Infinite Dendrogram - Chương 9: Lễ hội Ái Đấu - Đêm trước

□【Hoàng Kỵ Binh】 Ray Staling

«Thật sự thì trong lúc tôi vắng, Marie đã làm gì vậy?»

Sau khi nghe Tom-san phân tích trận đấu giữa Kashimira và những câu chuyện mà tôi chưa từng biết, tôi bỗng thèm thuật hỏi Marie.

Trước khi trận đấu diễn ra thì tôi chưa kịp hỏi, và sau này thì bị sốc Elizabeth khiến không còn thời gian để hỏi nữa.

Cứ như với Luke đã có chuyện rồi, thì có lẽ Marie cũng có chuyện gì đó.

Lần gặp lại, cô ấy trông rất mệt mỏi.

«À… mai tới đây tổ chức lễ hội tại Gideon trong hai ngày. Chúng tôi đang chuẩn bị cho dự án kèm theo lễ hội đó»

«Lễ hội?»

«Vâng. Lễ hội ở đây là Lễ hội Tình Yêu. Và chúng tôi sẽ đi kèm với dự án “Đột Ngột! Cặp Đôi Siêu Lãng Mạn!” trên tờ báo»

«…………»

Thật nhiều chỗ cần chỉ trích, nhưng thôi thì “Đột Ngột!” và “Tươi Tỉnh!” thì không cần thiết đâu. Đặc biệt là “Tươi Tỉnh!”

«…Trưới hết, Lễ hội Tình Yêu là gì?»

«Đó là lễ hội còn sót lại từ những gì nhà vua lập quốc từng làm ở Gideon. Mỗi năm vào thời gian này, lễ hội kéo dài hai ngày»

Người ta phải làm gì mới ra được cái tên lễ hội như thế này… Mai tôi sẽ hỏi con cháu của nhà vua (Azurite) xem thử.

«Vậy còn… dự án này là gì?»

«Thôi, thì chỉ là nơi mọi người hay nhắc tới như một xã hội thông tin, nhưng thực ra chúng tôi vẫn là một công ty báo chí đấy»

…Thật sự thì tôi cũng nghe nói họ sản xuất cả những bài báo tin tức lớn và những bài hướng dẫn sinh hoạt hữu ích.

«Vì vậy, chúng tôi thỉng thũng cũng làm những việc như thế này. Lần này, phòng dự án do Alice thực hiện rất nhiệt tình, và cả chủ tịch sinh đôi cũng tham gia»

«Chủ tịch sinh đôi?»

«Đó là Tian đấy, người vận hành . Cặp đôi sinh đôi nam nữ, trông rất trẻ nhưng thực ra là người xuất thân từ Legendaria, và cô ấy khá già»

– nơi mọi người thường xuyên lấy thông tin – và giờ tôi biết được người đứng đầu của họ.

Tôi tự thắc mắc họ là những người như thế nào.

«Vậy cái “Đột Kích Tươi Tỉnh” đó là gì?»

Gọi tôi bằng tên riêng thôi…

«Nói dễ dàng thì đó là báo cáo tình yêu. Trong thời gian lễ hội, chúng tôi sẽ đi bố trí phóng viên ở khắp các nơi trong thành phố Gideon để ghi lại những khoảnh khắc “rất lãng mạn” mà họ nhìn thấy trên phố. Những khoảnh khắc được chọn lọc bởi ban biên tập sẽ được đăng trên tờ báo, và người đọc sẽ bình chọn để chọc ra khoảnh khắc lãng mạn nhất»

«…Đó không phải là công việc phơi bày người sao?»

«Ừ, chúng tôi cũng đã chuẩn bị khá nhiều thứ trước đó, như lắp đặt những chiếc máy ảnh phép ở khắp nơi trong thành phố»

«Vậy thì đó là việc trộm ảnh rồi!»

Tôi nghĩ về vấn đề quyền riêng tư, nhưng đây không phải là xã hội hiện đại mà là một xã hội giả tưởng, nên có lẽ vẫn ổn?

…Không, mình nghĩ vẫn là sai.

