Đường Đến Vương Quốc - SP – Battle of Pumpkin: Conflict

Trận đấu tiếp theo đây! Chúng ta có kiếm sĩ tốc độ đến từ phương Đông, Musa và…… phì. Bí Ngô Dâm Dật! Do hình phạt từ trận trước, tên của hắn đã bị đổi, đồng thời phải chịu yêu cầu chiến đấu tay không.

Mẹ kiếp tên bình luận viên, dám cười vào mặt ta.

Khán giả cũng đang cười khúc khích, ta có cảm giác như mình là kẻ duy nhất bị đối xử như vật tế thần trong một đấu trường mờ ám.

Anastasia cũng đang nhìn ta với vẻ khinh bỉ.

Lần cuối cùng con gái ta nhìn ta với ánh mắt đó là…… khoảng mười ngày trước khi nó bắt gặp ta ở sân trong đang đùa cợt sàm sỡ một trong những hầu gái được phân công cho nó. Thậm chí chuyện đó còn khá gần đây.

Ta đến đây!

Trong lúc ta đang nghĩ về những chuyện không liên quan, trận đấu bắt đầu với việc kiếm sĩ lao thẳng về phía ta.

Ra là vậy, đòn tấn công của hắn vừa nhanh vừa sắc bén.

Những đòn đơn lẻ có lẽ không mang nhiều sức nặng, nhưng hắn thuộc kiểu người áp đảo đối phương bằng tốc độ và những cú đánh liên hoàn.

Trong lúc né tránh nhát chém bổ xuống, nhát chém hất lên và cú quét ngang của hắn, ta phân tích các chuyển động của hắn.

Đúng hơn là, chiến đấu mà không có vũ khí thật khắc nghiệt. Ta phải tấn công thế nào đây?

Musa tung ra một loạt đòn liên hoàn! Bí Ngô Dâm Dật chẳng thể làm gì ngoài việc né tránh!

Cái tên bình luận viên đó, thích nói gì thì nói.

Và Anastasia đang cười kìa, cứ chờ đấy.

Chiến binh kỳ lạ. Đây là dấu chấm hết cho ngươi!

Ta canh thời điểm áp sát vào khoảnh khắc bước chân xa nhất từ trước đến nay của kiếm sĩ.

Dùng cả hai tay, ta ép chặt chúng lại để bắt lấy thanh kiếm ngay khi hắn hạ đao xuống.

Cái gì-!?

Ta giật phăng thanh kiếm ra khỏi tay hắn, sau đó túm lấy cổ áo rồi nhấc bổng hắn ném thẳng lên không trung.

Hắn rơi từ độ cao ba mét xuống và đập lưng xuống đất, trong lúc hắn đang ho khù khù, ta đặt một chân lên ngực hắn.

T-Ta thua rồi……

Khán giả hò reo.

Th-Thật là một bước ngoặt! Hắn đã tay không bắt lấy kiếm! Kẻ bên trong quả bí ngô này không phải là một tên dâm tà tầm thường đâu!

Hàm của Ana há hốc ra.

Ta đoán là mình đã có thể cho con bé thấy uy phong của một người cha rồi.

Các trận đấu cứ thế tiếp tục.

Bây giờ thì, đến nhân vật mà mọi người vẫn hằng mong đợi, Bí Ngô Cơ Bắp! Tên có khác đi không nhỉ? Nhìn vào vẻ ngoài thế này, liệu có thể nhầm lẫn hắn với ai khác được không cơ chứ!? Miễn là người ta nhận ra quả bí ngô là được!

Khán giả cười ồ lên.

Ta đã trở thành một trò hề hoàn toàn rồi.

Đối đầu với hắn là một người tham gia cực kỳ chân chính! Với một thứ vũ khí khó đoán và bất quy tắc, chúng ta có một kẻ sử dụng xích lắt léo từng đánh bại cả kiếm sĩ lẫn giáo sĩ!

