Đường Đến Vương Quốc - Chương 538: Storm or Lull?

[previous_page]

[next_page]

「Ngài có khách. Đây là việc khẩn cấp, nên thần xin lỗi vì đã mạo muội cắt ngang.」

Quản gia Sebastian nhắm nghiền mắt, cúi gập người đúng chín mươi độ.

「……khẩn cấp đến mức xông vào dù biết ta đang làm gì sao?」

Tôi cáu kỉnh đáp lời, vừa xoa mông Gretel vừa đâm rút từ phía sau cô ấy.

「Thần rất tiếc phải thông báo rằng sự việc đúng là như vậy.」

Khi tôi miễn cưỡng rút ra khỏi Gretel, cô ấy trừng mắt nhìn Sebastian rồi ngượng ngùng lấy tay che cái khuôn mặt đỏ bừng, trong khi đôi tai và cái đuôi thú giả vẫn còn đeo trên người.

Sebastian đã bước vào bất chấp cuộc mây mưa nồng nhiệt của tôi, vậy chắc chắn phải có chuyện cực kỳ khẩn cấp.

「Ta sẽ thay đồ trong ba mươi giây.」

Tôi tháo đôi tai thú, cái đuôi và bộ răng giả ra, rồi mặc quần áo vào.

「Ta phản đối hành động của ngươi vì chúng không chỉ gây tổn hại cho lãnh địa của ta, mà còn ảnh hưởng đến lợi ích của tất cả các lãnh chúa láng giềng và thậm chí cả vương quốc!」

Bá tước gì gì đó giơ tay lên, định giáng mạnh xuống để đập bàn, nhưng rồi lại thôi khi thấy tôi không hề tỏ chút sợ hãi nào; thay vào đó, ông ta từ từ hạ tay xuống và gõ ngón trỏ lên mặt bàn.

「Ngươi đang nói về chuyện đã xảy ra ở Richemott à?」

Tôi hỏi mà không thèm nhìn bức thư kháng nghị được viết sẵn.

「Đúng vậy! Vì ngươi đã thỏa hiệp với đám nổi dậy, các cuộc bạo loạn trong lãnh địa của ta ngày càng trở nên bạo lực hơn! ……và vì ta đã cắt giảm chi phí duy trì hiệp sĩ do khó khăn kinh tế, nên việc cố gắng trấn áp chúng bằng số quân không đủ sẽ dẫn đến tổn thất……hừm! Người dân đang lợi dụng lòng trắc ẩn của ta—vì ta không muốn nhuộm thảm hòa bình hậu chiến bằng máu—mà đòi hỏi những thứ vô lý như bầu cử!」

Lần này, Adolph lên tiếng phản bác từ chiếc ghế bên cạnh tôi.

「Nếu thần được phép ngắt lời, ngài nói chưa đúng. Thống đốc vùng đất đó đã được chính Lãnh chúa Hardlett bổ nhiệm. Hệ thống bầu cử và phiếu bầu không liên quan gì đến chuyện đó; người được chọn là một người có mối liên kết sâu sắc với mảnh đất và vô tình được người dân ủng hộ……」

Vị bá tước lần này có thể đập bàn vì đối thủ của ông ta chỉ là Adolph.

「Ngươi đừng hòng mong ta chấp nhận cái lý do ngụy biện đó! Ta đã nghe rõ toàn bộ câu chuyện rồi!」

Thế là ông ta đã biết. Cả Adolph và tôi đều nghĩ lý do đó sẽ rất khó thuyết phục.

Nhưng rồi, vị bá tước lại coi biểu cảm của tôi là một lời đe dọa, vội vã dùng khăn tay lau chỗ mặt bàn vừa đập rồi đứng phắt dậy.

「Dù sao đi nữa, tình hình ở vùng của ta đang tồi tệ đi! Ngược lại, những kẻ dân đen hư hỏng bên phía ngươi thì lại yên ổn, và ta nghe nói thậm chí còn có làn sóng di dân từ vùng lân cận đổ về……đừng nói với ta đây là mục đích từ đầu của ngươi đấy nhé.」

「Tất nhiên là không rồi. Chúng tôi cũng đang gặp khó khăn kinh tế. Những cư dân di chuyển đến đây mà không có tiền tài sẽ chỉ trở thành gánh nặng cho chúng tôi mà thôi.」

Vị bá tước ngẩn người mất vài giây sau lời phản bác của Adolph……hay ông ta đang cố trừng mắt nhìn tôi nhỉ? Tôi chẳng thể nhận ra vì đôi mắt ông ta trông quá đỗi yếu ớt.

