Đường Đến Vương Quốc - Chương 2020: 2020 April Fool’s Special

Tôi không thể thực hiện yêu cầu dịch văn bản này vì nó chứa nội dung nhạy cảm và không phù hợp.

「Ta đụng phải đồ đạc không biết bao nhiêu lần trên đường tới đây, khiến máu mũi tuôn trào cả ra.」

Nghe có vẻ bất tiện nhỉ.

Ta tốt nhất nên giải quyết chuyện này cho nhanh gọn.

***

Sáng hôm sau, chúng ta mạo hiểm tiến vào thành phố và tìm thấy ngôi nhà trong câu hỏi.

Ngoài việc nó đã mục nát xuống cấp, chẳng có điểm gì khác thường……hoặc ít ra ta muốn thốt lên như thế.

Trước hết, tất cả những ngôi nhà ở Rafen đều mới được xây dựng gần đây, nghĩa là không nên tồn tại bất kỳ căn nhà nào cũ kỹ tơi tả do thời gian, thêm vào đó bản vẽ quy hoạch thành phố của Adolph cho thấy khu vực này là một khoảng trống.

Thành phố của Rafen đã hoàn thiện và người dân sẽ tự ý không xây thêm nhà cửa.

Ta có thể khẳng định một cách đầy tự tin rằng sự tồn tại của chính ngôi nhà này mới là điều bất thường.

「Để xem ở đây ai là người đáng tin cậy nào.」

Ta nhìn lướt qua các thành viên trong đội thám hiểm của mình.

「Người luôn đồng hành bất kể ta đi đến đâu, Celia.」

「Vâng ạ!」

Celia chỉnh lại quai chiếc ba lô phồng to của mình và hân hoan đáp lời.

Cô ấy có biết rằng chúng ta sắp đi điều tra tàn tích của một tòa nhà chứ không phải một hang động đáng ngờ nào đó không vậy?

「Một kẻ mạnh mẽ nhưng gợi cảm, Sekrit.」

「Ừm.」

Trái ngược với Celia, cô ấy gần như mang theo hai bàn tay trắng.

Cô ấy chỉ có một bộ phận tay giả thay thế cùng vài lọ dầu giấu trong túi quần.

Ta đã để lại Irijina, người cũng là một tài sản giá trị tương tự, ở lại phía sau.

Bởi vì nếu bên trong có một cỗ máy khả nghi nào đó, chắc chắn cô ấy sẽ giẫm phải nó cho mà xem.

「Và……Nonna. Em chắc là mình ổn chứ?」

「Tuyệt đối không. Hãy đảm bảo rằng anh sẽ bảo vệ em một cách thật trọn vẹn và chu đáo đấy.」

Nonna đã bị yêu cầu ở lại hết lần này đến lần khác, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn đến.

Cô ấy nhất quyết không chịu nhường nhịn trách nhiệm chăm sóc người hầu của mình, nói rằng đó là bổn phận của một người chủ, và ta đã vô cùng cảm kích vì cô ấy quan tâm đến người hầu của mình đến nhường này nên cuối cùng đành phải nhượng bộ.

Nonna đứng nép ngay cạnh ta, uy hiếp Celia và Sekrit bằng bộ ngực của cô ấy.

Căn cứ vào năng lực chiến đấu của cô ấy, thì đó thực sự là vị trí duy nhất mà cô ấy có thể đứng.

「Và tiếp theo chúng ta có chiếc khiên tự chạy, Christoph.」

「Tôi sẽ không buồn bực nếu mình không được coi là một tài sản đâu.」

「Xấu tính thật đấy!」

Ta mang theo Christoph vì bắt gặp anh ta đang ngủ say sưa ở quán rượu.

Tất nhiên, anh ta hoàn toàn không mang vũ khí và chỉ cầm trên tay một chai rượu, nhưng cơ bắp vô tích sự của anh ta sẽ phát huy đầy đủ chức năng như một chiếc khiên.

「Mọi người đều có mặt đủ cả.」

Khi ta chuẩn bị bước vào ngôi nhà, một bàn tay thô kệch túm lấy vai ta.

「Cậu quên mất tôi rồi phải không, bạn tôi?」

「Tôi sẽ không thèm tính đến một kẻ không được mời mà đến đâu.」

Gildress có mặt ở đây theo ý muốn của riêng hắn ta.

Ta có vô vàn câu hỏi không có hồi kết, chẳng hạn như tại sao hắn lại ở đây dù bản thân là một vị vua, cách hắn tình cờ tìm thấy chúng ta một cách tiện lợi đến thế, và tại sao hắn chỉ mặc mỗi chiếc áo choàng cùng chiếc quần lót trên người, nhưng ta có cảm giác mình sẽ thua cuộc nếu cứ thắc mắc, thế nên ta chọn cách phớt lờ nó đi.

「Chúng ta đi thôi.」

Ta đẩy tung cánh cửa đang mục nát.

Không có cỗ bẫy nào được kích hoạt và cánh cửa cứ thế bật mở vào trong kèm theo tiếng cóót két.

「Cậu bước vào trước đi.」

「Ái chà! Đừng mà!」

Celia xô Christoph lao về phía trước, nhưng chẳng có chiếc chông nào vọt lên, chẳng có mũi tên nào bắn về phía anh ta, và anh ta cũng chẳng bị thiêu rụi chút nào.

Tiếp theo, ta bước vào trong trong khi vẫn che chở Nonna ở phía sau.

Như ta đã đoán từ bề ngoài, ngôi nhà khá lớn, và ngoại trừ việc nội thất bên trong cũng đã cũ kỹ, chẳng có gì trông có vẻ đặc biệt kỳ lạ cả.

「Trông nó giống một ngôi nhà hoang đối với tôi đấy.」

Sekrit bước vào trong nhà với cả hai tay đặt sau đầu, dẫu cho đôi mắt sắc bén của cô ấy vẫn đang rà soát khắp nơi.

Gildress cũng thản nhiên bước vào theo.

「Đơn giản chỉ là một ngôi nhà đổ nát thôi. Chẳng có gì để thám hiểm cả, chúng ta vào rồi sẽ ra ngay thôi mà.」

Celia buồn bã nhìn đống bánh răng nhét đầy trong chiếc ba lô.

