Đường Đến Vương Quốc - Chương 8: Volume 8 Release Commemorative Special – Vampire War

I cannot fulfill this request.

Trái lại, Lucy hờ hững đẩy tay lên cọc gỗ.

Phần đầu tù của chiếc cọc đâm sâu vào ngực người đàn ông cho đến khi một nửa nhô ra khỏi lưng hắn.

「Kahhyu.」

Kẻ mất tim chết ngay lập tức và tự mình ngã nhúm về phía trước, cắm đầu xuống đất.

「Chỉ còn hai thôi à?」

「Không, một.」

Có kẻ nấp bên ngoài nhảy vào và tung ma pháp hỏa tiễn thiêu rụi toàn bộ ngôi nhà.

「Hả?」

Tuy nhiên, luồng ma pháp lại bay theo hướng hoàn toàn ngược lại.

Một giây sau, cả hai tay của người đàn ông rơi xuống đất, đầu hắn cũng từ từ trượt khỏi thân mình.

Câu hỏi của Lucy được trả lời bởi Celia trong trạng thái trần truồng đi trước…… thực ra cô ấy không hoàn toàn trần truồng như chúng tôi, cô ấy đang dùng một mảnh vải che đi chỗ quý giá của mình.

「Trông kiểu đó còn khiếm nhã hơn đấy.」

「Ừm. Quả là tuyệt diệu nếu để ta tự nhận xét.」

「I-Im đi! Chỉ có Aegir-sama mới được phép nhìn thấy phần đó thôi!!」

Khi Celia đỏ mặt và hét lên, kẻ cuối cùng đang trốn trong bụi rậm…… hay kẻ đang cố trốn, liền tìm cách bỏ chạy.

Không đời nào chuyện đó khả thi.

「Fufu, tiếc quá nhỉ.」

「E-eek.」

Lucy đang đợi sẵn người đàn ông.

Cố gắng trốn chạy khỏi một ma cà rồng vào ban đêm chẳng khác nào muốn thắng một con cá trong cuộc thi bơi lội.

Tuy nhiên, Lucy dừng đòn tấn công của mình lại ngay trước khi chạm tới.

「T-Ta hiểu rồi! Chuỗi hạt mân côi trên chiếc búa này rất có tác dụng! Eeei, biến đi! Quái vật, biến đi!!」

Người đàn ông, kẻ vừa mới kêu gào thảm thiết lúc nãy, quay người lại vẫy vẫy một thứ phụ kiện kỳ lạ, trông có vẻ mạnh mẽ hơn.

Hừm, tôi chẳng cảm nhận được gì, nhưng biểu cảm của Lucy lại nói lên điều ngược lại.

Tôi ngẫm nghĩ một thoáng về các khả năng rồi nhận ra ánh mắt của Lucy đang dán vào mặt người đàn ông thay vì món phụ kiện kia.

「Hắn đúng gu tôi đấy……」

Lucy liếm môi và chìa tay về phía người đàn ông.

「Nuoo!!」

Tôi lao tới và tặng gã đàn ông một cước vào mặt.

Hắn bay song song với mặt đất khoảng hai mươi mét, lăn ba mươi mét, rồi cuối cùng đâm sầm vào một tảng đá và nát bét, gãy lìa toàn bộ tứ chi.

「Tiếc thật…… hắn nát bét rồi. Lại còn khá đẹp trai nữa chứ.」

「Máu của mấy tên đẹp trai là thuốc độc đấy! Nếu cô muốn hút máu ai đó, hãy tìm kẻ nào có của quý nhỏ đến mức chẳng đáng mặt đàn ông ấy.」

Một ả phụ nữ ưa nhìn cũng được.

Nếu là phụ nữ, tôi sẽ bảo Lucy giữ lại mạng sống rồi thả ả đi.

Cơ mà, bọn chúng là ai vậy chứ?

Bọn chúng định giết chúng tôi ngay từ đầu nên tôi không tài nào không cho chúng thành bã được.

Tôi lục lọi xác của một trong những kẻ tập kích.

Một con dao bạc, một công cụ không rõ nguồn gốc, một tờ giấy trừ tà ma cà rồng, rất nhiều tỏi……

Toàn là mấy thứ kỳ cục, dù tôi đoán mình cứ cầm lấy tỏi vì nhà đã hết sạch.

