Tỉnh Dậy Với Trang Bị Mạnh Nhất Và Tàu Vũ Trụ, Tôi Muốn Tự Do Sống Đời Lính Đánh Thuê Và Mua Một Căn Nhà Riêng - Chương 27: ＃027 Quân át chủ bài

Liên bang Bereberem hành động rất nhanh. Có lẽ vì mất liên lạc với đội trinh sát tiên phong mà tôi đã tiêu diệt, nên họ cho rằng kế hoạch tập kích đã bị bại lộ.

Tôi không biết nội dung bên trong những chiếc hộp đen và bộ nhớ dữ liệu mà mình thu thập được là gì, nên cũng chẳng rõ Đế quốc Grakkan đã nắm bắt được bao nhiêu phần kế hoạch của địch.

Nhờ vậy mà tôi chẳng có thời gian để bày vẽ tiểu xảo. Mà thực ra, nếu có làm thì làm ngay sát giờ vẫn an toàn hơn, nên cũng chẳng sao. Chứ đang yên đang lành mà bị kiểm tra đột xuất thì phiền lắm.

Dù sao thì địch đã động thủ, nên chúng tôi, với tư cách là thành viên của đội lính đánh thuê được Đế quốc Grakkan thành lập khẩn cấp, đã bị triệu tập đến trụ sở quân đội tinh hệ để tham dự buổi họp phổ biến nhiệm vụ.

Lần này họ không họp qua liên lạc từ xa mà yêu cầu gặp mặt trực tiếp. Chắc là để đề phòng tình báo hay gì đó chăng? Tôi không hiểu nổi cách suy nghĩ của quân nhân.

Được một tên lính Đế quốc cứ liếc nhìn chúng tôi mãi dẫn đường, chúng tôi tiến vào một trong những phòng họp của trụ sở.

Có lẽ đây vốn là căn phòng dành cho những buổi họp đông người hơn. Căn phòng khá rộng, nhưng vì chỉ đặt số ghế vừa đủ cho số người tham dự nên trông nó có vẻ trống trải, lạnh lẽo.

Trong căn phòng quạnh quẽ đó, đã có vài gã lính đánh thuê trông bặm trợn tụ tập sẵn. Ngay khi chúng tôi bước vào, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía này.

Này, nhìn kìa.

Dẫn theo phụ nữ... mà lại còn là hai cô nàng xinh đẹp nữa chứ...!

Thằng đó chẳng phải là Elma của nhóm Silver sao? Sao nó lại ở cùng chỗ với gã đó?

Nghe bảo đợt tiêu diệt hải tặc lần trước nó gặp tai nạn mà. Chắc có liên quan gì đến vụ đó đấy.

Đi chết đi... nổ tung xác đi cho rồi...

Đám lính đánh thuê đến trước xì xào bàn tán khi thấy chúng tôi bước vào. Này, cái gã đang buông lời nguyền rủa cuối cùng kia, đừng có đùa kiểu đó, không vui đâu.

Vì không có chỗ ngồi cố định nên tôi chọn đại một chỗ trống.

Mimi, ngồi ở giữa đi.

À, vâng.

Elma thì không nói, chứ Mimi mà phải ngồi cạnh mấy gã lính đánh thuê bặm trợn kia thì chắc sẽ không thoải mái đâu. Có lẽ Elma cũng nghĩ vậy nên cô ấy không phàn nàn gì, ngồi xuống cạnh Mimi.

Sau đó, vài lính đánh thuê khác cũng vào phòng, và khi chỗ ngồi đã kín, cũng là lúc buổi họp bắt đầu. Đúng giờ, Đại úy Serena cùng vài quân nhân khác bước vào.

Nghiêm!

Lời của gã quân nhân vạm vỡ trông như hạ sĩ quan khiến bầu không khí trong phòng họp trở nên căng thẳng.

Được rồi, chúng ta bắt đầu buổi họp về trận chiến phòng thủ tinh hệ Tameen. Tôi là Đại úy Serena. Đội lính đánh thuê được thành lập tạm thời lần này sẽ nằm dưới quyền chỉ huy của tôi. Dù chỉ là tạm thời, nhưng tôi sẽ là cấp trên của các người, nên hãy gọi tôi là Đại úy Serena.

Rõ, thưa bà!

Tốt. Giờ tôi sẽ giải thích tình hình hiện tại. Georg.

Rõ.

