Đường Đến Vương Quốc - Chương 7: Volume 7 Release Commemorative Special – Merchant and Rabbit

「Ngươi muốn khôi phục lại bờ biển phía Bắc Teries sao? Đó là lý do ngươi muốn đến đó kiểm tra ư?」

Ta hỏi khi đang nằm nghiêng trên chiếc ghế dài với những hầu nữ xinh đẹp đang phục dịch bên cạnh.

Đây là hoàng cung và ta là quốc vương của Goldonia, thế nên chẳng có gì là lạ cả.

Hơn nữa, với việc lệnh ngừng bắn có hiệu lực kể từ khi tái chiếm Elektra, ta chẳng có việc gì làm ngoài việc chìm đắm trong những hoan lạc thể xác.

「Adolph được giao trọng trách khôi phục lãnh thổ. Cậu ta sẽ khó chịu mỗi khi ta nhúng tay vào, vả lại mọi chuyện thường kết quả cũng chẳng ra gì.」

Ta thở dài bày tỏ sự không đồng tình, quay sang hai người phụ nữ vừa đưa ra ý kiến――Claire và Laurie.

「Đại thần Bộ Vụ Nội không còn nghi ngờ gì nữa là một kẻ tài năng trong công việc. Việc phàn nàn chưa từng xuất hiện trong đầu thần, ngay cả trong giấc mơ. Thần chỉ muốn đưa ra một gợi ý cho Bệ Hạ, không liên quan gì đến việc khôi phục bất kỳ thành phố hay con đường nào, mà là về cấu trúc…… vai trò của một thành phố.」

「Vai trò sao?」

Ta nhổm người dậy, có chút tò mò về những gì nàng đang nghĩ.

「Đương nhiên, chúng ta sẽ tự tiến hành kiểm tra. Vấn đề là chúng ta có thể va chạm với người dân địa phương, vì vậy sẽ rất tuyệt nếu Bệ Hạ có thể cung cấp giấy phép ủy quyền.」

Ta lập tức đứng dậy khỏi ghế.

「Không cần phải làm thế đâu. Ta sẽ đi cùng các ngươi.」

Thành thật mà nói, ta chỉ đang chán và muốn đi dã ngoại mà thôi.

Khôi phục một thành phố…… quả là một cái cớ tuyệt vời.

Cách đây không lâu khi ta đến các khu đèn đỏ ở mỗi thành phố với danh nghĩa kiểm tra ngành công nghiệp tình dục của lãnh thổ, Nonna và Adolph đã phát điên với ta. Với một lý do đáng kính như khôi phục thành phố, sẽ chẳng ai có ý kiến gì với nó cả.

「Thực ra, nếu Bệ Hạ đi theo chúng tôi, nó sẽ khiến mọi việc trở nên khó khăn theo nhiều cách……」

Ta chẳng thèm chú ý đến những gì Claire nói.

Sau khi vuốt ve mông những cô gái đang phục dịch và thưởng cho họ rất nhiều đồng vàng, ta giải tán họ.

「Đi thôi!」

「Anh ấy không thèm nghe nữa rồi, Claire-sama.」

Ta bảo tên lính canh mà ta đi ngang qua hành lang rằng ta sẽ vắng mặt một lát, rồi bước ra khỏi cung hoàng đạo với cánh tay quàng qua Claire và Laurie trên vai.

***

Stura Cũ – Thành phố Cảng.

「Ta cứ ngỡ mình đã lén trút đi thành công chứ.」

Ta nhìn Claire và Laurie với một biểu cảm đầy mâu thuẫn.

Ánh mắt ta dần chuyển sang Celia, Nonna, và Casie đang khóc nức nở.

「Tên lính canh đã đến và báo cáo với tôi một chuyện tày trời bằng một giọng điệu thản nhiên.」

Celia bình luận với đôi má phồng lên.

Cô ấy đã đuổi theo cỗ xe mà tôi và Claire đang ngồi với tốc độ kinh hoàng và phá tung cửa sổ.

「Ta đã tránh được loại nấm thông thường mà Irijina-san mang về rồi. Ta sẽ không tiếp tục mắc bẫy nữa đâu. Nhân tiện, dường như loại nấm đó được gọi là Nấm Phun Trào theo lời Natia-san.」

「Chắc là không đâu. Đổi lại, dường như Sekrit và Carla đã mắc bẫy thì phải.」

Ta hồi tưởng lại khuôn mặt của hai người họ khi ta chạm trán họ ở hành lang.

