Infinite Dendrogram - Chương 38: Lựa chọn của cô ấy

□【Nguyên Thủy Thánh Kiếm　Altar】

【Nguyên Thủy Thánh Kiếm　Altar】.

Đó là thanh kiếm xanh lam truyền xuống từ thời tiền sử…… xa hơn cả thời tiền sử (………).

Một thanh kiếm siêu hình, được nói là không có gì có thể chịu đựng được sự cắt giảm của nó.

Trong thời kỳ hỗn loạn của cuối thời tiền sử hai ngàn năm trước, thanh kiếm này từng biến mất khỏi lịch sử. Nhưng nó lại xuất hiện một lần nữa…… chính xác là khoảng năm năm mươi năm trước.

◇

Vào thời đó, phía tây lục địa đang rơi vào thời kỳ chiến tranh như thời hiện đại.

Đó là thời gian kết thúc của thời đại những kẻ mạnh tuyệt đối: 【Rồng Hoàng】, 【Bá chủ】, 【Thần Mèo】.

【Rồng Hoàng】 đã hoàn thành thọ mệnh, 【Bá chủ】 bị 【Thần Thiên (Ji Atmo)】, 【Thần Đất (Ji Earth)】, 【Thần Biển (Ji Ocean)】 ba vị thần phong tỏa, còn 【Thần Mèo】 thì đi đâu không rõ.

Ngày xưa, 【Bá chủ】 từng cai quản một vùng lãnh thổ rộng lớn, nay đã trở thành khoảng trống. Ở phía tây của khu vực đó, nơi có đất đai màu mỏng, các quốc gia nhỏ đang tranh giành lẫn nhau.

Có người muốn kiếm lấy gạo cơm, có người muốn tiếp nối công trình vĩ đại của 【Bá chủ】, có người chỉ đơn giản muốn bảo vệ môi trường sống của chính mình.

Dù có nhiều lý do khác nhau, nhưng phía tây lục địa vẫn rất hỗn loạn.

Tuy nhiên, ở phía nam nơi bởi dòng dõi bất tử cai quản, và ở phía bắc nơi tập trung các tín đồ của thời tiền sử, thì vẫn ổn định.

Nhưng ở trung tâm phía tây, không có sự ổn định đó, và các cuộc chiến tranh giữa các quốc gia nhỏ do các quan điệp khác nhau dẫn dắt kéo dài không ngừng.

Cho đến một ngày, trong một vòng chiến tranh, một người xuất hiện, đánh bại tất cả các quốc gia nhỏ và thống nhất chúng thành một quốc gia.

Tên anh là Asura (………).

Ban đầu, anh chỉ là một chú chăn trẻ tuổi. Anh rất lo lắng về thời kỳ chiến tranh này.

May mắn thay, trong lúc đi dạo, anh tìm thấy 【Nguyên Thủy Thánh Kiếm　Altar】 trong đất.

Anh được Altar chọn làm 【Vua Thánh Kiếm (King of the Sacred)】, rồi cầm lấy Altar và chiến đấi cho đến khi thống nhất được phần trung tâm phía tây cùng với đồng minh của mình.

Chính anh là vua đầu tiên của Vương quốc Altar: Asura Altar.

“Được Altar chọn và trở thành Vua Thánh Kiếm” thực sự là một câu nói đúng nghĩa.

【Nguyên Thủy Thánh Kiếm　Altar】 sau khi thời tiền sử sụp đổ, trong một thời gian dài đã biến thành UBM, nhưng dù vậy, nó vẫn giữ nguyên chức năng và vai trò ban đầu.

Vai trò đó là: tìm ra người có năng lực thích hợp để vận hành nó, và ban cho họ danh hiệu siêu cấp đặc biệt là 【Vua Thánh Kiếm】 hay 【Công chúa Thánh Kiếm】.

Vua đầu tiên Asura cũng có năng lực thích hợp, vì vậy anh trở thành 【Vua Thánh Kiếm】 và có thể sử dụng sức mạnh của Altar.

