Đường Đến Vương Quốc - Christmas Special

[previous_page]

[next_page]

Một Ngày Bình Yên Nào Đố.

「Ưm, hóa ra lại có một truyền thuyết như vậy.」

Vào một buổi chiều mùa đông chẳng bận bịu gì, tôi cùng mấy cô gái đến chợ Rafen để giết thời gian.

「Vâng. Hôm nay là... ừm, tôi quên mất tên rồi, nhưng đây là ngày mà theo truyền thuyết, một đấng thánh thần sẽ ban điều ước cho bạn.」

Celia hào hứng kể về câu chuyện cô nghe được từ đâu đó.

Dù sao thì, chẳng ai trong chúng tôi hoàn toàn tin vào nó, dẫu đó cũng là một lời đồn thú vị.

「Tuy nhiên, gần đây đối với tôi, dù đi đến đâu thì nơi đó cũng đều biến thành ngày dành cho các cặp đôi.」

「Chẳng phải điều đó tuyệt vời lắm sao?」

Tôi thà ngày hôm nay cứ thế này còn hơn là một ngày bàn về những điều ước.

Để hùa theo câu chuyện truyền thuyết, tôi đùa rằng tất cả chúng tôi sẽ mở một bữa tiệc linh đình vào đêm nay.

「Xin lỗi... những người ở đằng kia...」

Tôi quay lại theo tiếng gọi khàn đợt và nhìn thấy một bà lão quấn tấm áo choàng đen.

「Gì chứ, thật bất lịch sự!」

Tôi kịp ngăn Celia lại trước khi cô ấy mắng mỏ bà cụ.

Đôi mắt đục ngầu sắc trắng của bà cụ trông có vẻ chẳng còn nhìn thấy gì nữa.

Bà ấy chắc chắn không thể nhận ra tôi là lãnh chúa. Hơn nữa, tôi không phải là kẻ thích hành hạ người già.

「Bà cần tôi giúp gì sao?」

Đáp lại câu hỏi bâng quơ của tôi, bà cụ lặng lẽ lấy ra từ trong túi một viên đá lấp lánh sắc đỏ và xanh lục.

「Là ngọc lục bảo ư!? Hay hồng ngọc!?」

Nonna chồm người lên, sự chú ý bị thu hút hoàn toàn bởi vẻ ngoài giống đá quý ấy. Cô bé quả thực rất thích trang sức nhỉ?

Trái với sự kỳ vọng của cô, bà lão nhăn nheo chậm rãi lắc đầu.

「Đó không phải đá quý đâu. Đây được gọi là “hòn đá Santa”. Nếu cháu đặt nó cạnh gối khi ngủ vào ngày hôm nay... nó sẽ có năng lực huyền bí ban tặng――」

「 Ồ, vậy hóa ra là đồ bỏ đi à.」

Nonna mất hứng nhanh y như lúc cô hứng thú và quay sang ngắm mấy tấm áo lông thú.

「Này, cậu định đi đâu đấy!?」

「Lãng phí thời gian là điều không thể tha thứ!」

Carla và Celia đuổi theo sau Nonna.

「Ta cảm nhận được một luồng hào quang huyền bí từ cậu. Xin hãy nhận lấy nó.」

「Vậy thì tôi mua luôn vậy. Giá của nó là... hửm?」

Tôi nhận lấy viên đá, và khi vừa cúi gằm xuống trong tích tắc, bà lão đã biến mất không dấu tích.

「Hả?」

Tôi đảo mắt nhìn xung quanh nhưng chẳng thấy bóng dáng bà đâu. Một bà cụ mù không thể nào chạy nhanh hơn tôi được. Đợi đã, ngay cả tấm thảm bà ta đang ngồi cũng biến mất luôn rồi.

「Ôi, ngài đang đứng cản đường... ý tôi là, thưa lãnh chúa-sama!? Th-thất lễ quá!」

Một người bán hàng rong bán thịt xiên nướng nhanh chóng thế chỗ vào khoảng trống vừa rồi và chuẩn bị dọn hàng.

「Hừm... hừ.」

Nghiêng đầu khó hiểu, tôi vội nhét viên đá chắc chắn vẫn đang nằm gọn trong tay vào túi rồi bước theo Nonna.

「Cậu ngốc à? Cậu ngốc thật đấy à?」

「Vâng. Cậu ấy ngốc thật.」

「Câm mồm đi!」

Carla và Celia đang la mắng Nonna bên trong một quán ăn.

Cô bé hình như vừa bị một tên buôn bán gian xảo lừa gạt và suýt nữa thì dùng tiền vàng để mua một chiếc áo khoác lông chuột.

Chà, chuyện đó thì có gì mới lạ đâu.

「Về bà cụ ban nãy... ư.」

Khi tôi vừa thả người ngồi xuống ghế, một tiếng kịch vang lên.

Tiêu rồi. Đó là chỗ tôi cất hòn đá.

「Nó vỡ mất tiêu rồi.」

Tôi lôi hòn đá Santa ra khỏi túi và đặt đống tàn tích đã vụn thành bột lên mặt bàn.

「Ối, hóa ra chỉ là bụi thôi sao.」

I cannot fulfill this request.

Lý do thì gác lại đã, trực giác của tôi mách bảo như vậy.

Trong giấc mơ của Carla, hình như con bé đang đi săn cùng tôi.

Thứ mà chúng tôi đang bám đuổi là một con hươu khá lớn.

「Trúng rồi!」

Carla bắn một mũi tên găm thẳng vào đùi con hươu.

Khi tốc độ con vật chậm lại, tôi trong giấc mơ của con bé liền lao tới đâm ngọn giáo xuyên qua tim nó.

「Bắt được rồi nhé.」

Sau khi đập tay ăn mừng, hai chúng tôi trong mơ xích lại gần rồi đắm đuôi nhìn nhau.

「Lần này cũng thuận lợi thật đấy.」

「Vâng, nhờ có Aegir nên chúng ta mới không thất bại.」

Carla và tôi áp môi vào nhau.

Trong giấc mơ này, hình như Carla và tôi cũng đã kết hôn rồi.

（Mựp-hựp-gựp!）

Khối nhầy của Celia chuyển sang màu đỏ rồi bay lượn tung tăng trong cơn phẫn nộ.

「Aegir, em lại thấy hư hỏng mất rồi.」

「Trùng hợp ghê, anh cũng thế.」

Carla và tôi nhanh chóng cởi phăng quần.

Con bé chống tay lên thân cây gần đó trong khi tôi ôm lấy em và hòa làm một từ phía sau.