Đối thủ của ta vung một sợi xích với tốc độ chóng mặt và thực hiện một cú lộn nhào để khuấy động đám đông.

Bắt chước làm theo, ta lộn nhào một vòng rồi cắm đầu xuống đất, khiến khán giả được một trận cười ngả nghiêng.

Đó là vì quả bí ngô quá nặng.

Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, sợi xích liền lao ngay về phía ta từ vị trí xuất phát của nó.

Đương nhiên, ta né được, mặc dù sợi xích uốn lượn rồi quay vòng trở lại.

Fumu.

Ta vung tay để cố gắng gạt nó đi, nhưng sợi xích lướt qua tay ta như một sinh vật sống và quất thẳng vào lưng ta.

Nếu người bị đánh không phải là ta, thì âm thanh va chạm vang dội đó chắc hẳn đã rất thỏa mãn.

Aah, một cú đánh trực diện! Chắc là đau lắm đấy!

Ta không cần tên bình luận viên phải nhắc nhở mình rằng nó đau đến thế nào đâu.

Cơn đau chưa đủ để tác động đến cơ bắp của ta, nhưng chấn động dội lên tấm lưng trần quả thực không thể xem thường.

Nhận ra cơ hội trong lúc ta đang chúi người về phía trước và rên rỉ, kẻ sử dụng xích lao đến tung ra một loạt đòn tấn công dồn dập.

Không thể nhìn thấu hoàn toàn mọi chuyển động bất quy tắc đó, ta lãnh trọn đòn vào ngực, đùi và mông, mỗi cú đánh đều để lại một vết hằn đỏ trên cơ thể.

Bí Ngô đang hứng đòn tơi tả, hoàn toàn là một chiều! Liệu hắc mã kỳ lạ này cũng đành chịu thua trước sức tấn công bằng xích dị giáo hay sao!?

Như thường lệ, tên bình luận viên lại tự suy diễn, và không hiểu sao Anastasia cũng đang cúi người đầy phấn khích.

Khuôn mặt con bé đỏ bừng và nhịp thở dồn dập, khiến ta, một người cha, cảm thấy lo lắng đủ điều.

Ta thừa nhận là nó một chiều đấy.

Ta mặc cho sợi xích đang quấn quanh quất thẳng vào người mình.

Tuy nhiên, sát thương chẳng thấm vào đâu so với một cái tát cả.

Ta lao thẳng một đường về phía đối thủ ngay khi những lời đó vừa thốt ra khỏi miệng.

I cannot fulfill this request.

「Nếu quả bí ngô vỡ ra, mặt ta sẽ bị nhìn thấy mất!」

Ta lấy đà chạy nước rút rồi phóng người lên không trung để tung cú đá bổ nhào.

Con gấu bị đánh bay đi và đâm sầm vào bức tường của đấu trường.

Khi đứng dậy, nó phát ra một tiếng rên rỉ yếu ớt rồi lủi thủi chạy mất.

『Con gấu đã chạy trốn! Trận đấu kết thúc rồi, thật không thể tin nổi! Quả bí ngô này mạnh quá, quá mạnh!!』

Khán giả bùng nổ trong tiếng reo hò lớn, và ta quay sang nhìn Anastasia với vẻ đắc ý, nhưng nàng chỉ hé mở đôi môi nhỏ nhắn một chút, trông chẳng có vẻ gì là bực bội cả.

Chiếc lưỡi của nàng khẽ liếm đôi môi.

Đó là thói quen của nàng mỗi khi muốn có thứ gì đó.

Trận đấu tiếp theo cuối cùng cũng là trận cuối cùng.