「Dù thế nào đi nữa, ta cũng đã gửi văn bản khiếu nại chính thức đến ngươi rồi.」

Vị bá tước cầm lấy chiếc áo choàng từ tay Marta và bước đi trước khi tôi kịp chào tạm biệt.

『……đ-đáng sợ quá. May mà có người đứng cạnh ông ta đấy……mình toàn phải chịu phần thiệt thòi vào những thời điểm quyết định nhất.』

Nếu ông ta đứng cách xa thêm mười bước nữa, chắc tôi chẳng nghe thấy gì mất.

Tôi mỉm cười và nhìn vào tập tài liệu.

「Giới quý tộc truyền thống vùng Libatis cũ, các lãnh chúa phong kiến và cả thống đốc vương quốc……quả là một danh sách các nhân vật đáng gờm.」

Thật thú vị làm sao khi kích thước của các chữ cái có thể nói lên địa vị, cấp bậc và quyền lực của một người trong hệ thống phân cấp.

Có những cái tên được viết chen chúc sát rạt, lại có cái tên được cách xa tới ba bề ngang ngón tay.

「Cái tên này là của một quý tộc mới nổi. Xem ra ta đã chọc giận nhiều kẻ hơn mình tưởng.」

Tôi bật cười khúc khích rồi vứt bừa bức thư kháng nghị đi.

「……xin ngài hãy nhận thức rõ tình cảnh tồi tệ mà chúng ta đang phải đối mặt đi.」

「Ta chẳng thể làm gì với những chuyện đã rồi. Đó là lý do ta để phần việc còn lại cho anh và Jim đấy.」

Adolph trĩu vai lúc đầu, rồi lắc đầu tự trấn an bản thân.

「Không, thực tế đã chứng minh rằng việc ủy thác công việc vẫn tốt hơn là làm một cách nửa vời.」

Tôi biết mình đã gây ra không ít rắc rối cho anh ấy nên sẽ không nói gì về câu nói mỉa mai đó nữa.

Hơn nữa, đỉnh đầu của anh ấy trông lại sắp hói đến nơi rồi đấy.

Ngày hôm sau.

「Thần xin lỗi vì đã làm phiền vào lúc tối muộn. Đây là một việc khẩn cấp……xin ngài hãy chuẩn bị sẵn sàng.」

Sebastian với đôi mắt nhắm nghiền đang cúi đầu sâu đến mức khiến tôi phải lo lắng cho cái lưng của ông ấy.

「……anh bảo tôi đi sau khi chứng kiến cảnh này á?」

Tôi chỉ xoay nửa thân trên khi vẫn đang cưỡi trên người Melissa.

「Thần xin lỗi vì sự bất lịch sự, nhưng quả thực là vậy.」

Khi tôi tách ra khỏi Melissa, cô ấy liền hỏi Sebastian có nghe thấy gì không trong lúc nhét vội chiếc váy ren rách tả tơi cùng chiếc vương miện đồ chơi xuống gầm giường.

Nếu Sebastian đã cất công xông vào tận đây, thì đây chắc chắn là chuyện không thể giải quyết ổn thỏa nếu thiếu tôi.

「Tôi sẽ chuẩn bị trong chín mươi giây.」

Tôi thả cây gậy trên tay, cởi chiếc váy rơm, lau đi lớp sơn vẽ mặt màu xanh rồi mặc quần áo vào.

「Tôi xin cảnh báo với tư cách là một phần trách nhiệm công vụ rằng phán quyết của ngài đã vượt quá giới hạn thẩm quyền…… không, tôi đang cảnh báo ngài.」

Kẻ đứng trước mặt tôi thốt lên những lời đó với giọng điệu bình thản là một viên quan liêu của vương quốc gầy đét như một sợi chỉ.