Xanh xao và đổ mồ hôi đầm đìa, Sekrit bước đi rón rén từng bước nhỏ không giống với vẻ thường ngày, trong khi Carla chạy ra ngoài sân. Cả hai đều tỏ ra dũng cảm ôm lấy cái bụng của mình và ta cảm thấy thật tệ, nhưng đồng thời, một sự thật là ta cảm thấy một sự kích thích kỳ lạ dâng lên từ nửa thân dưới, khiến ta ôm lấy họ, hôn họ và làm những việc thừa thãi khác……

「Đừng có nói những chuyện biến thái như thế. Hơn nữa, sao Carla lại ra ngoài khi cô ấy đang đau bụng chứ!? Tôi sẽ phải cho cô ấy một bài học khi trở về. Hèm, dù sao thì việc cậu loại tôi, người vợ chính thức, ra khỏi chuyến đi này là quá đáng lắm đấy.」

Vì lý do nào đó, Nonna cũng có mặt ở thành phố cảng nơi chúng tôi đang đợi để lên thuyền.

Ta nghĩ tòa nhà mà cô ấy đang đứng trước có dòng chữ “Đảm bảo hàng thật! Đấu giá nghệ thuật cao cấp thực sự” trên tấm bảng hiệu.

Claire bất chấp ánh mắt lảng tránh, nhưng ta chắc chắn đó không phải là điều ta phải gặng hỏi cô ấy.

（Oa oa oa. Cơ thể tôi không thể trở lại bình thường được rồi!）

Tiếp theo, Casie vì lý do nào đó đã bị nhồi nhét vào chiếc túi du lịch của Celia.

Cô ấy đang khóc lóc lăn lộn trên sàn với thân hình hơi vuông vức của mình.

（Tuần trước, Ana-chan đã ăn vặt đêm khuya, nên tôi đã hù dọa cô ấy từ phía sau như một trò đùa. Cô ấy đã làm vẻ mặt sợ hãi đó. Nhưng rồi cô ấy nhét tôi vào một cái túi và dán một tờ giấy kỳ lạ lên đó, và tôi không thể thoát ra được.）

Lý do ta không thấy Casie gần đây là vì cô ấy đã chuốc lấy cơn thịnh nộ của Ana sao?

Laurie lảng tránh ánh mắt và lầm bầm, “Liệu mấy thứ đó có thực sự hiệu quả không?”, nhưng chắc đó chẳng phải chuyện quan trọng gì.

（Ồ, nhân tiện, cô ấy đã thét lên kiểu “Funyaaaaa!” đấy.）

「Nếu cô ấy nghe thấy ngươi, cô ấy sẽ nhét ngươi vào bồn cầu đấy.」

Khi Ana đã vào cơn đó, cô ấy không tỏ lòng thương xót với bất kỳ ai không phải là ta.

Không chỉ không kén chọn phương pháp, cô ấy có thể hành động chỉ dựa trên cảm xúc không giống như Leopolt, thế nên ta lo rằng cô ấy sẽ phát triển bản tính của một kẻ bạo chúa.

Cuối cùng, Schwartz hí lên.

Ngươi được mang theo để mang hành lý, thế nên hãy im lặng đi.

「Kyaa! Trời ạ, con ngựa này, ahaha nhột quá.」

Schwartz quay lưng về phía tôi và đùa giỡn liếm tay người phụ nữ gần đó.

Cô ấy dường như không nhận ra chiếc lưỡi của nó đang di chuyển từ cánh tay sang ngực mình.

Con ngựa động dục chết tiệt ấy.

「Ngươi vừa nhắc đến việc khôi phục bờ biển sao? Nhìn qua thì ta thấy nó đâu có bị thiêu rụi hay tàn phá gì mấy.」

Tôi đảo mắt quan sát thành phố Stura trước đây.

Nơi này chưa từng bị chiến tranh tàn phá và vốn cách xa những thảm họa như dịch bệnh hay nạn châu chấu.

「Thành phố chắc chắn không bị hủy diệt. Tuy nhiên, xin hãy nhìn cho kỹ, Bệ Hạ.」

Tôi làm theo lời Claire.

Một thiếu nữ đang giong xe bán hàng trên phố liên tục bắt chéo chân, để lộ bộ đồ lót màu đỏ khá cầu kỳ.

Một cặp đôi dưới bóng cây đang hôn nhau giữa thanh thiên bạch nhật và sờ soạng cơ thể đối phương.