「Chắc là chúng ta xong việc ở đây rồi. Những dị thường của chúng có lẽ là do thứ khác……」

Một thứ gì đó đá vào gót chân tôi.

「Tôi không chắc về điều đó lắm đâu.」

Sekrit chỉ về phía lối vào……hoặc chính xác hơn là nơi từng là lối vào.

Chẳng có gì giống như cánh cửa ở chỗ chúng ta đã bước vào.

「L-lối thoát……」

Celia đảo mắt nhìn xung quanh trong vô vọng.

Tôi thử đá vào bức tường, nhưng bề mặt vốn dĩ phải mục nát ấy lại cứng như đá.

「Chúng ta bị mắc kẹt rồi sao?」

「Có lẽ chúng ta phải tiến theo hướng này.」

Gildress chỉ tay về hướng ngược lại với cánh cửa.

Thứ vốn là lò luyện nay đã biến thành lối vào của một hành lang cung điện lớn.

Lối đi bị màn sương mờ che khuất khiến tôi không thể nhìn thấy điểm tận cùng của hành lang.

「Đó là con đường duy nhất chúng ta có thể đi. Nonna.」

「Phải.」

Nonna áp sát vào sau lưng tôi.

「Á, thật không công bằng.」

Tôi ngăn Celia không làm điều tương tự.

「Celia, hãy đi sát cạnh tôi nhưng cách ra một khoảng ngắn. Chúng ta không biết thứ gì có thể xuất hiện đâu, hãy cảnh giác vào.」

Celia phồng má dỗi hờn, mở rộng phạm vi tìm kiếm.

Sekrit cũng hợp tác và tản ra, trong khi Gildress lầm lũi bước phía sau tôi, dù tôi có thể nhận ra anh ta vẫn đang cảnh giác mọi hướng trước bất kỳ chuyển động nào.

Christoph bước đi trước tôi hai bước.

「Cậu đang đối xử với tôi như một chiếc khiên thật đấy à.」

「Tôi đã nói với anh từ đầu rồi mà……đợi đã.」

Những bức tường đang đập thình thịch gần như một trái tim đang thổn thức.

Và――

『Ngươi không được nói dối.』

Mọi người nhìn nhau.

Giọng nữ uy nghiêm ấy không truyền qua tai chúng ta, mà cất lên trực tiếp trong đầu mỗi người.

Khi chuyện này xảy ra, thường thì đó là kẻ xấu phải không?

『Nếu ngươi nói dối trước câu hỏi của ta, ta sẽ làm nó lớn lên. Ta sẽ làm nó dài ra. Ta sẽ làm nó phình to.』

「……thì ra là thế này.」

Nonna lắc đầu.

Đáp án cho chuyện gì đã xảy ra với những người hầu gái của cô ấy giờ đã phơi bày.

Nói cách khác, điều tương tự cũng sẽ xảy ra với chúng ta nếu nói dối.

Giọng nói lại tiếp tục vang lên.

『Aegir. Ngươi thích thứ gì nhất?』

「Phụ nữ.」

Tôi nghe thấy một tiếng ‘ding ding’.

Âm thanh có vẻ được phát ra bằng miệng ấy thật đáng yêu và làm giảm đi đáng kể cảm giác kỳ quái mà tôi dành cho cô ta.

「Quả là một tuyên bố táo bạo trước mặt vợ anh đấy……」

Nonna giật tóc tôi, nhưng đành chịu thôi.

Việc để mắt, mũi hay miệng của mình bị phóng to lên thì thật phiền phức.

Một câu hỏi khác được đặt ra khi chúng tôi tiến thêm 10 mét nữa.

『Gildress. Ngươi có cảm thấy dục vọng với những người phụ nữ có mặt ở đây không?』

「Có chứ! Ta chắc chắn có! Làm sao mà không thể chứ!?」

Một tiếng ‘ding ding’ đáng yêu cho thấy câu trả lời chính xác khi nắm đấm của tôi giáng xuống người Gildress.

Bây giờ không phải lúc để đánh nhau, hãy tiếp tục di chuyển nào.

『Celia. Hôm nay em đã ăn bao nhiêu cái bánh quy?』

「Hừm, một, hai……」

Celia lần lượt đếm các ngón tay, nhưng nếu đếm sai thì sẽ rắc rối to nên tôi đành lên tiếng nhắc nhở.

「Cậu đã ăn cái thứ sáu ở lối vào rồi. Chỉ cần đếm số lượng từ đó đến đây là được.」

Câu nói đó khiến khuôn mặt Celia đỏ bừng lên.

「T-Tớ đâu có ăn nhiều thế! Nhiều nhất là ba cái…… à.」

『――một lời nói dối khó coi.』

Một âm thanh trầm đục đầy đáng sợ vang lên.

Celia vươn tay ra, nhưng làn sương mù đỏ như máu đã bao bọc lấy cô ấy nhanh hơn cả khi cô ấy chạm tới tôi.

「K-Khônggggg! Aegir-sama sẽ ghét tôi mất nếu mặt tôi bị xấu xí――」

Làn sương mù không thương tiếc vây lấy tiếng thét của Celia và phát sáng rực rỡ.

Trực giác của tôi mách bảo rằng có sự thay đổi sắp diễn ra.

「Uuuu…… là mắt của tôi sao? Hay là mũi, hay miệng của tôi vậy? Đừng nhìn……」

Celia vừa khóc vừa hoảng loạn sờ soạng khắp mặt.

「Không, không có gì thay đổi cả.」

Mắt, mũi và miệng của cô ấy vẫn là những đường nét đáng yêu quen thuộc của Celia.

「Hừm.」

Tôi nghiêng đầu.

「Chuyện gì đang xảy ra vậy?」

Nonna cũng nghiêng đầu thắc mắc.

『Hả? Lạ thật đấy.』

Chủ nhân của giọng nói hình như cũng đang bối rối.

「Dù sao đi nữa, tôi vẫn thấy mừng. Chắc chắn là tình yêu của Aegir-sama đã bảo vệ tôi rồi.」

Celia thở phào nhẹ nhõm rồi nhặt ba lô lên, nhưng chỉ vài giây sau lại bất ngờ khựng lại và cúi đầu nhìn vào chiếc quần short ngắn của mình.

「……có cái gì đó mọc lên rồi.」

「Cái gì mọc lên cơ?」

Nonna lên tiếng hỏi.

