Infinite Dendrogram - Phần kết C: "Sechs"

■“Nhà tù”・Cà phê ＜Dice＞

Ngày hôm đó tại ＜Dice＞ không có bất kỳ một khách hàng nào xuất hiện.

Một thời gian trước, còn không nghe thấy tiếng nói từ bên ngoài cửa hàng. Dù cho dùng là “nhà tù” ly tâm nhưng cũng chỉ là một ngày thường không có gì xảy ra.

Trong khi nghĩ về điều đó, Garbera lặng lẽ lật qua những tờ liệu giấy trong khi nằm sấn trên bàn.

Không nói ra nhưng hôm nay chủ quán…… ZEXUS có vẻ hơi lạ.

(…Từ khi anh ta nói về boss cuối cùng, không khí êm dịu và khó bắt được đã thay đổi thành… như thể một con thú lớn đang mài vuốt vuốc như thể đang chuẩn bị cho trận chiến nào đó……)

Dù sao thì Garbera cũng nhận thấy rằng hôm nay ZEXUS khác với thói quen.

(…Cũng lạ kỳ đấy, mình cũng đang nhận ra được sự thay đổi của chủ quán…… Đúng hơn thì, vì mình đã trở nên nhạy bén hơn nên mới nhận ra được sự thay đổi này thôi…… Hôm nay không có khách đến đây sao?)

“Vâng, thú vị thật” — Garbera gật đầu đồng thời tiếp tục lật trang.

Đó là những dữ liệu được gửi từ các thành viên khác của ＜IF＞, ZEXUS đã viết tay chúng cho Garbera.

Dĩ nhiên, Garbera cũng có thể gửi email trực tiếp từ bản thân nhưng vì Garbera chưa từng chia sẻ thông tin liên hệ thực tế với các thành viên khác nên không thể làm được.

Dĩ nhiên, trong Dendro thì không nói, nhưng ở thế giới thực thì Garbera (Kikko) có trình độ sử dụng mạng khá tốt.

(…Thôi thì cũng đúng với các thành viên đang phạm tội phạm trong Dendro mà, chẳng ai muốn chia sẻ địa chỉ thực tế với nhau…… Đúng là không thể trách họ được.)

Vì thời gian quá nhạt nhoà nên Garbera càng thêm uể oải trong khi đọc tài liệu.

“Thú vị thật. 【Ignis Idea】 có 【Ararne Idea】, 【Wespertilio】 có 【Regina Api】…… Đúng là cảm giác như nhân vật phản diện đấy.”

Trang mà Garbera đang đọc là kế hoạch tấn công hoàng thành do Zeta thực hiện và thông tin về những kẻ phản kháng đã được điều động.

“Này, chủ quán. Có thể hỏi không?”

“Vâng, xin hỏi đi.”

Trước sự phản hồi của ZEXUS — người mà Garbera từng mô tả là “con thú lớn đang mài vuốc” — Garbera không hề căng thẳng mà đưa ra câu hỏi.

Và ZEXUS cũng trả lời một cách bình thường như thường lệ.

“Mình vừa mới nhận ra thôi, nhưng tại sao New Build của mình lại không có nhóm tấn công?”

Garbera đang xem 【Wespertilio Idea】…… 【Vua Chiến Bất Ngờ】. Cô nhận ra khi đang xem xét chi tiết kỹ năng.

Nhóm tấn công tăng sức mạnh khi không bị nhận ra. Đối với Garbera thì đây chính là công việc phù hợp nhất với bản thân.

(…Thật sự thì mình mới chỉ vừa mới nhận ra thôi.)

Có lẽ nếu chọn nhóm tấn công từ đầu thay vì nhóm giết người thì mình đã có thể đánh bại 【Vua Hủy Diệt】…… Dù vậy Garbera vẫn giảm giọng nói xuống.

“Thế nhưng thật sự thì mình vẫn chưa đủ tốt đâu.”

Trước câu hỏi của Garbera, ZEXUS trả lời một cách quyết liệt:

“Vâng, vì chúng không hợp lý lắm.”

“Tại sao?”

“Nếu chỉ muốn tăng lượượng thiệt hại thì không cần thiết. Dù chỉ là mỗi một lớp kỹ thuật che giấu đơn giản thôi nhưng kỹ năng của Garbera — Alhazard — nằm ở phạm vi rất xa hơn. Thêm vào đó, chỉ số cơ bản của cô cũng không cao đâu. Vì vậy, thay vì chỉ tập trung vào tỷ lệ thiệt hại nhỏ bé, tôi nghĩ chúng ta nên hướng tới một hướng càng nguy hiểm càng tốt.”

