Infinite Dendrogram - Chương 3: Kẻ hành động và những kẻ bất động

□Đô thị đấu quyết Gideon, Quảng trường trung tâm──【Tuyệt Ảnh】Marie Adler

Ray đã bị bắt cóc bởi tổ chức＜Tháng Thế Hội＞do cái danh tiếng xấu【Nữ Giáo Hoàng】thống lĩnh.

"……Tại sao hắn lại bị chú ý bởi đối thủ nguy hiểm đến vậy?"

Sau Franklin lại đến Phù Tông Nguyệt Dạ, đây là hình phạt gì vậy.

"Người đầu tiên trong số những đối thủ nguy hiểm, không phải chính cô Marie sao?"

"Đừng có mà chê bai Luke-kun. Mặc dù nói đúng nhưng bây giờ không phải lúc để bàn chuyện đó."

Sự việc này, nếu xử lý không khéo có thể sẽ không chỉ dừng lại trong＜Infinite Dendrogram＞.

Chúng ta một mình không thể ra tay. Phải truyền tin cho ai đó và cầu xin sự giúp đỡ.

Đối thủ phù hợp nhất chính là, cùng cấp với Phù Tông Nguyệt Dạ, thuộc＜Tam Cựu Đầu＞. Một góc của vương quốc hùng mạnh nhất, đồng thời cũng là anh trai của Ray──gấu đó,【Vua Phá Hoại】Shu Starling.

Nếu hắn ta, ít nhất trong phạm vi＜Infinite Dendrogram＞, hẳn có thể chống lại【Nữ Giáo Hoàng】 đó.

"Marie không làm được à? Không thể à?"

Babyt lại đến hỏi một cách tò mò.

"……Nếu chỉ giết Phù Tông Nguyệt Dạ, có thể còn khả thi."

Tôi cũng là PK được gọi là＜Siêu Cấp Sát Thủ＞.

Nếu phục kích từ trạng thái không cảnh giác, có lẽ cũng có thể chém được đầu【Nữ Giáo Hoàng】 đó.

Nhưng mà…….

"Không thể."

"Sao không được?"

"Vì bên kia……có【Vua Ám Sát】."

Nghề nghiệp siêu cấp thuộc hệ ám sát──【Vua Ám Sát】.

Đó là job của Nguyệt Ảnh Vĩnh Sĩ Lang, người thực chất đứng thứ hai trong＜Tháng Thế Hội＞.

【Tuyệt Ảnh】 của tôi là job phương Đông,【Vua Ám Sát】 là job phương Tây, nhưng……cùng loại.

Nếu phải nói điểm khác biệt,【Tuyệt Ảnh】 chuyên về ẩn nấp, còn【Vua Ám Sát】 chuyên về ám sát.

Và giống như tôi giỏi《Ẩn Bị》nhưng lại xuất sắc trong việc phá vỡ《Ẩn Bị》, bên kia cũng rất giỏi trong việc phòng tránh ám sát.

Kể từ khi hắn còn tồn tại, tôi không thể ám sát【Nữ Giáo Hoàng】.

Phục kích chắc chắn sẽ bị phá vỡ.

"Thực ra, nếu giải quyết bằng Despena thì chưa chắc đã biết..."

Dù sao, đối thủ cũng là tổ chức tôn giáo có căn cứ ở cả thế giới thực.

Điều đó thực sự rất phiền phức.

Nhưng bộ lông đó, ít nhất có thể giúp Ray ở bên này…….

"À, Marie-san! Anh trai ở chỗ đó kìa!"

Luke-kun dường như đã tìm thấy con gấu đó, chỉ tay về phía đó.

Nơi đó có…….

『Gấu～Con～Bắp～Nổ♪　Ăn～Vào～Ngon～Lắm～♪　Vị～Giác～Cũng～Bị～Phá～Huỷ♪』

Một con gấu đang kéo xe bán bắp nổ, hát bằng giọng đẹp vô cớ.

Người này, hay đúng hơn là con gấu này, đang làm gì vậy?

"Anh ơi!"

"Ồ, Luke và Babyt bị＜Siêu Cấp Sát Thủ＞. Có vẻ hoảng loạn, gấu ơi? À, đúng rồi,＜Siêu Cấp Sát Thủ＞"

"Xin đừng gọi tôi là＜Siêu……Mô Gô Mô……＞khi đang đi lại! Và cậu mới là, cái đó chứ?"

Sao mà tay chơi hạng nhất vương quốc lại bán bắp nổ?

Cậu là mascot của ai đó hả?