『Hắn đây rồi! Với kỷ lục chiến thắng ấn tượng 30 trận, người anh hùng mạnh nhất của đấu trường này, Vergon! Đối thủ của hắn thì không cần phải giới thiệu thêm! Trông điên rồ, sở hữu sức mạnh phi thường, và bị phụ nữ coi là loại rau củ tồi tệ nhất, Bí Ngô Dâm Dật!』

Cuối cùng thì mọi chuyện lại quay về cái tên này, nhưng ít ra thì ta cũng nhận được nhiều tiếng cổ vũ hơn cả tên anh hùng.

Ta liếc nhìn Vergon, tự hỏi hắn sẽ phản ứng thế nào khi thấy ta nổi bật hơn cả một kẻ đã chứng minh sức mạnh của mình qua từng trận đấu, nhưng hắn chẳng hề lộ chút cảm xúc nào. Có lẽ hắn chẳng thèm bận tâm đến việc người khác đánh giá mình ra sao.

Trận đấu này đối với ta cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn lao.

Ta tập trung các giác quan về phía khu ghế ngồi của quý tộc và vùng lân cận Anastasia để phát hiện bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Bọn bắt cóc sẽ ra tay trong trận đấu cuối cùng, và với một đấu trường đông nghịt người đến mức phải đứng xem, đây là thời điểm vô cùng thuận lợi cho chúng.

『Chiến đấu!』

Tín hiệu được phát ra và Vergon lao vào tấn công.

Ta né tránh và thỉnh thoảng tung ra các đòn bắt giữ cùng những cú đá để phản công.

Trong lúc suy nghĩ xem khi nào và từ đâu bọn bắt cóc xuất hiện, ta căn chỉnh thời gian né các đòn tấn công của Vergon để di chuyển vòng quanh nhằm quan sát toàn bộ đấu trường.

『Đ-đúng là một trận chiến. Họ di chuyển quá nhanh mà không hề hụt hơi dù chỉ một chút! Cả hai võ sĩ đang hoán đổi vị trí với tốc độ chóng mặt khiến mắt thường khó lòng theo kịp! Người anh hùng mạnh nhất Vergon và kẻ ngang tài ngang sức với hắn, quả bí ngô…… ai có thể dự đoán được kết quả này ngay từ đầu chương trình cơ chứ!?』

Ngay cả giọng của phát thanh viên cũng trở nên xa vời đối với ta.

Sự tập trung của ta chỉ hướng đến việc tìm kiếm bất kỳ kẻ khả nghi nào giữa đám đông khán giả và Anastasia đang nhiệt tình cổ vũ.

Giữa những đợt tấn công và phòng thủ không khoan nhượng, ta cảm thấy một luồng cảm giác khó chịu chạy dọc sống lưng ngay khi ta vừa gạt phăng thanh đại kiếm của Vergon.

Yếu. Quá yếu.

Ta thậm chí còn chưa tung ra nổi một phần mười sức mạnh thực sự của mình.

Thêm vào đó, ta đang lợi dụng việc đội quả bí ngô trên đầu để liên tục quay đi chỗ khác khỏi Vergon.

Dù vậy, ta vẫn không hề thua.

Một tên đã thắng 30 trận đáng lẽ phải đánh trúng ta ít nhất một lần khi sự chú ý của ta bị phân tán đi nơi khác.

Nếu vậy, chỉ có thể có một lý do duy nhất.

Hắn cũng đang làm giống như ta――

Cú đá vô lực của ta giáng xuống người Vergon.

Hắn phóng đại tác động không tương xứng với lực của đòn đánh và ngã nhào ngay trước khu ghế ngồi của quý tộc.

Sau đó, hắn lập tức chồm dậy, quay lưng về phía ta rồi nhảy bổ vào hàng ghế khán giả, chạy ngược lên hướng khu ghế ngồi của quý tộc.

「Ra đó là mục đích của ngươi!」

Các vệ binh của Anastasia hành động.

Như thể đang chờ đợi điều đó, những khán giả gần khu ghế ngồi của quý tộc đứng vụt dậy và đồng loạt rút dao ra.

