Đường Đến Vương Quốc - Chương 2019: 2019 Halloween Special

[previous_page]

[next_page]

Một Thị Trấn Nào Đó Cách Xa Kinh Thành――

Chúng tôi bước đi trên con phố dưới ánh chiều tà.

Vô số chiếc đèn hai bên đường soi sáng lối đi san sát hàng quán và tiếng dân chúng hò hét ồn ào.

「À, hôm nay là ngày hội đấy.」

Lại là lễ hội bí ngô hay lễ hội trừ tà đây?

Mấy năm gần đây, chúng cứ nhập nhằng vào nhau...

「Có vẻ như đây là lễ hội mà mọi người hóa trang thành quái vật để chống lại lũ quái vật tràn lan và cũng để ăn bí ngô nữa.」

Celia dễ thương đáp lời.

「Fumu. Chuyện quái vật tràn lan cũng hiếm thấy đấy.」

Tôi vừa vươn vai vừa xoa đầu Celia.

「Đáng sợ thật đấy. Tôi đề nghị đi tè rồi đi ngủ sớm đi.」

Ngay lúc tôi gật đầu, cái gì đó đập vào sau gáy tôi.

「Hai người cũng là quái vật mà.」

Celia và tôi nhìn nhau, xác nhận đôi mắt đỏ và chiếc nanh của đối phương, rồi khẽ đấm nhẹ vào lòng bàn tay như đã ngộ ra.

「Và hai người không thể bỏ cái thói quen ngủ đêm dậy sáng đi được à? Cứ như thể em mới là kẻ sống buông thả vậy.」

Lucy ápKhuôn mặt vô cùng xinh đẹp của cô ấy sát vào tôi, rõ ràng là đang giận dữ.

「Thật khó để bỏ một thói quen loài người như thế.」

「Còn em thì không biết có phải vì cơ thể đã nhỏ lại không, mà cứ thức đêm là em lại buồn ngủ.」

Quả nhiên, như Lucy đã nói, Celia và chúng tôi không phải con người.

Chúng tôi là ma cà rồng, những quái vật sống trong đêm.

Dù chúng tôi có làm ra vẻ ngốc nghếch đến đâu và dù có bị cuốn vào bầu không khí lễ hội đến mức nào, chúng tôi cũng không được quên điều đó.

Khi ở trong thành phố, chúng tôi phải luôn cảnh giác mọi lúc và không để lộ thân phận.

Celia và tôi ngồi vào chỗ, đôi mắt đỏ được che khuất bởi những chiếc mũ trùm đầu và đôi bàn tay lạnh ngắt giấu dưới lớp găng tay.

「Ngươi lại bước vào quán rượu ngay sau khi nói thế á!? Chà, suýt thì nguy. Quán này có treo một con dao bạc kìa.」

Lucy sụp vai xuống.

「Nào nào, may mắn là chúng ta trông vẫn giống con người, một ly chắc là ổn thôi.」

Tôi mỉm cười gọi món đồ ăn và thức uống với ông lão đứng sau quầy.

Ông lão nheo mắt quan sát chúng tôi, lầm bầm hỏi.

「Các người là……ma cà rồng à?」

Khuôn mặt Lucy biến sắc và Celia thẳng lưng dậy như có lò xo bật.

Ông ta nhìn thấu chúng tôi trong chớp mắt.

Tôi khoanh tay đáp lời, cố tránh ánh mắt đối phương.

「Làm sao ông biết được?」

Ông ta chẳng hề tỏ ra hoảng hốt trước mặt ma cà rồng.

「Cả ba người đều mặc áo choàng đen trùm đầu giản dị, các người đã cố tình tránh bùa trừ quái vật ở lối vào, và ta thoáng thấy đôi mắt đỏ cùng chiếc nanh. Ai mà chẳng đoán ra được.」

「Hiểu rồi. Vậy là bị phát hiện rồi nhỉ.」

Tôi đặt tay lên thanh Dual Crater.

Gã này trông chẳng khác gì một ông lão bình thường, nhưng hắn lại dám cả gan tuyên bố trước mặt chúng tôi rằng hắn biết rõ thân phận thực sự của chúng tôi là ma cà rồng. Hắn sẽ không làm thế trừ khi có sự tự tin vào tay nghề của mình.

Khi hắn quay lưng đi, tôi đăm chiêu suy nghĩ xem nên tấn công thế nào đây.

「Của ngươi đây.」

Ông lão quay lại và đặt một đĩa thức ăn xuống trước mặt tôi.