Một gã đàn ông vạm vỡ trẻ tuổi đang dắt tay một phụ nữ lớn tuổi bước vào nhà trọ.

Người phụ nữ ngoài mặt thì từ chối, nhưng thực chất lại ngoan ngoãn đi theo.

Và cuối cùng Schwartz bắt đầu thò lưỡi vào trong áo của người phụ nữ, khiến mặt cô ấy đỏ bừng, dù rằng cô ấy không hề đẩy hắn ra.

「……Ý ta là nhìn thành phố, chứ không phải mấy người phụ nữ.」

Đôi mắt Nonna liếc xếch lên khi Claire quở trách tôi.

Tôi đưa tay xoa cằm dưới để dỗ dành cơn giận của con bé, nhưng nhân tiện trêu ghẹo cả núm vú nó trong lúc đó, để rồi kết quả là tôi ăn ngay một cú húc đầu.

「Ta đùa thôi. Ta thấy thành phố này thật quạnh hiu. Sẽ chẳng có gì lạ nếu đây chỉ là một thị trấn nông thôn yên bình, nhưng nơi này đáng lẽ phải là một đô thị trung tâm của Stura mới đúng.」

Tôi nhìn thấy một tòa thương quán lớn hơn cả dinh thự của một quý tộc bình thường, cùng một dinh ốc cao bốn năm tầng ngay giữa lòng thành phố. Con đường rộng rãi chẳng kém, thậm chí còn rộng hơn cả đại lộ chính ở Goldonia, được thiết kế để đón những đoàn xe ngựa tấp nập ngược xuôi, và cả bến cảng được mở rộng đủ sức cho hàng chục con tàu cập bến.

Trước kia, tàu thuyền từ Liên bang và các quốc gia thuộc vùng cực bắc của Đại Bình Nguyên thường tụ hội về đây để giao dịch tiền vàng lấy những núi nhu yếu phẩm.

Giờ đây, lác đác chỉ vài bóng người, hiếm hoi lắm mới thấy bóng xe ngựa lăn bánh trên đường, và chỉ có nhõn vài chiếc tàu trung tải neo đậu lẻ loi tại cảng.

「Là vì mối quan hệ với Liên bang đã bị cắt đứt sao?」

Nếu vậy thì đó là lỗi của tôi.

「Đó cũng là một phần lý do, nhưng chủ yếu là do bá quyền mà Bệ Hạ đã thiết lập ở Đại Bình Nguyên. Hiện tại, chính trị và kinh tế đều tập trung ở Goldonia và Rafen. Hầu hết việc vận chuyển hàng hóa đến và đi từ những nơi như Elektra cũng do các thương cảng và thương nhân của Goldonia nắm giữ.」

「Chẳng phải chính cô là kẻ đang thao túng những thứ đó sao?」

Khi Celia vặn lại, Claire mỉm cười còn Laurie đưa ra một gói bánh ngọt được gói ghém ngăn nắp.

「N-Ngon quá! Không chỉ là lượng đường, phần kem còn hòa quyện hoàn hảo với độ ngọt cùng một chút hương vị gia vị thoang thoảng――」

Celia đã bị hạ gục.

Đúng như kỳ vọng về thương nhân số một hiện tại của đất nước, cô ta rất rành rẽ việc hối lộ.

「Stura hiện tại đã chết rồi. Của cải tích lũy rồi cũng sẽ cạn kiệt và thành phố này sẽ trở thành một chốn cảng biển nghèo nàn nơi vùng sâu vùng xa. Thật là quá uổng phí.」

「Vậy chúng ta phải làm gì? Không thể nối lại giao thương với Liên bang và quá muộn để Stura trở thành trung tâm thương mại rồi.」

Claire gật đầu ra vẻ đang dạy dỗ.

「Mọi người. Các vị nghĩ chúng ta nên làm gì để kiếm tiền đây?」

Tất cả bọn họ đều nhìn tôi.

「Trồng trọt hay khai thác khoáng sản?」

Ánh mắt họ chuyển sang Casie bên cạnh.

（Chế tạo đồ vật rồi đem bán ư?）

Tiếp theo là Celia.

（Trộm cắp từ những kẻ giàu có.）

Này……kế tiếp là Nonna.

（Đi xin ăn.）

Tại sao chỉ có nhà vua và con ma là có câu trả lời đàng hoàng trong khi đám còn lại toàn những ý tưởng điên rồ thế?