Gã hạ sĩ quan tên Georg thao tác trên bảng điều khiển ở tường, căn phòng tối dần và một màn hình holo khổng lồ hiện lên sau lưng Đại úy Serena. Bản đồ tinh hệ Tameen được phóng to hiển thị trên màn hình.

Hiện tại, hạm đội của Liên bang Bereberem đang di chuyển đến tinh hệ Tameen. Vì đã tiến vào trạng thái Hyperdrive nên chưa rõ cấu trúc chính xác, nhưng dựa trên thông tin thu thập được và phản ứng từ cảm biến siêu không gian, Đế quốc xác định đây là hạm đội tấn công gồm 8 thiết giáp hạm, 24 tuần dương hạm hạng nặng, 32 tuần dương hạm hạng nhẹ, 64 khu trục hạm và 128 tàu hộ tống.

Đám lính đánh thuê xôn xao trước quy mô lực lượng địch được công bố. Tôi cũng hơi ngạc nhiên. Lực lượng địch đông hơn tôi tưởng. Đây không còn là cuộc xung đột nhỏ lẻ nữa mà có thể gọi là một cuộc đụng độ quân sự toàn diện.

Nói thẳng ra, lực lượng của địch lớn hơn lực lượng tinh hệ đang đồn trú tại Tameen. May mắn thay, vì phát hiện sớm cuộc tấn công nên yêu cầu viện binh đã được hoàn tất. Nếu chúng ta cầm cự được trong ngày mai khi chúng thoát khỏi trạng thái Warp, viện binh từ các tinh hệ khác sẽ đến. Do đó, mục tiêu tác chiến của chúng ta là bằng mọi giá phải bảo vệ tinh hệ này trong ngày mai.

Nếu có viện binh thì đây là kế hoạch hợp lý. Có vẻ như chiếc hộp đen và bộ nhớ dữ liệu mà chúng tôi giao nộp đã phát huy tác dụng. Giá thu mua cũng rất hời, món đó mà.

Nhiệm vụ của đội lính đánh thuê các người là ẩn nấp trong vành đai tiểu hành tinh và thực hiện chiến tranh du kích nhắm vào các tàu của Liên bang đi ngang qua đó. Các người chủ yếu sẽ nhắm vào khu trục hạm và tàu hộ tống của địch. Nếu tiêu diệt được tuần dương hạm hoặc thiết giáp hạm, các người sẽ có tiền thưởng.

Đại úy Serena mỉm cười. Đáp lại, phần lớn lính đánh thuê chỉ cười gượng. Cũng phải thôi, vì tàu của lính đánh thuê về cơ bản hầu hết đều được phân loại từ tàu nhỏ đến tàu trung bình.

Các tàu lớn từ tuần dương hạm trở lên đều được trang bị máy phát điện tương xứng với kích thước, và lá chắn được tạo ra bởi nguồn năng lượng khổng lồ đó đương nhiên có độ bền không thể so sánh với tàu của lính đánh thuê hay hải tặc.

Nói cách khác, hỏa lực của tàu lính đánh thuê vốn được thiết kế để đối đầu với tàu nhỏ và trung bình của hải tặc thì hoàn toàn thiếu hụt để phá vỡ lá chắn của các tàu lớn từ tuần dương hạm trở lên.

Tàu Krishna của tôi thì làm được. Tôi còn có quân bài tẩy nữa mà.

Nếu các người có kế sách gì để dạy cho chúng biết thế nào là tự lượng sức mình thì cứ mạnh dạn đề xuất. Tôi không quan trọng phương thức.

Ồ, không quan trọng phương thức sao. Vậy thì, tôi có nên đề xuất chính thức việc sử dụng thứ mà tôi định lén dùng... không, nói thật ra thì đúng là hơi nguy hiểm. Sau khi kiểm tra lại thì thứ đó được liệt vào hàng cấm cấp cao nhất. May mà tôi đã để nó trong khoang hàng đặc biệt có thể tránh được máy quét.

Nếu vậy thì, ừm... liệu có ổn không nhỉ? Thử đánh cược một phen xem sao.

Tôi xin phép phát biểu, Đại úy Serena.

Anh là... được, cho phép anh phát biểu.

Không hiểu sao tôi có cảm giác ánh mắt của Đại úy Serena trở nên nghiêm khắc hơn khi nhìn thấy Mimi và Elma. Tại sao nhỉ? Chà, thôi kệ đi.

Về kế sách để gây sát thương cho quân Liên bang... hay đúng hơn là một loại kỳ kế. Nếu được, tôi muốn xin phép thực hiện kế hoạch này.