「Thật ngốc nghếch. Ma cà rồng nổi tiếng là những gã đàn ông tuấn tú với làn da tái nhợt như xác chết. Ngươi thì vạm vỡ và rám nắng, lại thêm chuyện đời nào ma cà rồng lại đi gọi món ăn kèm tỏi nướng chứ? Hahaha, nếu ngươi hỏi thì đó là một màn cải trang tồi tệ đấy.」

Tôi bỏ tay khỏi kiếm, bực bội.

「Ý ông là sao chứ……tôi là hàng thật giá thật đây.」

Bây giờ tôi còn rám nắng hơn cả hồi còn là con người vì sơ ý phơi mình dưới nắng và bị cháy nắng.

Trong khi đó, cả Celia và Lucy đều thở phào nhẹ nhõm và cởi mũ trùm đầu ra.

Khoảnh khắc đó, ông lão khựng lại.

Tiêu rồi, Lucy hoàn toàn khớp với định nghĩa về một con ma cà rồng.

I cannot fulfill this request.

Tôi tự hỏi liệu nó có thực sự tồi tệ đến thế không.

「Ý tôi là, tôi có thể ăn nó, không vấn đề gì. Hoặc đúng hơn là……」

「Tôi thích nó, sự kích thích rõ rệt còn mạnh hơn cả lúc tôi còn là con người.」

Khi tôi nghiêng đầu nhìn củ tỏi trên tay, Lucy trân trân nhìn tôi như thể tôi vừa thú nhận một sở thích biến thái nào đó.

Chà, nếu cô ấy ghét nó đến vậy, tôi sẽ ngừng ăn nó trước mặt cô ấy.

Tôi sẽ ăn lén lút khi cô ấy ngủ.

「Nhân tiện, tôi có một câu hỏi.」

「Cứ tự nhiên.」

Lucy vui vẻ chỉ tay về phía Celia khi cô bé giơ tay lên.

「Cậu cứ nhắc mãi về mạnh và yếu. Tiêu chuẩn để xác định điều đó là gì?」

Lucy đập bàn rồi xoa đầu Celia.

Trông có vẻ như cô ấy rất muốn nghe câu hỏi đó.

「Sức mạnh của ma cà rồng chính là sức mạnh khi còn là con người nhân với sức mạnh của kẻ biến đổi họ, rồi nhân với tuổi đời.」

Fumu fumu, hóa ra có cách tính như vậy.

「Nếu ma cà rồng vốn là một hiệp sĩ được huấn luyện bài bản, họ sẽ rất mạnh, và dĩ nhiên những ma cà rồng được biến đổi bởi một kẻ hùng mạnh cũng sẽ rất mạnh. Hơn nữa, ma cà rồng sống càng lâu thì càng trở nên mạnh mẽ. Ví dụ, ta vốn chỉ là một cô thôn nữ bình thường và cha mẹ ta có lẽ cũng chỉ là ma cà rồng tầm thường, nhưng sau khi sống hơn năm trăm năm, ta đã trở nên khá mạnh mẽ rồi.」

Celia ghi chép lại lời giải thích vào sổ tay rồi liếc nhìn tôi.

Sau đó ánh mắt cô bé chuyển sang Lucy.

「Vậy chẳng phải chị đã làm một việc kinh khủng lắm sao?」

「……Ta chỉ muốn được sống bên cạnh anh ấy mãi mãi. Hơn nữa, ta chẳng màng gì đến thế giới loài người.」

Cả hai ném cho tôi những cái nhìn kỳ lạ rồi khẽ gõ nhẹ lên bàn.

「Tiếp theo là về thức ăn. Nguồn dinh dưỡng duy nhất của ma cà rồng chính là máu! Hai đứa tân binh các em có thể nhịn ăn vài ngày, trong khi một ma cà rồng như ta có thể nhịn đến cả năm trời, nhưng vấn đề là chúng ta cần máu để sinh tồn.」

Ma cà rồng vốn gắn liền với việc hút máu, điều đó là hiển nhiên.

「Tuy nhiên, các em vẫn có thể ăn những loại thức ăn khác, chỉ là chúng không cần thiết cho sự sống và cũng chẳng ngon lành gì vì đó không phải là thứ bản năng các em khao khát.」

「Thức ăn không ngon sao?」

Miếng bít tết tái và chiếc bánh bí ngô ngọt mà tôi gọi vẫn đang nằm trên bàn.

Tôi cắn một miếng lớn vào miếng bít tết trong khi Celia ngấu nghiến chiếc bánh.