「Giao thương quốc tế là bất khả thi. Hơn nữa, ở đây không đủ không gian để làm nông, cũng chẳng có mỏ quặng nào cả. Về phần thủ công mỹ nghệ, nó không nhất thiết phải diễn ra ở nơi này. Không ý tưởng nào trong số đó dùng được cả.」

Claire bấy giờ mới ngực nở mày nở tự hào hếch ngực lên.

Cô ta đã chực chờ để giải thích từ nãy đến giờ.

「Giải pháp chính là sử dụng phương pháp mà tôi vẫn luôn dùng từ trước đến nay để kiếm tiền…… và đó cũng là cách sinh lời nhiều nhất, tài chính!」

Tuyên bố của Claire vấp phải những ánh mắt ngơ ngác.

「Tôi không hiểu cái đó là cái quái gì cả.」

「Đó là thứ tôi tình cờ nghe được qua những cuộc trò chuyện với Adolph-san.」

「Vì nó dính đến tiền bạc, chắc chắn nó chẳng phải thứ gì xấu xa đâu.」

（Tôi đói bụng rồi đây.）

Claire phớt lờ chúng tôi và bước đến tấm bảng trưng bày do Laurie chuẩn bị để giải thích sâu hơn.

Những thuật ngữ như "Thành phố Trung tâm Tài chính", "Công ty Chứng khoán", "Giao dịch Tương lai", "Giao dịch Ký quỹ" được tung ra, nhưng tôi chẳng thể hiểu nổi. Điều duy nhất tôi chắc chắn là Claire trông thật xinh đẹp khi đầy nhiệt huyết nói về viễn cảnh của mình.

「Tôi không hiểu gì cả, nhưng được thôi. Cứ làm những gì cô muốn đi.」

Nhận được sự cho phép, Claire ôm chầm lấy tôi với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.

「――hèm.」

Tiếng hắng giọng của Nonna khiến cô ấy tách ra và cúi đầu ngượng ngùng.

Schwartz vẫn đang liếm ngực người phụ nữ đó.

Phần thân trên của cô ta gần như khỏa thân vào lúc này.

Đổi chỗ cho tôi đi――ý tôi là, đừng làm tôi mất mặt nữa.

***

Khi cuộc trò chuyện kết thúc, chúng tôi chọn khách sạn tốt nhất trong thành phố để nghỉ lại.

Đó là mức giá bất ngờ phải chăng, 5 đồng vàng mỗi đêm.

「Trước đây nó đắt gấp đôi cơ. Dù vậy, rất nhiều thương gia đã trọ ở đây và các phòng đều phải đặt trước một tháng.」

Người dẫn đường cho chúng tôi là Laurie.

Claire đang tất bật chạy đôn chạy đáo để thực hiện viễn cảnh mà cô ấy vừa kể cho chúng tôi lúc nãy.

「Những thương gia tham lam sẽ vòi vĩnh ngài tiêu tiền bất cứ khi nào có cơ hội. Chúng ta phải thắt lưng buộc bụng thôi, Aegir-sama.」

Ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía chúng tôi khi Nonna quàng tay qua tay tôi.

Casie có biểu cảm vô cùng khiêu khích và dùng cả hai tay chỉ về phía Nonna.

「……mmn.」

（Fugya.）

Casie bị hất văng đi sau khi lãnh trọn cú tát từ bộ ngực của Nonna.

Mặc dù cô ta là một bóng ma, những đòn tấn công từ Irijina và bây giờ là Nonna vẫn có thể chạm tới sao……?

「Chà, việc thị sát chỉ là cái cớ thôi. Đã đến đây rồi, sao chúng ta không thưởng thức vài món ăn ngon nhỉ……」

Cơ thể và các cơ mặt của tôi cứng đờ lại khi bước vào nhà hàng của khách sạn.

「C-cái quái gì thế này……?」

「Aauu.」

Tôi túm lấy đầu Laurie và hỏi, đồng thời cũng xoa đầu Celia.

「Nhà hàng ở đây sánh ngang với những nhà hàng đẳng cấp nhất ở Goldonia――」

「Tôi không quan tâm đến chuyện đó. Tôi đang nói về trang phục của các nữ phục vụ cơ…… thật là đồi trụy!」

Tôi giữ vai Laurie và lắc mạnh cô ấy.

Các nữ phục vụ ở đây đang mặc trang phục thỏ.

