Tỉnh Dậy Với Trang Bị Mạnh Nhất Và Tàu Vũ Trụ, Tôi Muốn Tự Do Sống Đời Lính Đánh Thuê Và Mua Một Căn Nhà Riêng - Chương 45: #045 Giờ học tập

Một vài ngày đã trôi qua kể từ chuyến ghé thăm của Đại úy Serena, hay giờ phải gọi là Thiếu tá Serena. Chúng tôi về cơ bản vẫn cố thủ trong chiếc Krishna, ai nấy đều tích cực tự rèn luyện bản thân.

Mimi tiến hành huấn luyện để trở thành một toán viên, còn Elma thì hỗ trợ cô ấy. Về phần tôi...

"Ừm... quý tộc đáng sợ thật đấy."

Tôi đang bị ép xem một video hologram mang phong cách phim tài liệu, ghi lại những rắc rối cùng các giai thoại kinh hoàng liên quan đến giới quý tộc Đế quốc Grakkan — một đề xuất, hay đúng hơn là sự cưỡng ép từ Elma.

Như Elma đã nói:

"Thái độ của anh đối với giới quý tộc đáng sợ quá mức rồi đấy. Trong trường hợp xấu nhất, cả phi hành đoàn có thể bị trảm vì tội vô lễ đấy, nên lo mà học hành đàng hoàng đi."

Ban đầu tôi cũng thấy phiền phức thật, nhưng càng xem, tôi càng nhận ra mức độ đáng sợ của đám quý tộc.

Điều kinh kình nhất là, chỉ cần có lý do chính đáng, quý tộc Đế quốc Grakkan có thể tước đoạt mạng sống của bất kỳ ai không thuộc tầng lớp quý tộc mà chẳng phải chịu bất kỳ hình phạt nào.

Cái gọi là "lý do chính đáng" này lại cực kỳ mập mờ, kiểu như "kẻ chống đối Đế quốc Grakkan" hay "kẻ phạm thượng...". Nói trắng ra, họ có thể tùy ý vận dụng theo ý chí cá nhân, và kẻ đưa ra phán quyết cũng chính là bản thân các quý tộc.

Nếu ở trên lãnh địa của quý tộc khác, việc định đoạt sẽ thuộc về chủ nhân vùng đất đó nên họ có phần thận trọng hơn đôi chút, nhưng về cơ bản, quý tộc luôn bao che cho quý tộc. Trừ khi đối đầu nhau vì quyền lợi hay những lý do tương tự.

Thế nên, nếu lỡ tỏ thái độ xấc xược với quý tộc, việc bị coi là cực kỳ thất lễ rồi lãnh một nhát chém "trảm vì vô lễ" chết quay lơ cũng chẳng có gì lạ.

Dẫu vậy, nếu một quý tộc hành xử quá tàn bạo và ngông cuồng, họ sẽ bị Chính phủ Đế quốc để mắt tới và có thể bị trừng phạt với lý do "kẻ chống đối Đế quốc Grakkan".

Dân chúng cũng là tài sản quý giá của Hoàng đế Đế quốc Grakkan, và việc giảm sút dân số đồng nghĩa với sự suy giảm quốc lực. Hơn nữa, việc để những kẻ ngông cuồng hoành hành sẽ làm tổn hại đến phẩm giá của giới quý tộc Đế quốc.

Đúng vậy, điều mà quý tộc Đế quốc coi trọng nhất chính là phẩm giá và lòng tự trọng. Kẻ nào cậy thế hống hách với bình dân và liên tục ra tay tàn sát sẽ bị các quý tộc khác coi thường và xa lánh.

Là một người sinh ra ở Nhật Bản, thật khó để tôi đưa ra đánh giá, nhưng chính sự cân bằng tinh tế đó đã giúp Đế quốc Grakkan duy trì được như ngày nay. Tôi cứ nghĩ một khi sự mục nát bắt đầu thì sự cân bằng sẽ sụp đổ nhanh chóng, nhưng điều đó không xảy ra chứng tỏ phải có một hệ thống cực kỳ vững chắc để ngăn chặn sự hủ hóa.

☆★☆

"Đám quý tộc nguy hiểm thật đấy."