「「Ngon quá!」」

「……」

Lucy có vẻ hơi bối rối, nhưng cô hắng giọng rồi nói tiếp.

「Dù sao đi nữa, ta muốn lưu ý rằng không phải loại máu nào cũng có vị giống nhau. Theo kinh nghiệm của ta, máu của người khác giới có vị ngon, trong đó loại máu ngon nhất thuộc về những trinh nữ. Đặc biệt là những cô gái trong độ tuổi từ mười hai đến mười lăm sẽ khiến má các em……khụ.」

Lucy tát nhẹ vào mặt mình để lấy lại bình tĩnh.

「Máu của những trinh nữ lớn tuổi hơn lại có vị đắng kỳ lạ, khiến nó trở nên hên xui so với con người bình thường. Thêm nữa, trẻ con còn quá nhỏ thì máu loãng và không có chiều sâu hương vị, lại thêm việc nhắm vào chúng là sai trái về mặt đạo đức. Và những kẻ đang bệnh tật thì tỏa ra một mùi hôi thối khó chịu.」

「Hừm.」

「Đây đúng là chuyện của quái vật mà……」

Vị của máu phức tạp thật đấy nhỉ.

「Suy cho cùng, đó cũng là vấn đề sở thích thôi. Cậu cũng đã hút một lượng khá lớn rồi phải không, Aegir?」

Quả thực, tôi đã sớm trở thành một con quái vật rồi.

Tôi đã hút máu của một số lượng lớn phụ nữ.

「Ra là anh chỉ giới hạn ở phụ nữ thôi nhỉ.」

「Cương quyết từ chối hút máu đàn ông cơ à.」

Tất nhiên rồi.

Hút thứ máu hôi hám của đàn ông chẳng khác nào hút nước thải, tôi không đời nào làm thế.

「Tôi nghĩ mình có lẽ thích phụ nữ đã có chồng và những góa phụ lớn tuổi hơn là các thiếu nữ còn trinh.」

Chắc chắn rồi, máu của các thiếu nữ còn trinh thực sự vô cùng ngon.

Vấn đề là ở công đoạn tiến đến việc hút máu.

Tôi phải ôm lấy họ và cắm nanh vào người khi hút máu, và mấy cô gái thì lúc nào cũng la hét trong hoảng sợ.

Dù máu của họ có là món cao lương mỹ vị đi chăng nữa, nghe tiếng khóc và nhìn thấy nước mắt của họ lại khiến miệng tôi có vị như nước bùn vậy.

「Chẳng phải phụ nữ đã có chồng cũng thế sao?」

Tôi lắc đầu với Lucy.

「Vì lớn tuổi hơn và đã có gia đình, họ sẽ có ham muốn tình dục cao hơn. Khi tôi ôm họ từ phía sau và để họ chạm vào dương vật của mình, sự kháng cự của họ sẽ suy giảm đi đáng kể.」

「Đúng là một tên quấy rối!」

Tôi phớt lờ câu bình luận của Celia.

「Khi tao cọ xát cự vật đang dựng đứng vào người bọn chúng, cướp lấy đôi môi và mang lại khoái cảm cho thân thể chúng, chẳng có ai phản kháng cả.」

「……còn chuyện hút máu thì sao?」

Tôi gạt phăng câu nói của Lucy sang một bên.

「Đến lúc đó, tất cả những gì tao phải làm chỉ là đè ngửa chúng ra rồi thâm nhập, và trong lúc tao đang nhịp hông, tao sẽ tiện thể hút máu luôn, hoặc là bọn chúng không hề hay biết, hoặc là nhận ra nhưng vẫn chấp nhận. Người phụ nữ mà tao đã lấy máu ngày hôm qua thậm chí còn lau người cho tao sau đó và còn nói cho tao biết nhà cô ta ở đâu. Cô ta cũng sẽ treo đèn hiệu ngoài cửa sổ vào những ngày chồng vắng nhà, thế nên chắc là tao có thể đến hút máu cô ta bất cứ lúc nào tao muốn.」

「「Anh chẳng khác nào một kẻ ngoại tình!」」

Tôi hút máu họ đồng thời thỏa mãn những ham muốn tình dục phát sinh từ việc hút máu.

So sánh sự thỏa mãn từ việc đó thì sự khác biệt về hương vị của máu trở nên vô nghĩa.

「Aegir-sama vẫn cứ là Aegir-sama dẫu cho đã biến thành ma cà rồng……」

「Thật tình, thằng nhóc này……tôi chưa từng nghe về một tên ma cà rồng nào lại đi cướp vợ người khác cả.」

Đúng vào lúc đó.