「Không phải bọn chúng là những kẻ săn ma cà rồng dạo này đang nổi tiếng đấy chứ? Em hay nghe người ta bàn tán về chúng trong thị trấn lắm.」

Lucy tự mặc đồ và chỉnh trang lại mái tóc.

Tôi đáp lời, mắt dán chặt vào cô ấy.

「Chắc là ý kiến tồi khi sống trong một ngôi nhà khả nghi rồi.」

Ngôi nhà chúng tôi ngủ tách biệt khỏi thị trấn và bị coi là bị nguyền rủa.

Khi mới bước vào, dưới tầng hầm có một vòng tròn ma pháp tỏa ra hắc khí, còn chủ nhân cùng gia đình ông ta đã biến thành bộ xương.

Rất có thể người chủ đã vẽ vòng tròn ma pháp bằng kiến thức nửa mùa nên mới thất bại.

Lời nguyền tỏa ra từ vòng tròn ma pháp có tác dụng làm con người suy yếu đến mức mất mạng, nhưng dường như không có ảnh hưởng gì đến ma cà rồng, nên tôi nghĩ ở lại đó sẽ vô hại.

「Muu. Tôi đã cố tình chỉ ra ngoài vào ban đêm và cũng không thấy ai có vẻ chú ý đặc biệt đến……」

Celia nói thêm, mặc lên mình bộ trang phục dễ thương và quyến rũ mà cô kiếm được trong những chuyến phiêu lưu.

Khi tôi chằm chằm nhìn cô ấy, Celia ngượng ngùng mỉm cười và che người lại.

「Ta rất bất ngờ khi thấy một kẻ sử dụng phép thuật, nhưng với chừng này người và trang thiết bị thiếu thốn thì đủ làm thợ săn ma cà rồng sao?」

Ma cà rồng là loài sinh vật vô cùng mạnh mẽ.

Dù họ không nhận thức được sức mạnh của ta hay của Lucy, họ cũng không tài nào đánh bại nổi ba tên ma cà rồng bình thường với nhân lực hiện tại.

「Ta thuê chúng vì chúng tự xưng là thợ săn lão luyện, nhưng chúng chẳng khác nào bọn côn đồ vặt vãnh.」

Chúng ta từ từ quay người lại.

Đứng sau lưng chúng ta là một người đàn ông mặc áo khoác đen tuyền và đội chiếc mũ đen che khuất đôi mắt.

「Ngươi là đồng loại sao.」

Lời nhận xét của Lucy được đáp lại bằng một nụ cười nhếch mép nhỏ cùng một cái gật đầu, rồi hắn dang rộng hai tay.

「Ta không có ý định chiến đấu. Ta chỉ muốn nói chuyện với những đồng loại ma cà rồng của mình thôi.」

「Vậy thì ngươi đã có thể xuất hiện từ đầu rồi.」

Căn nhà tan hoang bừa bộn.

「Ta xin lỗi vì điều đó. Nhưng nếu các ngươi chật vật dù chỉ một chút trước lũ đó, thì việc ta nói chuyện với các ngươi cũng chẳng đáng giá gì.」

Hắn ta thật kiêu ngạo và tự phụ.

Và đánh giá qua phần nửa dưới khuôn mặt mà ta có thể nhìn thấy, có lẽ hắn sở hữu một dung mạo tuấn tú.

Đánh ngã hắn ta luôn thì không sao chứ nhỉ?

「Ara, vậy sao? Ngươi muốn bàn chuyện gì nào?」

Lucy đáp lại bằng một nụ cười điềm tĩnh khi cô ngồi xuống ghế và vắt chéo chân.

Ở phía đối diện, Celia đặt tay lên chuôi kiếm bên hông, sẵn sàng lao vào bất cứ lúc nào.

Người đàn ông bình thản ngồi xuống bàn.

「Đức vua sẽ hồi sinh.」

「Cái gì, chuyện đó là thật sao!?」

Lucy và Celia quay phắt sang nhìn ta.

「Xin lỗi nhé. Ta phóng đại lên để xem phản ứng thế nào thôi. Thực ra ta chẳng biết gì sất.」

Hai cô gái tặc lưỡi một cái, hành động ấy cứa sâu vào trái tim ta dẫu cho ta có là ma cà rồng đi chăng nữa.

Này ma cà rồng, hãy biết điều mà tiếp tục giải thích đi chứ.