Khi Elma đến kiểm tra tình hình học tập của tôi, tôi đã thốt lên bằng tất cả vốn từ vựng phong phú của mình, khiến cô ấy thở dài ngán ngẩm. Có lẽ cô ấy ngán ngẩm thật.

"Đúng thế, quý tộc rất nguy hiểm. Cho nên anh phải cẩn thận lời ăn tiếng nói đấy."

"Sau này tôi sẽ chú ý hơn. Nhưng với Thiếu tá Serena thì giờ chẳng phải đã quá muộn rồi sao?"

"Có thể là vậy, nhưng cẩn tắc vô áy náy. Nhìn thấy ai dắt kiếm ở hông thì hầu hết đều là quý tộc Đế quốc đấy, lo mà cẩn thận."

"Ra là vậy."

Đối với quý tộc Đế quốc, thanh kiếm bên hông hình như là minh chứng cho lòng tự trọng của họ. Có lẽ cũng tương tự như thanh katana của samurai chăng.

"Quý tộc của Đế quốc Grakkan phần lớn là người tốt nên cũng không cần quá lo lắng... nhưng trong số đó cũng có những kẻ ngu muội đến mức không thể coi là trò đùa đâu. Nếu được thì tốt nhất đừng dính dáng tới họ. Mà bên kia nếu không có việc gì thì chắc cũng chẳng thèm tiếp cận đám lính đánh thuê làm gì."

"Thật vậy sao?"

"Khác với bình dân thường, lính đánh thuê hầu hết đều có súng laser, lại sở hữu kỹ năng chiến đấu, và quan trọng nhất là họ có những con tàu trang bị vũ khí hạng nặng, phải không? Nếu lỡ gây chuyện rồi làm họ nổi điên lên thì bên kia cũng gặp rắc rối lớn đấy. Thực tế thì nếu một quý tộc lao đến vung kiếm, anh hoàn toàn có thể bắn trả bằng súng laser đúng không? Đến lúc đường cùng, anh còn có thể lên tàu làm một trận náo loạn nữa cơ mà. Chúng ta sợ quý tộc thế nào thì họ cũng e ngại lính đánh thuê thế ấy."

"Ra là thế... Ừ thì, nếu là loài ăn cỏ không biết phản kháng thì không nói, chứ chẳng ai dại gì đi trêu chọc một con thú ăn thịt có thể tung nanh sắc nhọn ra đánh trả đâu nhỉ."

"Ví dụ hơi lạ đời, nhưng đúng là như vậy đấy. Nhưng như tôi đã nói lúc nãy, không phải vì thế mà anh được phép tỏ thái độ thất lễ với quý tộc đâu đấy."

"Tôi sẽ cố gắng chú ý. Dù sao tôi cũng chẳng muốn bị chém làm đôi đâu."

Tôi không biết thanh kiếm của quý tộc ra sao, nhưng không khó để hình dung rằng nếu bị một thứ như vậy chém trúng thì cái giá phải trả chắc chắn không chỉ là nỗi đau thể xác đơn thuần.

"Mà nghĩ lại thì đúng như tôi dự đoán. Lẽ ra tôi phải nhận ra sớm hơn mới phải."

Elma nhăn mặt như vừa nuốt phải đắng ngắt rồi lắc đầu. Rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Như đoán được tôi muốn nói gì qua nét mặt, Elma lại lên tiếng.

"Dù là mất trí nhớ hay là người xuyên không từ chiều không gian khác, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là nhận ra ngay anh đang thiếu hụt kiến thức phổ thông trầm trọng. Lẽ ra tôi nên cho anh huấn luyện để nắm vững kiến thức chung và giáo dưỡng cơ bản sớm hơn."

"Tôi biết cô không có ý xấu, nhưng cảm giác cứ như mình đang bị coi là kẻ ngốc ấy..."

Làm sao tôi biết được kiến thức phổ thông của cái thế giới này cơ chứ! Trong Stella Online làm gì có miêu tả chi tiết đến mức đó! Tôi chỉ biết những quy chuẩn ở thế giới của mình thôi.

"Từ góc nhìn của tôi thì quy chuẩn của cái thế giới này mới là kỳ dị đấy. Cái gì mà phụ nữ bước lên tàu của một gã đàn ông thì mặc định là sẽ có mối quan hệ kiểu đó chứ? Cái trò đó là eroge đấy à?"