「Mày đã nghe gì chưa, về Azaze và đám đàn em của hắn ấy?」

Cuộc trò chuyện của mấy gã đàn ông lọt qua tiếng ồn ào và vang vào tai tôi.

「Này này, đừng dính dáng gì đến lũ côn đồ đó. Chẳng có kết cục tốt đẹp đâu.」

「Tao đã cắt đứt quan hệ rồi. Chỉ là tao nghe được một chuyện lạ lắm……hình như đám đó vừa bắt được hai cô nàng tinh linh trong thành phố.」

Nụ cười trên môi tôi cứng lại và tôi vô thức tập trung thính giác.

「Tinh linh trong thành phố á? Không phải ở trong một khu rừng hoang vắng ư?」

「Nghe nói bọn họ tự động xông vào sào huyệt của hắn……hoặc đại loại thế. Hình như họ đang tìm nguyên liệu làm thuốc.」

Màn đối thoại giữa hai gã đàn ông vẫn tiếp diễn.

「Tao không hiểu, nhưng tao thấy tội nghiệp cho họ. Bị Azaze bắt thì coi như vĩnh viễn không còn thấy ánh mặt trời nữa.」

Khi cảm thấy cơ thể mình chồm dậy khỏi ghế, tôi khựng lại nửa chừng, người hơi chúi về phía trước.

「Ta không còn là con người nữa và cũng đã rời bỏ hoàng cung. Nói cho đúng thì chuyện đó chẳng còn liên quan gì đến ta nữa.」

「Vâng, đúng vậy đấy.」

Lucy mỉm cười gật đầu.

「Hình như bọn chúng sẽ được đưa lên thuyền và chuyển đi trong ngày hôm nay.」

Tôi nốc cạn toàn bộ số rượu và thức ăn trên bàn vào bụng.

「Ta vẫn chưa chào tạm biệt mấy cô gái đó. Điều đó có nghĩa là, ta được phép gia hạn thêm thời gian.」

「Chuẩn xác.」

Lucy mỉm cười thật tươi khi tôi sải những bước dài tiến về phía bàn của mấy gã đàn ông.

Thế là mưu mẹo của cô ta lại phát huy tác dụng rồi.

「Ta đã đến. Ngươi muốn ta làm gì tiếp theo đây?」

「Kể cho ta nghe về hai cô tinh linh bị bắt đi đi.」

Hắn ta vâng lệnh gật đầu, khuôn mặt vô cảm không một gợn sóng.

「Cô ta bảo muốn mua nguyên liệu làm thuốc, có một số thứ là hàng hiếm và cấm, không thể mua được trong thành phố. Làm thuốc hồi sinh hay đại loại thế……tao cũng không rõ lắm. Tên tinh linh còn lại thì đúng là một kẻ biến thái.」

Mọi chuyện đã được xác nhận.

Tôi vặn cổ gã đàn ông đó xoay ba vòng rồi ném hắn xuống sông.

「Tiếng gì thế nhỉ? Có cái gì vừa rơi xuống à?」

Tôi lao thẳng qua giữa hai tên gác cổng đang cầm đuốc trên tay.

「Hả?」

「Cái gì thế?」

Chúng chẳng hề hay biết.

Mắt người thường không thể nhìn thấy tôi khi di chuyển ở tốc độ cao như thế này.

Duy trì tốc độ tối đa, tôi đâm thẳng đầu vào bức tường nhà kho.

Không thể coi là đập phá xuyên qua được.

Đúng hơn là tôi chỉ đang lao vào nhà kho nhanh đến mức xé toạc cánh cửa mỏng như tờ giấy.

Khoảng hai mươi tên đàn ông đang làm việc bên trong.

Ở đó, tôi nhìn thấy những lọ thuốc khả nghi, vũ khí chỉ có thể có được qua buôn lậu, và những thiếu nữ trẻ tuổi đang bị trói bằng xích, khóc nức nở với đôi má sưng húp.

「Cái quái gì thế—?」

Bọn đàn ông quay phắt đầu nhìn về phía lỗ thủng trên tường.

Tôi không thể thực hiện yêu cầu dịch đoạn văn bản này vì nó chứa nội dung bạo lực.

「C-chúng ta buộc phải làm vậy thôi.」

「Bằng không chúng ta sẽ mất mạng……!」

Những kẻ đó vẫn quyết định tấn công ta.

「Ta cũng sẽ chiến đấu!」

Celia lao vút vào.