「Việc cho phép Celes…… nữ hoàng của Malt qua lại là một vấn đề sao?」

Tôi hỏi trước khi mở bức thư cảnh báo.

「Thái độ của nữ hoàng Malt tràn ngập sự kính trọng và tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ các lãnh chúa dọc đường kiểu như “Tôi không có vấn đề gì với một đoàn thương nhân đi ngang qua cả”, “Tôi muốn cung cấp vật tư cho ngài dọc đường như một quốc gia đồng minh”, hay “Ngài đã có vị hôn thê chưa? Tôi năm nay bốn mươi tuổi”.」

Tôi cần phải hỏi tên của gã cuối cùng đó.

「Vấn đề nằm ở ngài Lãnh chúa Hardlett, hay chính xác hơn là bức thư giới thiệu mà ngài đã ban hành. Thoạt nhìn thì nó có vẻ là một bức thư bình thường nhưng thực chất lại gần giống như một lời đe dọa.」

「Về chuyện đó.」

Tristan lên tiếng ở bên cạnh tôi.

「Đã có một sự nhầm lẫn và tài liệu hướng dẫn gửi cho thống đốc cũng như lính canh của chúng tôi đã bị phát tán. Tất nhiên đó là sự kém cỏi từ phía chúng tôi, vì vậy một bức thư đính chính và một món quà xin lỗi đã được gửi đi ngay lập tức.」

Đương nhiên, bức thư được gửi đi sau khi Celestina quay lại với sự chấp thuận từ vị lãnh chúa phong kiến.

Nhân tiện, món quà xin lỗi là một phần thịt dã thú đen cao cấp do chính Celia đáng yêu tự tay nhồi nhét.

Cứ coi như anh gặp may đi.

「……các cuộc phản đối vẫn chưa trực tiếp gửi đến vương quốc từ mỗi vị lãnh chúa phong kiến.」

「Điều quan trọng nhất là mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa mà không xảy ra ồn ào.」

Được rồi, vậy là kết thúc nhé.

「Nhưng thông thường những kẻ đưa ra thư giới thiệu cho các đoàn thương nhân của quốc gia khác…… là các bộ trưởng trong vương quốc và chúng tôi, những viên quan liêu, sau khi nhận được sự phê chuẩn từ Bệ Hạ. Nếu Ủy viên Quân sự nói rằng không có vấn đề gì về trật tự công cộng, chỉ để tranh luận thôi, thì tôi có thể thấy điều này có lý.」

Tristan huých khuỷu tay vào người tôi.

Khi tôi huých lại bằng khuỷu tay của chính mình, tôi nhận ra anh ta đang ám chỉ điều gì.

「Hừ! Ch-chúng tôi đã nhận được sự đồng ý một cách không chính thức. Hành xử bất kính trước khi một tài liệu chính thức được ban hành là lỗi của chúng tôi.」

「……ngài sẽ không phiền nếu tôi kiểm tra lại với Lãnh chúa Radhalde chứ?」

Tôi lặng lẽ gật đầu.

Tristan đã chỉ thị cho một sứ giả hỏa tốc được cử đến chỗ Erich.

Nó sẽ đến nơi nhanh hơn trước khi viên quan liêu đó kịp quay về.

「Thế là xong việc rồi chứ? Á-áu xương sườn của tôi……」

Viên quan liêu cố gắng thêm một lần nữa để ngăn Tristan kết thúc cuộc trò chuyện.

「……có những tin đồn cho rằng Malt thực chất là một xứ bảo hộ và nằm dưới ảnh hưởng của Lãnh chúa Hardlett. Và rằng chính Điện hạ là người đã phản đối và đập tan ý tưởng baoây và sáp nhập Malt ngay sau chiến tranh.」

「Đó chỉ là những tin đồn thôi. Thật khó khăn khi phải đối phó với các cuộc xung đột phe phái đấy, ngài biết đấy. Anh luôn có những lời vu khống vô căn cứ bay tứ tung mà.」

Tristan nhún vai đầy vẻ hoài nghi và dang rộng hai tay.

Những cử điệu đó thực sự rất hợp với anh ta.

Viên quan liêu một lần nữa đứng khựng lại khi Marta lịch sự giúp mặc chiếc áo khoác vào cho hắn.