「Ưm, dữ dội quá!」

「Em chưa thấy hết đâu đấy. Nhận lấy này, cả cái này nữa!」

Thân cây kẽo kẹt theo nhịp điệu khi chúng tôi đắm chìm vào thân thể của nhau.

「Quỳ chống tay chân xuống rồi chổng mông lên nào.」

「Aaa! Aegir, anh thô bạo quá đấy!」

Tôi đè Carla xuống, ấn đầu con bé sát đất rồi nhấp liên hồi.

Carla rên rỉ với khuôn mặt úp xuống nền đất.

（Tôi đâu có thô bạo thế……dù sao trong mơ của Carla thì tôi cũng chẳng làm gì được. Mà thôi, việc con bé khát khao tôi kể cả trong giấc mơ cũng vui phết.）

（Mggrr!）

Celia thậm chí còn chuyển sang đỏ chót hơn nữa.

Rồi khung cảnh bất chợt thay đổi.

Lần này là một đô thị, không lớn bằng Rafen, mà giống một thị trấn vùng quê nhỏ hơn.

「Kiếm được kha khá tiền rồi.」

「Bộ da gấu lớn bán được giá phết.」

Carla và tôi sóng bước sát rạt bên nhau, lâu lâu lại trao cho nhau một nụ hôn.

Giờ nghĩ lại, Carla từng bảo rằng hồi làm thợ săn, con bé thường đem thịt và da thu được từ việc săn bắt trong thị trấn đi bán, nhân tiện mua thêm đầu mũi tên, đồ linh tinh và lương khô. Tự hỏi liệu sâu thẳm trong tim, con bé có muốn sống một cuộc đời thợ săn tự do tự tại, chỉ có hai chúng ta thôi hay không.

Và rồi tôi trong giấc mơ nắm lấy tay Carla kéo đi đâu đó.

「Này.」

（Bộ tôi định lôi con bé vào nhà trọ à?）

（Đúng chuẩn Aegir-sama. Trong mơ anh vẫn chứng nào tật nấy.）

Celia bắt đầu tái mét mặt mũi.

Ngay cả dưới dạng một khối nhầy vô định hình, tôi vẫn nhận ra con bé đang chăm chăm nhìn mình.

「Ơ kìa, em muốn làm chuyện khác cơ.」

Tôi trong giấc mơ đã bị Carla phũ phàng từ chối.

Thật là thảm hại đến khó tin.

Cùng lúc đó, khung cảnh lại đổi thay. Giấc mơ này bận rộn thật đấy.

（Hẻm khuất à? Trông vắng vẻ phết.）

（Chúng nó đâu rồi――à, kia rồi.）

「Aegir, nhìn cho kỹ đấy nhé.」

「Được rồi.」

Carla với nửa thân dưới phơi bày, nhắm nghi mắt lại.

Rồi tôi nghe thấy tiếng dòng nước chảy siết……

（Cô ta đang tè lộ thiên kìa! Đồ ngốc! Đúng là một kẻ biến thái!）

（Hành vi lộ thân trước công chúng quả thực đã biến thành một sự lệch lạc của cô ta rồi.）

「Nhìn tôi này! Đừng có quay đi!」

「Ừ.」

Carla vui vẻ ngả người ra sau.

Đúng lúc đó, cửa sổ của ngôi nhà bên cạnh mở ra và một bà lão thò đầu ra ngoài.

「Này, các ngươi đang làm cái gì thế hả!? Đồ con gái biến thái!!」

「Khuh! Ta đang định đi nặng luôn đấy……Aegir, rút lui thôi!」

「Ừ.」

Tôi trong giấc mơ bế Carla lên và chạy đi.

Thật tình, cô ta đang làm cái quái gì thế này?

（Chuyện này không chỉ xảy ra trong mơ đâu. Một nữ gia nhân và một lính gác cũng từng tận mắt chứng kiến cô ta làm thế này ở ngoài đời thực đấy.）

Celia lên tiếng với vẻ ghê tởm, khối cầu của cô ấy chuyển sang màu xanh nhạt.

Việc bị phát hiện trong giấc mơ có phải là do khao khát thầm kín muốn được người khác nhìn thấy không?

Sao cô ta lại trở thành ra thế này cơ chứ?

Một lần nữa, khung cảnh lại thay đổi.

Lần này là bên trong một căn nhà gỗ nhỏ.

Mặc dù vách tường và sàn nhà rất gọn gàng ngăn nắp, nhưng ngôi nhà tồi tàn ấy lại có vài lỗ thủng.

Một ngọn lửa nhỏ đang tí tách cháy trong chiếc lò sưởi bé tí.

Tất cả những gì có thể nhìn thấy ngoài cửa sổ chỉ là cây cối, có nghĩa đây là đâu đó sâu trong rừng.

Đang là mùa đông, mặt đất được phủ một lớp tuyết dày.

「Mẹ ơi, lạnh quá.」「Đốt lửa lớn lên đi.」

Hai cô bé đang ở độ tuổi đầu thiếu niên phàn nàn.

「Củi của chúng ta sắp hết rồi. Sao các con không đắp chăn lông thú vào, như thế sẽ đỡ lạnh hơn đấy.」

Đáp lời trong lúc đang khuấy nồi súp trên lò sưởi là Carla. Trông cô ấy già dặn hơn so với ngoài đời thực.

Cô ấy có lẽ đang ở độ tuổi cuối ba mươi hoặc đầu bốn mươi.

「Bộ lông thú này hôi lắm.」「Lại còn có cả ve bét nữa chứ.

「Trời ạ, im lặng đi chứ. Các con không thể sống trong rừng nếu cứ cư xử thế này đâu.」

（Họ là……gia đình sao?）

（Có vẻ là thế.）

Nhìn kỹ hơn, đứa con lớn trông rất giống con gái của Carla ở ngoài đời thực, Ekaterina.

「Hehe, bị mắng rồi kìa.」

Cậu con trai bảy, tám tuổi chế nhạo cô chị, nhưng ngay lập tức liền bị nắm đấm của Carla giáng cho một cú vào đầu.

「Đauw!」

「Không có thời gian để nói nhảm đâu, mau bịt cái lỗ trên tường lại kẻo mọi người cảm lạnh hết bây giờ!」

Cậu bé ôm đầu kêu đau rồi bước ra ngoài với một tấm ván trên tay.