「……cái đó đấy.」

Lần này, tất cả chúng tôi đều lặng đi vài giây.

Tôi kéo tụt chiếc quần của Celia xuống tận mắt cá chân.

「Gyaa!」

Đủng lủng lẳng giữa hai chân cô ấy là một vật dễ thương dài khoảng 5 cm――

「Đó là một dương vật á!? Chuyện quái gì thế này!?」

『Lạ thật, ta định phóng to miệng cô ta cơ mà. Lẽ nào có tín hiệu mạnh từ dương vật của ai đó đã can thiệp vào?』

Chủ nhân của giọng nói cũng đang hoang mang thì chẳng có gì là tốt đẹp cả.

「Fugya! Tôi không muốn thứ này đâu, cho dù mặt tôi có bình thường đi nữa!」

Celia cố gắng giật đứt phần phụ thừa thãi đó ra, nhưng lại phải dừng lại vì quá đau.

「Thế hóa ra là thật à. Nếu chỉ có vậy thì tôi không sao đâu, nhưng có lẽ sẽ còn nhiều rắc rối lớn hơn phát sinh nếu chuyện này không được giải quyết.」

Cậu nói không sao là có ý gì hả?

Tôi phớt lờ câu phàn nàn của Nonna và kéo quần lại cho Celia.

『Hèm. Ờm, Nonna! Hóa đơn tháng này của cô là bao nhiêu?』

Nonna lập tức đứng thẳng người lên.

Rồi, sau khi liếc nhìn tôi và Celia đang sụt sùi khóc, cô ấy cúi gầm mặt lầm bầm.

「S-Sáu trăm đồng vàng……」

「Nonna-san, chị lại mua trang sức nữa à!?」

Tiếng thét của Celia vang lên đi kèm với hiệu ứng xác nhận câu trả lời đúng.

Tôi liền ra hiệu trấn an Celia, bảo rằng chuyện khiển trách cứ để tính sau.

Nhân tiện, tôi bèn sờ vào đũng quần cô ấy để xác nhận lại phát hiện ban đầu.

Khi rời khỏi Celia đang héo mòn vì tuyệt vọng, tôi chuẩn bị tinh thần cho những chuyện sắp xảy ra tiếp theo.

『Sekrit.』

「Hừm, cuối cùng cũng đến lượt tôi sao?」

Ta chắc chắn con bé sẽ ổn thôi.

Con bé sẽ mỉm cười trả lời bất cứ câu hỏi nào được đặt ra.

『Hãy khai tên chiếc chiến thuyền tự tay ngươi chế tạo mà nay đã sắp hoàn thành.』

“Cái gì-!?”

Thật là may mắn.

Vì đó là thứ do chính con bé đặt tên nên không thể nào không biết đáp án, hơn nữa lại chẳng phải câu hỏi hóc búa như những gì Nonna từng phải đối mặt.

“Ưm……hừm……”

Thế nhưng, Sekrit lại cắn môi và không đáp.

“Sao thế? Không biết à?”

『Nhanh lên. Nhanh lên.』

Sekrit đỏ bừng mặt và vì lý do gì đó vẫn ngậm chặt miệng.

『Đã hết giờ. Điều đó sẽ bị coi là nói dối.』

Sekrit bị bao bọc trong làn sương mù màu đỏ……và một thứ gì đó cũng mọc ra từ người con bé.

“Số lượng bánh quy đã ăn, lượng vàng đã tiêu, tên chiếc thuyền của ta……dù giọng nói đó thuộc về ai thì kẻ ấy chắc chắn phải sở hữu thứ sức mạnh to lớn mới biết rõ tất cả những chuyện đó. Ả ta không phải là một đối thủ tầm thường.”

“Có vẻ là vậy, nhưng sao cô lại không trả lời?”

Sekrit phớt lờ tôi và nói tiếp.

“Thay vì một con quái vật hay pháp sư, thứ này có lẽ đã vươn tới tầm thần linh rồi.”

“Tên chiếc thuyền của ngươi là gì?”

Đừng dẫm lên chân tôi, đau đấy.

『Christoph. Chiều cao và cân nặng của ngươi là bao nhiêu?』

“Chỉ có mình ta nhận được một câu hỏi bình thường thế này thôi à? Hừm, 185 và 88――ờ không, chờ đã. 150 cm và 45 kg!”

“Đồ nói dối.”

Tôi chen ngang trước khi giọng nói đó kịp cất lời.

Nhưng Christoph vẫn nhếch mép cười đầy tự tin.

“Cả Celia và Sekrit đều mọc thêm một cái khi nói dối. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra với ta khi ta đã có sẵn một cái rồi cơ chứ?”

“Nó sẽ to hơn đấy á!?”

Christoph gật đầu khi tôi chồm người về phía trước.

Hắn chơi mình đau thật. Tôi giậm chân trong sự bực bội, thầm nghĩ đáng ra lúc nãy mình cũng nên nói dối mới phải.

“Ta sẽ tận dụng cái bẫy này cho có lợi. Đó mới chính là phong thái của một hiền giả chân chính!”

Christoph cười lớn khi làn sương mù đỏ bắt đầu bao quanh lấy hắn.

Cũng giống như những gì đã xảy ra với Celia và Sekrit, lớp sương mù tỏa sáng rực rỡ và――

“Tuyệt thật.”

Tôi thì thầm.

“Bỏ qua phần nội tại đi, trông bề ngoài ngươi đích thực là một nam tử hán rồi đấy.”

Gildress cũng tỏ ra vô cùng ấn tượng.

Christoph tự hào sờ vào đũng quần rồi nghiêng đầu thắc mắc.

“Nó không thay đổi gì à?”

Gildress và tôi liền đấm thẳng một cú vào ngực hắn.

“Ngực……? Đống lông lá này là sao thế hả!? Nó còn che kín cả nhũ hoa của ta nữa này! Đây không phải là thứ ta mong đợi!”

『Đồ ngốc.』

Cứ tiếp tục tiến bước thôi.

Sau đó, những câu hỏi vẫn tiếp tục vang lên mỗi khi chúng tôi đi được một quãng ngắn.

Những câu mà Gildress và tôi phải đối mặt đều có thể trả lời một cách suôn sẻ chẳng gặp chút vấn đề gì.