Các danh hiệu siêu cấp chủ yếu chia thành hai loại:

Một loại có thể đạt được thông qua nỗ lực và tài năng.

Một loại khác không thể đạt được chỉ bằng nỗ lực và tài năng.

Để minh họa, hãy lấy ví dụ về 【Giáo Hoàng】 và 【Thánh Nữ】.

Cả hai đều là các vị siêu cấp thành thạo về phép hồi sinh, nhưng chúng có sự khác biệt lớn.

Trước tiên, hãy xem xét điều kiện chuyển nghề của 【Giáo Hoàng】.

Thứ nhất, cần đạt cấp 500 ở các nghề thuộc nhóm linh mực như 【Linh Sư】, 【Hiệp Sĩ Giáo Hội】, 【Quân Sư】.

Thứ hai, cần thu thập 1000 lời ký tên từ những người đã đạt cấp tối đa ở 【Linh Sư】, trong đó có tên của bạn, với thông điệp “Đề cử cho 【Giáo Hoàng】”, rồi chạm vào ngọn long lanh của dòng dõi linh mực trong khi mang theo những lời ký tên đó.

Thứ ba, hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt cho sự chuyển nghề.

……Như vậy, có ba điều kiện.

Nhưng tất cả các điều kiện trên đều có thể đạt được nếu bạn có đủ nỗ lực và tài năng.

Vậy còn 【Thánh Nữ】 thì sao?

Đó là một người phụ nữ thuộc dòng dõi nhất định hoàn thành một nhiệm vụ đặc biệt để chuyển nghề.

Với 【Thánh Nữ】, dòng dõi họ là yếu tố quan trọng hơn cả nỗ lực và tài năng.

Như vậy, trong các danh hiệu siêu cấp, có những danh hiệu thông thường có thể đạt được bằng nỗ lực và tài năng, và có những danh hiệu đặc biệt chỉ có thể đạt được nếu có những yếu tố đặc biệt khác như năng lực riêng.

Đó chính là 【Vua Thánh Kiếm】 và 【Công chúa Thánh Kiếm】, chỉ những người có năng lực thích hợp với Altar mới có thể nhận được……đó là những danh hiệu siêu cấp đặc biệt.

◇

Vua đầu tiên Asura đặt tên quốc gia mình là Altar – tên của chính thanh kiếm anh, và lập ra Vương quốc Altar.

Dòng dõi vua Altar suốt các thế hệ đều kế thừa 【Nguyên Thủy Thánh Kiếm　Altar】 – thanh kiếm của vua đầu tiên.

Và vì họ là dòng dõi của vua đầu tiên Asura – người có năng lực thích hợp với Altar, nên trong dòng dõi vua Altar luôn sinh ra những người có năng lực thích hợp với Altar.

Tuy nhiên, không phải ai cũng có năng lực đó, mà chỉ là khoảng một trong vài thế hệ. Thực tế, vua trước là Eldur Zeoth Altar thì không có năng lực đó.

Nhưng cô gái của ông…… Altimia thì có.

Khi Altimia sinh ra, cả cha mẹ đều có mái tóc hồng, nhưng cô gái lại có mái tóc xanh lam.

Đó không phải là hậu quả của vi phạm, mà giống như một sự di truyền xa xôi.

Vì vua đầu tiên Asura cũng có mái tóc xanh lam, nên trong dòng dõi vua, đôi khi sẽ sinh ra trẻ có mái tóc xanh lam.

Đó là một sự kiện đáng mừng, và theo phong tục, những trẻ có mái tóc xanh lam sẽ được đặt biệt danh là tên vua đầu tiên “Asura”.

Nhưng Altimia không chỉ giống vua đầu tiên ở màu tóc, mà còn có năng lực thích hợp với Altar như vua đầu tiên.

Ngay khi sinh ra, trong kho báu, Altar đã tỏa sáng xanh lam, và em bé Altimia đã trở thành 【Công chúa Thánh Kiếm】.

Dù vậy, cha của cô – Eldur cũng nhanh chóng nhận ra cô là 【Công chúa Thánh Kiếm】 kế vị Altar.