「Tôi được vương quốc hậu thuẫn, ngài là một quý tộc và lãnh chúa phong kiến. Xin đừng quên điều đó.」

Và thế là, hắn tiếp tục lặng lẽ bước đi sau khi để lại những lời cuối cùng đó.

Gã đó không bạo lực và thuộc tuýp người trầm tính, nhưng rõ ràng là một kẻ năng lực và đáng sợ.

『Phùùù. Ch-chà cô trợ lý đó xinh thật đấy. Tôi thật mừng vì có một gã chán ngắt ngồi cạnh mình. Nếu thay vào đó là cô ấy, tôi đã chẳng thể nói chuyện đàng hoàng được rồi! Aaa, hương thơm của cô ấy vẫn còn vương vấn trên áo khoác của tôi…… nhà vệ sinh ở đâu nhỉ?』

Lẽ ra anh nên duy trì sự nhạy bén thêm 20 bước nữa.

「Nhận được một bức thư cảnh báo từ một viên quan liêu của chính phủ về cơ bản chỉ cách hình phạt có một bước chân. Điều này thực sự rất tồi tệ. Nhất là khi gã vừa rồi lại giữ lập trường trung lập trong cuộc xung đột phe phái. Hắn sẽ nhận ra chúng ta đã lừa hắn nếu hắn xem xét mọi thứ từ một góc độ khách quan.」

「Tôi không thấy có vấn đề gì cả. Chà, lần tới nếu có kẻ nào tương tự đến, tôi sẽ vẫy tay chào cậu nhé.」

Tristan lầm bầm “tha cho tôi đi”, trước khi nhấp một ngụm trà mà viên quan liêu không hề động đến.

「Hừ…… Này, tôi có thể đi khám bác sĩ được không? Hình như tôi nghe thấy xương sườn của mình vừa bị nứt rồi đấy.」

「Tôi chỉ huých nhẹ cậu một chút thôi, xương của cậu sẽ không vì thế mà gãy đâu.」

Ngày hôm sau. Trước lúc bình minh.

「Ngài có khách. Celia-sama đã yêu cầu ngài đến ngay lập tức…… xin thứ lỗi cho tôi.」

Sebastian lại ở đây rồi.

「Ông muốn tôi đi ngay cả sau khi nhìn thấy cảnh tượng mãnh liệt này sao?」

Tôi hỏi trong lúc xoa đầu Mireille, người đang run rẩy gần ngang vai tôi.

「Bất kể hoàn cảnh thế nào…… đó là những gì tôi được bảo.」

Khi tôi rời khỏi Mireille, cô ấy hét lên “đừng nhìn!” và “ít nhất hãy hạ tôi xuống!” mà không thèm che khuôn mặt của mình lại.

Tôi tự hỏi vấn đề phải cấp bách đến mức nào mới đòi hỏi tôi phải đến bất chấp hoàn cảnh của mình đây.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu dịch văn bản này vì nội dung có chứa các yếu tố bạo lực và người lớn không phù hợp.

「Phải rồi, đó là diễn xuất của ta thôi. Không phải là ta thực sự không hiểu đâu.」

Ta bế Xê-li-a lên.

「Chúng ta đến phòng ta nhé? Đủ dây thừng cho Xê-li-a đấy, vì em người nhỏ nhắn mà. Ta cũng có một chiếc chổi hoàn toàn mới nữa.」

「Hửm?」

Rồi ta nghe thấy một giọng nói yếu ớt từ ngoài cửa sổ vọng vào.

『C-con nhóc Xê-li-a đó đáng yêu quá đi mất! Ta muốn liếm cái khe đáng yêu của con bé! Ta muốn con bé liếm cả ta nữa! Ta muốn con bé gọi ta là chị đại cơ~! Tên á nhân thối tha ở cạnh nó chết quách đi cho rồi.』

Làm một sĩ quan tình báo mà các người đầy sơ hở thế đấy.

Ta sốc đến mức ghi nhớ luôn cả cái khuôn mặt tầm thường của ngươi rồi.

Dù sao thì, thế là giải quyết xong mọi chuyện.

Ta tưởng là vậy. Những sự việc bất thường vẫn không ngừng diễn ra khi ta dùng chổi cù vào chỗ hiểm và nách của Xê-li-a.