Tôi không hiểu tại sao mình lại nghĩ đến thỏ khi nhìn thấy tất lưới và bộ đồ bó sát với đường xẻ ngực sâu, nhưng đó là những gì hiện lên trong đầu tôi. Có lẽ là vì đôi tai thỏ và chiếc đuôi bông xù.

Celia và Nonna đảo mắt, thầm nghĩ 'Lại nữa rồi'.

「Ừm, ở Stura này, thỏ là biểu tượng của may mắn. Do đó, nhân viên của khách sạn, nơi có rất nhiều thương gia lưu trú, có phong tục phục vụ khách hàng trong trang phục hình chú thỏ.」

Laurie trả lời, tỏ vẻ rắc rối trước hành động lắc mạnh bạo của tôi.

「Thật là một phong tục tuyệt vời! Tôi phải tự hổ thẹn vì quá bận rộn với những cuộc phiêu lưu của bản thân mà không biết điều này!」

Tôi tung nhẹ người Laurie lên một lần cuối rồi đỡ lấy trước khi xoa đầu cô ấy và thả ra.

Laurie, hãy chuẩn bị đi!!」

「Đã rõ.」

Laurie đáp lại giọng điệu vương giả của tôi bằng một cái cúi đầu sâu.

「Chủ nhân Aegir-sama, ngài lại làm cái quái gì kỳ cục nữa vậy!?」

Celia thở dài và chấp nhận kết quả, còn Casie thì đang bay lượn xung quanh để ăn vụng thức ăn của những vị khách khác. Trong khi đó, tôi tập trung ánh mắt vào các nữ phục vụ với sự nghiêm túc tựa như đang ra trận.

――Phòng Riêng.

「Tôi biết trước thể nào chuyện này cũng xảy ra mà. May là tôi đã dọn dẹp sạch sẽ bên dưới đấy.」

Celia nói với vẻ thiếu sức sống khi cô xuất hiện trong bộ trang phục thỏ.

「Tôi đã chọn một bộ nhỏ hơn một chút do vóc dáng mảnh khảnh của Celia-sama, và bộ đồ bó sát hoàn hảo khiến phần đáy càng trởيم gợi cảm hơn. Vì cô ấy mang vẻ quyến rũ thuần khiết, tôi quyết định bỏ phần tất chân để cô ấy lộ ra đôi chân trần.」

Celia xoay một vòng khi Laurie giới thiệu trang phục.

Kích cỡ nhỏ hơn thực sự làm nổi bật khe ngực xinh xắn của Celia, vòng mông nhỏ nhắn nhưng được định hình đẹp đẽ, cùng vòng eo thon thả. Sắc đen cũng tôn lên làn da trắng ngần ở vùng vai và xương quai xanh của cô ấy.

I cannot fulfill this request.

Ồn quá, không tài nào ngớt được.

Tôi chồm dậy cất lời gọi Casie.

「Có chuyện gì thế?」

（Mọi người ai cũng được may trang phục riêng, mỗi mình em là bị bỏ lại! Em bị gạt ra rìa rồi. Mấy người đang bắt nạt em đấy à. Được thôi, em sẽ nguyền rủa tất cả các người cho xem!）

「Thợ may đâu có nhìn thấy Casie-san đâu, em thông cảm nhé…… vả lại, quần áo có mặc vào thì cũng xuyên qua người em được thôi.」

Chẳng còn cách nào khác.

Nhưng thú thật tôi vẫn thấy áy náy vì mỗi mình con bé là không có phần.

「Này mọi người, giúp tôi một tay đi. Casie, nằm xuống nào……」

（Huế, sao anh lại bóp ép em!? Fugyaa!）

Dù Casie là một bóng ma, nhưng thể chất con bé lại được cấu thành từ một thứ vật chất kỳ bí.

Mỗi lúc bị nhét vào trong túi hay bị Irijina dẫm phải, hình thù con bé lại biến dạng.

「Nói cách khác, nếu tôi nhào nặn cậu ấy thế này trông cho giống một con thỏ, thì sẽ chẳng cần đến quần áo nữa.」

（Aaaaah! Tôi đang bị nhào nặn đấy à!!）

Ba mươi phút trôi qua.

「……Trông mình dị hợm quá.」

Đúng là sai lầm khi để một kẻ không có chút khiếu nghệ thuật như tôi nhúng tay vào.

「Trông cứ như một con người bị kéo dãn ra theo hình dáng của một con thỏ bất cân xứng ấy.」

「……Xin lỗi, nhưng nhìn thật sự khá là kinh. Tới chín mươi phần trăm là dị vật rồi còn gì.」

（Mấy người quá đáng lắm luôn ấy!!!）

Casie hất phăng tôi sang một bên rồi lao vụt khỏi phòng.