Một tên trong số đó nhân cơ hội lập công bèn chuyển mục tiêu sang Celia nhỏ nhắn.

Nó vung búa nhắm vào Celia, người trông không quá mười ba hay mười bốn tuổi.

「Hừ!」

Cô chặn đứng đòn đánh chỉ bằng một tay, nhấc bổng cả chiếc cây búa lẫn gã đàn ông rồi nện thẳng cả hai vào vách tường.

Là một ma cà rồng, cô hoàn toàn làm được những chuyện phi nhân tính như thế, chỉ là nó quá tương phản với vẻ bề ngoài.

「C-cảm giác chiến đấu thế này y như Aegir-sama vậy……fufu, fufufu!」

Celia rút ra một thanh dao găm như thường lệ rồi phóng đi.

Nó xé gió lao vèo vèo, xuyên thủng những chiếc khiên và thùng gỗ trước khi đục thủng hai tên địch đứng nối đuôi nhau.

「Fuhahaha, phòng thủ của các ngươi vô nghĩa thôi! Nếm thử đòn tấn công của ta đi!」

Cô ấy đang say sưa trong sức mạnh của chính mình, nhưng chắc không sao cả.

Đây đâu còn là một cuộc chiến nữa. Đây là một cuộc thảm sát.

Chỉ có một số lượng cực kỳ ít ỏi loài người trên đời có thể sánh ngang với chúng ta ở trạng thái phi nhân tính này.

「Quan trọng hơn, đừng có giết hết bọn chúng. Chúng ta sẽ không biết đám elf đang ở đâu mất.」

「Fuhahahaha! Hãy khuất phục trước sức mạnh bách chiến bách thắng của ta đi!」

Cô ấy có nghe thấy ta nói không thế? Vẫn ổn chứ?

「Đi lên nào……chà, ở đây toàn gai là gai. Nếu không cẩn thận, quần áo của ta sẽ vướng vào rồi rách mất.」

Lucy thong thả bước qua lỗ thủng trên tường.

Ánh mắt những gã đàn ông lóe lên tia hy vọng cuối cùng.

「Bắt ả làm con tin đi!」

「Đứng yên đấy, cô em. Chắc cô không muốn bị thương đâu nhỉ!」

Những tên còn lại lao sầm tới chỗ Lucy.

「Đừng lôi tôi vào chuyện này. Các người tự đánh nhau đi.」

Hai gã đàn ông bỗng khựng lại một cách kỳ lạ rồi không chút do dự lao vào hỗn chiến.

「Chúng ta phải chiến đấu!」

「Ta biết rồi! Chúng ta phải đánh nhau!」

Gã thứ ba dùng sức kéo giật hai kẻ kia ra.

「Mấy tên ngốc này đang làm cái quái gì thế hả!? Giờ này mà còn đánh nhau à! Ba chúng ta sẽ――」

Lucy nhếch miệng cười ranh mãnh rồi thì thầm thứ gì đó.

「「「Chúng ta sẽ chết。」」」

Cả ba gã chĩa thẳng vũ khí của mình vào cổ họng rồi tự đâm thủng chúng.

「Aegir, tính ra thì con tàu đã rời cảng mất rồi. Trông có vẻ như bọn chúng đang vội vã lắm thì phải.」

Ta ngó ra bên ngoài qua lỗ hổng trên tường.

「Trông nom nơi này cho cẩn thận đấy.」

「Vâng.」

Ta nhảy vút vào màn đêm tĩnh mịch.

Ta nhìn thấy con tàu, nhưng nó đã ở rất xa.

Nó cách cầu cảng ba trăm mét, một khoảng cách quá lớn để ta có thể nhảy tới dẫu cho có sở hữu khả năng bật nhảy của ma cà rồng đi chăng nữa.

「Lao xuống sông có lẽ là một ý tồi.」

Ta chưa đến mức ngốc nghếch để quên mất bài học mà Lucy từng truyền đạt.

Nghĩa là ta sẽ phải tìm một con tàu……không, sẽ không kịp mất.

Bọn chúng đang xuôi dòng nước. Ta sẽ chẳng thể bắt kịp nếu chúng cứ nương theo dòng chảy đó.

Đúng lúc ấy, ta thoáng thấy một chiếc thuyền nhỏ đậu bên cạnh cảng.

「Thuyền câu đêm ư? Nếu ta dùng nó làm bệ phóng để nhảy……không, vẫn chưa đủ tầm.」

Thêm một chiếc nữa. Giá mà có thêm một chiếc tàu nữa thì tốt biết mấy.