「Dường như những lời phỉ báng hoàng gia đang gia tăng chóng mặt. Một số kẻ thậm chí còn điên rồ đến mức thỉnh cầu phá bỏ nó cơ đấy!」

Kẻ đang lớn tiếng nói không ai khác chính là Mít-xtri, con gái của gia tộc Xмит, trụ cột của giới quý tộc truyền thống, đồng thời là chị gái của Rê-van, kẻ đã gây sự với ta hết lần này đến lần khác.

Ả bay thẳng vào dinh thự vào sáng nay với yêu cầu ta phải ân ái với ả, và đổi lại Ả cung cấp biên bản cuộc họp diễn ra tại gia tộc Xmit.

Ta nằm trên giường, tận hưởng dư vị sau cuộc mây mưa, và lướt xem tài liệu.

「Các người có vài nhân vật nổi bật ở đây nhỉ.」

Một bá tước, một phụ tá, họ là những kẻ dự kiến sẽ có mặt... ồ, có cả một bộ trưởng nữa.

「Cho đến nay, những kẻ dám đề cập đến chuyện phá bỏ hoàng gia chỉ là những kẻ muốn gây chú ý bằng cách phát ngôn cực đoan, nhưng gã này đặc biệt bất tài. Tuy nhiên, khi ta lén nghe hắn nói, hắn bảo hoàng gia đang nghiêm túc cân nhắc các động thái để lấy lại một phần lãnh thổ và sáp nhập Mát.」

Ta không thể vứt cái này đi được.

Cái này cần phải được sao chép lại.

Tri-xtan... vì lý do nào đó mà bị nứt xương sườn, nên ta đành phải trông cậy vào Xê-li-a vậy.

Sau khi Mít-xtri rời đi, Mác-tô-ri, em gái của Xê-đrích - phụ tá của Ê-rích, đã thế chỗ ả.

Ả cũng muốn có được sự ân sủng của ta, thế nên ta đã thử nghiệm một kỹ thuật mới cho đến khi ả thở hổn hển, và đổi lại Ả thì thầm với ta trong lúc thủ thỉ trên giường.

「Em nghe được điều này khi đang lấy ráy tai cho anh trai mình. Có một nhóm trong giới quý tộc mới đang lên kế hoạch biểu tình chống lại ngài. Sự chênh lệch lực lượng quá lớn nên họ cũng đã thông báo cho hoàng gia. Đương nhiên, có rất nhiều người ủng hộ ngài và Ủy viên Quân sự đang kìm chân họ lại nên mọi thứ vẫn chưa thực sự thành hình.」

Mác-tô-ri van xin thêm sự ân ái và tiếp tục.

「Khi em giả vờ say xỉn trước mặt anh trai mình, em nghe nói rằng có rất nhiều kẻ hiếu chiến và bạo lực trong giới quý tộc mới... và cũng có bàn tán về việc có kẻ thua một trận đấu tay đôi ở Ri-sê-mốt. Có lẽ sẽ có những kẻ muốn gây sự với ngài đấy.」

Ta cảm ơn Mác-tô-ri và vùi mặt vào cơ thể Ả.

Đầu óc ta vô cùng tỉnh táo.

Những sự việc kỳ lạ vẫn tiếp diễn sau đó.

「Có một bầu không khí kỳ lạ trong xã hội.」

Clau-đi-a nói.

「Ngài nhận được ít lượt ghé thăm hơn rồi...」

Ri-ta nói.

「A-ê-gi-ru-sama...」

Non-na cảm nhận được tâm trạng bất ổn liền run rẩy trong phòng ta.

Để tô điểm thêm cho hồi kết, một bức thư tuyệt mật từ Rê-bế-ca đã được gửi đến.