"Đám nông dân quen mua đã nghỉ hưu và chuyển đến Caldina, nên đã mua hết toàn bộ ngô còn lại, gấu ơi"

À, bất ổn chính trị vẫn còn tiếp diễn lắm nhỉ.

……Thực ra, tại sao lại mua?

"Bán bắp nổ này để kiếm tiền phụ phí cho Bá chủ, gấu ơi. Bắp nổ mang nhãn【Vua Phá Hoại】, doanh số đang tốt lắm, gấu ơi"

"Đi săn đi, hạng nhất bảng hạ sát"

Mày chắc bên đó kiếm được nhiều hơn chứ?

Khi tôi nói vậy, con gấu lầm bầm dùng móng cào má mình.

"À, bây giờ có việc riêng không thể đi xa được. Vậy việc cậu đến là? Có vẻ như đang tìm tôi"

"Thực ra Ray-san đã bị bắt cóc bởi＜Tháng Thế Hội＞"

Luke-kun vừa mở lời nói về vấn đề chính, không khí xung quanh lập tức thay đổi.

『――Ồ』

Một khoảnh khắc, sát khí——mà ngay cả khi không có kỹ năng cũng dễ dàng cảm nhận được——từ con Gấu……[Vua Phá Hoại] phóng ra.

Dù biết rằng sự thù địch ấy không hướng về phía chúng ta, mà da gáy vẫn run rẩy.

Những người xung quanh cũng vậy, dường như không hiểu tại sao mình lại đang run lên lúc này.

『Con cáo giả mạo culture đó……』

Giọng điệu vui vẻ thường ngày giờ đây đã lặng đi.

Hẳn là rất tức giận vì Ray đã bị bắt cóc.

À, không biết lúc tôi gửi Ray đi Despana có cũng cảm giác tương tự không…….

…………Ghê.

『Hắn ta, ngày mai đã vào đại học rồi mà…… sẽ xử lý thế nhỉ』

「Sẽ xử lý thế nhỉ?」

Điều đó hơi bất ngờ.

Con Gấu này nếu Ray gặp nguy, chắc sẽ lao vào đánh thẳng cứt sở của＜Thuyết Nguyệt Hội＞ ở kinh thành ngay lập tức.

「Bất ngờ thật. Nghe xong tôi còn nghĩ sẽ nhảy ra mà đánh luôn»

Lúc tôi làm thì cả bản đồ bị đốt cháy sạch luôn mà.

『Muốn vậy thì có nhiều lắm, nhưng bây giờ ta cũng không di chuyển được đâu』

Lúc nãy cũng nói kiểu đó nhỉ.

……Vậy là Gideon đang có chuyện gì đó?

Chẳng lẽ lý do là vì bận bán bắp rang, thì cũng không phải.

…………nhưng cũng không loại trừ được.

「Đúng vậy. Nhưng, nếu ông không thể di chuyển thì…… việc cứu Ray cũng khó khăn hơn nhỉ。……khi cùng thì có cái "tự tử" mà, như vậy thì có thể thoát ra được」

Dù bị phong tỏa đăng xuất bằng bất kỳ phương tiện nào, nhưng "tự tử"——biện pháp chống quấy rối——thì dù không động tay vào cũng có thể bị ép Despana.

Có rủi ro sẽ làm rơi hầu hết đồ đang cầm, nhưng hai món vũ khí đặc biệt không thể chuyển nhượng của Ray thì lại không phải đồ thay thế được.

Hơn nữa, phần lớn Gilz từ【Gouz Meize】、＜Siêu Cực Đấu＞và sự kiện Franklin đã nộp cho cơ quan công quyền rồi, nên rủi ro mất đồ cũng không đến vậy.

Thậm chí, nếu hồi sinh từ Despana thì cánh tay trái cũng lành lại, nên còn có lợi.

Nhưng mà…….

『Ừ, "tự tử" thì làm được chứ, nhưng hắn ta sẽ không chọn cách đó đâu』

Đúng vậy nhỉ.

Nói vậy thôi, lúc này vẫn còn một tay cụt đã gần một tháng theo giờ ở đây rồi.

「Dù sao, nếu cứ thế này thì cuộc sống đại học từ ngày mai cũng có nguy cơ bị phá tan luôn đó……」

Đối phương là＜Thuyết Nguyệt Hội＞.

Có thể họ sẽ không ngại giam giữ đăng xuất hơn 24 tiếng.

……à, vậy thì Ray ngoài đời thực sẽ bị tè ra quần.