“…Thú vị.”

Garbera không thực sự hiểu nhưng ít nhất cô cũng cảm nhận được ZEXUS đang đánh giá cao bản thân mình nên cô cũng thoải mái chấp nhận.

“Vì vậy, theo những tài liệu này thì 【Vua Độc Chất】 tốt hơn 【Vua Chiến Bất Ngờ】. Nếu nói càng tinh tế hơn thì công việc của người đã là 【Vua Độc Chất】(………) chính là lựa chọn tối ưu.”

“？”

Lần này thì Garbera thực sự không hiểu gì cả, cô nhướng đầu với hàng chục dấu hỏi.

Khi cô sắp hỏi “Đó là người nào?”, tiếng chuông chuông lên và cửa ＜Dice＞ mở ra.

“Chào mừng bạn đến. Trời ơi, đã lâu rồi nhỉ.”

“Yay~♪ Đây là sự xuất hiện của người nổi tiếng GOD đấy nè♪”

Tiếng nói như thể cho vào đường hương, mật ong, đường fructose và chất đường nhân tạo vang lên trong cửa hàng.

Người mới vào là một người phụ nữ trang phục váy cách điệu với những bông hoa và con thú búp bẩn, tạo cảm giác như một chiếc bánh kem trang trí.

“ZEXUS yêu dấu, Garbera yêu dấu♪ Rất vui được gặp lại♪ Ầ, đặt một ly Caramel Macchiato nhé♪”

Bằng giọng nói ngọt ngào và đáng thương đến nghẹ ngàng, người phụ nữ gọi cả hai bằng biệt danh và đặt hàng một loại đồ uống ngọt ngào do ZEXUS tạo ra dựa trên quán cà phê thực tế.

“…Candy(……)”

Với khuôn mặt mệt mỏi và tinh thần kiệt sức hơn bao giờ hết, Garbera gọi tên người đó.

“Thật tệ đấy……”

“À~! Garbera yêu dấu thì thật sự là tệ quá! Nói như vậy sẽ khiến tôi buồn đây♪”

“Phong cách này khiến tôi thấy khó chịu lắm……”

Trong khi nở nụ cười tươi và cảm giác như muốn nôn ra, Garbera nhìn thẳng vào khuôn mặt người đó.

Đây là người mà cô đã gặp tại “nhà tù”, và số lần gặp nhau cũng chỉ là vài lần thôi.

Nhưng dù chỉ là vài lần, cô cũng không thể quên được.

(…Cô ấy lại nâng cấp makeup rồi. Dù khuôn mặt và giọng nói rất lạ lùng nhưng đúng là một cô gái xinh đẹp thật.)

Trong lòng Garbera có chúc mừng nhưng thì thầm:

“…Mà đàn ông mà(……)”

“Tch tch tch♪ Garbera yêu dấu, điều đó không đúng đây♪ Candy là một vị GOD vượ trĩ qua giới tính♪”

Người đó không hề kiềm nhịn mà trả lời Garbera.

Tên anh ấy — Candy Carnage.

Dù vẻ ngoài và khuôn mặt như một cô gái nhỏ nhưng Garbera đã nghe nói rằng cả avatar lẫn bản thân anh ấy đều là nam giới thực sự.

Đồng thời, Garbera cũng biết rõ hơn về anh ấy — không chỉ về ngoại hình và tính cách.

“Dĩ nhiên, trong Dendro này thì chúng ta sẽ tha thứ cho một chút sự thiếu tưởng trọng, nhưng nếu vượ quá mức thì tôi sẽ tiêu diệt chủ ngươi.”

“………… Tôi hiểu rồi.”

Những lời nói châm biếm ấy nhưng thực chất là một lời cảnh báo nghiêm túc — Garbera cũng nhận ra được.

Vì anh ấy đã từng làm điều đó rồi(………).

Chính anh ấy là một trong những 【Siêu Cấp】 bị giam giữ trong “nhà tù” này.

Một kẻ tiêu diệt và kiểm soát quy mô lớn nhất và tệ nhất.

Kẻ đã tiêu diệt một quốc gia thành phố, giết chết 100.000 người Tian, thậm chí còn giết cả 【Anh hùng】.

“Người giết nhiều người Tian nhất.”

“Kẻ tiêu diệt cả quốc gia.”

―― 【Vua Dịch Bệnh】 Candy Carnage.

“…………”

Garbera biết rằng cô không thể đối đầu với anh ấy.