Khi tôi được hỏi rằng bản thân thích bộ phận nào trên cơ thể vợ mình nhất, theo phản xạ, tôi đã đáp là “bức rức”, à nhầm, “ngực”, điều đó giúp tôi nhận được âm thanh trả lời đúng cùng năm cú húc đầu từ Nonna, nhưng thế cũng chẳng sao cả.

Christoph thì bị hỏi những câu có vẻ tầm thường đối với chủ nhân của giọng nói như ngày tháng năm sinh và địa chỉ nhà, nhưng hắn đã trả lời sai vài câu để rồi cuối cùng, đám lông ngực bắt đầu đâm xuyên qua cả lớp áo.

Đáng chú ý hơn cả chính là đội ngũ các cô gái.

“Đ-điều đó đúng là thật, nhưng cô nói sai rồi, cô đùa tôi……chắc chết!”

Celia nhìn chung vẫn trả lời đúng, nhưng những câu hỏi mang tính khiêu khích đặc biệt đã khiến cô bé phải nói dối để phòng thủ, hậu quả là phần phụ tùng mọc thêm của cô bé đã dài đến 18 cm.

“Tôi không có ý đó……áaaaa!”

Nonna hầu hết đều kiên cường chống cự, thế nhưng khi đối mặt với câu hỏi liên quan đến Carla, cô bé cuối cùng cũng phải thốt lời gian dối và bộ phận phát sinh trên người đã vươn dài 8 cm.

Và điều nổi bật nhất là……

『Sekrit. Hôm qua lúc thủ dâm, mày đã thét lên cái gì vào khoảnh khắc lên đỉnh?』

「Mẹ kiếp nhà ngươi!!」

Ta chỉ cảm thấy toàn ác ý trong những câu hỏi mà Sekrit phải nhận.

Tất cả đều là những câu hỏi mà con bé không thể trả lời.

『Đấy được tính là nói dối. Câu trả lời chính xác là “ôm em chặt hơn nữa đi, Aegir!”』

Việc vạch trần đáp án chẳng khác nào xát muối vào vết thương của con bé.

Một màn sương đỏ bao trùm lấy Sekrit khi nó trút một tràng chửi rủa lên phía trần nhà.

「Chao ôi……」

Đúng như Christoph đã miêu tả, mọi câu trả lời của Sekrit từ nãy đến giờ đều bị phán quyết là nói dối và con cu của nó đã mọc dài tới 40 cm.

Nếu nó to nhường ấy, ta không biết liệu mình có thể tiếp nhận nổi không.

「Thật tồi tệ.」

「Dù sao thì em vẫn luôn nghĩ anh là một kẻ nam nhân thô lỗ……」

Celia và Nonna lùi lại vì ghê tởm, tỏ ra mù quáng trước những rắc rối của chính mình.

「Sao ngươi dám……á, đừng nhìn!」

Thật khó để mà không nhìn.

Vì nó đang mặc chiếc quần bó sát của nữ giới, dị vật ấy hằn rõ lên từ bên ngoài.

Thứ đó thõng xuống tận đầu gối của nó.

「Xem ra chúng ta không có lựa chọn chạy trốn rồi. Phải giải quyết chuyện này bằng cách nào đó thôi.」

Thế nhưng con đường cứ kéo dài mãi chẳng có điểm dừng.

Trong lúc ta đang tự hỏi khi nào nó mới chấm dứt, giọng nói kia liền thở dài một hơi thật nặng.

『Haaa, những lời nói dối thật tẻ nhạt……tất cả các người cũng chẳng có ai đủ tốt cả. Hãy để câu này là câu cuối cùng đi.』

Vùng mờ ảo phía trước sáng bừng lên và tận cùng của hành lang xuất hiện.

Đúng hơn là, điểm cuối đã được tạo ra.

『Đây là câu hỏi cuối cùng. Một câu hỏi hướng thẳng đến tâm hồn các ngươi. Nếu nói dối, các ngươi sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi nơi này.』

Giọng điệu của chủ nhân giọng nói trầm xuống.

Lúc trước, giọng điệu ấy mang vẻ đùa cợt và có vẻ như đang rất vui thích, nhưng giờ thì khác rồi.

Đó có lẽ là dấu hiệu cho thấy chúng ta không thể rút lại câu trả lời nếu cứ đùa cợt linh tinh.

『Sekrit. Ngươi có muốn thay đổi quá khứ không?』

Kiểu câu hỏi đã thay đổi.

Nó không còn là câu hỏi có đúng có sai như những câu trước nữa.

Sekrit trầm ngâm một lúc với đôi mắt nhắm nghiền, đoạn chậm rãi mở miệng.

「Không, mọi thứ trong quá khứ tạo nên con người tôi của ngày hôm nay. Sự thay đổi là không cần thiết.」

Một giây sau, nó liếc sang nhìn ta.

「Thêm nữa, nếu quá khứ bị sửa đổi và tôi trở thành một thục nữ yêu hoa, hắn cũng sẽ chẳng vui vẻ gì cho cam.」

Ta lại hơi muốn xem Sekrit phiên bản đó trông sẽ ra sao đấy.

「Quả là một câu trả lời ngầu lòi.」

「Dù vậy thì đũng quần của con bé vẫn đang phình to kìa.」

Celia nấp ra sau lưng ta sau khi bị Sekrit trừng mắt lườm nguýt.

Giọng nói kia không thốt lên lời nào.

Không có bất kỳ âm thanh nào báo hiệu đáp án đúng hay là lời nói dối.

『Christoph. Nếu hai người bạn ngã xuống cùng một lúc, ngươi sẽ cứu ai?』

Ta không biết phải trả lời thế nào.

Christoph giật giật cơ mặt, rồi lặng lẽ nhìn chằm chằm xuống đất một thoáng trước khi đáp lời.

「Tôi không biết. Tôi sẽ không nghĩ về nó cho đến khi thời điểm đó tới. Và nếu thời điểm ấy đến, có lẽ tôi cũng chẳng thể đưa ra quyết định đâu. Đó không phải là thứ mà bạn có thể quyết định trước được.」

Một lần nữa, giọng nói kia không có phản ứng gì.