「Bọn lưu manh! Hãy bảo vệ điện hạ!!」

「Thắt chặt phòng thủ ở bên trái và bên phải! Tên này rất mạnh!」

Các chuyển động của Vergon khiến màn đấu kiếm của hắn với ta trông có vẻ hiền hòa và hoàn toàn kìm chân ba tên vệ binh kỳ cựu. Chỉ còn lại một vệ binh ở mỗi bên để bảo vệ Anastasia.

Bọn kẻ địch mặc thường phục và cầm dao trong khi các vệ binh được trang bị kiếm một tay và áo giáp xích, thế nhưng số lượng vệ binh lại quá ít.

Thêm vào đó, đúng như ta dự đoán, đám đông chen chúc đổ xô về lối thoát hiểm khi chứng kiến cảnh bạo lực đang cản trở không cho Anastasia di chuyển.

「Guwaa!」

Tệ hơn thế, tên vệ binh ở bên trái vừa bị chém trúng.

Anastasia ngã gục tại chỗ và lớn tiếng kêu khóc.

「Được rồi, ta đã bắt được công chúa rồi! Theo kế hoạch, chúng ta hãy đến――gu……」

Gã đàn ông ôm lấy bụng và khuỵu xuống đất.

Vẻ mặt khóc lóc của Anastasia bỗng chốc biến mất, nàng vừa đâm thẳng con dao vào gan gã đó.

Bọn bắt cóc chết sững trong chốc lát trước diễn biến gây sốc này.

Cầm trên tay con dao dính đầy máu, Anastasia đứng ở tầng cao nhất của khu ghế ngồi quý tộc.

Dù khuôn mặt lạnh như tiền của nàng đang tỏa ra thứ áp lực đáng sợ, ta vẫn có thể nhận ra đôi chân nàng đang run lẩy bẩy.

「Đứa trẻ này…… Ta cứ tưởng nó chỉ là một đứa nhóc bình thường.」

「Miễn là con bé còn sống là được. Hãy đảm bảo nó tiếp tục sống.」

「Đấm cho đến khi khuôn mặt đó biến dạng đi, rồi mang nó đi.」

Cả ba kẻ lao bổ vào cùng một lúc.

「Can đảm lắm.」

Trước khi sáu cánh tay kịp chạm tới Anastasia, cú lao người của ta đã hất văng cả ba kẻ đó cùng lúc.

「Ta đã kịp đến nhờ điều đó. Giờ thì em không phải sợ gì nữa.」

Ta đứng sừng sững trước mặt Anastasia, người vẫn đang siết chặt con dao trong tay.

「……Bí Ngô Dâm Dật.」

Ít nhất hãy gọi lại tôi là Bí Ngô Chiến Trận đi chứ.

「Này ngươi, tránh đường ra…… trận đấu đã kết thúc rồi. Nếu ngươi không nhúng tay vào, thì ngươi đã không phải chết.」

Vergon leo lên khu vực ghế ngồi của khách quý sau khi lật ngược tình thế trước ba tên vệ sĩ.

Máu nhỏ giọt từ mép thanh đại kiếm vốn đã được tháo lớp vải quấn quanh ra trong suốt trận đấu.

「Vậy sao? Trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu.」

Ta giơ hai tay lên trước mặt trong tư thế chiến đấu, từ chối nhận con dao mà Anastasia đưa cho.

Vergon giơ thanh đại kiếm lên trên đầu.

「Tên hề ngốc nghếch. Ta đã phải kìm ném rất nhiều trong trận đấu vừa rồi đấy.」

Ồ, ta cũng vậy thôi.

Vergon nhếch mép cười.

「Ngươi thậm chí còn chẳng chạm được vào ta lúc ta không chú ý mà lại muốn đấu với ta à?」

Đúng điều ta đang nghĩ.