«Thật sự thì đây là lễ hội liên quan tới tình yêu, nên có nhiều người muốn dẫn người mình thích đi dạo trong lễ hội và tỏ tình»

«À, nói đến dẫn người đi chơa, thì mai tôi cũng sẽ đi với Kashimira»

«Ồ, Luke và Kashimira… Ồ!»

Làm sao tới lúc này họ đã có mối quan hệ như thế?

«Vì cô ấy từng giúp tôi trong vụ việc Garbera nên tôi muốn cảm ơn bằng cách mời cô ấy dạo»

…Luke thật sự là người đàn ông may mắn khi có thể mời người mình thích đi chơa như lời cảm ơn.

«Vậy nên, từ mai, thành phố Gideon sẽ tràn ngập cặp đôi»

«Ừ, thật sự thì đó là điều đáng ngại ngùng…»

Chúng tôi đang nói chuyện như thế,

«Thật sự thì đây là một tình huống rất nguy hiểm»

Một người động thân gấu bước vào bàn của chúng tôi.

Nhưng từ giọng nói và cách cư xử, tôi nhận thấy cô ấy rất căng thẳng.

«Anh trai ơi, sao em lại ở đây?»

«Vì em biết anh sẽ về hôm nay, nên em đã tìm kiếm anh sau khi hoàn thành công việc của mình. Nhưng giờ thì vấn đề trước mặt quan trọng hơn việc chúng ta cần thảo luận»

«Vậy thì vấn đề lớn là gì? Nếu em nghi ngờ đến mức này thì chắc chắn là chuyện nghiêm trọng»

«…Hannya của “Bình Yên” đã xuất hiện»

Tôi chỉ có thể nghĩ “Hannya Hannya, nghe như tên một con robot” khi nghe thấy điều đó, nhưng Marie thì không phải vậy.

Cô ấy rất nghiêm túc.

Cả hai người – cô ấy và cô Khoản – đều rất nghiêm túc.

Điều này có nghĩa là với những người có kinh nghiệm, đây là một tình huống rất nguy hiểm.

«…Hannya đang ở “Nhà Tù” sao?»

«Cách đây không lâu, cô ấy mới được thả ra. Vốn dĩ thời gian tù đày của cô ấy cũng ngắn»

«Thật là thời điểm tệ nhất…»

Marie lấy đầu và thở dài.

«Này, Hannya đó là người như thế nào?»

«Cô ấy là . Đúng hơn, cô ấy là được bắt giữ và đưa vào “Nhà Tù”»

«“Nhà Tù”…»

Tôi nghe nói nhiều lần nhưng chưa bao giờ được nghe chi tiết.

Ngoại trừ những gì Marie từng đánh bại – [Vua Dịch Bệnh] – và những gì anh trai và Luke đã tiêu diệt – Garbera, một – thì chưa có gì khác.

Thậm chí cả những câu chuyện về người ta cũng là lần đầu tiên tôi nghe.

«Cô ấy đã phạm tội gì?»

«Phá hoại và tổn thương. Mặc dù chỉ là vài năm tù, nhưng… động cơ thì là vấn đề khác»

«Động cơ?»

«…Mỗi lần thấy cặp đôi của , cô ấy đều tấn công ngẫu nhiên»

«…………Thật sao?»

Tôi hiểu nghĩa của những gì cô ấy nói, nhưng vẫn chưa thể nắm bắt hết.

Tại sao cô ấy lại tấn công ngẫu nhiên vào cặp đôi?

«Có một lý do sâu xa… hoặc có thể là bề dày. Kể cả chuyện xảy ra vào lễ Giáng Sinh năm 2043 và ngày Valentine năm 2044»

Và từ miệng anh trai, câu chuyện về động cơ của Hannya và những kỷ niệm khi gặp anh cũng như Figaro bắt đầu được kể lại.