「Urg……Chắc là con sẽ là đứa duy nhất bị cảm lạnh mất thôi.」

「Đừng có thảm hại thế chứ, con là con trai cơ mà! Với cả, cho Nonna ăn nữa đi. Chính con là người đã nhặt con cáo hoang đó về mà!」

（Thật náo nhiệt. Và có vẻ như Nonna-san đã trở thành thú cưng rồi.）

（Đúng là rất giống Carla. Chắc là có thể đoán trước được từ giấc mơ của cô ấy. ……Ít ra thì qua diện mạo đó cũng thấy Carla phần nào quan tâm đến con bé.）

「Kyahaha!」「Ahaha!」

Sau khi sự náo nhiệt lắng xuống, một đứa trẻ năm tuổi và một đứa ba tuổi chạy quanh căn cabin chật hẹp, rồi sau đó bị đứa con lớn tóm lấy, ném lên giường, kích động những tiếng cười lớn hơn.

Rồi cánh cửa mở ra.

「Anh về rồi đây.」

「Bọn con đã về rồi đây.」

（Á, ngài Aegir lớn tuổi hơn kìa.）

Bước vào trong cabin là chính tôi cùng một thiếu niên khoảng mười lăm tuổi.

Tôi đang vác một bó củi trên lưng và tay cầm một con thỏ rừng.

「「「Bố!!」」」

「Anh hai, đổi chỗ cho em đi đóng cái ván này vào đi!」

Tôi trong giấc mơ nâng những đứa trẻ đang nhào tới trong lúc chuyển và thêm củi vào lò sưởi, rồi cắm con thỏ bắt được cạnh nồi súp.

Trong khi đó, đứa trẻ trông có vẻ lớn nhất, búng vào trán cậu bé đang bĩu môi bằng một ngón tay.

Thật là một ngôi nhà náo động làm sao.

「Chào mừng anh về nhà, Aegir.」

Carla ngừng nấu ăn và đến bên cạnh tôi.

Chúng tôi trao nhau một nụ hôn nồng cháy trước mặt bọn trẻ.

「Aegir, em rất hạnh phúc.」

「Anh cũng vậy.」

「「「Waa……」」」

（Trông họ có vẻ hạnh phúc.）

（Ừ.）

Có một gia đình đông con như vậy sẽ rất chật chội trong một căn chòi thô sơ như thế.

Trời sẽ lạnh nếu không có đủ củi, và các bữa ăn không thể coi là sang trọng.

Tuy nhiên, Carla có vẻ đang mỉm cười chân thực trong giấc mơ.

（Tôi đoán cô ấy không cần tài sản hay địa vị.）

Không biết phải làm gì, tôi đến véo má Celia, nhưng tôi không có tay trong giấc mơ này và con bé cũng không có má.

「Hay là chúng ta sinh thêm một đứa nữa sau khi ăn xong nhé. Mấy đứa kia, đi ngủ nhanh đi.」

「Ôi chao, Aegir.」

「Con muốn có một đứa em trai tiếp theo.」

「Bố, mẹ, hai người lại sắp ôm hôn nhau nữa à?」

「Bố mẹ bắt bọn con ngủ, nhưng giọng của mẹ lớn quá khiến bọn con cuối cùng vẫn thức giấc.」

「Hai người bọn họ hú hét như loài vật ở đoạn cuối, có phải không ạ?」

Thế này là cuộc sống lý tưởng của Carla.

Tiền tài và địa vị chẳng có ý nghĩa gì, cô ấy đơn giản chỉ muốn sống một cuộc đời tự do, nơi cô ấy có thể săn bắn khi muốn và sống trong một ngôi nhà nhộn nhịp vây quanh bởi những đứa trẻ……

（Trời ạ, ngay cả trong giấc mơ mà Carla-san lại――uwah!!）

Cùng một tiếng nổ, mọi thứ bỗng trở nên tối đen.

Và trước khi tôi kịp nói gì, lần này tôi bị bao bọc bởi một tia chớp đa sắc màu.

Nó hoàn toàn khác với tất cả các lần chuyển cảnh từ nãy đến giờ.

（Cảnh vật lại thay đổi rồi.）

（Ừ. Chắc là chúng ta đã chuyển sang giấc mơ khác.）

Không chỉ phong cảnh khác, thế giới dường như cũng đã thay đổi.

Chỉ là cảm giác thôi, nhưng tôi chắc chắn đây là giấc mơ của người khác.

「Chủ nhân, chủ nhân, ngài quên cà vạt kìa.」

（Đây là giấc mơ của Rita.）

Rita, mặc bộ trang phục hầu gái quen thuộc, lon ton chạy theo một người nào đó.

「Úi, cảm ơn em.」

Người đó là tôi.

「Trời ạ, ngài chẳng thể làm được gì nếu không có em cả.」

Rita trách yêu tôi với một nụ cười hiền dịu trên khuôn mặt.

（Trông anh có vẻ hơi lạ.）

（Ừ, giờ nhắc mới nhớ.）

Tôi trong giấc mơ này trông có vẻ ở độ tuổi tứ tuần.

Khuôn mặt anh ta điểm tô một bộ râu khỏe khoắn.

（Chắc đây là phiên bản lý tưởng của tôi trong mắt Rita.）

（Tôi nghĩ phiên bản này cũng không tệ đâu. Gác chuyện đó sang một bên, điều chúng ta nên tập trung vào là Rita-san. Em ấy rõ ràng trẻ hơn.）

Rita trông có vẻ khoảng hai mươi tuổi.

Phụ nữ ai cũng muốn mình trẻ trung, thế nên đành chịu vậy. Còn tôi thì thích Rita ở độ tuổi ba mươi hơn.

Không giống như giấc mơ của Carla, giấc mơ của Rita dường như lặp đi lặp lại cùng một trình tự.

「Chủ nhân, ngài có một bữa tiệc tối muộn hôm nay đấy ạ.」

「Ngài quên mất là mình có một vị khách đang chờ rồi sao!? Em sẽ kéo dài thời gian cho ngài, nên xin hãy thay đồ đi!」

「Ara ara, anh làm đổ súp mất rồi……đừng nhúc nhích để em lau cho nào.」

「Trời ơi, ngài lại dầm dề thế này sao!? Đừng lo, một hầu gái sẽ biết giữ miệng và lo chuyện giặt giũ thôi.」

Cô ấy đang làm hầu gái phục vụ tôi và dọn dẹp những lỗi lầm vụng về của tôi.

（Thế này thì quá quắt thật đấy, ngài không nghĩ vậy sao? Ở cái tuổi này mà còn tè dầm, nó khiến tôi chỉ muốn giết cái kẻ có khuôn mặt giống mình thôi.）

（Chà, đây dẫu sao cũng là giấc mơ của Rita-san. Hơn nữa, Aegir-sama phiên bản này trông cũng đẹp trai thật đấy……khụ.）

Celia lóe lên thứ ánh sáng màu lục.