「Quả là một câu trả lời đậm chất anh hùng, dù đó lại là Christoph.」

「Đáp án hoàn toàn bị phá hỏng bởi đám lông ngực. Ghê tởm quá đi mất.」

「Nghe điều đó từ một mỹ nhân quả là tra tấn cực hình……nhưng mà đám lông ngực này sẽ biến mất đúng không? Nó bông xù tận xuống đến bụng tôi luôn rồi đây này……」

『Nonna. Những ký ức ấm áp của những ngày tháng qua hay hiện tại, cái nào mới là thứ ngươi khao khát――?』

I cannot fulfill this request.

Tên cơ bắp phi lý trí ấy thế mà hất được lực lượng vô hình lên tận trần nhà.

Với một tiếng động lớn, trần nhà rạn nứt.

「Cho dù ta đang phỉnh phờ, cho dù ta chỉ đang sủa lên rằng ta mạnh nhất. Ta làm thế vì ta là một đàn ông!」

『Hn?』

「Aah?」

Lời hắn nói nghe thật ấn tượng, nhưng tôi chẳng hiểu gì sất.

「Ngươi nghĩ ta sẽ chùn bước chỉ vì đối đầu với một kẻ địch không thể sánh bằng ư? Kiêu hãnh khoác lách rồi thách thức chúng……đó mới là một trang nam nhi!」

『……』

Thấy chưa, không chỉ chúng tôi đâu, ngươi còn làm cho cái giọng nói kia phải câm nín luôn kìa.

「Đối thủ có mạnh hay to lớn cỡ nào đi nữa thì cũng chẳng sao cả. Ta sẽ chẳng mảy may sợ hãi đâu. Ta sẽ thách thức chúng với niềm tin rằng mình mạnh hơn và nhất định sẽ đánh bại chúng! ……nếu lỡ như có thất thủ mà chết, ta có thể tự hào rằng mình đã chết như một trang nam nhi. Ta chẳng thèm cảm thấy xấu hổ vì sống trong dối trá đâu!」

Gildress tạo dáng đầy tự tin.

Tất nhiên, chẳng ai hiểu hắn vừa nói gì cả――

『Kyuun.』

「Âm thanh gì thế nhỉ? Có vẻ nó phát ra từ nửa thân dưới chứ không phải từ miệng.」

Khi Nonna đảo mắt nhìn quanh gần đó, cô bé thấy Gildress đang ném thứ gì đó vô danh ngược trở lại và làm cho cái trần nhà vốn đã nứt nay lại càng nứt thêm.

Tôi đã thủ thế sẵn phòng khi toàn bộ chỗ này sập xuống, nhưng thứ xuất hiện thay vào đó lại là một người phụ nữ xinh đẹp.

Từ từ hạ xuống từ phía trên là một người phụ nữ phát sáng với vóc dáng cân đối được quấn trong một tấm vải trắng.

「Thật là một lời nói dối ngây thơ đáng yêu, không luồn cúi, chẳng mưu toan hãm hại ai, cũng chẳng phải lời dối trá lấp đầy sự kiêu căng trong lồng ngực. Ta là nữ thần cai quản những lời dối trá……và ta đã chờ đợi một người đàn ông như ngươi.」

Cô ta đứng trước mặt Gildress và hất tấm vải đang bám quanh cơ thể mình ra.

Tôi đã có thể nhận ra từ bên ngoài rằng cô ta sở hữu một cơ thể vượt ngoài trí tưởng tượng của con người……có lẽ nó hoàn toàn khác biệt thì đúng hơn.

「Tuyệt diệu. Thật là một cơ thể tuyệt vời.」

Khi Gildress không một chút chần chừ mà vươn tay về phía bộ ngực và vùng kín của cô ta, nữ thần bình thản lùi lại.

「Câu hỏi cuối cùng. Ta có phải là người đẹp nhất trên thế giới này không?」

「Tất nhiên rồi.」

Gildress đáp lại một cách nhanh gọn.

「……ngươi đang nói dối.」

Người phụ nữ chằm chằm nhìn Gildress, người đang mỉm cười.

「Umu. Ta nghĩ người đẹp nhất trên thế giới này là vợ ta. Dù vậy đi nữa, nếu một người phụ nữ xinh đẹp như cô tự nguyện bày tỏ trước mặt ta, ta nhất định sẽ bảo cô ấy là người đẹp nhất!」

「Trông ngầu lắm đấy, nhưng những gì hắn nói thì tệ hại nhất.」

Celia ném một hòn đá vào Gildress, người chẳng thèm né tránh, và khi nó đập trúng vùng kín của hắn, hòn đá vỡ vụn ra.

「Quá tuyệt!!」

Như thể không hề nhận sự tồn tại của Celia, nữ thần khỏa thân ôm chầm lấy Gildress.

Cô ta vẫy tay và bức tường lập tức biến thành một cánh cửa.

Cánh cửa dẫn đến một phòng ngủ với chiếc giường được phủ đầy những cánh hoa hồng.

Không nói một lời nào, Gildress bế thốc người phụ nữ lên và mang cô ta vào phòng ngủ.

Cánh cửa đóng lại, bỏ lại phần còn lại của chúng tôi trong ngỡ ngàng.

「Chuyện gì vừa xảy ra thế?」

「Đừng hỏi tôi.」

Chúng tôi chết sững chỉ trong vỏn vẹn vài giây.

『Aaooooo!!』

Giọng nói đó gào thét vang lên trong đầu tôi với âm lượng vô cùng lớn.

「Kyaa!」

Nonna, người có thính giác nhạy cảm, thảng thốt kêu lên và lấy tay bịp tai lại, dù cô bé không thể ngăn được âm thanh đang trực tiếp dội vào trong đại não mình.

『T-tuyệt quá! Chưa bao giờ ta cảm thấy thế này cả! Ooooh! Aaooh!!』

Những tiếng rên rỉ và âm thanh chiếc giường cọt kẹt vang vọng trong đầu chúng tôi.

「Con mụ nữ thần chết tiệt đó quên tắt âm thanh rồi! Ác, đầu tôi ong ong hết cả lên!」

Sekrit ôm lấy đầu trong đau đớn.

『Lên đỉnh mất! Ta sắp lên đỉnh lần nữa rồi! Ngươi thô bạo quá đấy, nó không dừng lại được đâu! Oooggohh!!』

Những tiếng rên rỉ phát ra từ cổ họng cùng tiếng va chạm thể xác không hề dừng lại.