Con bé xuyên thẳng qua bức tường thay vì đi lối cửa.

（Gyaaa! Quái vật kìa!!）

（Dowaah! Cái quái gì thế này!!?）

Tiếng thét từ căn phòng này đến phòng khác vang lên liên tiếp.

「……Giờ đi xem tình hình của Claire thế nào đã.」

「Chuẩn đấy.」

Chúng tôi nhanh chóng thay đồ rồi bước ra khỏi khách sạn.

***

―― Căn phòng bí mật trong dinh thự của một thương gia nọ.

Claire đang mỉm cười ngồi đối diện với hai người đàn ông, một người lớn tuổi khoảng tầm tứ tuần và một người trẻ tuổi chừng đôi mươi, thoạt nhìn giống như cha con, cả hai đều mang vẻ mặt đằng đằng sát khí, bao trùm lên chiếc bàn sang trọng đến mức dường như chẳng quý tộc cao cấp nào sở hữu nổi.

「Lâu rồi không gặp nhỉ, Claire…… không ngờ cô đã leo lên làm chủ tịch của C & L, công ty thương hội lớn nhất vương quốc rồi đấy.」

Claire mỉm cười đẩy lùi lời mỉa mai của người đàn ông trung niên.

「Tôi nào dám nhận thương hội của mình là lớn nhất vương quốc, chúng tôi chỉ đang từng bước kinh doanh ổn định thôi.」

「Khiêm tốn thật đấy nhỉ…… nhưng yêu cầu của cô thì đúng là quá quắt.」

Người đàn ông lớn tuổi đập mạnh tay xuống chiếc bàn đang đặt bản hợp đồng.

「Ara, vậy sao? Tôi tin đó là một thỏa thuận mua bán hoàn toàn xứng đáng với các vị mà.」

Lời nói ấy chọc giận gã trai trẻ.

「Bắt chúng tôi phải bán sạch mọi kênh thị trường, tòa nhà, khách hàng mà công ty gây dựng, và thậm chí cả mảnh đất này nữa…… thế mà cô dám bảo là xứng đáng á!!?」

Claire chẳng mảy may nao núng trước những lời quát tháo.

「Cái giá là 200.000 đồng vàng. Đó là mức giá trị mà tôi đánh giá về các vị ở thời điểm hiện tại.」

「Đừng có mà giễu cợt bọn tao! Công ty của bọn tao từng kiếm được những 30.000 đồng vàng trong một――」

Claire khẽ hắng giọng, cắt ngang lời gã đàn ông.

「Hiện tại―― tôi vừa nói thế mà. Các vị hiện kiếm được bao nhiêu lợi nhuận rồi? Hay đúng hơn, sổ sách của công ty các vị đã thoát khỏi cảnh lỗ vốn chưa?」

「Guh……」

Claire áp sát khuôn mặt mình lại gần hai người đàn ông.

「Với thương nhân, lợi nhuận trong quá khứ chẳng có nghĩa lý gì cả. Ở hiện tại, công ty của các vị chẳng tạo ra chút doanh thu nào và về cơ bản chỉ là một gánh nặng…… ý tôi là tôi sẽ mua lại toàn bộ, còn các vị thì biến đi cho khuất mắt.」

Gã đàn ông trung niên chồm tới tóm chặt lấy cổ áo Claire.

「Đồ khốn! Mày quên mất cái ơn cứu mạng cùng khoản nợ từ thời tao cưu mang mày lúc mày vẫn chỉ là một đứa mới vào nghề rồi à!?」

「Tôi tưởng mình đã trả hết món nợ đó bằng những cuộc vui thâu đêm suốt sáng mà ông từng tận hưởng rồi cơ chứ.」

Ngay sau đó, một nụ cười đầy nham hiểm chợt hiện lên trên khuôn mặt gã đàn ông trung niên.

「Phufu…… các người chắc chắn là nên kiêu ngạo thế này chứ? Sự thịnh vượng của các ngươi là nhờ nịnh hót Quốc vương Hardlett. Các ngươi đang đối xử với ngài ấy y như đã làm với chúng ta!」

「Ta không chối cãi điều đó.」

Sự tự tin của Claire không hề suy suyển.

