Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 5: Don’t Worry About Me. Just Cook the Egg! – Part 05

Cuộc thi làm trứng ốp lết thể hiện rõ ràng tính cách của họ.

Tomonori có vẻ tin vào việc tận hưởng niềm vui bất kể làm gì đi nữa. Chỉ việc đập trứng cũng mang lại nụ cười trên khuôn mặt cô ấy. Có cảm giác như cô ấy đang chơi trò chơi vậy.

Cô ấy thêm kem tươi và nước dùng, thử nghiệm nhưng vẫn nấu ăn như bình thường.

Ngược lại, Haruna tiến một bước rồi lùi một bước, liên tục xoay người. Giày của cô ấy nện xuống phát ra tiếng kêu lớn. Cô ấy di chuyển quá nhiều mà chẳng vì lý do gì cả. Trông cô ấy cũng giống như đang chơi trò chơi vậy.

“Cậu đang làm gì thế?” Tôi hỏi.

“Nếu cầm trứng đi quá ba bước thì sẽ bị thổi phạt chạy bước.”

Ai là người thổi còi cho chuyện đó vậy?

“Húp!”

Thay vì dùng cái tô kháng khuẩn bằng thép không gỉ đặt trước mặt, cô ấy ném quả trứng về phía cái tô trên bục giảng của giáo viên.

“Một cú ném fadeaway!” Mihara và Anderson từ câu lạc bộ bóng rổ há hốc mồm. Phát âm của Anderson chuẩn như người bản xứ vậy.

“Bóng bật bảng! Trứng sắp tràn ra mất!”

Mọi người nín thở theo dõi quả trứng vẽ nên một đường cong hoàn hảo.

“Giờ thì yên lặng nào. Âm thanh này… đưa tôi trở lại với sự sống. Hết lần này đến lần khác.”[1]

Rắc! Quả trứng chạm vào vành tô và vỡ ra hoàn hảo.

Tiếng hò reo bùng lên. Cậu thiếu niên đứng gần bục giảng nhất lo lắng kiểm tra cái tô.

“Kh-Không hề có chút vỏ trứng nào cả,” cậu ấy nói. “Hơn nữa nó đã được trộn đều rồi!”

“Không đời nào,” tôi nói. Điều đó là bất khả thi.

Giữa những tràng pháo tay, Haruna nhắm mắt lại và ngước nhìn trần nhà. Cô ấy đang tận hưởng lời ca tụng đến tận tận tâm can.

“Vừa rồi chẳng phải là một cú ném ba điểm sao?”

“Không. Đó không chỉ là một cú ném ba điểm bình thường.”

“Cái gì?”

“Đầu bếp Haruna đã thực hiện cú ném lùi lại một mét nữa.”

Anderson lẩm bẩm bằng phát âm chuẩn bản xứ. Cậu ta chắc chắn không phải là người Nhật.

Sự ủng hộ của đám đông nghiêng về phía Haruna. Ngay cả Mihara và Anderson cũng đứng về phía cô ấy. Đến lúc này, không ai còn nghi ngờ chiến thắng của Haruna nữa.

“Oa! Sư phụ, ngài thật tuyệt vời!” Đôi mắt Tomonori lấp lánh khi nhìn Haruna. Cô ấy thậm chí còn chẳng tỏ ra buồn bã chút nào. Nếu Haruna ở vị trí của Tomonori, chắc cô ấy đã hờn dỗi từ nãy đến giờ rồi.

Rồi chuyện gì đến cũng đến. Một con rắn độc không biết từ đâu trườn vào tô của Tomonori.

“Á! Rắn kìa!”

Mọi học sinh xung quanh Tomonori tản ra và lùi lại phía sau.

“Tôi thấy rồi! Lúc đầu bếp Haruna thực hiện cú ném ba điểm đó, cô ấy đã lén bỏ con rắn vào bằng đường chuyền chuyền bóng sau lưng.”

“Đừng có bịa chuyện nữa. Cậu ấy ném bằng cả hai tay cơ mà.”

Học sinh la ó từ phía khán đài.

“Haruna, thành thật đi. Cậu thả nó vào đúng không?” Tôi gặng hỏi, hơi bực mình.

Cô ấy chỉ huýt sáo ra gió, nhìn sang hướng khác. Không thể rõ ràng hơn được nữa.

“Haruna.”

“Đừng bận tâm chuyện đó, Aikawa,” Tomonori nói. “Nghi ngờ sư phụ là bất kính đấy.”

“Nhưng mà…”

“Tớ làm lại từ đầu là được chứ gì.”

Rõ ràng cô ấy đã bị chơi khăm, nhưng Tomonori có vẻ chẳng bận tâm chút nào. Hoặc là cô ấy quá ngây thơ để nhận ra điều đó. Hoặc có lẽ… không, cô ấy chỉ ngốc nghếch mà thôi.