Kỳ kế sao. Anh có thể nói rõ nội dung không?

Vâng. Dù gọi là kỳ kế nhưng kế hoạch rất đơn giản. Ngay khi hạm đội Liên bang vừa thoát khỏi trạng thái Warp, tôi sẽ lái tàu của mình đột kích đơn độc, tiêu diệt soái hạm của địch rồi rút lui ngay lập tức.

Trước đề xuất của tôi, Đại úy Serena đông cứng biểu cảm, còn đám lính đánh thuê thì xôn xao dữ dội. Mimi nhìn tôi với ánh mắt lo lắng, còn Elma thì há hốc mồm kinh ngạc đến mức đứng hình.

Anh điên rồi à?

Đại úy Serena nhìn tôi đầy nghi hoặc. Trên mặt bà ấy như viết rõ dòng chữ: 'Đột kích đơn độc vào hạm đội chẳng phải là hành động tự sát sao?'.

Vâng, tôi sẽ làm được. Nếu thất bại, thì cũng chỉ có một tên ngốc là tôi phải chết thôi. Đối với Đế quốc thì cũng chẳng đau đớn gì, đúng không?

Anh là một chiến lực xuất sắc, người đã đóng góp lớn trong đợt tiêu diệt hải tặc vừa qua và vẫn đang săn lùng ổn định các nhóm 'Dòng chảy'. Tôi không muốn mất đi một chiến lực xuất sắc vì một kế hoạch liều lĩnh đâu.

Đừng lo, tôi sẽ hoàn thành nó.

Tôi giữ kín trong lòng câu nói: 'Tôi chẳng có ý định dùng phương thức đàng hoàng nào cả'.

Có lẽ cảm nhận được phần nào âm mưu của tôi, Đại úy Serena nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ, nhưng tôi lờ đi một cách điệu nghệ.

Đại úy Serena nhìn chằm chằm vào tôi một lúc lâu rồi suy nghĩ, cuối cùng bà thở dài và nhún vai. Một cử chỉ như muốn nói rằng hết cách rồi.

...Được thôi. Đã nói đến mức đó thì tôi hy vọng anh sẽ hoàn thành tốt công việc. Nếu thành công, tiền thưởng sẽ rất hậu hĩnh.

Cảm ơn bà.

Tôi cảm thấy hài lòng khi đạt được câu trả lời tốt nhất và ngồi xuống ghế. Có lẽ lúc đó tôi đang nở một nụ cười rạng rỡ.

Tôi nghe thấy ai đó lầm bầm: 'Thằng điên'. Điên cái gì mà điên, thật là thất lễ. Tôi chỉ đang cố gắng đạt được kết quả tối đa với những quân bài mình đang có thôi mà.

☆★☆

Đồ ngốc! Đồ ngốc đồ ngốc! Đồ ngốc! Anh bị hâm à!?

Mimi, Elma dữ quá.

Chị Elma, chị nói quá lời rồi. Không được đâu.

Không được cái gì mà không được!? Đột kích đơn độc vào hạm đội Liên bang, anh không chỉ là đồ ngốc mà là đại ngốc! Tôi không muốn cùng anh đi tự sát vì sự liều lĩnh của anh đâu nhé!?

Elma gào thét với vẻ giận dữ chưa từng thấy, giọng cô ấy vang vọng khắp khoang hàng rộng lớn.

Từ lúc quay về từ buổi họp, Elma cứ giữ thái độ này mãi. Chà, cũng không phải không hiểu được. Nếu bị bảo là phải một mình lao vào hạm đội hơn 200 tàu địch mà không biết gì, thì tôi cũng sẽ phản ứng như vậy thôi.

Thôi, bình tĩnh đi. Tôi đâu có định lao vào mà không có kế hoạch. Tôi có kế hoạch đàng hoàng mà.

Nói nghe xem nào.

Tôi vừa lấy cuộn băng dính tiêu chuẩn quân đội đã mua làm vật dụng dự phòng ra khỏi hộp công cụ, vừa dỗ dành Elma. Đừng lườm tôi như thế, tôi sẽ giải thích cặn kẽ mà.

Việc cần làm rất đơn giản. Chúng ta sẽ giải trừ trạng thái siêu quang tốc cùng lúc với phản ứng thoát Warp của hạm đội. Phản ứng khi thoát Warp và khi giải trừ siêu quang tốc gần như giống hệt nhau. Trước tiên, họ sẽ không phát hiện ra đâu.