『Thật là thời điểm tồi tệ……. Không thể bỏ mặc cặp đôi bom ở Gideon được nữa……』

Cặp đôi bom?

「Vậy thì」

「Thì, tôi đi đây?」

Tôi vừa định hỏi ý định của câu nói đó với Gấu, thì từ bên cạnh vang lên giọng quen thuộc.

Quay lại, ở đó đứng người đàn ông nổi tiếng nhất Gideon.

「【Siêu Đấu Sĩ】Figaro……」

＜Tam Đầu＞một trong ba,＜Đệ Nhất Master＞của quốc gia——【Siêu Đấu Sĩ】Figaro đang ở đó.

……Không biết sao đang nhai nhóp nhép bắp rang của Gấu.

「Sắp đến lúc tấn công＜Lăng Mộ Minh Cung＞ rồi nên. Nhai. Nhân tiện cũng ghé qua＜Thuyết Nguyệt Hội＞nha. Nhai」

Nói xong, nở một nụ cười với vẻ mặt mắt xếch khó nhìn.

Nụ cười đẹp trai lắm, nhưng nhai bắp rang xen vào nên hỏng hoàn toàn.

『Phụ được không?』

「Tất nhiên rồi. Trong sự kiện đó, khi không thể giúp được cho Ray-kun, anh ấy đã cố gắng rất nhiều mà. Đơn giản là trả ơn một chút」

『……Cảm ơn』

【Siêu Đấu Sĩ】Figaro phái đến.

……これならいける.

Thành thật mà nói, đối mặt với 【Nữ Giáo Hoàng】 đó, 【Vua Phá Hoại】 còn không bằng 【Siêu Đấu Sĩ】.

Vì 【Nữ Giáo Hoàng】 cư ngụ tại Vương Thành, hễ như vậy thì sức công phá của 【Vua Phá Hoại】 cũng bị hạn chế.

Trong khi đó, 【Siêu Đấu Sĩ】 không có cái bóng ràng buộc ấy.

Thậm chí, 【Siêu Đấu Sĩ】 lại có sự tương hợp tuyệt vời nhất với đòn debuff của 【Nữ Giáo Hoàng】, nhờ khả năng tăng cường vô hạn cho từng mục tiêu đơn lẻ.

Nếu hắn ta, dù có xảy ra hỗn loạn thì cũng sẽ cứu được Ray một cách không để lọt lưới.

"Tôi nghĩ cậu cũng hiểu mà."

"Ừ. Nếu chiến đấu thì ta sẽ quyết định thắng thua trước khi cô ấy dùng kỹ năng sát thương. Nếu không thì, ta thua mất (·····)"

……Gì?

"May mắn thay, mặt trời còn cao. Nếu vội vàng thì có thể phân định thắng bại trước khi mặt trời lặn."

"……Cẩn thận nhé."

"Ừ. Vậy, ta đi đây."

Nói xong, 【Siêu Đấu Sĩ】 Figaro lao đi với tốc độ siêu âm từ chỗ đó.

Tôi chỉ kịp nhìn bằng mắt thường, nhưng chắc là hắn đã chuyển sang trang bị tăng cường AGI rồi.

Nếu vậy, thì đến Vương Thành cũng không mất quá nhiều thời gian.

"Mary-san. Chúng ta làm sao bây giờ?"

"Nghe này..."

Ngay cả khi chúng ta chạy hết tốc độ cũng phải mất mấy giờ mới đến được.

Nhưng nếu may mắn, có thể hội ngộ với Ray đã được Figaro cứu.

"Bây giờ cũng nên đi..."

"Không cần thiết, tôi nghĩ vậy Kumā"

Bỗng nhiên, con Gấu nói câu nói kia.

"Sao vậy?"

"Dù Figaro có vội vàng đến mức nào để cứu Ray khỏi tên giả mạo cultist đó, đến lúc ấy Ray cũng phải logout rồi Kumā. Như vậy thì đi cũng chỉ phí công Kumā"

Có thể đúng là vậy, nhưng để mặc Figaro một mình cũng lại là...

"Thêm nữa, 【Cấp siêu...】 Mary có đứa nhỏ này Kumā"

Nói xong, con Gấu lấy ra một bức thư từ hộp đồ vật.

Nhìn nét chữ dễ thương viết "Gửi Mary" trên bao thư, ai viết cũng nhận ra ngay.

"Đó là thư của Elly-chan à?"

"Đúng Kumā. Hôm qua khi bán popcorn, nó đến cùng Riliana và để lại bức thư này Kumā"

Hôm qua chúng tôi liên tục đi làm quest.