「Đấu trường chỉ là trò trẻ con thôi. Có lẽ ngươi đã trở nên kiêu ngạo sau khi thắng vài trận đấu…… nhưng để ta nói cho ngươi biết, chiến đấu thực sự nằm ở một tầm vóc khác――!!」

Ta dùng một tay đỡ lấy thanh kiếm hắn vung xuống.

Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt ta khi sắc mặt Vergon đông cứng lại.

Ta cũng vừa nghĩ y như vậy.

Ta vung đầu với chiếc mặt nạ bí ngô về phía trước để thực hiện một cú húc đầu.

Mũi của Vergon bị đập nát và trán hắn lõm vào.

Khi hắn đang ngã ngửa ra sau, ta bồi thêm một cú đá vào dưới cằm, hất văng hắn bay theo một đường cung xuống tận tầng dưới cùng của khán giả.

Một vũng máu hình thành khi hắn rơi bịch xuống đất.

Ta vứt bỏ thanh đại kiếm vừa cướp được từ hắn.

Anastasia đang ở ngay sau lưng ta. Vung vẩy thứ gì đó quá lớn sẽ có nguy cơ gây nguy hiểm cho con bé.

「Hãy giải quyết theo phong cách Bí Ngô Chiến Trận nào. Lên đi.」

Những kẻ bắt cóc đang do dự lại chuyển sang thế tấn công và cùng nhau lao tới.

Một tên hét lớn khi đâm tới một cây giáo có gắn lưỡi dao giấu kín.

Đòn đánh đầu tiên chỉ là thăm dò, đòn thứ hai là giả vờ, đòn thứ ba vờ như nhắm vào chân ta để làm ta mất thăng bằng, và đòn thứ tư chính là――

「Đòn thật sự.」

Ta né tránh nó và giẫm mạnh lên chân hắn khi hắn lảo đảo.

Tóm lấy cổ áo kẻ đang hét lên, ta sau đó quật ngã hắn xuống và bẻ gãy cổ hắn.

「Chà…… ực.」

Ta nhanh chóng trùm áo choàng của mình lên người Anastasia đang ngơ ngác.

Để con bé chứng kiến cảnh nhiều người bị giết thế này không tốt cho việc giáo dục đâu.

「Hừ, hôi thối thật.」

Hãy chịu đựng đi.

Tên tiếp theo lao vào ta bằng một thanh kiếm một tay.

Đòn vung kiếm của hắn đủ dễ để đọc vị, cho phép ta dùng lòng bàn tay tóm lấy lưỡi kiếm, rồi ta chộp lấy cổ áo hắn và ném hắn bay cao ba mét…… không, sáu mét lên không trung trước khi rơi xuống và bị một cột trụ trang trí ở khu vực ghế khách quý đâm xuyên qua.

Ta nghiêng người né tránh trước âm thanh thứ gì đó xé gió lao qua.

「Cái này quen lắm.」

Thứ vừa lướt qua là một cây roi với một mảnh kim loại nhỏ giấu ở đầu.

「Nó chẳng giống chút nào với sợi xích trong trận đấu đâu. Dính dù chỉ một đòn thôi cũng đủ xóc thịt lìa xương rồi……」

「Ta hiểu rồi.」

I cannot fulfill this request.

Có phải vì thế mà ả ta đã làm một màn phô trương lớn đến vậy?

「Tuân lệnh ngài, Điện hạ.」

Ta chỉnh lại quả bí ngô trên đầu và thủ thế chiến đấu.

「Chị ơi……nếu chị đánh cả công chúa.」

「Đừng nói nữa. Kiểu gì chúng ta cũng tiêu đời nếu để bọn chúng trốn thoát. Dựa vào gã bạo chúa điên rồ đó, hắn sẽ thiêu rụi cả vùng này cùng với dân thường mất.」

Nếu Anastasia bị thương, chuyện đó rất có thể sẽ xảy ra.

Ta hạ thấp trọng tâm và chờ đợi thời cơ thích hợp.

Người phụ nữ nhắm về phía ta sau khi nạp xong đạn súng hoả mai.