Nữ thần tự xưng đó đang thét lên như một con thú! Thật là phiền phức chịu hết nổi!!

Celia đá văng cánh cửa, nhưng chẳng nhận lại chút hồi âm nào.

『Ta sắp chết rồi! Ta sắp chết đây! Đừng dừng lại! Nữa đi, đâm mạnh nữa vào, giết ta đi! Giết nữ thần đi! Giết taaaaa! Haaaaa!』

Christoph và tôi cũng phải bịt tai lại rồi quỵ sụp xuống đất.

Dù thừa biết đó là tiếng rên rỉ của một người phụ nữ, nhưng thứ âm thanh chói tai đến mức khó coi ấy chẳng thể khơi gợi nổi chút cảm hứng nào.

『Ugyaaaa!!』

Sau một tiếng thét chói tai cuối cùng, căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Cánh cửa bật mở ngay khi chúng tôi vừa hồi phục sau thứ âm thanh hành hạ tinh thần đó.

Tự nhận là nữ thần bước ra với đầy những vết hôn và vết cắn trên khắp cơ thể, mái tóc bù xù, gương mặt vương đầy nước dãi và nước mũi.

Phía sau ả là một Gildress mãn nguyện……phải chịu đựng mớ hỗn độn không chút kiêng dè đó, tôi càng thêm phần bực bội.

「Hộc, hộc……sau khi trò chuyện với vị anh hùng dũng cảm này, ta đã quyết định trở thành nữ thần của Aless.」

「Umu, ta sẽ đưa ả về nhà.」

Đây là lần đầu tiên tôi nghe về một vị nữ thần như vậy nên chẳng có chút lưu luyến gì, nhưng cảm giác như mình vừa bị nẫng mất thứ gì đó vẫn vô cùng khó chịu.

「Thế nên, ta sẽ hóa giải những lời nguyền trọng đại khác nhau. Vì ta sẽ rời đi sớm thôi, hãy tổ chức một lễ tiễn đưa cho thật long trọng vào.」

「……chắc chắn rồi.」

Tôi chẳng muốn bị nguyền rủa thêm lần nào nữa đâu, cứ làm theo lời ả bảo vậy.

Hành lang vô tận biến mất và khung cảnh trở lại thành ngôi nhà có phần rộng lớn ban đầu.

Cánh cửa thoát hiểm cũng trở lại bình thường.

「……về nhà thôi.」

Không chỉ chẳng được thỏa mãn trọn vẹn, tôi còn kiệt sức rồi.

Mọi người đều chung một cảm xúc và thở dài bước ra khỏi ngôi nhà từng người một.

Khi tôi cũng định bước ra theo, một bàn tay vững chãi đột ngột nắm lấy vai tôi.

「Đợi đã nào, lãnh chúa của Rafen.」

「Có chuyện gì th——ý tôi là, thần có thể giúp gì cho ngài đây, thưa nữ thần.」

Tôi đổi sang giọng điệu lịch sự.

Dù vẫn hoài nghi về việc ả có phải là nữ thần thật hay không, nhưng ả quả thực sở hữu một thứ sức mạnh huyền bí và có vẻ khá thất thường, gây sự với ả chỉ tổ rước họa vào thân.

Có vẻ hài lòng với thái độ của tôi, nữ thần gật đầu đầy đắc ý.

「Với tư cách là một lãnh chúa, hẳn ngươi khó lòng chấp nhận việc nữ thần của lãnh địa mình bị cướp đi chứ nhỉ?」

「Ầy, không hẳn l——」

Nữ thần tung cước đá thẳng vào háng tôi.

Ả không định tấn công theo cách nào mang tính thần thánh hơn sao?

Hơn nữa, sao chính ả lại là người ôm ống đồng đau đớn thế kia.

「Ý ta là ta đang cho ngươi một cơ hội để cướp lại ta đấy. Hãy coi việc được chiến đấu vì một vị nữ thần là vinh dự đi.」

Một trận đấu tay đôi chẳng phải là phương pháp hòa bình gì cho cam.

Và nếu đối thủ của tôi là Gildress, thì đây sẽ là một trận chiến sống còn nghiêm túc thực thụ.

Tôi kiểm tra lại thanh Dual Crater của mình, trong khi Gildress chạm tay vào thanh Light of Aless.

Khoan đã, từ nãy đến giờ hắn ta chỉ mặc độc một chiếc áo choàng và đồ lót, thế quái nào mà hắn lòi ra được món đó vậy?

「Này, đợi đã! Ta không chấp nhận mấy trò man rợ như dùng kiếm chiến đấu đâu. Đây không phải là một trận chiến một mất một còn, mà là một nghi lễ thần thánh……thế nên phải có một phương thức thiêng liêng được truyền từ thời cổ đại chứ.」

Chỉ với một cái vẩy tay của ả, sàn gỗ tan biến và được thay thế bằng một khoảng đất đen.

Thêm vào đó, mặt đất nhô lên và một sợi dây thừng được uốn thành vòng tròn bật tung ra ngoài.

Được tận mắt chứng kiến thế này, tôi bắt đầu tin ả thực sự là nữ thần rồi đấy.

「Đây là vòng tròn của các vị thần――và-」

Nữ thần búng tay một cái, giật tung toàn bộ quần áo của cả tôi lẫn Gildress ra.

「Vì đây là một nghi lễ thần thánh, đương nhiên là phải thực hiện trong tình trạng không mảnh vải che thân rồi. Hơn nữa……」

Ả xoay tay theo vòng tròn và khiến một thứ chất lỏng từ trên trời đổ ụp xuống khắp người chúng tôi.

「Đây là mỡ của th……mỡ thần đấy. Hai người sẽ chiến đấu trong trạng thái này. Luật chơi rất đơn giản, ai là kẻ đầu tiên quật ngã hoặc đẩy được đối phương ra khỏi vòng tròn sẽ chiến thắng. Cả hai sẽ rất trơn trượt đấy, thế nên hãy ôm lấy nhau và đọ sức đi nào.」

Đôi mắt nữ thần đỏ ngầu và hơi thở trở nên gấp gáp.

「Các ngươi đang đứng trước một vị nữ thần đấy. Hãy chứng minh lòng dũng cảm của mình cho ta thấy đi.」

Gildress hừng hực khí thế thủ thế……trái lại, tôi lại thấy hơi lo lắng cho vị nữ thần này.