◇

“Muốn công lắng, thư nữ Hunnie đã bị người yêu trao cho người khác trong lòng Dendro. Cô ấy bắt đầu Dendro với mục đích tiêu diệt người yêu và người yêu mới hiện tại của anh ấy, nhưng trong hành trình trả thù, cô ấy đã liên tục phá hủy những cặp đôi có thể là ＜Master＞ của những người yêu cũ, nhưng vẫn chưa tìm thấy. Cho đến khi cô ấy gặp anh trai và Figaro. Nhận được thông tin về nơi ở của người yêu từ anh trai, cô ấy hoàn thành cuộc trả thù, nhưng cuối cùng vì những tội lỗi trước đó mà bị bỏ vào" tù nhà ". Ngoài ra còn có thêm một mối tình mới với Figaro, nhưng phía Figaro thì không phải là tình cảm mà chỉ là để đấm ăn,”

『Ừ. Tóm tắt thế này thì tốt lắm trời ơi.』

Thật sự thì nên nói đây là động cơ và nền tảng sâu sắc hay nông cạn, mình cũng chưa chắc được.

Với chính Hunnie thì đây là chuyện rất quan trọng, nhưng đối với người khác, chỉ là chuyện đáng cười khẽ thôi.

«Nhưng mà, hiện giờ thì chẳng nguy hiểm đâu phải không? Đã trả thù xong rồi mà»

Vậy sao vẫn còn tấn công bừa bãi vào các cặp đôi sao…

«……Không, điều đó không đúng.»

Lời nói của tôi bị người sư thái thứ nhất bác bỏ với vẻ mặt nghiêm túc.

« “Tù nhà” đang chứa một b gang tội phạm… à, tôi nghe được từ người quen nói mà.»

Thì ra vẫn có những mạng lưới như vậy đấy à.

« “Tù nhà” có vài quy tắc ngầm, trong số đó có hai: “không được đi bộ trên phố lớn dưới dạng cặp đôi” và “không được nói xấu ＜Siêu Thống trị＞ Figaro”.»

«……Ừ?»

«Những người vi phạm sẽ bị giằm đạp bởi những chân khổng lồ…»

«…………»

Thôi rồi, Hunnie thật sự không có gì thay đổi từ quá khứ, mà còn mở rộng đối tượng tấn công.

Dù sao thì việc nói xấu Figaro thì có vấn đề, nhưng chỉ vì thấy gặp cặp đôi cũng rất nguy hiểm đấy… ờ.

«……Đợi chút, Mari, ngày mai… có chuyện gì vậy?»

«Lễ hội tình yêu sao?»

Đúng rồi — một buổi lễ tấn công bừa bãi vào các cặp đôi trước mặt người ta thì thật sự nguy hiểm đấy.

«……Thật sự là quá nguy hiểm không phải không?»

『Người mà đang có hai bài trung và phát vẫn còn cắt bài trắng như một bài lạ — thật là nguy hiểm đấy.』

Mức độ nguy hiểm đã đạt đến mức tối cao rồi…

«Này, Luke, “shonpai” là cái gì vậy?»

«Trong bài mỗi, đó là những lá bài chưa từng xuất hiện trên bàn chơi. Trong trường hợp này, kể vì đối thủ đã có hai lá trắng rồi, nên nếu chúng ta cắt thêm một lá nữa, đối thủ sẽ hoàn thành bộ ba trắng, hoàn thành bài lớn Tam Bảng — một phong cách cực mạnh. Và nếu đó là lá bài cuối cùng cần thiết để hoàn thành bài của họ, thì đó sẽ là một lần Ron, và toàn bộ điểm số sẽ do người cắt bài trả, dẫn đến kết quả quyết định trong một đòn đánh duy nhất…»

Luke ơi, lời giải thích về bài mỗi là không cần thiết đâu.

Thôi mà, Luke có thể làm được không?

«Các trò chơi bàn đều có thể làm được.»

……Đã lâu rồi đấy, những cuộc trò chuyện đọc suy nghĩ của Luke.

Người sư mới lần đầu gặp nhìn tôi với vẻ mặt lạ lùng.

『Tôi cũng đã nhận ra nếu phòng tránh kịp thời thì đã có thể đối phó được, nhưng gần đây thì bận rộn với Garbela và những thứ tương tự, nên hoàn toàn quên đi chuyện lễ hội tình yêu rồi — tôi thật sự là một con khỉ.』

«Nhưng mà, liệu có thực sự nguy hiểm không? Đã trả thù rồi mà»

Vậy sao vẫn còn tấn công bừa bãi vào các cặp đôi sao…

«……Không, điều đó không đúng.»