Nên tôi nghĩ nếu giao cho con Gấu này – anh trai của thành viên party tôi – thì nó sẽ nhanh chóng chuyển đến tay tôi.

Nhưng người nhận thư này lại là con Gấu... thì, trong số những người 【Cấp siêu】, nó cũng là người thiện chí nên cũng an toàn ở mức giới hạn.

Dù hoàn toàn không phải người thường.

"Con Gấu còn nói là có yêu cầu quest Kumā"

"Elly-chan giao, cho tôi...?"

Hả, rốt cuộc là gì vậy?

"Thôi, vậy thì Mary nên ưu tiên việc đó Kumā. À, còn Luke nữa"

"Sao vậy?"

"Kumā lắng nghe chút Kumā"

"…………? Dạ"

Con Gấu tiến lại gần Luke-kun, thì thầm gì đó bên tai.

...Không quan trọng lắm, nhưng trông con Gấu giống như đang ăn người vậy.

"…………Dạ, hiểu rồi"

"Tốt, vậy rồi đây, trong ngày hôm nay, khi Ray logout và không có ở đây Kumā"

Có vẻ như hai người đã hẹn gì đó với nhau.

"Rốt cuộc hai người hẹn gì vậy?"

"……Nói một câu thì là luyện tập, phải không"

……Luyện tập?

Con Gấu này, muốn Luke-kun luyện tập sao?

Thì nói cho dễ, vậy thôi. Ray đã tham gia khá nhiều trận đấu tập, còn Luke thì không.

Nhân tiện, Luke-kun, cậu hầu như chỉ đứng xem mà thôi nhỉ.

Không, không, vấn đề không phải ở đó.

Đào tạo của gấu này... thế nào?

Nhân tiện, nội dung đào tạo là gì?

Chết, ………… dù cực kỳ đau đớn nhưng cũng có ý nghĩa, đào tạo của gấu.

Giờ cậu nói "chết" à?

Chắc chắn là cậu vừa khẳng định "chết" rồi rồi lại bổ sung thêm câu không liên quan gì à?

……Dù sao cũng không thể dùng với một Rookie mới bắt đầu.

Thế giới này dường như có những cựu chiến binh giết hại Rookie mới một ngày trong rừng, gấu nói.

Xin lỗi.

Tôi không có tư cách gì để nói.

……Tôi không sao. Và, nếu anh chị chủ động đề nghị thì đó chính là khóa đào tạo cần thiết.

À, tôi đảm bảo.

Luke-kun có vẻ đã chấp nhận rồi.

Anh/chị ổn chứ? Đây là khóa đào tạo của gấu này nè?

Vậy thì, khi nào thuận tiện trong thời gian gần đây, gấu đây.

Vâng, tôi hiểu.

Con gấu sau đó kéo theo xe bánh ngô mà rời đi.

Cũng như cảm giác bị nói vòng vo, chúng tôi cũng rời khỏi nơi đó.

Sau đó, tôi đọc bức thư của Eri-chan, tách ra khỏi Luke-kun và hướng về phía Eri-chan.

Ray rất khiến tôi lo lắng, nhưng tôi giao phó cho Figaro.

Hy vọng rằng, nếu có thể, mọi thứ sẽ được giải quyết mà Ray không phải chọn Desperation.

◇◇◇

□Thành phố đấu quyết Gideon · Hẻm nhỏ

Khi Shuu kéo theo xe bánh ngô đi vào hẻm vắng, phía sau anh có người gọi.

"Huấn luyện Rookie đó, để trở thành đối thủ cạnh tranh của chúng ta, hay của hắn?"

Người nói là một phụ nữ.

Có vẻ là một phiêu lưu gia bình thường, nhưng cô ta đang ôm một con vật trông giống nhím.

Biểu cảm của cô ta dường như mang chút khinh thường.

"Tôi đã nghe chuyện vừa rồi. Vua núi khỉ Figaro cũng vắng mặt, và em trai của cô vừa hạ gục cũng không có ở đây. Tiếc là không có lệnh từ Hoàng vương. Nếu bây giờ thì tiện thể bỏ luôn cái mất công đuổi theo rác."

Giọng cô ta như đang cười nhạo kẻ yếu.

Nhưng Shuu không hề tức giận trước điều đó.

"Đuổi theo rác thì giống kiểu OL lười biếng lắm, gấu."

"Orel? Là gì, cái đó?"

"……À, có lẽ là từ ngữ không phù hợp với văn hóa bên đó à."

"Là từ mới do tạp chí Nhật Bản tổ chức bình chọn tạo ra, cũng không trách được, gấu" — Shuu thầm thì.