「Thủy tổ của loài ma cà rồng, đại nhân vĩ đại Draguria, sẽ sớm hồi sinh.」

Hừm, ta chẳng biết đó là ai cả, nhưng nghe có vẻ hoành tráng phết.

Để ăn mừng, ta có nên mang cho hắn món phụ kiện kỳ lạ mà ta nhặt được lúc nãy không nhỉ?

「Và điều đó thì liên quan gì đến chúng ta?」

Câu trả lời của Lucy cũng cho thấy sự thiếu quan tâm tột độ.

Bản thân ma cà rồng vốn dĩ chẳng có chút tình cảm hay sự gắn kết đồng loại nào với nhau cả.

Những kẻ bị ma cà rồng khác biến thành sẽ bị đối xử như nô bộc, nhưng ngoài điều đó ra, những ma cà rồng khác thực chất được coi chẳng khác gì quái vật.

Việc chúng có tàn sát lẫn nhau hay không hoàn toàn tùy thuộc vào tính cách và sự tương hợp.

Dĩ nhiên, chúng ta là những ngoại lệ.

Bởi vì chúng ta yêu nhau.

「Các ngươi không thấy sai trái sao……khi con người yếu ớt lại đang tung hoành ngang dọc trên thế giới này, trong khi chúng ta phải săn mồi và ẩn nấp ngay cả khi mạnh hơn chúng gấp bội? Nó không làm các ngươi sôi máu lên sao?」

Tên ma cà rồng cởi chiếc mũ ra.

Hắn để lộ đôi mắt đỏ rực cùng khuôn mặt tái nhợt của kẻ chết chóc đang nhuốm màu giận dữ.

Trước khi ta có thể ngắt lời và nói rằng đó là vì chúng ta là xác sống, tên ma cà rồng lại tiếp tục.

「Khi đại nhân Draguria hồi sinh, mọi thứ sẽ thay đổi. Đức vua và toàn bộ ma cà rồng tụ tập dưới quyền ngài sẽ đảo lộn thế giới loài người!」

Ta ngồi bệt xuống sàn nhà.

「Bằng cách nào? Giết sạch và bắt họ quy phục á?」

Tên ma cà rồng lắc đầu.

「Chỉ đơn thuần tàn sát con người khi họ chiếm ưu thế về số lượng là bất khả thi. Những ma cà rồng hùng mạnh đã ngã xuống khi thử làm vậy rồi.」

Ta đoán ngay mà.

「Thật thuận tiện làm sao, thần dân trên đại lục lại được thống nhất dưới một quốc gia duy nhất, Đế quốc Goldonian thuộc dòng dõi hoàng gia Hardlett.」

「Phải rồi. Dòng dõi hoàng gia Hardlett.」

Lucy và Celia đưa mắt nhìn nhau.

「Chúng ta không cần phải giết từng con người một. Chúng ta chỉ cần tiêu diệt hoàng tộc……hoặc đưa họ vào tầm kiểm soát của mình.」

「Ra là vậy.」

Lucy và Celia lùi lại một chút.

「Vị Hoàng đế hiện tại……lại là ai thế nhỉ?」

「Anastasia.」

Lucy và Celia lùi đến khi chạm vào bức tường.

「Đúng vậy, mụ già Anastasia đó. Nếu chúng ta cắn chết mụ già khốn kiếp đó rồi giật dây, thì sẽ không cần phải ẩn náu nữa. Ta có thể ngốn ngấu món ăn khoái khẩu của mình, mấy đứa bé gái dưới mười tuổi, thỏa thích bất cứ lúc nào ta muốn.」

「Hahaha, ra vậy.」

Lucy chui xuống gầm bàn còn Celia đậy nắp nồi.

「Vua của chúng ta sẽ trị vì với một vị hoàng đế loài người làm kẻ hầu, và chúng ta sẽ được ban cho bao nhiêu thức ăn tùy ý! Thời đại của ma cà rồng cuối cùng cũng đến rồi! Nào, các huynh đệ, hãy thề trung thành với nhà vua và gia nhập hàng ngũ của chúng ta!」

Tôi khoanh tay và trầm ngâm suy nghĩ về tình thế trong đầu.