Hoặc có lẽ, khi tiếp cận đến mức này thì cô có thể giết được anh ấy, nhưng một Candy thực sự chiến đấu sẽ không phải là bất kỳ thứ gì khác ngoài một thảm họa.

（Chủ quán và Hanny cũng thường bị cái này dọa nạt đấo……。 Còn cái nữa……. Dendro thì đúng là trò hợp như với nhau đây mà……. Thật sự là trò chơi cheat và cuồng loạn thực sự.)

Ga-bơ-lơ (Garvera) cảm thấy sự chê hẳn vì khoảng cách sức mạnh, sự hợp khí và khả năng thực sự, rồi lăn xuống sàn, ôm đầu xuống.

"……Nói mà, Candy. Khi ngươi ra ngoài thì thành phố này yên tĩnh quá."

Ga-bơ-lơ từng gặp Candy hai lần ở thành phố — một lần ở và một lần ở chính con phố này. (Ở trong pháp trù thì chưa từng gặp mặt nhau mà đã trở thành Despenary rồi.)

Nhưng cho đến giờ, mỗi lần Candy xuất hiện ở thành phố, người dân "Nhà Tù" (Prison) đều hoảng loạn chạy trốn như thể đang trốn thoát khỏi thảm họa vậy.

Vì vậy, Ga-bơ-lơ nghĩ: "Hôm nay trời sao lạ đến vậy yên tĩnh……"

"À, những kẻ ngoại xâm ấy thì bị tao giết chết rồi đấy nhé♪. Những thằng vô tri ngờ không biết Candy đang mặc bộ "Thần" nên đã cười lên mặt, nên tao cũng hơi thất vọng một chút, nhưng vẫn giữ nguyên sự im lặng của cả 'Nhà Tù' này♪."

"…………Từ lúc nói ra đến giờ, mọi người càng ngày càng im lặng."

Nói xong, Ga-bơ-lơ lại càng thêm thở dài thất vọng. "……Thôi được rồi, cái này đang tiến triển vượt tốc độ. Không chỉ nhanh chóng lan truyền mà còn giết chết ngay tại chỗ, không cho chúng ta cơ hội trốn thoát……."

"Nhưng mà, cửa hàng của tao vẫn được đặt ngoài vùng phủ sát, đó là điều tốt lắm! Hãy khen đi nhé♪."

"À, được rồi, được rồi, tốt lắm thật đấy."

"Được khen hai lần rồi, nên hôm nay tôi xin tha thứ cho sự bất kính trước đó của mình♪."

(……Không phải là đã tha thứ, mà là gần như không dám tha thứ đâu, nguy hiểm quá.)

Trong số những người ở "Nhà Tù", cách đây không xa, Ga-bơ-lơ đã nhận thức rõ rằng việc đối xử với Candy là một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn.

Dù bị sợ hãi nhưng vẫn rất thân thiện và lin hoạt trong cách ứng xử — Zex (Zecs) thì không có vấn đề gì.

Cặp đôi hay những lời nói xấu về Figaro thì Hanny cũng không có vấn đề gì, miễn là tránh được những mỏ bẫy.

Nếu tiếp cận thì sẽ bị đối xử tàn bảc, nhưng thực ra họ không di chuyển ở một nơi cố định, vì vậy chỉ cần tránh xa là được — Futa cũng không có vấn đề gì.

Nhưng riêng Candy thì cách hành xử thật là vô lý.

Cô ta xuất hiện bất ngờ ở thành phố, tiến đến gần chúng tôi, và không ai biết chính xác điểm gây giận của cô ta là ở đâu. Và khi hành động thì thường là quá mức.

(Thật sự là một kẻ rất phiền phức, thật sự là người mà chúng tôi muốn tránh xa nhất…….)

Tuy nhiên, nếu bỏ qua thì chắc chắn sẽ gây ra phản cảm, vì vậy Ga-bơ-lơ cũng chỉ có thể đối phó theo cách của họ thôi.

Khi Ga-bơ-lơ đang nghiêm túc cân nhắc liệu có nên đăng nhập lại hay không, Zex đư ra ly caramel macchiato đã đặt trước và nói với Candy.

"Vậy mà Candy. Hôm nay ngươi đã làm gì vậ?"

"Ừ ừ! Hôm nay có tin vui đây nhé♪."

"Tin vui à……À, vậy là đã hoàn thành rồi phải không?"

"Cứ lặng lẽ nghe vào nha♪."