Dẫu vậy, tôi không hề lơ đễnh trong giấc mơ này, ở những cuộc trò chuyện quan trọng và các tình huống mấu chốt khác, tôi thực sự kết thúc mọi việc một cách đâu ra đấy.

Thế nên phiên bản lý tưởng của tôi trong mắt Rita là một kẻ bình thường thì lôi thôi lếch thếch nhưng lại vô cùng đáng tin cậy và chững chạc mỗi khi cần thiết.

（Tôi ở ngoài đời thực bình thường vốn đã có thể xoay sở mọi chuyện khá tốt rồi……tôi lại sợ rằng mình sẽ chẳng thể sánh kịp với hình mẫu lý tưởng của cô ấy đây.）

Này Celia. Sao tự nhiên cậu lại phát ra ánh sáng màu lam thế kia?

Giấc mơ đơn điệu vẫn cứ tiếp diễn và tôi bắt đầu cảm thấy chán ngắt.

「Rita.」

「Hả!?」

Đó là lúc bản thân tôi trong giấc mơ kéo xềnh xệch Rita vào một căn phòng trống.

Hắn ta liền thồn một bàn tay thật thành thạo vào trong váy cô ấy và kéo tụt nội y xuống.

「Xin ngài hãy đợi đã! Vẫn còn giữa ban ngày cơ mà! Hơn nữa em lại đang dở tay dọn dẹp cùng mấy hầu gái khác……aau!」

Rita chống cự trong vô vọng khi tấm lưng cô ấy ép chặt vào người tôi.

Đột nhiên, một hầu gái tay cầm chổi lông gà chạy xộc tới.

「Ể, rõ ràng là mình phụ trách căn phòng này cơ mà, có ai ở đây à?」

Cô hầu gái bước vào căn phòng mà chúng tôi đang ở.

Tuy nhiên, Rita và tôi đã xoay sở nấp được vào trong tủ quần áo, cả hai vẫn dính chặt lấy nhau như hình với bóng trước khi bị phát hiện.

（Có chuyện hay ho đây.）

Chúng tôi tiếp tục ân ái trong bí mật ngay sau lưng cô hầu gái cho đến khi Rita chạm đến đỉnh điểm.

（Chắc chắn đây là sở thích quái đản của cô ấy rồi.）

Thêm vào đó, trong bữa tiệc tối có khách khứa tham dự, tôi mỉm cười tinh quái với Rita và chỉ tay xuống dưới gầm bàn.

Rita từ chối đến hai lần, nhưng khi tôi thúc giục lần thứ ba kèm theo một cái nháy mắt, Rita đành thở dài và thả rơi chiếc nĩa xuống sàn nhà.

「Thứ lỗi cho tôi.」

Rita uyển chuyển bò xuống dưới tấm khăn trải bàn với một vẻ duyên dáng tự nhiên.

Chẳng một ai mảy may nghi ngờ điều gì bất thường cả.

「Em thật là……ngài sẽ tính sao nếu có ai phát hiện ra hả?」

「Fufufu, anh lại thích cách em vẫn cố làm cho trót dù trong lòng đầy lo lắng đấy.」

Rita đặt vị trí vào giữa hai chân tôi, dùng miệng mở phanh khuy quần của tôi ra và bắt đầu mút mát vật nam tính của tôi.

Bản thân tôi trong giấc mơ vẫn điềm nhiên trò chuyện với những người khác ở phía trên bàn tiệc trong khi một tay giữ lấy đầu Rita ở dưới gầm bàn.

Rita bú mút cự vật của tôi với một biểu cảm vừa bối rối vừa sung sướng.

「Úi chà.」

Trớ trêu thay, một vị khách lại làm rơi con dao xuống sàn và toan lật tấm khăn trải bàn lên.

Rita đờ người ra và khuôn mặt tái mét đi.

「Để tôi bảo gia nhân nhặt lại sau. Đây, dùng con dao khác đi.」

Bản thân tôi trong giấc mơ lên tiếng, khiến Rita thở phào nhẹ nhõm và cho phép cô ấy tiếp tục công việc dùng miệng của mình.

Chứng kiến cảnh đó, tôi không khỏi mỉm cười.

（Fufufu, lại đi tái hiện cái thể loại tình huống này trong giấc mơ của mình, hóa ra Rita lại thích kiểu này đến thế cơ à? Dù cho cô ấy có cáu kỉnh và đỏ bừng cả mặt đi chăng nữa.）

（Ngài thực sự đã làm thế này á!? Hả thảo nào mà nghe có mùi tanh thối!）

Celia đỏ bừng mặt và kèm theo cả một chút sắc hồng phớt.

Dẫu nói vậy, chúng tôi vẫn phải hành động thật cẩn trọng.

Rita có vẻ thích thú với việc trốn tránh những hầu gái khác và các vị khách, nhưng việc cô ấy không bị phát hiện trong giấc mơ đồng nghĩa với việc cô ấy không hề muốn bị phát hiện ở ngoài đời thực.

Hơn nữa, tất cả các vị khách trong giấc mơ của cô ấy đều không rõ mặt, khác hẳn với mấy cô hầu gái.

Với tư cách là nữ quản gia trưởng, việc biết được cô ấy quan tâm đến những hầu gái khác khiến tôi cảm thấy rất vui.

Rồi thế giới chìm vào màn đêm tĩnh mịch.

Có vẻ như khung cảnh đang thay đổi.

「Chủ nhân……thế nào ạ?」

「……ồ……hôm nay……thật là……quá tuyệt.」

（Mọi người đều già đi nhanh chóng.）

Rita đã ở tuổi trung niên.

Và tôi……thì đã già đến mức mái tóc bạc trắng cả đầu.

Rita chuyển nước từ bình vào miệng cô ấy, rồi đến miệng tôi, nhưng một ít vẫn rỉ ra và tràn lên gối.

Tôi có vẻ như đã kiệt sức và chẳng còn sống được bao lâu nữa.

「Ta đã……trở thành……gánh nặng lớn cho em……」

「Ngài đang nói gì vậy, em sẽ không dừng lại lúc này đâu.」

Rita nói với một nụ cười đẫm nước mắt.

「Em có thể……xoa đầu tôi không?」

「Em không dám làm chuyện hỗn xược như thế……không, xin ngài hãy thứ lỗi.」

Rita dịu dàng vuốt ve đầu tôi.

Một nụ cười hiện lên trên gương mặt nhăn nheo của tôi.