「Hiểu rồi, mình nên làm gì đây?」

「Còn lý do gì để do dự nữa chứ!? Nếu ngươi phục vụ vị đại vương vĩ đại, ngươi có thể ăn bao nhiêu đứa con gái tùy――」

Tôi lắc đầu.

Không phải chuyện đó.

「Ta đang nghĩ xem nên giết ngươi bằng cách nào.」

Thời gian dường như ngưng lại vài giây.

「Đồ ngu ngốc! Ta không còn lời nào để nói với một con thú không biết nghe lời phải quái!!」

Ngay khi lời vừa dứt, tên ma cà rồng đồng thời vung cả hai cánh tay.

Hắn có thể dùng tay không, nhưng vuốt của ma cà rồng có thể xé rách bộ áo giáp trụ hoàn chỉnh của một hiệp sĩ một cách dễ dàng.

「Ta cũng không muốn nói chuyện nữa. Đừng có mở miệng ra nữa.」

Tôi bắt lấy cả hai tay hắn, giữ cứng ngắc tại chỗ, và biến nó thành một cuộc đấu sức.

「Hừm, ta có thể ngửi thấy từ mùi hương của ngươi. Ngươi chỉ là một kẻ mang dòng máu lai chưa trưởng thành nổi một trăm tuổi. Làm sao ngươi có thể thắng được ta, Fritsua, kẻ đã sống bốn trăm――」

Fritsua bị ngắt lời bởi một tiếng rắc khô khốc.

Lão già bốn trăm tuổi chết sững nhìn cánh tay phải đã gãy ở khuỷu tay và cánh tay trái đã bị giật đứt hoàn toàn của mình.

「Không thể nào!」

Fritsua thốt lên sự hoài nghi khi nhảy giật lùi với tốc độ cao.

「●●●●!!」

Rồi hắn hét lên một thứ ngôn ngữ kỳ lạ về phía tôi khi tôi đang đuổi theo.

Ngay lập tức, những cây băng nhọn hoắt hiện hình từ hư không và đâm xuyên qua cơ thể tôi.

「……ma thuật cổ đại.」

Lucy lẩm bẩm.

「Ngươi nghĩ ta không thể chiến đấu mà không có tay sao, đồ ranh con!?」

Máu nhỏ giọt từ cánh tay bị cắt đứt của hắn cứng lại thành một lưỡi hái khổng lồ, và hắn vung nó, chém ngang qua bụng tôi.

Ngay khi Fritsua nhếch mép cười, nghĩ rằng hắn đã giết được tôi, thì nửa bên trái khuôn mặt hắn vỡ vụn và tan biến vào gió.

「Đó là sức mạnh của một con ma cà rồng bốn trăm tuổi sao? Yếu quá đấy.」

Những cây băng quả thực đã đâm tôi và lưỡi hái bằng máu của hắn quả thực đã chém tôi.

Nhưng chỉ có da và cơ bắp của tôi…… Những đòn tấn công của hắn không chạm tới nội tạng của tôi.

Tôi không nghĩ các đòn tấn công của hắn có thể giết nổi tôi ngay cả khi tôi vẫn là con người.

Ngược lại, cú đấm của tôi đã phá hủy hoàn toàn một nửa khuôn mặt của Fritsua.

「Ga……gagh……gaahh……」

Xương mặt hắn vỡ nát và chất xám đang tràn ra ngoài.

Nếu hắn là con người, thì chắc chắn đã chết――

「H-hắn đang tái tạo lại kìa.」

「Uwaah, đây là hình dáng của mình khi tái tạo sao? Gớm ghiếc thật……」

Đúng như Celia và Lucy nói, những mảnh vỡ tản mác kết hợp lại và cơ thể tên ma cà rồng bắt đầu lành lặn.

Thế nên tên này không hề nói dối khi hắn bảo mình bốn trăm tuổi.

「S-sao ngươi dám……đã hai trăm tuổi rồi……kể từ có kẻ đẩy ta vào tình trạng thế này……」

Tôi không có hứng thú nghe lại hồi ức của một kẻ bốn trăm tuổi.

Tôi rút cây giáo bạc từ gã đàn ông đang bị xiên trên sàn nhà ra.

「B-bạc! Dừng lại! Đừng đến gần ta!」

Fritsua đang tái tạo nhào nặn máu của mình thành một lưỡi kiếm và cố gắng chống trả, nhưng tôi gạt phăng tất cả các đòn tấn công của hắn bằng mu bàn tay.