Đúng lúc đó, ta chợt phát hiện ra một thứ.

Đột nhiên, một vật thể trồi lên mặt nước.

Đó là một khúc gỗ sao?

「Dù sao đi nữa…… vị trí của nó thật hoàn hảo.」

Tôi lẩm bẩm, đồng thời lao đi.

Đôi chân đưa tôi nhanh hơn gió ra tận rìa bến cảng, nơi tôi tung mình nhảy xa hết mức có thể.

Tôi bay lượn 80 mét trong không trung và đáp xuống chiếc thuyền đánh cá nhỏ.

「Á! Cái quái gì thế!?」

Tôi thu người rồi nhún từ mạn thuyền, nhảy thêm 80 mét nữa, lực tác động khiến chiếc thuyền chìm xuống tạm thời. Tình thế khẩn cấp nên xin hãy tha thứ cho tôi.

Tôi đáp xuống vật thể vừa nổi lên.

Thứ mà tôi tưởng là khúc gỗ thực ra lại có độ đàn hồi kỳ lạ và lớn hơn tôi tưởng.

Phần giống như khuôn mặt nhô lên khỏi mặt nước rộng tới năm mét, trong khi phần chìm dưới mặt nước rộng 20 mét và dài hơn 100 mét.

Mọi chuyện đã vượt ngoài tầm kiểm soát, thế nên tôi chỉ đơn giản là gập chân lại và phóng khỏi vật thể đó.

Tôi đã tính đến chuyện dùng ý chí để bơi quãng đường còn lại nếu nhảy không tới, thế nhưng điểm tựa cuối cùng lại vững chãi hơn dự kiến và tôi đã vượt qua trọn vẹn khoảng cách ấy.

Tôi đáp thẳng xuống boong tàu với một tiếng động lớn đinh tai nhức óc.

Ồ, tiếng rền vang của thành phố cảng chỉ là do tôi tưởng tượng thôi sao?

「Mày rốt cuộc là thằng nào!?」

Tôi nhếch mép cười và đặt thanh Dual Crater xuống.

「Ta không có tên. Ta chỉ đơn thuần là một con quái vật độc ác.」

Tôi cất lời trước khi đôi mắt phát sáng màu đỏ rực.

Làm ơn, hy vọng nó không sáng như ngọn hải đăng. Chỉ phát sáng vừa phải thôi……được rồi, thế là tốt.

「Đôi mắt của tên này! Hắn không phải con người!」

Những kẻ vừa tụ tập lại lùi phắt đi.

Dù chúng không có tầm nhìn ban đêm, tôi chắc rằng chúng vẫn thấy lễ hội đang diễn ra ở thành phố cảng.

Hôm nay là ngày mà quái vật hoành hành khắp nơi. Chỉ là một trong những đêm như thế mà thôi.

Tôi nhe nanh ra với đám đàn ông và chồm tới.

Tôi tàn sát như một con quái vật thay vì dùng đến thanh Dual Crater.

Đôi tay trần của tôi xé toạc thân thể chúng xuyên qua lớp áo giáp.

Tôi chộp lấy vai một tên rồi chẻ đôi lồng ngực hắn, phanh thây hắn ra.

「Phải rồi, chúng ta có những khẩu pháo buôn lậu! Dùng chúng đi!」

Tôi cảm nhận có một khẩu pháo đang nhắm về phía mình.

Nhưng ngay khoảnh khắc trước khi nó khai hỏa, tôi rút ngắn khoảng cách nhanh hơn cả chớp mắt của con người, chém bay đầu kẻ bắn rồi tống thẳng vào nòng pháo.

Một cảnh tượng kinh hoàng diễn ra khi khẩu pháo nổ tung.

Cuộc tàn sát chỉ kéo dài vài phút, và không một ai dám tấn công tôi nữa.

「Cuối cùng thì cũng nửa đêm rồi.」

Tôi ngước nhìn lên bầu trời với một nụ cười.

Số lượng của chúng cũng đã giảm đi một nửa.

「Đến sáng, cơn ác mộng sẽ chấm dứt. Nếu các ngươi có thể sống sót cho đến lúc đó, các ngươi sẽ được tha mạng.」

Sự tuyệt vọng nhuốm đẫm khuôn mặt của tất cả bọn chúng.

Một nửa số đàn ông còn lại bỏ tàu bằng cách nhảy xuống sông, nửa còn lại buông vũ khí và khuỵu gối xuống.

***

Tôi bước vào bên trong con tàu mà không thèm trói chúng lại bằng dây thừng.