Ả đặt ngón tay lên cò súng.

「Chết đi, bí ngô!」

Ta dán mắt vào nòng súng và cố tình giữ bản thân nằm trên đường đi của viên đạn.

Viên đạn bắn trúng chính xác và làm vỡ nát quả bí ngô, nhưng lại bị lệch hướng kèm theo một tiếng leng keng kim loại.

Hai con dao với phần lưỡi đã mẻ rơi ra từ bên trong quả bí ngô.

「Dao được giấu trong bí ngô――」

Ta lao về phía trước.

Ta không cho ả thời gian để nạp đạn.

Vừa đấm vừa đá đám lâu la trên đường đi, ta định chộp lấy khẩu súng hoả mai đang rỗng trước khi đầu sừng sỏ kịp vung nó lên, nhưng ả co giật rồi gục xuống mà ta chẳng cần làm gì cả.

Một con dao dường như đã đâm vào đùi ả và đầu nhọn của nó được bọc một chất lỏng màu cam kỳ lạ.

Vết thương nông, nhưng người phụ nữ đó đang sủi bọt mép và đã bất tỉnh.

「Đó là thuốc mê. Bọn chúng đã biến ta thành trò hề như vậy, ta sẽ không thỏa mãn trừ khi tự tay giải quyết chuyện này.」

Hóa ra Anastasia đã ném con dao.

Ta nghe thấy tiếng móng ngựa cộp cộp phát ra từ cánh cổng đối diện.

Lính canh của Anastasia chắc hẳn đã quay về từ khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.

Mọi chuyện đã kết thúc.

Anastasia thở phào nhẹ nhõm và chậm rãi bước về phía ta.

「Ngươi đã làm rất tốt. Ngươi sẽ được thưởng rất nhiều vàng và địa vị mong muốn.」

Em có được phép đưa ra lời hứa như vậy không?

Chắc chắn em đã dùng hết khoản phụ cấp của mình rồi và em cũng chẳng giỏi nói chuyện với Adolph, người quản lý nhân sự, đúng chứ?

Những suy nghĩ đó, dù ta rất muốn bật lại, đều được giữ kín trong đầu.

「Và ngươi cũng có thể tùy ý xử lý người phụ nữ đó. Tuy nhiên, ngươi phải thô bạo với ả trước mặt ta.」

Ý tưởng đó khá hấp dẫn, ngoại trừ việc Nonna chắc chắn sẽ tung đòn suplex ta nếu bà bắt gặp ta làm càn với một người phụ nữ bất tỉnh ngay trước mặt con gái bà.

「Trí thông minh của ngươi đáng tiếc là hơi thấp, nhưng ta đánh giá cao sự dũng cảm và lòng trung thành của ngươi……cả cơ thể vạm vỡ đó nữa……vậy nên ta sẽ cho phép ngươi giữ một vị trí đặc biệt làm cận vệ của ta. Thỉnh thoảng, ta có thể quất ngươi bằng roi, nhưng hãy xem đó là một hình thức biểu lộ tình yêu……」

Ánh mắt chúng ta chạm nhau.

Quả bí ngô đã bị bắn nát bởi phát đạn từ khẩu súng hoả mai.

「Này, Ana.」

「」

Hơn mười giây im lặng trôi qua.

Và rồi đùi ta bị đâm, không một lời báo trước, bằng con dao gây tê.

***

――Sau đó.

「Đó là một bữa tiệc bí ngô……」

Celia rụt rè cắm dĩa vào một món ăn từ bí ngô được bày chung bàn với những món ngon làm từ bí ngô khác.

「Mọi chuyện suôn sẻ là tốt rồi. Để lấy may, ta nghĩ mình nên chọn hôm nay làm ngày kỷ niệm bí ngô.」

Ta đưa chiếc dĩa cắm một miếng bí ngô luộc ở đầu cho Anastasia, người đang ngồi trên đùi ta.