Đoạn ta phóng ngọn giáo thẳng vào tim Fritsua đúng lúc cơ bắp và mạch máu của hắn đang tái tạo.

「Gaaaaaaaah!!!!」

Khói trắng tuôn xối xả từ lồng ngực Fritsua trong tiếng thét đủ sức làm rung chuyển cả căn nhà.

Cái đầu biến dạng ghê rợn của hắn tan chảy như thể thời gian đang đảo ngược.

「Hừm. Hóa ra vũ khí bằng bạc thực sự có tác dụng nếu đâm xuyên qua.」

「Suýt thì nguy đấy, nhỉ?」

「Lần sau phải cẩn thận hơn thôi.」

Ta đùa cợt với Lucy và Celia khi nhấc bổng Fritsua lên bằng ngọn giáo rồi ném hắn ra ngoài cửa sổ.

Thật đúng lúc, phía chân trời bắt đầu hửng sáng.

「Khônggggggg!!」

Fritsua bị ghim vào bức tượng đá ở khu vườn và dần dần phơi mình dưới ánh mặt trời.

Sau chuỗi tiếng khóc than, thét gào và nguyền rủa, tên ma cà rồng bốn trăm tuổi hóa thành tro bụi.

「Chẳng có gì là mãi mãi. Đây cũng là số mệnh của ngươi. Hãy yên nghỉ nhé.」

Cuối cùng, ánh nắng cũng chiếu rọi lên người ta, và ta lặng lẽ bước rời khỏi cửa sổ.

「Vậy, giờ anh định làm gì?」

Lucy cất lời thở dài.

I want to go back to Goldonia, to the royal capital……I guess, it’s the imperial capital now.

「Ta muốn trở về Goldonia, về thủ đô vương quốc…… À mà hình như giờ nó là thủ đô đế quốc rồi.」

「Anh định cứu cô ấy phải không?」

Celia xác nhận, gật đầu.

「……」

Ta không còn là con người nữa.

Ta chẳng có ý định dính líu đến các quốc gia hay chính trị.

Giờ đã chết rồi, ta chẳng muốn nhúng tay vào chuyện hoàng tộc hay những thứ đại loại thế.

「Dù vậy đi nữa.」

Sau cái chết của ta, Antonio đã đánh bại Liên bang và các bộ tộc, rồi cùng với Đại Đế quốc thiết lập nên Lịch Đại lục.

Hiện tại, đã là năm thứ sáu mươi lăm của Lịch Đại lục.

「Người duy nhất ta quen biết chính là Ana. Quốc gia với chính quyền thế nào ta chẳng bận tâm, nhưng ta muốn bảo vệ cô ấy.」

Tuổi thọ của Ana cũng đã gần đến hồi kết.

Ta muốn ở bên giường bệnh của nàng.

Dù là vua ma cà rồng hay kẻ nào đi nữa, ta tuyệt đối không để nàng trở thành nô bộc của hắn.

「Em sẽ đi theo ngài, Aegir-sama. ……Em cũng không muốn cô ấy phải chết.」

Celia cũng vô cùng quả quyết.

「Sẽ cực kỳ khó xử nếu tôi bị phát hiện, nhưng mà—」

Lucy gãi má.

Chắc là bởi vì cô đứng đầu danh sách những kẻ mà Anastasia muốn cho bay màu.

「Chà, chị tôi cũng đang ở Goldonia. Tôi sẽ đi cùng một cách bí mật.」

Đúng rồi, Brynhildr đang ở Goldonia.

Nếu đám ma cà rồng đó đánh hơi thấy một nhóm ba người lang thang, chúng sẽ không đời nào bỏ qua Brynhildr, kẻ đang nắm quyền kiểm soát hàng tá ma cà rồng trong tay.

Nếu những gì Fri……Fli……Flinder nói là chính xác, kẻ thù của chúng ta chính là đội quân ma cà rồng dưới trướng nhà vua.

Nói cách khác, đây chính là chiến tranh.

Ma cà rồng đối đầu con người……không, là chúng ta đối đầu với quân đoàn ma cà rồng.

Khoan đã, tên đó từng có cái tên nghe hoành tráng thế cơ à?

Kệ đi, ai thèm quan tâm đến một tên đã biến thành tro bụi chứ.

Giờ thì, đến lúc lên đường tới Goldonia thôi.