Sau khi nhấp một ngụm caramel macchiato bằng ống hút, Candy tự hào thức chiến:

"Cuối cùng rồi, cuối cùng là thành công rồi đây! Cuộc chiến chống lại 【Xạ Trùng Khí Sinh】 của Candy đã hoàn toàn kết thúc rồi đây♪."

"!".

"Thật tốt lắm."

Ý nghĩa của lời nói của Candy……thật là khủng hoải.

Trong "Nhà Tù" có một , và trong đó, ở một khu vực đặc biệt……một con đã bị giam giữ.

Con mang danh hiệu 【Xạ Trùng Khí Sinh】 này vượt mức thần thoại, là một có cấp độ vượt quá 100.

Trước đây, nhiều đã cố gắng tiêu diệt nó để nhận được phần thưởng, nhưng không ai thể chống cự được, tất cả đều bị tiêu diệt.

Candy cũng từng thử thách 【Xạ Trùng Khí Sinh】, và cô là người bị thua cuộc nhiều nhất trong số các .

Tuy nhiên, Candy tin rằng: "Một ngày nào đó, tôi sẽ có thể đánh bại nó."

Và rồi, cô tiếp tục thử thách, cho đến hôm nay, quyết định cuối cùng đã được đưa ra.

Candy đã hoàn thành việc đánh bại một đơn độc trong "Nhà Tù" này.

"Thời gian trải qua……tôi đã không nhớ chính xác được nữa, nhưng thôi không sao đâu♪."

"……À, lần này thì tôi sẽ khen thẳng mà không cần pha tráo. Thật đáng ngưỡng dựng."

"Cảm ơn nha♪. Bây giờ thì tôi có thể tự tin bước ra ngoài……dù cho 'Nhà Tù' thì sao cũng được, vì vậy……."

Nói xong với nụ cười rạng rỡ như một bông hoa nở quá chín, Candy tiếp tục:

"――Cuối cùng thì tôi có thể đi giết những kẻ giết người mang phong cách xấu xích này rồi."

Đó là lần đầu tiên, thay vì nụ cười, cô dùng biểu cảm thẹn thời để tuyên bố.

(……Thật sự là rất tức giận vì bị PK đấy.)

Ga-bơ-lơ cũng luôn giữ vẹn tinh thần trả thù với Luke, vì vậy cô hơi đồng cảm với cảm xúc thù hận và tinh thần bất mợt của mình.

"Nhưng mà, phong cách xấu xích thì cũng không muốn nghe từ miệng ngươi đâu mà……."

"Nhưng mà, dù là nữ nhưng vẫn mặc trang phục nam, đó chính là sự bất hợp lý trong sở thích rồi."

"…………."

Ga-bơ-lơ nghĩ trong lòng: "Đó là sự ghán ghởi cùng giống hệ không phải?" Nhưng cô không nói ra.

"Thì đây là một cơ hội tốt đấy."

Sau khi nghe báo cáo từ Candy, Zex gật đầu:

"Việc của Candy đã xong, và trạng thái chuẩn bị của Ga-bơ-lơ cũng rất tốt. Và bây giờ, Candy. Như chúng ta từng thảo luận trước đó……."

"Ừ, được rồi♪. Dù sẽ mất một chút thời gian cho cuộc thù hãm, nhưng tôi sẽ dành một năm để chăm sóc đây."

"Hả?".

Ga-bơ-lơ nhìn Candy với biểu cảm "Tôi chưa nghe nói điều này" hoặc "Thật sự sao?", nhưng Zex và Candy dường như không để ý đến phản ứng của cô.

"Thật tốt lắm.……Thực sự thì tôi muốn Futa cũng tham gia, nhưng an ấy sẽ đi theo con đường riêng của mình."

"Nhưng thực sự thì chúng ta có thể làm được không?"

"Được chứ. Dựa trên kết quả thử nghiệm của Hanny trước đó, chúng tôi đã thành công 70%. Và bây giờ, nhờ vào sự giúp đỡ của Ga-bơ-lơ, chúng tôi chắc chắn sẽ thành công."

"Hả? Hả?".

Trong khi tình huống đang phát triển mà không ai hiểu rõ, Ga-bơ-lơ — người được đặt làm "người quyết định" — lại ngày càng bối rối.

Tuy nhiên, bỏ qua sự bối rối của cô, Zex lại nói ra những lời quyết định cuối cùng:

"Chúng ta hãy — thoát khỏi 'Nhà Tù' này nào."

――Và vua của những kẻ phạm tội bắn phát tuyên bố thoát khỏi nơi ở tạm thời của mình.

To be Next Episode