Tuy nhiên, ông nghĩ thế này:

“Dù cô ấy là 【Công chúa Thánh Kiếm】, tôi vẫn không muốn ép buộc cô ấy phải sống bằng cách chiến đấu.”

Sau này, ông cũng có suy nghĩ tương tự với 【Master】, nhưng vào lúc này, suy nghĩ của ông có lẽ mạnh mẽ hơn.

Một đứa trẻ mới sinh ra, nhưng đã bị chọn làm công cụ cho một sức mạnh từ thời xưa kéo dài, buộc phải sống theo cách đó.

Điều đó khiến ông không chấp nhận được.

Vì vậy, ông quyết định không công bố rằng Altimia là 【Công chúp Thánh Kiếm】, và giấu cả sự kiện trong kho báu và công việc của Altimia.

Nếu công bố, nó sẽ trở thành lá bài để đối thoại với các nước ngoài, và cũng là nguồn hỗ trợ của quần chúng, nhưng ông chọn chọn lại sự bình yên cho con gái mình.

Tuy nhiên, vì là hoàng tộc và sống trong thế giới này, không thể tránh khỏi cuộc chiến.

Đặc biệt, sức mạnh mà cô sở hữu rất nguy hiểm, và ông cũng muốn bảo vệ cô khỏi chính sự thương hại của chính mình.

Vì vậy, Eldur đã tiết lộ sự thật với bạn thân của mình – 【Hiệp Sĩ Thiên】 Langlai, và cũng với giáo sư của mình – 【Đại Trí Tuệ Gia】, và xin sự hỗ trợ.

Langlai dạy kiếm cho Altimia, và 【Đại Trí Tuệ Gia】 dạy lý cho cô.

Nhờ sự trợ giúp đó, Altimia đã lớn lên và học cách sử dụng sức mạnh của mình như 【Công chúp Thánh Kiếm】 một cách không sai lầm.

Tuy nhiên, ở đây có một sự miscalculate.

Altimia, người được Langlai dạy kiếm, không chỉ có tư cách 【Công chúp Thánh Kiếm】, mà còn là một thiên tài về võ thuật.

Tài năng của cô thậm chí vượng trội hơn cả giáo viên của mình.

Đúng vậy, về lĩnh vực kiếm, dù là kỹ thuật hay loại kiếm mà cô sử dụng……đều là mạnh nhất trong cả vương quốc.

◇◆◇

□■Karthierat – Vùng biên giới thành phố

“——Hừm.”

Bản dịch:

Altimia không tránh né vụ lao động của Akura.

Nhảy vào giữa những chân như hàng chục gánh xạ nhọn thẳng đứng trên mặt đất, trong khi né tránh từng gánh xạ một chênh chỉnh nhau — bằng ánh chém xanh của Altear.

Altear cắt giảm mọi thứ xung quanh — không chỉ không gian cố định của Akura mà cả giáp của chính Akura cũng bị cắt xuyên như không có kháng cự nào.

Thậm chí cả việc vận hành lông vũ còn cảm thấy kháng lực, và những người bình thường sẽ thấy khó kiểm soát lưỡi kiếm này — nhưng Altimia đã thành thạo sử dụng nó một cách tự nhiên.

Và chuyển động của cô nhanh đến nghẹt sự.

Lí do cô chuyển từ việc ẩn danh bằng "Thánh Kiếm Thánh" sang "Công chức Thánh Kiếm" — khiến kỹ năng bị động của "Công chức Thánh Kiếm" kích hoạt, hiện tại cô đã tăng vọt so với trước.

Kỹ năng bị động "Kế vị Thánh Kiếm" — chỉ khi sử dụng "Thánh Kiếm Nguyên sinh Altear" thì toàn bộ chỉ số tăng gấp mười lần (...).

Đó chính là bản chất của một công chức siêu cấp đặc biệt — "Công chức Thánh Kiếm", và tốc độ của cô đã vượt quá năm mươn, khiến những chân của Akura không thể bắt kịp.