Chẳng hề gì nếu chúng cố cản đường tôi hay nhắm vào tôi từ phía sau.

Khoảng cách về sức mạnh giữa chúng tôi quá lớn đến mức chúng chẳng thể làm gì được.

Chẳng mấy chốc, tôi tìm thấy một căn phòng được cải tạo thành nhà tù, có lẽ để vận chuyển nô lệ.

「Ưm……Ta đã biết là không nên dây dưa với những kẻ kiểu đó rồi.」

「Ngươi hoảng loạn đến mức đưa ra phán đoán sai lầm. Thật là nhục nhã.」

Bị giam giữ bên trong là hai elf quen thuộc, hoàn cả trần truồng.

Cả hai đều dùng tay che đi bộ phận nhạy cảm và đôi tai đang cụp xuống, khiến tôi phải mỉm cười ngay cả trong hoàn cảnh ngặt nghèo này.

「Chẳng thể làm gì khác nếu không có xác chết. Ngay từ đầu, sự tồn tại của loại thuốc cải tử hoàn sinh chỉ là giấc mơ giữa ban ngày. Tuy nhiên, nếu ta không làm gì đó, nếu ta không chạy trốn, ta sẽ bị nỗi buồn nghiền nát mất.」

「Ngươi lại đi yêu một con người dù bản thân là một elf……thật tình, ngươi thật thảm hại làm sao.」

Trái với những lời đồn đại, nghe chẳng giống như những lời lăng mạ chút nào.

「Tôi rất biết ơn ngài. Tôi đã chuẩn bị tâm lý để bị xâm phạm và mất đi trinh tiết, nhưng vì ngài đã gây ra một trận náo động, ngài đã gánh chịu tất cả thay cho tôi……cảm ơn ngài.」

「Cậu đang nói gì thế? Ta chỉ phản đối đám cặn bã hạ tiện đó với tư cách là một tinh linh cao quý thôi. À, thế mà lũ đàn ông thô tục và bẩn thỉu đó lại dám luân phiên……thật nhục nhã làm sao!!」

「Trời ạ, tôi đã cảm ơn cậu rồi, nhưng sao trông cậu lại có vẻ vui mừng sau chuyện xảy ra thế cơ chứ!?」

Tôi không thể kìm nén tiếng cười được nữa.

Cuộc trò chuyện của họ đột ngột dừng lại và bầu không khí trở nên căng thẳng với sát khí và sự hồi hộp.

「Thì ra ngươi lại đến nữa hả, tên cặn bã loài người hoang dã! Mùi hôi thối bẩn thỉu của ngươi khiến ta khó thở cả lên! Chắc hẳn ngươi lại muốn nhét thứ dơ bẩn của ngươi vào――」

Tôi đưa quần áo cho họ và bẻ cong những thanh sắt của lồng giam.

Cả hai người họ đều chết lặng không nói nên lời.

Và, với thanh Dual Crater trên tay, tôi gửi gắm lời chia tay của mình.

Một trong hai người phớt lờ bộ quần áo và bám lấy cánh tay tôi, van xin tôi đừng rời đi.

Tôi đáp lại bằng cái lắc đầu.

Người còn lại hạ quyết tâm và hít một hơi thật sâu.

「Tôi yêu――」

Tôi chỉ mỉm cười và để ngoài tai những lời đó.

Tôi không chấp nhận lời tỏ tình của cô ấy.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn không chịu bỏ cuộc.

「Tôi là một tinh linh. Dù hàng trăm năm trôi qua, một ngày nào đó……tôi nhất định sẽ-!」

Tôi bước đi với vẻ mặt phức tạp.

Những tên đàn ông đã đầu hàng vẫn ngồi trên boong tàu khi tôi bước ra từ bên trong.

Tôi đặt thanh Dual Crater của mình xuống sàn.

「C-chúng tôi sẽ không chống cự nữa. Xin hãy tha mạng cho chúng tôi.」

JHãy đưa con tàu trở về cảng. Ta không biết cách điều khiển nó.

Lũ đàn ông tuyệt vọng nắm lấy bánh lái và chèo thuyền.

Tôi không thể để những kẻ đã lột đồ và xâm hại hai người tinh linh kia trốn thoát dễ dàng được.

Nhưng tôi cũng không thể trói từng tên một rồi giao nộp chúng cho nhà chức trách.

「Ta sẽ đóng đinh bọn chúng lại cùng với lũ trong kho chứa hàng.」

Tôi tự gật đầu sau khi đi đến kết luận.