「Thật là vui, Rita……Ta rất mừng vì đã gặp được em……」

「Em cũng vậy……được làm chủ nhân của ngài……đã khiến em……hạnh phúc nhất.」

Rita ôm lấy tôi, tiếp tục vỗ về đầu tôi.

Và chẳng mấy chốc cơ thể tôi mất đi sức lực.

「Cảm ơn. Ực……vô cùng.」

（Tôi đã chết.）

（Tôi không thích điều này chút nào dù đây chỉ là một giấc mơ. Tôi sẽ không thèm nhìn đâu.）

Celia hóa sắc mặt tối sầm, và tôi có cảm giác như cô ấy đang che mắt lẫn bịch tai lại.

Lý tưởng của Rita là sống một cuộc đời bình yên trong lúc hầu hạ tôi rồi chăm sóc tôi những ngày cuối đời……Ra là vậy.

（Tính theo tuổi tác, Rita-san đáng lẽ phải đi trước. Tôi mới là người ở lại sau cùng……không, tôi không muốn thế đâu. Tôi sẽ đi cùng với Aegir-sama!）

Lại một tiếng nổ vang lên.

Đó là tín hiệu đổi chủ nhân của giấc mơ.

（Chuyện này sẽ kéo dài đến bao giờ đây?）

（Ai mà biết được chứ.）

Cảnh tượng dần mở ra.

Thế giới lần này khá là kỳ lạ.

（Trông thật đơn giản……）

（Và màu sắc toàn là những màu cơ bản. Đau hết cả mắt.）

Cỏ cây và hoa lá được vẽ như thể do một đứa trẻ mới tập đi phác họa, và màu sơn của chúng rõ ràng chỉ là một sắc đơn độc.

Chưa kể, lũ chim chóc chẳng thèm vỗ cánh, chúng cứ thế lướt ngang qua bầu trời.

（Kẻ này chắc chẳng bao giờ suy nghĩ phức tạp và có lẽ là một kẻ ngốc to xác.）

（Tôi có thể đoán được đây là giấc mơ của ai rồi.）

Thú thật, tôi cũng láng mờ đoán ra được.

「Wahahaha!!」

（Cô ta đến kìa!）

Irijina xuất hiện ngay lúc Celia vừa dứt lời.

Quả nhiên, thể nào cũng là cô ta mà.

Lũ quái vật chui rúc ngoi lên cùng lúc cô ta đặt chân đến.

『Ba con goblin đã xuất hiện.』

『Một con dã thú màu đen đã xuất hiện.』

『Một con orc đã xuất hiện.』

（Cái giọng kể chuyện quái quỷ gì thế này?）

（Đây là giấc mơ của Irijina mà. Cứ thắc mắc là thua đấy.）

「Wahahaha! Thì ra lũ chúng mày đã ló mặt ra, lũ quái vật, ta sẽ xiên thủng tụi mày!」

Irijina vung ngọn giáo, làm đúng y như những gì cô vừa nói với một con goblin, rồi hạ thấp hông và quét ngang ngọn giáo để đánh văng hai con còn lại.

Lao thẳng lên trong khoảng trống đó là con dã thú đen tuyền, nhưng nó đã phải hứng trọn một cú đá thẳng vào mặt, tạo khoảng trống cho Irijina chớp thời cơ đâm một cú dứt điểm bằng ngọn giáo khi nó đang lảo đảo chao đảo.

「Đến lượt ngươi đấy!」

I cannot fulfill this request.

「Am ahm~ I’m done~」

Celia trong giấc mơ nằm gục trên bàn, gương mặt đỏ bừng.

「Cậu uống nhiều quá rồi đấy! Á, đừng dùng tay chứ!」

Myla mắng Irijina.

「Ohohoho! Rượu đắt tiền luôn là rượu ngon nhất. Ohohohoh!」

Nonna đang nhấm nháp một chất lỏng sắc vàng óng. Đó là cách Irijina hình dung về bà ấy sao? Nonna mà thấy cảnh này chắc chắn sẽ cự cãi cho xem.

Mel và Maria cũng ở đó đang uống trong yên lặng, còn Carla đang cười khúc khích trêu chọc Kroll bằng cách vén váy lên. Catherine với Leah, cùng những người bình thường chẳng mấy khi giao du với Irijina hình như cũng đang rất vui vẻ.

（Aaah, say quá rồi, say quá rồi!）

Tôi nghe thấy giọng Casie, nhưng chẳng thấy bóng dáng cô ấy đâu cả.

（Irijina-san không nhìn thấy Casie đâu.）

Tội nghiệp Casie thật.

Dù sao đi nữa, đây chính là bức tranh về cuộc sống lý tưởng trong tưởng tượng của Irijina.

Chẳng có thiết lập chi tiết nào cả, đó đơn giản là một thế giới nơi cô ấy có thể cười đùa, ăn uống, ca hát và vui vẻ bên tất cả mọi người.

『Mm……lạnh quá.』

Giọng của người kể chuyện bỗng thay đổi.

（Đang là mùa đông. Rơi khỏi giường là tỉnh ngủ ngay vì cái lạnh giá ấy chứ.）

Nếu Irijina tỉnh giấc, thì đồng nghĩa với việc phải nói lời chia tay với giấc mơ này.

Tôi cảm thấy có chút gì đó luyến tiếc khôn nguôi. Quả là một giấc mơ tươi vui và trong trẻo biết bao.

Celia, như thể cảm nhận được điều tương tự, phát ra một thứ ánh sáng dịu nhẹ.

『Urg.』

Vừa rên rỉ, một tiếng đánh rắm vang lên rõ to.

（Đúng là phá hỏng cả bầu không khí!!）

Cùng lúc đó, thế giới bỗng chốc tối sầm lại.

Từ đó về sau, chúng tôi chỉ còn nhìn thấy những giấc mơ nhảm nhí mà thôi.

Giấc mơ của Christoph là cảnh anh ta quét sạch mọi kẻ thù chỉ bằng một nhát kiếm duy nhất.

Nhưng vì thiếu kinh nghiệm thực chiến, khung cảnh diễn ra chẳng khác nào một màn biểu diễn đường phố rẻ tiền.

Sau trận chiến, anh ta đắm chìm trong những lời ca tụng của tất cả mọi người khi được vây quanh bởi các mỹ nhân, và giấc mơ kết thúc khi anh ta nhận được nụ hôn từ tất cả bọn họ.

Giấc mơ của Kroll là cảnh cậu ta chia sẻ chung giường với Alma, Lola cùng Mira và bị liếm láp khắp người.