"Bây giờ nhờ hiệu suất của Siêu Động Cơ tăng lên nên thời gian di chuyển giữa các ngôi sao đã rút ngắn đáng kể, nhưng ngày xưa, một khi đã vào Không Gian Siêu Tốc thì việc mất một đến hai tháng mới thoát ra được là chuyện bình thường đấy anh biết không? Hãy tưởng tượng một gã lính đánh thuê cỗ lỗ sĩ ở chung với một người phụ nữ trên tàu của mình suốt một hai tháng trời chỉ có hai người, anh nghĩ sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra chắc?"

"Không nghĩ thế."

Trong tình cảnh đó mà không ra tay thì chắc phải có ẩn khuất gì đó vô cùng phức tạp. Hoặc bản thân gã đó gặp vấn đề về sinh lý chẳng hạn.

"Chính là như vậy đấy. Thế nên, việc phụ nữ bước lên tàu của một nam lính đánh thuê đồng nghĩa với việc đã chuẩn bị tâm lý và chấp nhận chuyện đó đã trở thành một quy chuẩn ăn sâu vào xã hội. Phong tục hay quy chuẩn đều có lịch sử hình thành của riêng nó cả."

"Thì ra là vậy... Được rồi, tôi sẽ cố gắng học tập."

"Ngoan lắm. Chắc chắn sẽ không lãng phí đâu."

Elma mỉm cười. Ở cái tuổi này rồi mà phải học lại kiến thức phổ thông thì thật gian nan, nhưng phải cố thôi... Nhưng mà Elma này, bộ tài liệu giảng dạy toàn dành cho nhi đồng với thiếu nhi thế này thì không đổi cái khác được sao?

☆★☆

"Kể từ hôm nay, tôi sẽ đảm nhận vị trí Cố vấn Chiến thuật của hạm đội này, tôi là Thuyền trưởng Hiro. Rất mong được hợp tác."

Thêm một tuần nữa trôi qua trong lúc tôi vừa học tập vừa rèn luyện. Sức khỏe không có vấn đề gì, việc học hành và huấn luyện cũng diễn ra suôn sẻ.

Tuy nhiên, tôi chỉ thực sự học kiến thức phổ thông trong hai ngày đầu, những ngày sau đó tôi dành toàn bộ thời gian để nghiên cứu kỹ lưỡng dữ liệu về Hạm đội Độc lập Chống Hải tặc do Thiếu tá Serena gửi đến, dùng dữ liệu đó để mô phỏng nhiều tình huống khác nhau, chạy thử nghiệm thực tế trên máy mô phỏng của Công hội Lính đánh thuê, và ngược lại, dùng dữ liệu của chiếc Krishna để chiến đấu thử nghiệm.

"Tôi nghe nói hạm đội này dưới sự chỉ huy của Thiếu tá Serena sẽ hoạt động nhằm biến toàn bộ bọn hải tặc — những kẻ không khác gì rác rưởi của vũ trụ — thành rác vũ trụ đúng nghĩa. Đó là sở trường của tôi. Cho nên tôi mới được mời làm cố vấn lần này."

Nói đoạn, tôi đảo mắt nhìn quanh những thành viên phi hành đoàn đang tập trung trong phòng họp rộng lớn. Ở nhiều góc khác nhau, khung cảnh phòng họp của các con tàu khác cũng được trình chiếu. Có vẻ như cuộc họp đang được phát trực tiếp.

"Tôi sẽ dạy các anh chị cách đi săn, cách lừa gạt và cách dồn ép chúng vào chân tường. Các anh chị sẽ tự mình nghiền ngẫm, hấp thụ và phản ánh những điều đó vào vận hành hạm đội thực tế. Tôi nghĩ việc các anh chị áp dụng hoàn toàn phong cách chiến đấu của một lính đánh thuê như tôi là điều không thể, nhưng chắc chắn sẽ có những điểm đáng để tham khảo. Tôi hy vọng chúng ta có thể tôn trọng lẫn nhau như những người đồng đội cùng truy đuổi một kẻ thù. Lời chào của tôi đến đây là hết."

Ngay khi tôi kết thúc bài phát biểu, các thành viên phi hành đoàn vỗ tay rầm rộ. Ừm, cảm ơn vì tràng pháo tay lịch sự dành cho một lời chào dở tệ nhé. Được rồi, bắt tay vào việc thôi nào.