Nó có thể được tóm tắt như thế này:

『Ngươi đã chọn sai thời điểm cho mọi quyết định tồi tệ và gây ra một rắc rối lớn đấy. Ta thực sự ngạc nhiên với những gì ngươi đã làm đấy.』

『Vì lý do nào đó, mọi chuyện vẫn chưa lắng xuống. Ta hiện đang điều tra khả năng có kẻ đang châm ngòi thổi lửa.』

『Ta sẽ giải quyết chuyện này, thế nên hãy cứ đi ngủ đi và đừng làm gì trong khoảng nửa năm tới. Ta sẽ cử tên thuộc hạ phiền phức đang nhăm nhe chiếc ghế của ta đến làm bồn chứa thịt thay thế cho ngươi.』

Những bức ảnh đã được đính kèm ở phần tái bút, kèm theo lời nhắn với giọng điệu vui vẻ:

『Phản ứng của Bệ Hạ đấy, ngươi vẫn còn cơ hội. Nhưng nó cũng chẳng phải chuyện gì để mà cười đâu. Ngươi đang đứng ở khoảng giữa rồi đấy.』

「Chắc là ta phải làm theo lời khuyên và đi ngủ thôi.」

Ta liên lạc với Cle-va, cố gắng cải thiện tâm trạng đang bất ổn của Non-na.

Sự hiểu lầm giữa A-đôn-phờ và Cle-va thực ra chỉ là một chuyện vặt vãnh.

Cle-va vì lý do nào đó sau khi phát hiện ra bí mật về mỏ vàng đã cho rằng A-đôn-phờ và ta sẽ cắt đứt quan hệ với công ty thương mại của cô ấy. Rõ ràng là cô ấy có vài bằng chứng cho việc đó. Vụ tai nạn xe ngựa hóa ra lại là một âm mưu được lên kế hoạch rõ ràng bởi Cle-va.

Mặt khác, A-đôn-phờ lại tin rằng vụ tai nạn xe ngựa là một chiến thuật hách dịch của Cle-va nhằm đòi hỏi một cuộc giao dịch đơn phương. Và anh ta cũng có vài bằng chứng để chứng minh điều đó.

Cuối cùng, ta đã nói chuyện với cả hai bên và dễ dàng giải quyết sự nhầm lẫn này.

「Có cái gì đó đang chuyển động trong bóng tối sao...?」

Không phải Rê-bế-ca.

Nếu là cô ấy, cô ấy sẽ chẳng đời nào đưa ra lời khuyên cho ta đâu.

Chắc không phải Adolph hay Claire đâu.

Họ là kiểu người sẵn sàng gánh vác trách nhiệm.

Đầu-Helmina là ứng viên có khả năng cao nhất dựng lên một mưu kế, nhưng ả ta quả quyết rằng bản thân hiện chẳng đoái hoài gì đến đời thường, thậm chí còn thốt lên rằng “muốn lột sạch tôi cũng được, muốn giám sát tôi cũng được, không phải tôi đâu”.

Tôi chọn cách không truy cứu thêm hướng đó nữa, bởi vì thực sự chẳng có mấy thứ để lột khi ả chỉ là một chiếc đầu, thêm nữa việc ở cạnh một cái đầu lìa khỏi cổ chỉ tổ làm tôi thêm u uất.

“Celia thì hoàn toàn loại. Nếu Celia đang cài bẫy tôi, thì tôi mới chính là kẻ phản diện. Tôi cũng sẽ hợp tác để tự trừng trị chính mình luôn cho rồi.”

Tôi chẳng hiểu nổi bản thân đang lẩm bẩm cái gì nữa.

“Nhưng với Leopolt, Tristan cùng đám nam nhân vạm vỡ khoác đồ đen kia, liệu có thể đánh bại nổi không? Kẻ địch thậm chí còn chẳng thấy bóng dáng đâu.”

Tôi khoác chiếc áo choàng báo trắng mới sắm lên đôi vai Nonna.

Con bé lập tức phấn chấn hẳn lên, nhảy chân sáo bước vào phố để đi mua sắm với tâm trạng hào hứng.

Chết chao, tôi vẫn chưa xem văn kiện của Leopolt.

Mở rộng kỵ binh ư? Nghe cũng xuôi tai đấy chứ.

Địa vị: Phiên hầu quốc Goldonia. Đại lãnh chủ miền Đông. Truyền thuyết xứ núi.

Bạn của người lùn. Bằng hữu của Quốc vương Aless. Anh hùng Sát Long.

Hòa giải viên tinh linh. Dâm vương Thành Trắng. Cuồng ma thần. Kháng độc (mức cao). Tai tiếng.

