khổ, bảo rằng, 「Con bé giống hệt anh đúng không nào?」 trong khi ngay cả người mẹ trầm tính của tôi cũng khẽ hạ mi mắt lo lắng, nói rằng, 「Filmina đúng là một đứa trẻ hư đốn…」

Sau phản ứng này, các ngài có thể nghĩ rằng tôi sẽ nhắm đến cái gọi là một câu chuyện Cheat hay dàn harem ngược. Tất nhiên, câu trả lời là không. Tôi không có loại ý chí hay gan dạ đó trong người. Ngoại hình của tôi có lẽ chỉ ở mức trên trung bình một chút là cùng, và tính cách thì y hệt một người phụ nữ bình thường đã qua tuổi 30. Mặc dù tôi khá tuyệt vọng vì bị chuyển sinh sang một thế giới khác, nhưng hành động kiểu đó vẫn quá sức lố bịch đối với tôi.

Thế là cuối cùng, tôi cứ thế được nuôi lớn như vậy. Cảm giác khó chịu vì bên trong đã hơn 30 tuổi đã bị gạt đi bằng câu 「Chỉ là một cô bé ra điều ông cụ non thích làm quá sức mình thôi.」 Điều này có lẽ nhờ vào công việc của cha tôi. Tổng Giám Thư Sách Ma Thuật, đúng như cái tên của nó, quản lý những cuốn sách ma thuật. Gia tộc Adina đã nắm giữ tước hiệu đó qua nhiều thế hệ, và cha tôi là người đời thứ 14 trong gia tộc chúng tôi.

Vị Tổng Giám Thư sẽ sử dụng các thao tác đặc biệt để sao chép những cuốn sách ma thuật có khắc phép thuật trong từng từ và chịu trách nhiệm bảo quản những cuốn sách cổ — một vị trí không quá phô trương nhưng cũng chẳng hề đơn giản chút nào. Đó là một nghề nghiệp đáng tự hào, một vị trí mà ngay cả quốc vương của đất nước chúng ta cũng phải ghi nhớ.

Tổng Giám Thư Sách Ma Thuật đời thứ 15, người thừa kế tiếp theo của gia tộc chúng ta sẽ không phải là tôi mà là cậu em trai kém tôi ba tuổi, Fernan. Biết điều đó thậm chí còn khiến tôi cảm thấy hơi……. À, xin lỗi ngài, tôi lại lan man rồi.

Dù sao đi nữa, mọi người xung quanh đều biết rằng việc tôi trở nên chín chắn hơn những đứa trẻ cùng trang lứa từ khi còn nhỏ là điều hiển nhiên, bởi vì tôi đã được vây quanh bởi những cuốn sách chừng nào tôi còn có thể nhớ được. Bản thân tôi cũng hành xử như thế, và những nỗ lực của tôi đã được đền đáp.

Bề ngoài là trẻ con, bên trong là người lớn (dù là một người lớn rất bình thường). Tôi sẽ nói thẳng ra nhé: Tôi cực kỳ nổi tiếng trong những ngày tháng tuổi thơ. Nhưng ngẫm lại thì, điều đó cũng là hiển nhiên mà thôi.

Có một lý do khiến tôi chỉ nổi tiếng vào lúc đó, bởi vì bây giờ tôi chính là hình ảnh thu nhỏ của sự bình thường: gộp chung lại thì tôi tầm thường và chẳng có điểm sáng nào cứu vãn nổi. Lý do đó là vì tôi 『trưởng thành』 hơn bất kỳ ai khác trong số những đứa trẻ khác.

Tôi tốt bụng với tất cả mọi người, gợi ý những điều mà ai cũng thích, khen ngợi mọi người khi họ giỏi một việc gì đó, kiểu như 「Cậu giỏi quá đi mất!」 hay an ủi mọi người khi họ làm sai, 「Cậu lỡ tay chút thôi mà, có sao đâu. Tớ cũng chẳng giỏi món này đâu, thế nên hay là tụi mình cùng nhau luyện tập nhé?」

Tôi bắt chước cách nói chuyện của mẹ mình, thế nên tôi ngày càng tách biệt một cách dữ dội với chính mình ở bên trong. Nhưng giữa đám trẻ khác, tôi đã thể hiện khá tốt nếu tôi tự nói ra đấy.

Tôi đã xuất sắc giành được vị trí người chị cả giữa đám trẻ con, và chẳng làm gì ngoài việc giám sát chúng mỗi khi chúng tôi có tiệc trà ở nhà mình. Nhất là khi chạy nhảy, đưa ra lời khuyên cho chúng, và cùng nhau đọc sách (đó là sở trường của tôi, nên cơ bản thì đó là đọc to lên). Nhìn chung, tôi là một đứa trẻ ngoan đến mức khó tin.