"Orel rốt cuộc là…… thôi, không quan trọng. Nhưng mà, cô thật sự bận tâm quá nhỉ. Từ chuyện vừa đến chuyện đó cho đến bây giờ……"

"…………"

"Cô đang theo dõi chúng tôi (……) phải không? Chính vì vậy mà không đi săn, mà ở lại trong thành phố này. Đúng không?"

"Trong trường hợp khẩn cấp, có thể ngăn được "mày" chỉ có tôi thôi."

Trước lời nói của người phụ nữ, Shuu đáp như thể không có gì.

Câu trả lời đó khiến…… người phụ nữ nhíu mày một chút.

"Ngươi (……) đang nhầm một chuyện."

Ánh mắt như thú dữ bắn thẳng vào Shuu.

"—— Với mức độ ngươi thì không thể ngăn được Nữ hoàng quái vật, cũng như 【Vua thú】."

Nếu tim yếu, chỉ riêng ý chí giết người này cũng có thể giết chết.

Ngay cả chiến binh dày dạn kinh nghiệm cũng không thể kìm được đầu gối run rẩy.

Nhưng.

"Thế thì, xem ra sao nhỉ."

Shū không hề dao động — 【Vua Phá Hủy】 vẫn đứng đó bất động.

Giữa cơn bão dữ như bất động sơn kiều, hoặc ngược lại như liễu uyên thụy đón gió, chỉ thế đứng đó trong vẻ tự nhiên nhất.

「—— Thử không?」

Không khí sinh ra, giống như cuộc giữa Figaro và Tốc Vũ.

Nhưng hoàn toàn ngược lại.

Nếu bên kia là cuộc đấu tinh tế bằng kỹ thuật, thì phía này chỉ có mùi vị của sức mạnh thuần túy.

Nói cho dễ hiểu, bên kia là trận chiến giữa những chiến binh đỉnh cao.

Còn phía này... là va chạm giữa hai thảm họa.

Như dấu hiệu của sự phá hủy tuyệt vọng, như núi lửa phun trào và lốc xoáy cùng lúc ập đến.

Một chạm là nổ.

Mùi vị bất an rằng không biết sau nửa khắc, Gideon này còn tồn tại hay không...

『Bây giờ thôi, tạm dừng đi Kumā』

Giọng nói vui vẻ quen thuộc của hắn, như xua tan mây khói.

「Dù có đánh thì cả hai bên đều lỗ Kumā. Các cậu mất luôn ý nghĩa của việc ẩn nấp, còn tao thì tiền đạn đau đầu lắm Kumā. Chi phí cho vụ sự kiện Áo Trắng quá nặng, bán bánh ngô bán mãi cũng không bù nổi Kumā」

「…………Ngươi」

Nói lời như thể đang cười nhạo hắn — hay đúng hơn là gần như sự thật — khiến nét mặt người phụ nữ càng thêm biến dạng.

Hận khí dâng trào, thu lại không khí chiến đấu mà Shū đã tản ra, sắp lao vào tấn công thì,

『lol』

Con nhím lông gai trong vòng tay người phụ nữ, vang lên một tiếng như vậy.

Một tiếng kêu trong sáng, dường như rất vui vẻ.

Rồi, người phụ nữ gạt bỏ cơn giận dữ như thể đó là giấc mơ, nụ cười dịu dàng trở lại.

「Nếu Bê-hê-mốt đang vui vẻ thì... không sao cả」

「Thì, vui vẻ cũng là chuyện tốt Kumā」

Sự căng thẳng đến từng giây trước đó tan biến như lời nói dối, trở lại bình yên.

Sau đó, Shū như thể chuyện đã kết thúc, kéo xe bánh ngô mà bước đi.

Phía sau lưng hắn, người phụ nữ lại lên tiếng gọi.

Như đang nhớ ra điều gì đó đã bỏ sót.

«Nhân tiện, chỉ là một câu hỏi đơn giản thôi»

«Cái gì Kumā?」

«Cô, cuộc sống bên kia thế nào rồi? Lúc cô ở đây thì cô luôn có mặt nhỉ?」

«Cùng nhau mà」

『XD』

Hai kẻ nghiện game với hơn 200 giờ đăng nhập trong mười ngày qua, nói câu đó rồi quay lưng bước đi.

◇

【Vua Phá Hủy】 và 【Vua Thú】.

Phía sau khung cảnh thường nhật của Gideon, cuộc đụng độ giữa hai bên tạm thời bị hoãn lại.

Tiếp theo...