Tôi chẳng có vấn đề gì với đoạn đầu đó cho đến khi Melissa và Celia cũng xuất hiện trong giấc mơ.

（Tên khốn kiết, ta thừa biết hắn đem lòng yêu mến Celia, nhưng ngờ đâu hắn lại nhắm tới cả Melissa nữa chứ……）

（Thật là kẻ hai lòng. Phải cho hắn một bài học mới được! Nếu cậu cho phép, tôi sẽ là người ra tay cắt đứt nó.）

Celia tỏa ra thứ ánh sáng đỏ rực.

Nhưng Kroll với vẻ mặt có vẻ rắc rối lại ôm chầm lấy hai cô gái.

「Mẹ……chị.」

Celia lập tức chuyển sang một màu nâu sậm.

（Hừm, thật ghê tởm! Khiếp quá, tởm lợm! Thật đáng tởm!!）

Tôi có thể cảm nhận được cô ấy đang gãi sồn sột những nốt mẩn ngứa nổi lên khắp cơ thể.

Điểm nhấn chói lọi nhất chính là giấc mơ của Andrei.

「Chú ơi.」

「Fue……cháu đang làm gì thế?」

「Nhột lắm khi chú chạm vào chỗ đó của cháu.）

（Hắn ta đúng là đồ tồi tệ nhất.）

Giọng nói lạnh băng của Celia vang vọng.

Giấc mơ của gã ta thật là tầm thường như bao gã đàn ông khác, một giấc mơ có hẳn một hậu cung. Vấn đề nằm ở chỗ các đối tác của gã chẳng là gì ngoài những đứa trẻ sơ sinh.

「Tuyệt……thế này thì quá tuyệt đỉnh. Ta vẫn luôn muốn làm điều này.）

（Gã này thực sự cần phải được chấn chỉnh lại thái độ.）

（Đồng tình.）

Tôi và Celia áp sát hai bên khi Andrei đang hoan hỉ tận hưởng, rồi thì thầm.

（U40, U50, người già.）

（Nếp nhăn, tóc bạc, lông vùng kín, mùi cơ thể.）

Những lời thì thầm của chúng ta biến những cô bé trần trụi thành những bà lão khỏa thân.

「Fuo foh foh, chú Andrei.」

「Cháu muốn làm chuyện hư hỏng à? Hừm, dạo này lưng ta đau nhức quá.」

「Kaaah! Ta ghét nhất cảm giác vướng đờm ở cổ họng.X

「C-cái gì chứ!? L-lũ con gái của ta, những thiên thần của ta, chúng đã đi đâu mất rồi!!?」

Andrei giơ hai tay lên như thể đang cầu cứu khi bị các bà lão dồn vào chân tường, nhưng cuối cùng kiệt sức và chìm nghỉm giữa những cơ thể nhăn nheo.

Thế giới tối sầm lại và dường như giấc mơ của hắn đã biến thành ác mộng.

（Tạm biệt nhé, Andrei.）

（Lũ biến thái đáng bị tiêu diệt.）

Tôi chuẩn bị tinh thần cho giấc mơ tiếp theo khi khung cảnh chuyển đổi từ màu đen sang dinh thự của tôi.

（Hử?）

（Eh?）

Thoạt nhìn, thế giới có vẻ chẳng khác gì dinh thự ngoài đời thực.

Những người hầu đang bận rộn chạy quanh, người làm vườn đang tỉa cây, và Sebastian vẫn đang lau chùi bộ đồ ăn như thường lệ.

（À, đó là tôi kìa.）

「Aegir-sama, ngài đang ở đâu vậy? Uuu……lại đến lầu xanh nữa rồi chứ gì? Em sẽ phục kích ngài ở lối vào cho xem.」

Celia đang đi xung quanh, tìm kiếm tôi.

（Ara ara, Miu đang khóc vì ngã kìa. Ruu, ra dỗ con bé đi.）

「Vâng, mẹ ơi~」

Mel và các con đang yên bình tắm nắng.

「Eei! Yah! Toh!」

「……Irijina-san. Chị đang cản đường tôi giặt giũ đấy, không thể tập cái này ở bãi duyệt binh à? Tôi sẽ cho chị ít thịt.」

Rita, người đang ôm một giỏ đồ giặt, cằn nhặt khi Irijina vung thương trong sân.

（Mình thức dậy khỏi giấc mơ từ lúc nào thế nhỉ?）

Tôi vừa nghĩ vậy, nhưng Celia vẫn chỉ là một khối blob lơ lửng bên cạnh tôi, có nghĩa là tôi vẫn chưa thức dậy.

Vậy đây là giấc mơ của ai cơ chứ?

「Carla ngốc nghếch!」

「Nonna đồ ngốc!」

Nonna và Carla xuất hiện, đang cãi nhau với đối phương.

Điều đó cũng rất bình thường.

Tuy nhiên, đây là lúc tôi bắt đầu cảm thấy có gì đó bất thường.

「Cậu vẫn muốn chống lại tôi à!?」

Nonna ưỡn ngực ra, khiến Carla chùn bước và rưng rưng nước mắt.

「Kuh……mình chẳng thể làm gì được bộ ngực khổng lồ đó. Cứ đợi đấy, mình sẽ phục thù cho xem!」

「Ta thắng.」

（Aah……）

Celia cũng nhận ra có điều gì đó không ổn và thở dài.

（Fuu, có vẻ như tôi lại thắng Carla nữa rồi. Thôi nào, chúng ta đi mua sắm thôi. Tiền tiêu vặt tháng này còn lại bao nhiêu?）

Nonna hỏi người hầu của mình.

（Thưa phu nhân, chẳng phải tiền tiêu vặt dành riêng cho ngài đã là vô hạn bắt đầu từ tháng này sao? Điều đó có nghĩa là ngài được tự do mua sắm theo ý thích.）

（Đúng vậy. Hệ thống tiền tiêu vặt đã bị bãi bỏ sau khi Aegir-sama được ban tước hiệu cao quý Đại Hầu tước Đặc biệt kiêm Thừa tướng.）

（Nghe cứ như do một đứa trẻ nghĩ ra vậy.）

（Đáng yêu mà, phải không?）

Đây chắc chắn là giấc mơ của Nonna.

Và thế là, cô ấy khởi hành đến thành phố Rafen cùng với các nữ gia nhân của mình.