Với tốc độ vượt qua âm thanh năm lần, Altimia di chuyển nhanh đến nỗi Akura — dù đã phân bổ toàn bộ nguồn lực vào "Cố định Không gian" và "Chức năng Bổ trợ Tương hỗ", cũng không thể phản ứng kịp.

Đúng vậy — chức năng của Akura Vastar rất mạnh mẽ, nhưng cô đã dùng hết mọi nguồn lực.

Vì vậy, khi đối mặt với một kẻ thù không thể đánh bại bằng bất kỳ chức năng nào — như "Thánh Kiếm Nguyên sinh Altear" — thì mọi lợi thế của cô sẽ tan biến (...).

"――Hỗ trợ, xin yêu cầu."

Và Akura nhanh chóng đư ra quyết định.

Ngay lập tức, cô gửi yêu cầu đến Vastar ở trên không trung — sử dụng bom năng lượng chuyển động.

Vastar cũng đang chiến đấu, nhưng ngay lập tức đồng ý, rơi một con vịt xuống đúng trên đầu Akura.

"……! Đã đến rồi đây, Công chúa ạ! Một con vịt từ trên trời!"

Tom — người đang giám sát Vastar và khu vực xung quanh — truyền lời này cho Altimia.

Đúng vậy — dù là một công chức siêu cấp đặc biệt, Altimia vẫn không đủ vững mạnh để chịu đựng trực tiếp một vụ đánh mạnh của bom năng lượng.

Chính vì vậy mà Tom luôn canh chúng Vastar để Altimia có thể rút lui ngay khi bom đánh đến.

Nhưng —

"Chỉ một con vịt thôi sao? ……Nếu vậy thì tôi không cần phải rút lui."

"Hả?"

Altimia nói điều này, Tom không thể hiểu nổi.

"Tôi không muốn bị đánh nữa lần nữa và phá hủy Calchelatan. Mà nơi này đã là khu vực đô thị rồi — lần này có thể có thương vong."

"Không, dù sao thì bom vẫn đang rơi xuống đây mà …!?"

Tom nói vội, trong khi còn sáu người trong số tám người đã thoát khỏi trận chiến.

Nhưng trong lúc ấy, con vịt đang tăng tốc, rơi xuống mặt đất với tốc độ gần bằng bảy lần âm thanh — như vụ đánh đầu tiên.

"Nếu tốc độ chỉ hơi nhanh hơn tôi một chút thì…… tôi có thể đón lấy được (........."

Altimia đã dựng ngay tại chỗ — nơi mà cô đang quan sát điểm rơi của con vịt.

Đó không chỉ là thị lực di chuyển dựa trên AGI mà còn là khả năng thị giác chuyển động phi thường của cô.

Mặc dù chỉ ở mức tốc độ phi siêu âm, Altimia vẫn theo dõi chính xác chuyển động của Tom — người di chuyển ở tốc độ siêu âm.

Cô tính toán chính xác thời điểm mà con vịt tốc độ bảy lần âm thanh xuống tới tầm sát thủ của mình, rồi:

"――《Cắt》"

Cô chém xuyên con vịt bằng ánh chém xanh.

Khó biến minh cho vụ việc vừa xảy ra.

Một con vịt khổng lồ bị chém đứt thành hai nửa…… chậm rãi (.........) rơi xuống mặt đất.

Không còn dấu vết nào của sự rơi tự do trong chân không — không còn tốc độ siêu âm nào.

"……Tôi vừa làm gì vừa rồi?"

Tom hỏi với biểu cảm hoài nghi.

"Chỉ là cắt bỏ năng lượng chuyển động thôi (.........)".

Câu trả lời đơn giản đến vậy — nhưng đó không phải là điều gì đó có thể cắt được (.........) bình thường.

Tuy nhiên, nếu dùng Altear thì có thể cắt được.

Bởi vì Altear chính là con lưỡi có khả năng cắt giảm mọi thứ — vật chất, không gian, và thậm chí cả năng lượng.

Thậm chí cả những thứ vô hình cũng có thể bị cắt bởi Altear.