Được rồi, đến đó thì ổn. Rồi sao nữa?

Sau khi giải trừ siêu quang tốc, tôi sẽ kích hoạt hệ thống làm mát khẩn cấp ngay lập tức để chuyển sang trạng thái tàng hình nhiệt. Sau đó, tôi sẽ giả làm mảnh vỡ không gian để tiếp cận soái hạm.

「 không sợ bị nghi ngờ sao? Với lại, nếu họ ghét va chạm với mảnh vỡ mà khai hỏa thì chúng ta tiêu đời đấy. 」

「 Với cường độ lá chắn và lực gia tốc của con tàu này, dù tình huống xấu nhất xảy ra, chúng ta vẫn có thể đâm xuyên qua, không vấn đề gì. Khi tiếp cận đủ gần, tôi sẽ nã hai quả ngư lôi phản ứng đối hạm, con át chủ bài của chúng ta vào soái hạm. Như vậy, đại loạn là điều không thể tránh khỏi. 」

「 Ngư lôi phản ứng đối hạm ư... con tàu này lại chở thứ nguy hiểm như vậy sao? 」

「 Ừ, có chứ. Phí đạn dược đắt cắt cổ nên tôi không muốn dùng lắm đâu. 」

「 Ơ... ngư lôi phản ứng đối hạm là gì vậy ạ? 」

Mimi nghiêng đầu, không theo kịp câu chuyện giữa tôi và Elma. À, Elma thì không nói, chứ Mimi thì đúng là không biết thật.

「 Ngư lôi phản ứng đối hạm là loại vũ khí được phát triển để gây sát thương chí mạng cho những chiến hạm hạng nặng có trang bị lá chắn cường đại. Phần đầu đạn được tích hợp thiết bị bão hòa lá chắn cực mạnh cùng với thuốc nổ. Chỉ cần trúng hai quả này, dù là chiến hạm lớp Galaxy hay bất cứ thứ gì cũng sẽ nổ tung thành mảnh vụn. 」

「 Tuyệt thật... nhưng nếu là vũ khí mạnh như vậy thì sao mọi người không dùng hết đi ạ? 」

「 Đắt lắm đấy. Mỗi quả nhẹ nhàng cũng mất năm trăm ngàn Ener. Nếu không phải đối đầu với kẻ địch cực kỳ sừng sỏ thì dùng xong là lỗ vốn nặng. Chẳng có mấy lính đánh thuê vận hành loại đó đâu. 」

「 Một quả... năm trăm ngàn Ener. 」

Nghe thấy giá của ngư lôi phản ứng đối hạm, mắt Mimi trợn ngược. Năm trăm ngàn Ener một quả đúng là số tiền khổng lồ. Không, hay là so với giá tên lửa thực tế thì cũng không đến nỗi?

「 Tạm thời thì tôi đã hiểu quy trình cho đến khi hạ được soái hạm rồi. Cảm giác yếu tố đánh cược hơi lớn, nhưng nghề lính đánh thuê thì phần lớn đều như vậy cả. Nếu anh nói làm được thì chắc là làm được thôi. Vấn đề là sau đó kìa. 」

「 Ừ, đúng vậy. Soái hạm mà nổ tung thì hệ thống chỉ huy của quân Liên bang sẽ rối loạn lớn, nhưng Krishna sẽ bị khóa mục tiêu hoàn toàn. Nếu định tháo chạy một cách vụng về, chúng ta sẽ hứng trọn loạt đạn từ phía sau. 」

「 Phải, anh cũng biết mà. 」

Nếu cứ ở lại trong hạm đội địch, quân Liên bang vì sợ bắn nhầm đồng đội nên sẽ không thể dùng vũ khí hạng nặng, nhưng nếu đột phá hạm đội và phơi lưng ra chỗ không phòng bị, chúng sẽ lập tức chĩa những khẩu pháo laser cỡ nòng lớn về phía chúng ta. Đến lúc đó, dù là Krishna cũng chẳng thể trụ nổi.

「 Thế nên, tôi sẽ cài thứ này vào ngư lôi phản ứng đối hạm. 」

Nói rồi, tôi mở khoang chứa bí mật ở một góc hầm hàng và lấy thứ bên trong ra. Đúng vậy, đó là món hàng cấm hạng nhất: "Tinh thể ca hát". Được niêm phong kỹ lưỡng trong một viên nang trong suốt như thủy tinh, nó tự phát ra ánh sáng nhạt, và dù đã bị phong ấn, nó vẫn phát ra những âm thanh kỳ lạ như vọng thẳng vào não bộ.