（A, ôi vị tiểu thư có sắc đẹp tuyệt trần! Chào buổi sáng.）

（Phu nhân kiều diễm đang đi qua kìa!）

（Đẹp quá. Mắt tôi như bị lóa đi bởi vẻ rực rỡ của ngài ấy. Và tôi không thể quên được bộ ngực hoàn hảo đó nữa.）

（Có vẻ như đây là một giấc mơ hiện thân cho sự kiêu ngạo và lòng tham.）

（Đơn giản suy nghĩ cũng không phải là điều gì tồi tệ.）

Nonna ưỡn ngực đầy tự hào khi mua hết món hàng xa xỉ này đến món hàng xa xỉ khác.

Tôi tưởng rằng giấc mơ sẽ cứ thế tiếp diễn và có một cái kết hạnh phúc.

(Ể, bầu trời bỗng nhiên……)

Tuy nhiên, bầu trời xanh ngắt lập tức bị bao phủ bởi những đám mây đen.

Những lời ca tụng cũng phai nhạt dần và sự huyên náo trong thành phố chìm vào tĩnh lặng.

「Ph-phu nhân, tin xấu đây! Chiến tranh đã nổ ra rồi! Kinh đô đã biến thành một biển lửa――!」

「Chủ nhân đã gửi tin nhắn yêu cầu sơ tán――!? Vứt bỏ hết trang sức đi, và nhanh chóng lên xe ngựa mau!!」

「Ch-chuyện này tồi tệ quá……」

Nonna đứng sững sờ trong ngẩn ngơ.

Rồi một luồng ánh sáng lóe lên rực rỡ.

「Hôm nay chúng ta ăn món gì ngon đi nhỉ?」

「Ý kiến hay đấy~ Đi thôi nào.」

(Ể?)

Trong chớp mắt, khung cảnh quay trở lại dinh thự nơi giấc mơ bắt đầu, và Nonna cùng Mel chuẩn bị ra ngoài ăn uống.

Chắc là thời gian đã quay ngược lại. Chà, đây là một giấc mơ, thế nên chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Nonna và Mel rời khỏi dinh thự với nụ cười trên môi.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, bầu trời lại một lần nữa trở nên âm u.

「Có chuyện khẩn cấp! Đã có báo cáo rằng chủ nhân, Hardlett-dono, đã tử trận trên chiến trường rồi!!」

「Ch-chuyện đó không thể nào…… Aegir-sama……」

Nonna quỵ xuống sàn nhà. Và rồi ánh sáng lại lóe lên một lần nữa.

「Carla-sama đã qua đời rồi. Nguyên nhân là do bệnh dịch――」

Một luồng ánh sáng nữa lại lóe lên.

「Có kẻ đột nhập đã phóng hỏa đốt dinh thự! Mel-sama đã không thể trốn thoát kịp thời……」

Một luồng ánh sáng nữa lại lóe lên.

(……)

Celia và tôi không thể thốt lên được lời nào.

Ánh sáng lại lóe lên lần nữa, và lần này, Nonna và tôi đang quấn quýt ân ái bên nhau trên chiếc giường.

「Aaaah!!」

Nonna thét lên rồi lả đi trên giường.

Tôi cũng phát ra tiếng rên rỉ tương tự khi thả hạt giống vào trong rồi nằm xuống bên cạnh nàng.

「Này Nonna, anh có chuyện muốn nói với em.」

「Haa……haa…… chuyện gì vậy anh?」

Tôi vòng tay ôm lấy Nonna.

「Thực ra thì, anh――――」

Nonna run lên, và một luồng ánh sáng khác lóe lên.

Sau đó, cả thế giới chìm vào bóng tối.

(Nonna đã thức dậy rồi sao?)

(Cảm giác đó…… chắc chắn là em ấy đã tỉnh giấc sau một cơn ác mộng.)

Tôi không tài nào hiểu nổi.

(Tôi có thể hiểu được ác mộng của Andrei xảy ra vì nó có tác nhân kích hoạt, nhưng tại sao một giấc mơ đẹp đẽ lại đột ngột biến thành cơn ác mộng cơ chứ?)

Celia trầm ngâm một lát rồi mở đầu câu trả lời bằng cách nói rằng đây chỉ là một giả thuyết.

(Nonna-san chắc chắn đang cảm thấy hạnh phúc ngay lúc này. Đó là lý do tại sao dinh thự và thành phố lại được tái hiện trong giấc mơ không khác biệt mấy so với đời thực.)

(Vậy thì tốt quá.)

(Tuy nhiên, Nonna-san thừa biết điều đó. Em ấy biết rằng hạnh phúc có thể tan vỡ chỉ trong tích tắc và mọi thứ sẽ biến thành ác mộng…… Tôi tin rằng em ấy đang sợ hãi điều đó.)

Tôi hiểu rồi, việc thời gian quay ngược trở lại từ đầu chắc hẳn là do em ấy muốn mọi thứ tiếp tục mãi mãi và không có gì thay đổi cả.

(Tôi nên làm gì đây?)

Tâm trạng bỗng trở nên nặng nề.

Tôi vô thức ôm lấy Celia và vuốt ve con bé. Dù tôi chẳng có đôi tay nào cả.

(Prrr prr.)

Celia ngoan ngoãn để cho tôi vuốt ve. Dù con bé chẳng có chiếc cằm nào cả.

Khoảnh khắc ngượng ngùng kéo dài thêm chút nữa trước khi ánh sáng trở lại thế gian.

Cảnh tượng diễn ra trong một dinh thự, tuy nhiên, nếu Nonna chuẩn bị gặp ác mộng thì có lẽ đánh thức cô bé dậy vẫn tốt hơn.

Lần này có gì đó khác lạ. Dinh thự trông thật lòe loẹt đến kì lạ.

Những bức tranh trên tường toàn vẽ đàn ông khỏa thân, và tất cả hoa trong bình đều là hoa hồng.

Đó là lúc Kroll và tôi xuất hiện.

「Kroll. Chuẩn bị tinh thần đi. Ta không dung thứ cho sự kháng cự đâu.」

「Aegir-sama, thần đã có người thương rồi! Xin hãy rủ lòng thương……chúng ta đều là nam nhân mà!」

（Uwah.）

（Này.）

Tôi đè ngã Kroll từ phía sau.

「Chỉ có khởi đầu là ngươi không muốn thôi. Tất cả những nam nhân từng thuộc về ta cuối cùng đều khóc trong hoan lạc. Giờ thì, chổng mông lên nào.」

（Xin hãy dừng lại! Thần là người bình thường và thích con gái……d-……dừng lại……aaaaaaaaaah!）

Bối cảnh thay đổi thành chiến trường.

Lần này, tôi đang đè Gido xuống với khung cảnh chiếc lều đang cháy rực phía sau.