「Nếu ta tiết lộ với ngài ấy rằng cô cũng từng làm thế với ta…… liệu ngài ấy có dành cho một người đàn bà dơ bẩn đã qua tay kẻ khác sự sủng ái tương tự không?」

「Trừ khi các ngươi muốn điều đó xảy ra, bằng không hãy giới thiệu công ty của chúng ta cho Bệ hạ. Và cả ba mươi phần trăm lợi nhuận mà ngươi――」

Claire thở dài một hơi thật sâu.

Sự bình tĩnh của nàng khiến hai cha con tức giận đá văng ghế đứng dậy.

「Đủ rồi, chỉ cần――」

「Không cần phải thế!!」

Ta đá văng…… à không, thực ra là đá hụt rồi đâm đầu xuyên thẳng qua cánh cửa.

Thực chất ta đã dán tai nghe trộm ở cửa suốt nãy giờ.

Dù là thương hội nào đi nữa, cũng không thể ngăn cản ta, vị quốc vương này, xông vào được.

「「「Bệ hạ!?」」」

Claire cùng cặp cha con nọ đồng thanh biểu lộ vẻ kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ ta lại xông vào thế này.

Đặc biệt lại là tư thế đâm đầu trước.

「Có thật là cô đã cung cấp cho bọn chúng dịch vụ giải trí đồi trụy không, Claire!?」

「……không hẳn vậy đâu, vì đứa con trai lại có sở thích quái đản với trinh nữ cơ.」

Laurie giơ tay chen vào, nói năng tự đắc như thể ả mới là người nắm quyền.

Cơ thể ta run lên.

「Hự, ta ghen tị quá! Sao chuyện đó cũng làm ta thấy hứng tình thế này. Hôm nay ta sẽ thật thô bạo với cô cho xem!」

「Vâng, thưa Bệ hạ. Thiếp đã chuẩn bị sẵn sàng để bị hành hạ đến ngất lịm rồi đây.」

Vài giây im lặng trôi qua.

「Hả? Thế thôi á?」

Gã đàn ông trung niên á khẩu không nói nên lời.

「Ngươi không định làm gì khác nữa sao?」

Người phụ nữ của ta từng ngủ với một lão già dơ bẩn trong quá khứ.

Ngoài việc ghen tuông, thấy kích thích, và muốn xóa nhòa quá khứ đó bằng cách địt nát nàng ra thì ta còn có thể làm gì khác nữa chứ?

Đừng có nói là các ngươi nghĩ chừng đó là đủ để ta đối xử tàn nhẫn với một người phụ nữ nhé.

「Và đừng quên, các ngươi đang đe dọa những người phụ nữ của ta ở đây đấy.」

Điều đó là không thể tha thứ.

「N-Ngươi hiểu lầm rồi, Bệ hạ! K-Không phải vậy phải không, Claire!?」

Khi gã đàn ông lớn tuổi nhìn sang Claire, nàng liền vờ như không biết hắn ta đang nói gì.

「Mẹ kiếp! Mày đã lên kế hoạch từ trước rồi!!」

「B-Bisu!? Dừng――」

Đứa con trai lôi ra một chiếc nỏ mini từ dưới lớp áo.

Bất chấp lời can ngăn của cha mình, hắn cố chĩa mũi nỏ về phía Claire.

Laurie lao tới dang rộng hai tay để bảo vệ Claire, rồi ta lại nhảy bổ ra chắn trước mặt Laurie.

「Bệ hạ――á!?」

Vì không quen sử dụng thứ vũ khí này, gã con trai vô tình bóp cò.

Hắn bắn lệch hướng và mũi tên bay vút đi――

（Ái chà.）

Mũi tên đâm thẳng vào bụng của một người phụ nữ.

Trong lúc chúng ta đang ngẩn ngơ quan sát, người phụ nữ đó ngẩng đầu lên từ vị trí bị mũi tên bắn trúng.

（Cái quái gì thế này!?）

Caise ngã quỵ xuống và ta vội chạy đến đỡ lấy nàng, trong khi gã thanh niên nọ vẫn đang chật vật không hiểu chuyện gì xảy ra.

「Cố trụ lại nhé.」

Casie bấu chặt lấy tay ta, nước mắt lưng tròng.

（Được ở bên ngài rất vui, Aegir-sam. Đến đây là hết với em rồi. Em chết đây.）

Casie nhắm nghiền mắt lại và cánh tay buông thõng rơi xuống sàn.。

（……một con ma thì không thể chết vì một mũi tên được đâu. Nếu cô không chịu tỉnh dậy ngay bây giờ, ta sẽ cù lét cô đấy.）

I cannot fulfill this request.