Vì vậy, sự ngạc nhiên của Tom — người đã từng biết đến Altear — không phải là vì cô đã cắt được con vịt, mà là vì cô đã đồng bộ thời gian để cắt một con vịt tốc độ bảy lần âm thanh.

Lần đầu tiên khi cô đối mặt với Ray, Altimia đã đóng băng Altear và cố gắng kết thúc nhanh chóng — không muốn giết chết đối phương.

Nhưng bây giờ — khi cô đã giải phóng sức mạnh của Altear và "Công chức Thánh Kiếm", không còn ngần ngại chém — thì cô thực sự đang thể hiện sức mạnh xứng đáng với một cấp siêu cấp đấu trường cá nhân.

"…………"

Đúng vậy — Altimia sở hữu sức mạnh khác biệt.

Nếu cô đã tham gia cuộc chiến trước đó, có lẽ cô đã có thể đánh bại "Ma tướng quân" và bảo vệ thầy.

Hoặc có thể cô đã có thể bảo vệ được cha mình — Eldur — khỏi Franklin.

Cảm xúc hối hận vẫn còn lư luyến trong lòng Altimia: nếu người có sức mạnh nhất ở Thiên đường của vương quốc đã xuất hiện ở đầu đội quân, thì có lẽ sẽ khác.

Nhưng trước khi chiến tranh bắt đầu, Altimia đã đề xuất tham gia — và bị cha mình, Eldur, ngăn lại bằng lời nói sau:

"――À ạ, Altimia.

――Tôi không phải là người thích chiến đấu chỉ vì có sức mạnh.

――Tôi không bao giờ muốn làm như vậy.

――Vì vậy, Altimia……

――Con không cần phải chiến đấu."

Đó là những lời nói dịu dàng.

Đầy tình yêu thương dành cho con gái.

Nhưng giờ đây, Altimia chắc chắn sẽ không chỉ gật đầu — mà còn trả lời bằng những lời khác.

"Thưa ngài, cha ạ. Dù ngươi có sức mạnh đến đâu, chỉ vì sức mạnh đó mà phó thân vào chiến tranh cũng không đúng. Tôi trân trọng sự dịu dàng và tình yêu của ngươi. Nhưng……"

Trong khi cô đang cắt giảm giáp và chân của Akura, Ánh sáng bay lên bầng khí quyển để báo cáo với người cha mình.

"Con đã quyết định chiến đấu ngay bây giờ — không phải để bảo vệ người khác, mà để đứng cạnh ＜Master＞ và chiến đấu bằng chính ý chí của mình."

Đó chính là con đường mà Altimia đã chọn.

"Tôi không phải là người mà cha mong muốn — người không cần chiến đấu. Cũng không phải là người đã từng từ chối ＜Master＞ và mang trọng trách mọi thứ về cho bản thân."

Altimia nhớ hình ảnh khuôn mặt của một ＜Master＞.

"Mỗi ＜Master＞ đều tự do lựa chọn con người mình trở thành.

Chính ＜Master＞ — người mà tôi gọi là 'tôi' — quyết định bây giờ sẽ bảo vệ Ánh sáng và Calchelatan."

1. Đó là lời mà Ray đã nói với Arutimia vào tối hôm qua.

2. Đó là sự lựa chọn của chính anh, sự lựa chọn để được tự do.

3. Bây giờ, những lời đó đang nằm trong tim Arutimia.

4. Vì vậy, Arutimia cũng lại lựa chọn.

5. « Tôi sẽ đứng ở phía trước cùng với Ray và chống lại những kẻ đe dọa đất nước này. »

6. Như cách anh chọn, Arutimia cũng đã lựa chọn.

7. « Cha ơi, xin Cha nhìn xuống từ bao la thiên đàng, trận chiến mà con đã chọn... »

8. Nói như vậy, Arutimia, người đã chém đứt bụng Akura, nhìn lên bầng trời.

9. Bầu trời rộng lớn, những tia sáng chạy qua không gian cho thấy những người bạn đồng hành của cô cũng đang chiến đấu.

10. Tiếp...