“Cậu ta bị cái quái gì thế nhỉ?” Haruna trông có vẻ khó chịu.

Vừa ngâm nga giai điệu, Tomonori vừa nấu trứng trong chảo trong khi Haruna khoanh tay đứng nhìn.

Rồi chuyện đó cũng xảy ra! Con rắn độc dính đầy trứng xuất hiện dưới chân Haruna! Nguy hiểm cho Haruna! Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo đây?!

“Đầu bếp Haruna!”

Một trận chiến khốc liệt nổ ra, giống như cầy mangut đấu với rắn hổ mang vậy. Haruna vật lộn trên sàn nhà.

“Sư phụ! Ngài không sao chứ?” Tomonori vươn tay định giúp nhưng khựng lại khi con rắn rít lên sắc bén.

“Đừng lo cho tôi. Cứ nấu trứng đi!”

“Sư phụ.” Lực thắt lại trong lồng ngực Tomonori.

Lắc đầu, tôi nói: “Tomonori, trứng cháy kìa.”

Cô ấy lập tức lật trứng lại. “Hả? Á, cháy mất tiêu rồi!”

“Cố lên, đầu bếp Haruna!”

“Cậu làm được mà!”

Tiếng hò reo dành cho Haruna vang dội khắp căn phòng. Con bé vừa trải qua một trận chiến sinh tử với con rắn, chiếc tạp dề dính đầy trứng.

“Tớ đoán là mình sẽ phải làm lại từ đầu thôi,” Tomonori nói, gục ngã trong thất bại.

Haruna đứng thẳng người dậy và phủi tay. “Được rồi. Xong.”

Khoản này, bộ con bé dàn dựng tất cả chỉ để làm cháy trứng của Tomonori thôi á? Thật là ác quỷ. Đợi đã, con bé nấu xong chỗ trứng đó từ lúc nào thế?!

“Thì ra đây chính là ý nghĩa của việc đem cả tính mạng ra đánh đổi vì món trứng cuộn.”

“Sức nóng từ trận chiến tử thần với loài rắn độc đã làm chín trứng của Đầu bếp Haruna.”

Xung quanh toàn là một lũ ngốc không hơn không kém.

Haruna kiêu hãnh chống hai tay lên hông và ưỡn cái ngực lép kẹp của mình ra. Tóc mai của con bé cứ lắc lư theo nhịp.

“Tất cả các cậu nhất định phải thử cái này một lần đi.”

“Cứ làm như bọn tớ muốn là làm được ấy!”

Vấn đề không phải là con rắn. Làm sao mà quái nào có cái phương pháp làm trứng cuộn kiểu đấy chứ hả trời?

Thế là hai loại trứng cuộn nằm phơi bày ngay cạnh nhau. Trứng của Tomonori thì cháy đen, trong khi trứng của Haruna lại tỏa ra một màu vàng óng ánh đẹp mắt.

Đúng lúc đó, giáo viên chủ nhiệm—người gần như đã bỏ bê nhiệm vụ, hay còn gọi là The Void Swallowed Exdeath![2]—đi ngang qua để kiểm tra.

“ Ồ? Xong rồi à. Để thầy xem nào.”

Chẳng ai ngăn cản khi thầy nhét một miếng trứng cuộn của Haruna vào miệng. Mắt thầy mở trướng to. “Ai làm thế này vậy? Lấy cô bé này làm vợ thì tuyệt cú mèo.”

Xin lỗi thầy nhé, không có cửa đâu ạ. Mọi chuyện bếp núc nhà cửa khác con bé này đều vô dụng toàn tập.

Sau đó, đám học sinh liền lôi đũa của mình ra. Ai nấy đều hướng về phía đĩa trứng cuộn của Haruna. Chẳng một ai thèm động vào bãi chiến tích cháy khét của Tomonori cả.

“Ngon quá!”

“Cảm giác như lưỡi tớ biến thành một sinh vật khác vậy.”

“Toàn thân tớ cứ râm ran hết cả lên!”

Nó nhận được những lời khen ngợi hết lời.

“Đương nhiên rồi. Ngon đến mức tớ muốn đút cho tên pháp sư bóng tối kia ăn đấy!” Haruna cười lớn như thể đã chinh phục được cả thế giới, tay chống hông.

Chẳng ai thèm ăn trứng của Tomonori cả, và Haruna hiên ngang bước ra như một kẻ chiến thắng. Cũng dễ hiểu thôi. Dù đối thủ là ai đi nữa, tôi vẫn nghi ngờ chuyện Haruna có thể thua trong một cuộc thi nấu ăn.