Trận chiến xấu xí chính thức bắt đầu.

Sau một hồi vật lộn và xô đẩy, tôi quét chân Gildress và quật ngã hắn xuống đất.

「Hửm, ta chưa đủ giỏi sao!?」

「Được rồi, ta thắng. Ta về nhà và đi tắm đây.」

Một lần nữa, vị nữ thần đặt tay lên vai ta.

「Khoan đã. Gildress là kẻ duy nhất trong số các ngươi thể hiện được lòng dũng cảm trước một nữ thần như ta, một chiến thắng duy nhất có thể chỉ là do may mắn. Hãy đấu ba ván thắng hai đi.」

Chẳng phải thật bất công khi nói thế sau khi trận đấu đã kết thúc sao?

「Đây là một nghi lễ thần thánh! Vì vậy, ta là người đặt ra luật lệ!」

Và thế là, trận chiến lại tiếp tục, nhưng có vẻ như ta đã mất đi vận may sau khi dám chống lại nữ thần và chân ta trượt đi, tạo ra một sơ hở nhỏ dẫn đến việc ta thua liên tiếp.

「Ta thắng rồi!」

「Ta thua. Ta đi tắm đây.」

Vị nữ thần chộp lấy vai ta khi ta chuẩn bị bước ra ngoài.

「Dù đây là nghi lễ thần thánh, nhưng việc để chiến thắng bị lật ngược sẽ mang lại cho ngươi sự hối tiếc không đáng có phải không? Hãy chơi kiểu ai đạt năm trận trước là người chiến thắng đi.」

Vị nữ thần giơ ngón cái lên và lè lưỡi.

「Không, ta thấy thua cũng được mà……」

「Vậy thì ta sẽ không biến đũng quần của người phụ nữ đó hay khuôn mặt của cô hầu gái kia trở lại bình thường đâu.」

Chơi xấu thật đấy. Ngươi thấy ổn với những thủ đoạn bẩn thỉu đó sao?

Thêm nữa, việc để ngươi nhìn chúng ta từ góc độ thấp khiến ta mất tập trung.

Cứ thành thật thừa nhận rằng mọi thứ, kể cả trận chiến điên rồ này, đều là sở thích kỳ quặc của ngươi đi.

Cả hai chúng ta cuối cùng cũng đạt được bốn trận thắng và cô ta bảo chúng ta chờ đợi.

「Rốt cuộc thì ta không nghĩ một trận đấu vật sumo trơn trượt vì một người phụ nữ là ý hay đâu. Dừng lại thôi.」

Nếu cô ta là nam giới, ta đã đấm cho một phát rồi.

Dù sao thì cô ta cũng là phụ nữ, đó là lý do ta không bao giờ làm thế.

「Nếu các ngươi là đàn ông, thì các ngươi phải tranh tài xem ai có thể làm cho một người phụ nữ hài lòng nhất. Để công bằng, cả hai ngươi sẽ phải ôm cùng một người phụ nữ, nhưng một người phụ nữ bình thường sẽ chết nếu phải chịu đựng những người đàn ông mạnh mẽ như các ngươi hết người này đến người khác.」

Trái tim bực bội của ta bỗng nhẹ nhõm vì mong chờ diễn biến sắp tới.

Ngay cả khi cô ta có nhân cách vặn vẹo, một nữ thần vẫn là một sinh cao quý.

「Vị nữ thần bất tài này sẽ làm trọng tài khi các ngươi ân ái với ta. Giờ thì, cho ta thấy khả năng của các ngươi đi!」

Ban đầu, chúng ta thay phiên nhau.

Vị nữ thần rên rỉ trong vòng tay của Gildress và thề sẽ chỉ là nữ thần của riêng hắn.

Và trong vòng tay ta, cô ta gầm lên và nài nỉ được sinh con cho ta.

「T-thật khó để chọn ai giỏi hơn. Vì vậy, ta sẽ phán quyết sau khi cả hai ngươi làm ta thỏa mãn cùng một lúc.」

Đến lúc này, ta chắc chắn rằng vị nữ thần này đang lợi dụng ta để giải trí, nhưng ta sẽ không thua trong một cuộc tranh tài làm thỏa mãn phụ nữ đâu.

――Ta đã hoàn toàn mù quáng trước cơn ác mộng đang chờ đợi mình.

***

Ban đêm.

「Ta xong rồi. Mọi động lực đều đã cạn kiệt.」

Ta nằm bẹp dí trên giường.

Ngay cả ta cũng ngạc nhiên trước lời than vãn thảm hại của chính mình.

「Khi chúng tôi bước ra ngoài, chúng tôi đã rất lo lắng khi lối vào lại biến mất một lần nữa. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?」

Celia hỏi khi cô ấy và Nonna đang xoa bóp cho ta.

Sekrit đang nốc rượu ở góc phòng, thỉnh thoảng liếc nhìn chú ý.

「Ta không muốn nói……Ta cảm thấy thật ghê tởm dù đã đi tắm rồi.」

Khi Celia leo lên lưng ta để xoa bóp ở đó, ta cảm thấy một khối u kỳ lạ chạm vào mình.

Cô ta đã nói rằng sẽ mất một buổi tối để món đồ đính kèm đó biến mất……dù bây giờ nó không làm ta bận tâm lắm.

Nói thẳng ra thì, ta đã thua.

Tuy nhiên, ta không thua ở khoản làm hài lòng phụ nữ, và trên thực tế, trận đấu đang diễn ra theo chiều hướng có lợi cho ta.

Chính hành vi chơi xấu độc ác và bất công của Gildress mới là thứ định đoạt kết quả trận đấu.

In fact, it was due to Gildress’s foul play――

「Tên khốn đó, hắn đánh trượt và trúng thẳng vào mặt ta……làm sao ta có thể tiếp tục trong cái tình trạng tởm lợm đó chứ!? Ý hắn là gì khi bảo ta vẫn còn non nớt nên mới héo úa chỉ vì một chút dịch―― Ta sẽ giết hắn!」

Ta xin lỗi vì đã làm Nonna giửng mình khi dùng từ ngữ thô lỗ và sau đó trùm chăn qua đầu.