Nó mang một giai điệu kỳ bí tựa như tiếng hát, nghe vào lại khiến trong lòng dâng lên nỗi nhớ quê hương không sao tả xiết.

Quái thú vũ trụ - sinh vật tinh thể xuất hiện khi phá hủy tinh thể này - rốt cuộc mang ý nghĩa gì đối với vật thể này? Chẳng ai biết cả. Nghe nói là đang được nghiên cứu tích cực.

「 Hả!? Cái gì thế!? Cái đó là...!? 」

「 Tinh thể ca hát~♪ 」

「 Anh điên à!? Sao lại giấu thứ nguy hiểm như thế trong người chứ!? Này, đừng có làm rơi đấy! Tuyệt đối không được làm rơi! 」

「 Ối. 」

「 Á! 」

Tôi giả vờ làm rơi xuống sàn, Elma lập tức co rúm người lại vì sợ hãi. Ha ha ha, thú vị thật.

「 Tinh thể đẹp quá! Với lại, hình như có tiếng gì đó... 」

「 Không được Mimi! Đừng nghe! Nghe thứ đó là đầu óc sẽ loạn lên rồi chết đấy! 」

「 Ơ kìa!? Thật vậy sao ạ!? 」

Elma lấy hai tay bịt đôi tai dài lại rồi lùi lại, Mimi nghe thấy lời Elma cũng bắt đầu bịt tai theo. Trông dễ thương thật đấy.

「 Không đâu, chỉ hơi nhớ nhà một chút thôi mà... nhưng với chúng ta thì có lẽ nó là chất kịch độc đấy. 」

Tôi muốn về quê nhưng không thể về. Mimi đã mất đi nơi để trở về. Elma thì tôi chưa rõ lắm, nhưng có vẻ là tiểu thư nhà quyền quý bỏ nhà đi, nếu để nỗi nhớ nhà trỗi dậy thì sẽ phiền phức lắm.

Tôi cố gắng không để tâm đến tiếng hát vọng ra từ tinh thể, rồi di chuyển đến kho đạn ở sâu trong hầm hàng.

Trong kho đạn tối tăm và chật hẹp. Ở tận cùng bên trong là thứ tôi cần. Đúng vậy, ngư lôi phản ứng đối hạm.

「 Quấn, quấn, quấn. 」

Tôi dùng băng dính tiêu chuẩn quân đội dán tinh thể ca hát vào ngư lôi phản ứng đối hạm. Quấn chặt lấy nó.

「 Thế là xong. 」

「 Thế là xong cái gì mà xong! 」

Vừa ra khỏi kho đạn và giả vờ lau mồ hôi trán, tôi đã bị Elma tát thẳng vào đầu một cái "bốp". Đau thật. Mimi đến xoa đầu cho tôi. Mimi-san đúng là thiên thần.

「 Elma-san, bạo lực là không tốt đâu ạ. 」

「 Không tốt cái gì mà không tốt! Mimi không biết chứ, cái tinh thể đó là hàng cấm hạng nhất đấy!? Nếu chẳng may nó vỡ ra thì một lượng lớn sinh vật tinh thể sẽ ùa đến, đó là thứ cực kỳ nguy hiểm! 」

「 Vậy sao ạ? Hiro-sama. 」

「 Đại khái là đúng rồi. 」

「 Đại khái là đúng cái gì mà đúng! Giấu thứ nguy hiểm như vậy mà không nói với chúng tôi một lời nào, anh đùa đấy à!? 」

「 OK OK, tôi sai rồi. Nên là bình tĩnh lại đi. Giọng cô chói tai làm tôi đau hết cả đầu rồi. 」

Tôi giơ hai tay đầu hàng trước Elma đang đỏ mặt tía tai vì giận dữ.

「 Tạm thời thì đó là con át chủ bài, hay là quân bài tẩy của tôi. Bắn thứ đó vào trung tâm hạm đội Liên bang, để lũ sinh vật tinh thể tấn công hạm đội. Lợi dụng sự hỗn loạn đó để thoát thân, đó là kế hoạch. 」

「 Chắc chắn là sẽ đại loạn rồi... nhưng mà điên rồ quá mức. 」

Đúng là điên rồ thật. Tôi không biết thế giới này thế nào, nhưng thiết lập là sinh vật tinh thể là những con quái vật thực thụ, luôn kiên trì giết chóc hoặc xâm lấn và đồng hóa sinh vật hữu cơ. Nói cách khác, nếu vận hành như vũ khí thì nó có rất nhiều vấn đề. Thẳng thắn mà nói, đó là vũ khí sinh học mà.