Lời nói của tôi bị người sư thái thứ nhất bác bỏ với vẻ mặt nghiêm túc.

« “Tù nhà” đang chứa một b gang tội phạm… à, tôi nghe được từ người quen nói mà.»

Thì ra vẫn có những mạng lưới như vậy đấy à.

« “Tù nhà” có vài quy tắc ngầm, trong số đó có hai: “không được đi bộ trên phố lớn dưới dạng cặp đôi” và “không được nói xấu ＜Siêu Thống trị＞ Figaro”.»

«……Ừ?»

«Những người vi phạm sẽ bị giằm đạp bởi những chân khổng lồ…»

«…………»

Thôi rồi, Hunnie thật sự không có gì thay đổi từ quá khứ, mà còn mở rộng đối tượng tấn công.

Dù sao thì việc nói xấu Figaro thì có vấn đề, nhưng chỉ vì thấy gặp cặp đôi cũng rất nguy hiểm đấy… ờ.

«……Đợi chút, Mari, ngày mai… có chuyện gì vậy?»

«Lễ hội tình yêu sao?»

Đúng rồi — một buổi lễ tấn công bừa bãi vào các cặp đôi trước mặt người ta thì thật sự nguy hiểm đấy.

«……Thật sự là quá nguy hiểm không phải không?»

『Người mà đang có hai bài trung và phát vẫn còn cắt bài trắng như một bài lạ — thật là nguy hiểm đấy.』

Mức độ nguy hiểm đã đạt đến mức tối cao rồi…

«Này, Luke, “shonpai” là cái gì vậy?»

«Trong bài mỗi, đó là những lá bài chưa từng xuất hiện trên bàn chơi. Trong trường hợp này, kể vì đối thủ đã có hai lá trắng rồi, nên nếu chúng ta cắt thêm một lá nữa, đối thủ sẽ hoàn thành bộ ba trắng, hoàn thành bài lớn Tam Bảng — một phong cách cực mạnh. Và nếu đó là lá bài cuối cùng cần thiết để hoàn thành bài của họ, thì đó sẽ là một lần Ron, và toàn bộ điểm số sẽ do người cắt bài trả, dẫn đến kết quả quyết định trong một đòn đánh duy nhất…»

Luke ơi, lời giải thích về bài mỗi là không cần thiết đâu.

Thôi mà, Luke có thể làm được không?

«Các trò chơi bàn đều có thể làm được.»

……Đã lâu rồi đấy, những cuộc trò chuyện đọc suy nghĩ của Luke.

Người sư mới lần đầu gặp nhìn tôi với vẻ mặt lạ lùng.

『Tôi cũng đã nhận ra nếu phòng tránh kịp thời thì đã có thể đối phó được, nhưng gần đây thì bận rột với Garbela và những thứ tương tự, nên hoàn toàn quên đi chuyện lễ hội tình yêu rồi — tôi thật sự là một con khỉ.』

«Cặp đôi bị tấn công bởi ＜Siêu Thống trị＞. Một buổi lễ tấn công bừa bãi vào các cặp đôi trước mặt người ta. Kết hợp như vậy thì thật sự nguy hiểm, và còn có khả năng Figaro phát động bùa cháy lên Hunnie nữa — chắc chắn sẽ gây ra vụ việc tương tự như vụ của Franklin, một vụ tấn công của ＜Siêu Thống trị＞ lên Gideon…»

«Có thể nói chuyện với họ không? Khác với Franklin, họ không có thù hận hay ác ý đối với Vương quốc hay Gideon đâu.»

Lời nói của Luke nghe hợp lý. Nhưng…

«Luke. Khi tình yêu, tình cảm, hay hôn lễ đều vào cuộc, loài người sẽ mất kiểm soát hoàn toàn.»

«……Tại sao cô lại nhìn tôi như thể đang nhìn xuống một địa ngục vậ? Dù tôi có đọc được suy nghĩ của cô hay không, tôi vẫn thấy rất uể oải…»

«…………Tôi từng có một chuyện ở Nam Mỹ đây.»

«Nam Mỹ?»