Em ăn nó rồi lạnh lùng quay phắt mặt đi hướng khác.

Kể từ lần đó, Anastasia không thèm nói chuyện với ta, nhưng xét việc em lúc nào cũng ở bên cạnh ta, chắc em không đến nỗi giận dữ quá mức đâu.

Nhân tiện, lý do Nonna không nổi giận với Anastasia vì cư xử kém phép tắc của con bé, dù đã biết toàn bộ sự thật về khu nghỉ dưỡng suối nước nóng và màn đổi chỗ ở đấu trường, là vì bà hiểu rõ cảm giác đau đớn khi phải ngồi trên ghế sau khi bị đánh đòn giống như Anastasia đã trải qua. Dù sao thì Nonna cũng có kinh nghiệm mà.

Nonna và Carla thì thầm với nhau.

「Này Nonna, bà ổn với chuyện đó chứ? Phải nói thế này, mặt con bé trông giống như một thiếu nữ đang yêu vậy――」

「Yêu bố mình chỉ là giai đoạn nhất thời thôi. Tôi cũng từng như thế……khi con bé qua tuổi dậy thì, nó sẽ tự động giữ khoảng cách――」

Họ đang vừa thì thầm vừa liếc về phía chúng ta.

「Cậu cứ nói thế đi, rồi chẳng mấy chốc cái bụng của con bé sẽ phình to ra cho mà xem――」

「D-Dừng lại ngay cái miệng lại đi, đồ Carla ngốc nghếch này!!」

Nonna ném một quả bí ngô về phía Carla và cuộc trò chuyện nhanh chóng biến thành một màn vật lộn.

Hai người đang làm cái trò gì trước mặt con gái mình thế này……?

Tôi mỉm cười, dịu dàng xoa đầu Anastasia.

Con bé thực sự đã thừa hưởng toàn bộ nét đẹp từ Nonna.

「Mọi người ơi, nguy to rồi! Chị Casie vừa nuốt chửng cả một quả bí ngô luộc nên bị nghẹn ở cổ họng rồi――!」

（Em không thở được! Em chết mất! Tim em sắp ngừng đập rồi đây này!）

Bình tĩnh lại đi, Casie.

Từ trước đến nay em có biết thở là gì đâu và tim em cũng có bao giờ đập đâu chứ.

（Hả, ơ đúng rồi nhỉ!）

Casie cười khúc khích rồi bay đi, tiện tay với lấy một đĩa thức ăn khác.

Điều mà cô nhóc nên lo lắng lúc này là ăn quá nhiều để rồi biến thành màu của quả bí ngô mất thôi.

「Này Ana, con có thể xuống được chưa nào?」

Chẳng có câu trả lời nào đáp lại.

「Ana. Con có nghe thấy bố vừa nói gì không hả?」

Anastasia cũng chẳng thèm đếm xỉa gì đến lời Nonna vừa nói và vẫn cứ tiếp tục ngồi ì trên đùi tôi.

……

Không sao cả. Ta có thể tự giải tỏa mà không cần phải đứng dậy đâu…… ưm.

Một âm thanh xì hơi phát ra và ngay sau đó Anastasia liền đông cứng người lại.

Vài giây sau, mùi hương bắt đầu lan tỏa, và con bé quay phắt đầu về phía tôi giống như một chiếc cối xay gió bị gãy.

「Con còn cách nào khác đâu chứ. Tại bố có chịu nhúc nhích đâu cơ chứ.」

Đừng có dùng cái ánh mắt từng nhìn thấy ở đấu trường ấy để nhìn tôi như thể tôi là một thứ rác rưởi chứ.

「Xem ra chúng ta chẳng phải bận tâm gì về những lỗi lầm nữa rồi nhỉ.」

Carla vừa lầm bầm vừa xua xua tay.

Đấy, ngày hôm nay cũng thật là yên bình làm sao.