「 Thắng là được chứ sao! 」

Nhưng tôi sẽ không do dự. Dù tính mạng những người lính xa lạ kia có ra sao, ưu tiên hàng đầu vẫn là chúng ta phải sống sót.

Nếu bảo tôi cứ ngoan ngoãn dùng chiến thuật trì hoãn ở vành đai tiểu hành tinh ư? Đừng đùa. Đối phương có hơn 60 chiến hạm lớn từ tuần dương hạm trở lên. Kết cục chỉ có thể là bị bắn nát cùng với vành đai tiểu hành tinh đang ẩn nấp bởi loạt pháo laser cỡ nòng lớn và tên lửa đầu đạn phản ứng hạng nặng.

「 Anh buông xuôi một cách sảng khoái thật đấy... dù tôi đồng ý với việc thắng là được. 」

「 Dù sao thì, vấn đề là từ đây trở đi này. 」

Tôi nhìn về phía Elma với vẻ mặt phức tạp và Mimi đang ngơ ngác.

「 Chiến dịch lần này rất nguy hiểm. Sẩy chân một chút là chết. Thế nên, nếu muốn, cô có thể rời tàu... 」

Tôi định nói "có thể rời tàu", nhưng Elma đã giơ tay chặn lại.

「 Không có chuyện rời tàu đâu. Ngay từ đầu, tôi đã đồng ý trở thành phi hành đoàn dù biết rõ sự nguy hiểm rồi. Với lại, cả tôi và Mimi đều coi như được anh cứu mạng mà. 」

「 Rời tàu thì em cũng chẳng có nơi nào để đi cả. Nơi nào có Hiro-sama, nơi đó là nơi em đến. 」

「 Tôi thì không thể dứt khoát đến mức đó... nhưng mà, có vẻ anh cũng có cơ hội thắng nên tôi sẽ theo cùng. Không có chút giác ngộ đó thì làm sao mà lên tàu được chứ. 」

「 ...Ra vậy. Tôi hiểu rồi. 」

Có vẻ là lo thừa rồi. Tôi... dù hơi sợ. Dù có cơ hội thắng, nhưng không phải là tuyệt đối. Chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến cái chết. Hơn hết, có thể vì sai lầm của tôi mà cả hai người họ sẽ chết. Nghĩ đến đó, tôi sợ đến mức run rẩy. Nếu chỉ mình tôi chết thì không sao... không phải là không sao, nhưng ít nhất vẫn thấy nhẹ lòng hơn.

「 Dù sao thì. 」

「 Hửm? 」

Tôi nghiêng đầu trước lời nói của Elma khi bầu không khí đã thay đổi.

「 Biết rõ là vật nguy hiểm mà không giải thích gì với phi hành đoàn, lại còn lén lút giấu tinh thể ca hát, anh không thấy là không công bằng với những người cùng hội cùng thuyền sao? 」

「 Ự... 」

Đó là lý lẽ đanh thép không thể chối cãi. Tôi hành động như vậy là để không làm họ lo lắng, nhưng đúng là có một chút tinh nghịch trong đó. Đối với những người đã giao phó mạng sống cho mình, việc không nói cho họ biết về những rủi ro lớn như vậy quả thực là không thành thật.

「 ...Xin lỗi. 」

「 Biết lỗi là tốt. Từ nay về sau, khi chở những món hàng phi pháp như vậy thì phải báo cho phi hành đoàn biết. Rõ chưa? 」

「 Rõ rồi. 」

"Phì... Elma-san, trông chị cứ như chị gái của Hiro-sama vậy."

Mimi quan sát cuộc đối thoại giữa tôi và Elma rồi khúc khích cười.

"Đương nhiên rồi. Chị lớn tuổi hơn và cũng là một tay lão luyện dày dạn kinh nghiệm mà."

"Một tay lão luyện đến cả hiệu năng con tàu của mình còn chẳng nắm rõ (cười)."

"Hả?"

"Xin lỗi, tha cho em."

Tôi thành khẩn quỳ rạp xuống đất trước vẻ mặt nghiêm túc đầy sát khí của Elma. Dù kỹ năng bắn súng thì không nói, chứ đánh tay đôi thì tôi chẳng có cửa thắng cô ấy.

"Vậy, đi thôi nào."

"Vâng!"

"Ừ, đi thôi."