……Thật sự đáng sợ đấy, những người phụ nữ săn đón chồng ở rừng xanh.

……Thật sự đáng sợ đấy, người chị tàn phá rừng giữa trời.

『……Nếu có Figaro ở bên cạnh thì chắc là các cặp đôi sẽ ổn thôi. Trước đây thì đây là vì trả thù, nhưng kể từ khi ở “tù nhà” trở đi, động cơ đã chuyển thành “thấy người yêu mới của mình đang lãng mạn trước mặt mình” — đó là sự ghen tuông. Nếu chúng ta đi hẹn hò cùng nhau thì chắc là không ai để ý đâu…』

«Nếu Figaro phát động bùa cháy thì sao?»

Thì đúng là như thể đang chờ một lời “chúng ta kết hôn thôi” mà lại nói “chúng ta chiến đấu thôi” — mọi thứ sẽ bị hỏng hoãn hoàn toàn.

『…………』

Tại sao người lại lặng thinh vậy? Chắc là không biết phản hồi gì đây.

『Thôi thì, ít nhất cũng nên gửi email cho cả hai để nhắc nhở.』

«Không nên nói thẳng sao?»

『Đó là vì nếu thật sự gặp chuyện thì cả Figaro thật sự sẽ chết vì sốc.』

Thật là quá thảm họa… nhưng không phải là không đúng.

Tôi từng nghe Figaro kể về tình huống này trong lúc tập luyện.

Người ta sinh ra đã có bệnh tim, và nếu nhịp tim tăng lên thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Chính vì vậy mà anh trai tôi luôn tránh xa những chuyện liên quan đến Hunnie.

『Thôi cũng được, ngày mai thì có cả Figaro và Hunnie đang ngoại tuyến, nên… nếu có gì xảy ra thì để ngày mốt lại xử lý. Trước khi ngày mai đến, chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng các biện pháp phòng ngừa.』

«……Thật là rắc rối quá.»

『Thật sự rắc rối đấy. Dù vậy, đã có một kẻ bị bỏng rồi…』

«Bỏng?»

『Không có gì cả.……À, mà cng có câu hỏi nữa, Jyunfu có ở đây không?』

«Có. Vì Zanlong đang ở Gideon nên cũng ở đây cùng chúng tôi.»

«Vậy tốt rồi. Tôi vừa nghĩ ra một giải pháp: nếu Hunnie bùng nổ ngay thì chúng ta có thể dùng kỹ năng đặc biệt của Tenaga Ashina để đâm tim cô ấy để ngăn chặn. Nếu để anh trai hay Figaro loại bỏ thì chắc chắn sẽ mất quá nhiều thời gian.»

……Giải pháp được đưa ra thực sự quá bạo lực.

Nhưng lại nghĩ đến anh trai và Figaro… mất quá nhiều thời gian?

Hunnie thực sự là một đối thủ đáng ngại đến vậy sao?

『Jyunfu thì dù sao cũng sẽ tìm cách để xử lý.』

Nghe lời của anh trai,

«Dù vậy, tôi không hiểu rõ hoàn cảnh… nhưng đừng đặt ra những kỳ vọng quá lớn cho tôi đấy.»

«Jyunfu!?»

Jyunfu chính là người trả lời.

Dù không biết anh ta đã vào cửa hàng từ bao giờ, nhưng tin đồn thì lan trào như sóng.

«Jyunfu. Ở đây vào lúc này khuya, chúng ta làm gì vậ?……À không phải?»

Nhìn kỹ lại, bên cạnh bóng dáng dài của Jyunfu, còn có một cô gái nhỏ.

«Cô El à?»

"Ù…… Ùwaa~! Marie!"

Cô gái thứ hai — hoàng nữ thứ hai Elizabeth đã lao vào ngực Marie khóc sục sẫn.

Rõ ràng có chuyện gì đó xảy ra, và chuyện đó sẽ được cô kể ngay từ miệng cô.

"Chị gái tôi nói là phải kết hôn với Xanland và đi đến Kouga, nên tôi đã chạy trốn rồi!"

……Tại sao những rắc rối liên tiếp ùa về như thế này?

To be continued