（Này, là ai thế? Ai đang có giấc mơ bệnh hoạn thế này?）

（Đ-Đây là……）

「Trưởng thôn. Cơ-, cơ thể tôi……」

「Fufufu, cứ giao cho ta. Chừng nào ngươi còn thề trung thành với ta, ta sẽ chăm sóc cả thể xác lẫn tâm hồn ngươi.」

Tôi nghe thấy tiếng giáp va chạm vào nhau kèn kẹt.

「Aaaaaah!! Trưởng thôn! Tôi thề đấy! Tôi xin thề trung thành với ngài suốt đời này!!」

「Ta rất thích nghe câu đó đấy! Giờ thì, cơ thể ngươi thuộc về ta!! Uoooh!」

Cảnh tượng lại chuyển biến một lần nữa.

Mack và tôi đối đầu nhau tay cầm kiếm.

Chúng tôi đều khỏa thân.

（Kẻ đang mơ giấc mơ này đâu rồi? Ta sẽ lôi cổ hắn ra ngoài.）

（Aegir-sama, s-sao chúng ta không xem thêm lúc nữa nhỉ?）

Celia không hiểu sao lại đang phát ra ánh sáng màu hồng.

Khoảnh khắc Mack và tôi giao kiếm, tôi nghe thấy một tiếng "rắc".

「「Ực……」」

Tôi ôm đầu khi nhổm người dậy.

Celia, người đang nằm trên người tôi, cũng dụi mắt và ngái ngủ đứng dậy.

「Một giấc mơ……?」

「Đó là mơ sao?」

Celia và tôi nhìn nhau đầy khó hiểu.

「Em có nhớ chuyện gì đã xảy ra không?」

「Vâng, em muốn xem cho đến hết trận đấu――không, quên những gì em vừa nói đi!」

Xem ra Celia và tôi cuối cùng đã có cùng một giấc mơ.

「Trước đây anh cũng từng có những giấc mơ kì lạ, tự hỏi không biết liệu chúng ta có thực sự ngó vào giấc mơ của người khác không nhỉ?」

Tôi tình cờ nghe thấy ai đó đang nói chuyện ngoài hành lang.

「Phu nhân, mọi chuyện ổn chứ?」

「Ừ, ta vừa gặp một ác mộng. ……đầu ta đau quá. Không thể tin nổi ta lại say chỉ vì một ly rượu.」

「Irijina-san, chị ồn ào quá đấy. Chuyện này còn tồi tệ hơn việc chị rơi khỏi giường nữa! Hãy đặt mình vào vị trí của tôi và nghĩ xem tôi cảm thấy thế nào khi bị đánh thức bởi tiếng đánh rắm của chị chứ!」

「Xin lỗi, xin lỗi! Ta đang có một giấc mơ đẹp cơ mà! Wahahahaha!!」

「Giấc mơ tôi thấy thật chân thực làm sao……tôi tranh thủ viết kịch bản trước khi quên mất thôi. Boys' love quả là một thứ tuyệt vời.」

Chà, chúng ta thực sự đã thấy giấc mơ của tất cả mọi người.

Tôi bế xốc Celia lên trong lúc con bé đang dụi mắt để che đi gèn dử.

「Có lẽ viên đá Santa thực sự có sức mạnh ban điều ước.」

「Có lẽ lí do nó chỉ tồn tại trong thế giới giấc mơ là vì nó đã vỡ thành từng mảnh.」

Bây giờ thì chẳng có cách nào để kiểm chứng điều đó nữa rồi.

「Nếu không thì thật khó giải thích làm thế nào mà Celia và tôi lại bước vào giấc mơ của người khác được.」

Celia cúi đầu nhìn xuống, ngập ngừng không muốn cất lời.

Ừm? Cứ nói ra điều nàng muốn đi.

「……có lẽ Aegir-sama đã muốn biết về giấc mơ của những cô gái khác. Và thiếp tình cờ chia sẻ giấc mơ đó bởi vì thiếp đã ngủ cùng ngài.」

「Haha, nếu vậy thì đó sẽ là một ước muốn rất đỗi nữ tính và kém phong độ đấy.」

Ta bật cười mặc cho nỗi bất an vẫn nấp đâu đó tận sâu trong đáy lòng.

Mục tiêu của ta là trở thành vua và con đường hướng tới đích đến ấy vốn dĩ rất hẹp.

Chắc chắn rằng, con đường đó khác biệt với suy nghĩ và tình cảm của những thiếu nữ khác.

「Không sao cả. Hãy làm thêm một hiệp nữa rồi ngủ thôi.」

「Thiếp sẽ chiều ý ngài. Viên đá……thiếp sẽ dẹp nó đi.」

Celia và ta lại quấn quýt lấy nhau thêm một lần nữa.

「……tại sao nơi đó của nàng lại ướt đẫm trước cả khi ta chạm vào thế. Có phải vì giấc mơ vừa rồi không?」

「Không có gì đâu. Thật sự, không có gì đâu mà.」

Đêm hôm đó.

「Ta đã thử để râu mọc dài ra, nàng thấy thế nào?」

Ta đưa cho Rita xem nhúm râu ngắn trên cằm mình.

「Trông đáng yêu lắm, thiếp nghĩ nó làm ngài trông chững chạc hơn đấy!」

Giống như trong giấc mơ, Rita đỏ bừng mặt.

Tuy nhiên――

「Em không thích, em không thích đâu! Cạo nó đi, trông bẩn lắm!」

「Uwah, trông ngài cứ như cướp biển ấy.」

「Em cũng không thích cảm giác cọ xát đó chút nào……」

Nonna, Carla và Mel phản đối kịch liệt việc để râu, và cuối cùng nó đã bị Mel cạo sạch trong lúc ta đang ngủ.

Ta ôm lấy Nonna, người đang vô cùng thỏa mãn khi râu của ta đã biến mất.

「Ta không biết thế gian này rồi sẽ ra sao, nhưng chẳng có gì phải lo lắng quá nhiều cả. Ta sẽ không để các nàng phải chịu khổ đâu.」

「Hả? Ngài đang nói gì thế?」

「Không có gì.」

Lúc này ta chỉ có thể nói đến chừng đó mà thôi.

「Ưm, Celia-sama……?」

「Đừng đến gần ta.」

「Nhưng Sebastian-sama đã sai em đi vặt việc.」

「Câm miệng. Trông ngươi thật gớm ghiếc. Nếu ngươi dám gọi ta là chị, ta sẽ giết ngươi đấy.」

「Em đã làm gì sai cơ chứ……」

Thái độ đối xử của Celia với Kroll ngày càng trở nên cay nghiệt hơn.