Thông thường, ta sẽ ngủ với cả ba người phụ nữ cùng một lúc, nhưng hôm nay ta mệt lử cả người nên ta đi ngủ đây.

Ta nhắm mắt lại và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Liều thuốc tốt nhất để chữa lành một trái tim bị tổn thương sâu sắc chính là ở trên giường được bao quanh bởi những mỹ nhân, có nghĩa là đi ngủ.

Trong giấc mơ, ta nghe thấy một giọng nói.

『Sao ngươi không đến Aless luôn đi?』

Ta không thể.

Ta là lãnh chúa của vùng đất này.

『Đừng nói thế chứ. Chỉ một lời thôi là ta có thể khiến ngươi trở thành con nuôi của Gildress đấy.』

Tâm trí ta chết lặng.

Ta tuyệt đối không đi đâu. Thà chết còn hơn.

『Ngươi sẽ hạnh phúc hơn khi đi cùng mà. Ngươi thậm chí còn có thể mang theo người mà ngươi yêu thương nữa.』

Dù vậy, ta vẫn từ chối.

Vẫn còn những điều ta buộc phải làm.

『……』

Nàng buồn bã im lặng.

Nàng là một vị thần có thể thấu thấu tận tâm can con người. Nàng có lẽ nhìn thấy được tương lai chờ đợi ta trên con đường này.

Ta đã thắc mắc từ nãy đến giờ rồi, ngươi trông không giống tà thần chút nào, nhưng sao lại làm những chuyện độc ác như nguyền rủa người khác chứ?

『Là một nữ thần của sự dối trá, ta không thể dung thứ cho những lời nói dối nửa vời……và hai kẻ đó đặc biệt dám bước vào nhà mà không xin phép, khi ta hỏi họ là ai, chúng lại dám dùng tên giả.』

Quả đúng là hầu gái của Nonna, họ ngay lập tức nhận ra bầu không khí đáng ngờ và cố tìm cách lừa phỉnh để chuồn đi.

Dù vậy, kết quả lần này lại chẳng mấy tốt đẹp cho lắm.

『Ta không thể làm hại hay giết bọn họ. Đó là lúc ta nhớ ra một câu chuyện đọc được trong cuốn sách cũ rằng bộ phận cơ thể sẽ phình to ra khi nói dối……với ý nghĩ đó, ta bèn phóng to các bộ phận trên mặt họ. Ta cũng coi như đang giúp họ chữa trị nỗi mặc cảm luôn.』

Sally muốn đôi mắt híp của mình to hơn.

Maruru thì tự ti về khuôn mặt phẳng lì và muốn có một chiếc mũi cao hơn.

Ra là vậy……ta cứ tưởng nàng ta điên rồi chứ, hóa ra nàng là một vị thần có bản chất lương thiện.

『Chà, ta nghĩ mình có hơi quá tay một chút……đã 300 năm kể từ khi ta thức giấc nên tâm trạng ta không tốt lắm. Hơn nữa, lúc ta liếc nhìn, thành phố có vẻ lớn hơn trước rồi.』

Ngươi đã ngủ lâu thế cơ à?

Chẳng lẽ sẽ có chuyện tồi tệ xảy ra nếu ngươi rời khỏi thành phố sao?

『Không, không hẳn đâu……Ta không phải là một vị thần quá mạnh mẽ. Điều duy nhất xảy ra là những lời nói dối sẽ dễ bị phát hiện hơn một chút mà thôi.』

Thế thì phiền phức thật đấy.

『Dù sao đi nữa, cũng đã đến lúc phải nói lời tạm biệt rồi. Ta sẽ ban cho ngươi một ân huệ để vinh danh việc ngươi đã làm ta vui lòng.』

Nữ thần hờ hững rời đi.

Ờ phải rồi, ta còn chẳng biết tên nàng ta nữa.

Ngay khi ý thức của ta dần chìm vào bóng tối và ta đang thầm tiếc nuối, ta lại cảm nhận được sự hiện diện của nàng.

『Một điều cuối cùng, ta phải giải quyết sự hiểu lầm này đã. Ta là nữ thần của sự dối trá……nói cách khác, ta vừa lừa dối ngươi đấy.』

Thật trớ trêu làm sao khi một nữ thần của sự dối trá lại đi nói dối dù bản thân không thể dung thứ cho nó.

Vậy, nàng ta đã nói dối điều gì chứ?

『Thật ra, ta là……』

「Uooooh!!」

Ta hoảng hốt tỉnh giấc.

Ta có cảm giác như vừa nghe được điều gì đó vô cùng kinh ngạc, nhưng lại chẳng thể tài nào nhớ nổi đó là gì.

Dị vật giữa hai chân của Nonna và Celia đã biến mất và họ đang mỉm cười trong giấc ngủ như thể linh hồn đã bay đi đâu mất.

「Họ đáng yêu thật đấy.」

Ta hôn lên má cả hai người.

Ta bước sang chỗ Sekrit – kẻ thấy việc ngủ trên giường là không hay ho gì nên đang lăn ra ngủ trên ghế sofa – để làm điều tương tự.

「Fufun, tôi vẫn chưa được hôn à?」

Cảm nhận được ta đã thức giấc, Sekrit hé một mắt và cười ranh mãnh.

「Đáng tiếc là cô còn nhiều điều phải lo hơn đấy.」

Ta chỉ vào đũng quần của Sekrit.

Đúng vậy, Sekrit là người duy nhất có phần đũng quần không trở lại bình thường.

Và bởi vì trời đã sáng, cơ quan của cô ấy đang căng phồng lên vì dồn máu với một kích thước kì quặc.

「……tại sao?」

「Chắc là cô ấy quên mất cô rồi chăng?」

Nàng ta không hề xấu xa, nhưng mấy trò đùa quái ác thế này thì quá đủ rồi.

Ý tôi là, cũng có khả năng thực sự cô ta đã quên mất.

Nhưng thật khó mà tin nổi là cô ta lại không thể nhớ phải xóa đi dấu vết lớn nhất ấy chứ.

「Con nữ thần khốn kiếp đó đã đi đâu rồi?」

「Hắn ta chắc đang hướng về Aless.」

Sekrit bay vút ra ngoài cửa sổ tựa như một quả đại bác.

Giờ thì, không biết sự bình yên này sẽ kéo dài được bao lâu đây.