「Nhân tiện, Schwartz đâu rồi nhỉ? Hay hắn bị Orc ngoài thành ăn thịt mất rồi?」

「Về chuyện đó……」

Người phụ nữ vừa bị Schwartz liếm láp bỗng xuất hiện từ hư không.

「Ta đang giao phối với một con quái vật thỏ lớn ngoài thành.」

「Tên đó đang làm cái quái gì vậy?」

Sao ai nấy cũng phải biến thái thế này?

「Tên của con quái vật đó là Thỏ Sát Nhân. Hình như đó là một loài quái vật có dục vọng dạt dào, và những con cái bị nó xâm hại sẽ sinh ra những sinh vật có đầu người mình thỏ.」

Tôi chưa từng nghe qua bao giờ. Chắc là một loài quái vật bản địa ở vùng này nhỉ? Bản tính của nó thật sự rất tàn độc.

「Thế nếu Thỏ Sát Nhân làm một con ngựa mang thai thì sao?」

「Ưm……chẳng phải đầu sẽ thành đầu ngựa hay sao?」

Mặc kệ đi.

Cứ thế, vùng đất Stura đã được tái sinh thành một thành phố tài chính như vậy đấy.

Trí nhớ của tôi không được rõ cho lắm, nhưng tôi có cảm giác một thành phố tương tự vẫn sẽ tồn tại sau ba trăm năm nữa.

Tôi quay trở lại dinh thự sau chuyến thanh tra, nhận một bài giảng dài mười hai tiếng đồng hồ từ Adolph, rồi bước ra ngoài đi dạo trong tâm trạng hờn dỗi.

「Nhưng thế cũng đáng. Theo lời Bá tước Thỏ, có lẽ nó sẽ được hoàn thành vào tối nay.」

Đến lúc đó, tôi có thể mang bộ đồ thỏ phát cho tất cả những cô gái đã không đi cùng tôi trong chuyến đi này.

Thêm vào đó, tôi cũng khuyến khích áp dụng phong tục tuyệt vời này trên toàn vương quốc, nên tôi sẽ chẳng thiếu thỏ trong một thời gian tới.

「Ba mươi phần trăm bài giảng của Adolph là về việc tùy hứng phong tước quý tộc cho một thợ thủ công.」

Trong lúc tôi đang hào hứng tưởng tượng về thiên đường tối nay, tôi thấy Casie đang lơ lửng.

（Ưm, có thứ dư ảnh nào đó ở đây. Vẫn còn vương vấn một mùi hương.）

「Fumu.」

Tôi đi theo cô ấy đến nơi có vẻ là mộ của Agor.

Nụ cười vụt tắt trên khuôn mặt tôi.

「Lần đầu ta gặp ngươi là ở nhà hắn nhỉ?」

（Vâng.）

Tôi phủi chiếc lá khô bám trên ngôi mộ của hắn.

（Nó phát ra từ đây.）

Tôi gật đầu thấu hiểu.

「Nếu kẻ đã giết ngươi đang sống vui vẻ, đương nhiên ngươi sẽ nổi giận rồi. Tôi hiểu mà.」

Tôi không đến đây để xin lỗi, nhưng tôi hiểu nếu ngươi muốn oán hận tôi.

（A, có thứ gì đó vừa vươn ra.）

Thứ vừa vươn dài ra đang hướng về phía tôi……hay nói chính xác hơn là bộ đồ thỏ trên tay tôi.

「……này.」

Tôi giũ quần áo ra.

（A, mùi hương vương vấn đã nồng hơn rồi.）

Tôi giũ bộ quần áo dành cho Nonna.

（Bây giờ cảm giác là mạnh nhất.）

「Gã này bị làm sao thế, lại đi khiến tôi cảm thấy buồn bã cơ chứ!?」

Tôi vứt bộ đồ thỏ dự phòng lên ngôi mộ rồi bỏ đi.

Phía sau lưng, tôi nghe thấy tên gia nhân phụ trách dọn dẹp hét lên, “ngôi mộ biến thành biến thái rồi!”, nhưng đáng đời hắn lắm.

Nếu bây giờ hắn mà hiện hình, hắn sẽ trở thành một con ma biến thái mặc đồ thỏ mất.

Sau đó, tôi đã thử nặn lại Casie một lần nữa, nhưng đến tận phút chót, tôi lại làm hỏng và biến cô ấy thành một bộ đồ thỏ ngược đời.