Tomonori, trông có vẻ như sắp buồn đến nơi, lại nói, “Ngon tuyệt! Đúng là sư phụ của mình có khác. Cô ấy đỉnh quá đi mất.” Con bé đã quên bén mất cuộc thi từ lúc nào rồi.

Chẳng mấy chốc, mọi người trong lớp đều nhào vô đĩa trứng cuộn, và món ăn của Haruna biến mất trong chớp mắt.

“Đồ ngốc tụi bay! Ayumu còn chưa ăn mà!” Haruna gầm lên.

“Tớ ăn suốt ấy mà, nên không sao đâu.”

“Cái này khác cơ. Là trứng cuộn bóng tối đấy! Cậu phải thử đi.”

Một món trứng cuộn mà con bé đã cải tiến dành riêng cho Eu. Hóa ra là vậy. Con bé vẫn luôn suy nghĩ, theo cách riêng của mình, làm sao để giữ Eu lại không rời đi.

“Thế thì làm lại đĩa khác đi.”

“Hừ. Lần sau cậu nhớ phải ăn đấy, nghe chưa? Rồi nói cho mọi người biết nó ngon thế nào, rõ chưa hả?”

“Tớ biết rồi mà.”

“Tốt!”

“Sư phụ! Của em thì sao? Em làm cho chị này!” Tomonori chìa đĩa trứng cuộn bị cháy của mình ra với một nụ cười rạng rỡ.

Haruna cắn một miếng. Con bé khoanh tay lại, lọn tóc mai khẽ gợn sóng.

“Sáu.”

“Sáu?”

“Sáu trăm ba mươi lăm điểm.”

“Tính trên tổng số bao nhiêu điểm cơ chứ?!” Sáu mươi đứa chúng tôi đồng thanh gào lên.

“Không đủ độ xốp. Đánh trứng quá tay. Cho quá nhiều kem tươi. Quá nhiều nước dùng,” Haruna lầm bầm phàn nàn. “Nhưng tớ thích. Thế nên cho 1.635 điểm.”

“À, nhưng mà món này vẫn chưa hoàn thành đâu nhé.” Tomonori liền rưới thêm sốt salad Caesar lên trên.

Haruna cắn một miếng trứng cuộn đã hoàn thiện của Tomonori và phát ra một tiếng rên dài. “Từ 1.5 tụt xuống 2.0.”

“Sụt giảm một cách trầm trọng luôn kìa!”

“T-Tớ làm được rồi nè, Aikawa. 2.0 thì gần như là điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra thị lực ấy chứ.”

“Đây có phải bài kiểm tra thị lực đâu cơ chứ. Sao cậu lại lạc quan tếu thế hả?”

“Ái chà, đủ rồi đấy! Tôi sẽ huấn luyện lại từ đầu cho cậu. Tên cậu là gì?”

Tôi chết trân. Haruna mà thực sự chịu hỏi tên của người khác á? Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là con bé đã công nhận Tomonori rồi sao? Tốt quá rồi. Mong là từ giờ con bé sẽ bớt cái thói hống hách lại.

Và thế là, giờ học nấu ăn đã khép lại một cách êm thấm.

Giờ nghỉ trưa tới, chúng tôi chia thành từng nhóm để thưởng thức thành quả mà mình vừa làm ra.

“Này. Cái này là dành cho cậu đấy, Ayumu,” Haruna nói.

“Ơ? Cái mà em làm cho Eu ấy hả?”

“Cái này là cho anh. Em đã nghiên cứu sách của thế giới này để làm cho chuẩn đấy.”

Ra vậy. Haruna khéo tay đến mức có thể tùy chỉnh hương vị theo từng người cơ à. Để xem nào.

Ưm, Mandom.[3] Một vị thanh lịch. Hơi đắng hơn bình thường một chút, nhưng mà hợp. Khác với tài nấu nướng của Sera, món của Haruna là thứ mà tôi có thể yên tâm—khự!

“Aikawa!”

Tôi nhổ hết mọi thứ trong miệng ra và chúi ngập người về phía trước.

“Ayumu? Ayumu! Hả? Em làm y hệt thế này mà.”

Cô ấy giơ tên cuốn sách mà mình đã dùng ra: Bí kíp hạ gục đối phương tức thì.

Trên bìa sách, một người đàn ông trọc đầu mặc com-lê và đeo kính râm đang nấp sau góc tường với một khẩu súng trường tấn công.

Qu-Quả sách đấy dùng từ hạ gục theo nghĩa đen là giết chết luôn.

Tiêu rồi.

1. A reference to Hisashi Mitsui’s line in the Japanese manga series Slam Dunk.

2. Exdeath is the main antagonist of the 1992 Square role-playing video game Final Fantasy V.

3. A famous tagline from a 1970 men’s cosmetics commercial starring the late Hollywood actor Charles Bronson.