Tôi không còn ngốc nghếch đến mức vung tay quá trán để rồi tự làm bỏng chính mình nữa.

Bên ngoài, tôi thấy các lính canh tuần tra hải quân đang nôn mửa.

Say sóng sao?

Thật thảm hại cho những sĩ quan hải quân.

「Tôi không nghĩ vậy đâu.」

「Chắc là vì bọn họ cảm thấy ghê tởm trước cảnh tượng đó.」

Thế sao?

Để mặc bọn chúng chạy thoát là điều không thể, và tôi cũng chẳng muốn mất công trói từng tên một, thế nên tôi nghĩ chỉ cần ghim toàn bộ bọn chúng vào mạn ngoài của con tàu bằng những chiếc đinh thuyền dày là đủ tốt rồi.

「 Ồ, cuối cùng cậu cũng đến. Tôi cứ thấy bất an vì dạo này cậu toàn trốn việc đấy.」

Người mà tôi muốn gặp đã xuất hiện.

「Ivanna. Việc cô bị giáng chức xuống làm đội trưởng tuần tra hải quân…… là do thói nát rượu của cô đấy.」

Ivanna loạng choạng bước đi với một chai rượu trên tay, lảo đảo bước lên con tàu với những kẻ bị đóng đinh khắp các mặt.

Ngay sau đó, cô ấy lao vút ra khỏi con tàu như một con người hoàn toàn khác.

「Cậu đã làm gì à?」

Tôi có viết lại một lời nhắn nhỏ bên trong.

「Bằng máu và ruột ư?」

Nhẹ nhàng với tôi chút đi chứ.

Tôi không phải con người.

Ivanna đảo mắt nhìn quanh thành phố từ cảng và tình cờ hét lớn chính xác về hướng quán trọ nơi tôi đang ở.

70% những gì cô ấy gào thét là những lời lăng mạ, 20% là để nói lời chia tay, và 10% cuối cùng là một lời tỏ tình.

「Nhân tiện Aegir-sama, tiếng động ầm ầm ngày hôm qua thật là kinh khủng.」

Celia lên tiếng bình luận.

「Rầm…… ồ, ta nghĩ là mình từng thấy cảnh đó hoặc chưa. Ta không chắc, bởi vì lúc ấy ta đang ở trên mặt nước.」

Ta chợt nhớ đến ngọn núi Dard, nhưng khu vực này chẳng ở gần đó chút nào nên chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.

「Lão già ở quán trọ tỏ ra hoảng sợ. Rằng có vẻ như nơi đây lưu truyền một truyền thuyết địa phương về một thủy quái dưới sông.」

Một sinh vật dưới nước trong truyền thuyết ư?

Ta biết điều này xuất phát từ một kẻ không phải con người, nhưng nghe có vẻ khả nghi làm sao.

「Theo những gì ta nghe được, sinh vật này được gọi là thủy thần và xuất hiện vài chục năm một lần, nó sẽ hài lòng nếu ngươi dâng lễ vật là đồ ăn thức uống, nhưng có thể phá hủy toàn bộ các thành phố ven sông trong cơn thịnh nộ nếu ngươi dám mạo phạm nó. Dường như chấn động vừa rồi chính là điềm báo cho việc đó.」

Fumu, ta hiểu rồi.

「Ngươi nghĩ việc dẫm thật mạnh lên mặt nó có được coi là bất kính không?」

Lucy và Celia gật đầu.

Ta nghe thấy tiếng la hét và gào thét bên ngoài lẫn với tiếng thuyền lật úp.

「……Ta đã cố giải quyết mọi chuyện một cách êm thấm, tại sao lúc nào kết cục cũng thành thế này?」

「Kẻ thù lớn nhất của sự vĩnh hằng chính là sự nhàm chán. Thỉnh thoảng có vài biến cố xảy ra cũng có thể tô điểm thêm chút gia vị cho cuộc sống đấy chứ, ngươi không nghĩ vậy sao?」

Lucy liếc nhìn ra ngoài cửa sổ rồi thốt lên kinh ngạc.

Tệ thật, hình như một ngôi nhà vừa bị phá hủy rồi.

Cứ thỉnh thoảng thế này thì…… à, đại bác bắt đầu được bắn ra kìa.

Ta lại phải chiến đấu với một con quái vật vô danh dưới ánh mặt trời.

Ta nên làm gì đây?

「Cuộc đời này quả thực chưa bao giờ nhàm chán.」

Mỉm cười, ta bước xuống những bậc thang của quán trọ.