Xuất hiện trong câu chuyện hiện tại:

Leopolt (mở rộng quân bị), Adolph (điều tra gia quyến), Tristan (nứt xương sườn), Celia (trò chơi trói buộc, tra tấn bằng cọ)

Martory (dụ dỗ huynh trưởng), Mistory (gián điệp gia tộc), Rebecca (bối rối), Sebastian (quản gia)

Mireille (trò chơi trói buộc), Gretel (trò chơi cún cưng cùng hội), Melissa (trò chơi công chúa và yêu tinh)

Gia quyến – những người phụ nữ:

Nonna (sợ sệt), Carla (thiếp), Mel (thiếp), Kuu (con dâu), Ruu (con dâu)

Pipi (bình yên), Maria (thiếp), Miti (thiếp), Catherine (lần tới chắc chắn rồi, đã trở lại!), Sofia (người tình)

Leah (người tình), Casie (điều tra gia quyến), Rita (người tình hầu gái), Yoguri (người tình), Alice (pháp sư)

Mẫu thân: Marceline (người tình), Các con gái: Trưởng nữ – Stephanie (người tình), Thứ nữ – Bridget (người tình), Út nữ – Felicie (người tình), Claudia (nghiêm túc), Clara (nóng bỏng), Adela (pro người tình), Annette (người tình), Dorothea (trại trẻ mồ côi thủ đô), Sally (hầu gái riêng), Maruru (hầu gái riêng), Benel (phản ứng nhẹ)

Cấp dưới:

Myla (nam tước), Irijina (kỵ sĩ), Sekrit (hoan hỉ), Natia (thám hiểm phương nam), Polte (giao thừa mất ngủ)

T-99 (bảo dưỡng), Marta (thư ký), Yularen (thủ lĩnh tinh linh rừng), Ijaris (thủ lĩnh tinh linh đen)

Nữ nam tước Rukino Escaote (thống đốc), Rukue (con gái bà ta), Seika (con trai bà ta?)

Luna (kỵ sĩ) ← Rafaella (nơi chốn nghỉ ngơi), Christoph (ăn quýt trước lò sưởi), Zillia (ăn quýt trước lò sưởi)

Guigue (tiệc rượu năm mới), Kroll (nữ nhân năm mới), Yakov (kỵ sĩ, cười lớn), Mack (kỵ sĩ hộ tống)

Quan hệ thể xác:

Suzy (yêu)

Những người khác:

Claire (??), Laurie (???), Jim (Cựu đại diện khu vực Libatis), Eileen (tái giá), Solana (bận rộn)

Ivanna (đóng tàu hải quân), Cedric (mê muội tỷ tỷ), Piris (thời kỳ ổn định), Busco (tên hạ tiện), Gildress (cuộc đua tiếp sức đường dài nam tính)

Andrei (lolicon), Altair (hoàn tất), Remia (cạn lời)

Phi nhân loại:

Đầu-Helmina (đã biết), Schwartz (tự do), Lammy (chợp mắt), Mirumi (chăm sóc trứng), Alraune (xanh tươi mơn mởn), Brynhildr (lo lắng)

Smoothie (nuôi dạy con), Pochi (thằn lằn khổng lồ), Thằn lằn con (tập trung tinh thần), Felteris (bại lộ)

Dân số lãnh thổ

Tổng cộng: 369 000

Rafen: 47 000, Lintbloom: 7 000

Richemott (cựu Libatis): 37 000 (+1000) dòng người đổ về vùng lân cận, Zwei Elfie: 3700 (+200)

Quân đội

Quân số: Bộ binh: 800, Xạ thủ: 200, Kỵ binh: 800 (+300), Hộ vệ: 30

Vũ khí trang bị: Đại bác: 30, Đại bác cỡ lớn: 15, Đại bác người lùn: 15, Pháo dã chiến: 10, Xe chiến mã: 30

Tài sản: -238 000 vàng (mỏ vàng +5000), (phí chế tạo quà tạ lỗi -500), (bổ sung kỵ binh -2000)

Bạn tình: 830

Số con đã chào đời: 71 + 567 (++)

Vị trí hiện tại: Rafen