Cuộc Tìm Kiếm Của Hoàng Tử Kẹo Ngọt - Chương 19: Reconciliation Strategy

[previous_page]

[next_page]

「Sao mà thiếu an toàn thế, Michel?」

「Đúng vậy, đúng vậy, phải là Kinoshita-san chứ.」

「Cậu đang bận lòng vì cô ấy vẫn chưa làm bánh quy cho cậu à?」

Xem chừng sau khi trở về Nhật Bản, Michel đã dăm lần bảy lượt nhờ Kinoshita-san làm bánh quy cho mình.

Cô ấy dịu dàng nhưng cũng đầy sắc sảo từ chối, bảo rằng bản thân chẳng bì kịp mẹ cậu, và bánh quy do cô làm cũng thế mà thôi.

Kinoshita-san có vẻ bận lòng trước việc Michel đã chọn mẹ thay vì cô ấy.

Cậu ấy chỉ có thể về Pháp vào kỳ nghỉ hè, và tôi hiểu ước nguyện được thăm mẹ ít nhất một năm một lần của cậu, nhưng tôi cũng thông cảm với mong mỏi của Kinoshita-san khi muốn tận hưởng kỳ nghỉ hè ở nhiều nơi khác nhau cùng bạn trai mới.

「Cậu không thể quá quấn quýt lấy mẹ mình được đâu, Michel.」

「Con gái ai chẳng muốn người yêu đặt mình lên trên mẹ cậu ấy chứ.」

Những lời nói từ các thành viên trong câu lạc bộ khiến Michel trở nên ủ rũ.

Họ chẳng bao giờ rút ra được bài học nào cả.

Chúng ta chẳng có quyền gì để bảo cậu ấy phải chọn gia đình hay người yêu khi chính bản thân còn chưa từng có nổi một mảnh tình vắt vai.

「Tôi rất yêu bố mẹ mình, thế nên nếu phải ở cách xa nhau, tôi nghĩ mình cũng sẽ muốn đến thăm họ ít nhất là vào kỳ nghỉ hè.」

Tôi lên tiếng bênh vực Michel vì các thành viên trong câu lạc bộ đều đứng về phía Kinoshita-san.

Hơn nữa, nếu ở vị trí của cậu ấy, tôi cũng sẽ chọn gia đình.

Tôi sẽ khó lòng mà chịu đựng nổi cho đến tận kỳ nghỉ hè.

Chắc chắn là tôi sẽ nhớ nhà phát khóc mất.

「Cậu nói phải. Michel đã đến Japon, rời xa Maman của mình ở một vùng đất xa xôi. Xét đến điều đó, tôi không nghĩ cậu ấy quá quấn quýt đâu.」

[1. TL Note: Japon là cách gọi nước Nhật bằng tiếng Pháp]

Arioka-senpai hùa theo để bênh vực cho lời bênh vực của tôi dành cho Michel.

Các thành viên trong câu lạc bộ liền rút lại lời nói, họ bảo rằng Michel mất hơn mười tiếng đồng hồ mới tới thăm được Maman, và nếu là họ thì chắc chắn cũng sẽ muốn gặp nhau vào kỳ nghỉ hè.

Cần phải làm gì đó với đám thành viên câu lạc bộ cả thèm chóng chán này mới được.

「Chà, con gái có ước muốn được ưu tiên với tư cách là người yêu thì cũng là chuyện hiển nhiên thôi. Tớ hiểu cảm giác của cô ấy, dù cho nó có ích kỷ đến thế nào đi nữa. Chắc là cậu ấy sẽ làm bánh quy sớm thôi, nên sao không đợi thêm một chút nữa?」

Michel gật đầu mà chẳng thưa ngẩng đầu lên.

Gác chuyện bánh quy sang một bên, liệu có phải cậu ấy không muốn nhìn mặt Kinoshita-san vì điều đó quá đau lòng chăng?

Bầu không khí đang dần trở nên phức tạp.

「Thế nên, quay lại câu chuyện lúc nãy...」

「Hả? Từ chỗ nào cơ?」

「Năm phút trước.」

「Chẳng có ích gì cả!」

Mọi thứ càng trở nên phức tạp hơn bởi màn đấu khẩu của họ. Tôi tự hỏi sao lúc nào họ cũng đùa cợt được ngay khi có cơ hội thế không biết.

「Chuyện Noda có bạn trai ấy mà.」

「À, chuyện đó. Khoan đã, Noda có bạn trai á?!」

「Tôi không có. Tôi đang bận... chuẩn bị mở gian hàng trong lễ hội trường cơ.」

Họ nhảy cẫng lên vì vui sướng khi nghe tin tôi không có bạn trai.

Thật là một cảm giác phức tạp khi chứng kiến họ vui mừng đến thế trước việc tôi tiếp tục duy trì kiếp độc thân. Tôi mới là người phải ăn mừng nếu một trong số họ có bạn trai ấy chứ.

Có lẽ vậy.

「Cậu định mở gian hàng gì thế?」

「Ể? À, bánh...」

Tôi chần chừ không dám nói là mình đang bán bánh quy.

Nói ra điều đó ngay sau vụ của Michel thì thời điểm quá ư kỳ cục.

「Noda đang cười nham hiểm kìa!」

「Cậu đang mưu tính chuyện gì đúng không hả!」

「Tôi không có! Tôi đang bán bánh... à nhầm, mấy món ăn vặt cực đỉnh!」

Tôi chỉ lỡ vấp miệng ở từ bánh quy thôi mà. Sao họ lại nghĩ tôi đang mưu tính chuyện xấu xa gì chứ?

「Bọn mình rất mong chờ Cuộc thi Hoa khôi năm nay, thế nên đừng có nghĩ đến chuyện làm gì khiến lễ hội trường bị hủy đấy nhé!」

「Hả? Kinoshita-san cũng tham gia Cuộc thi Hoa khôi năm nay á?」

Tôi tự hỏi liệu cô ấy có đang nhắm tới mục tiêu chiến thắng hai năm liên tiếp không nhỉ?

「Có vẻ Kinoshita-san và Michel sẽ tham gia Cuộc thi Cặp đôi Xuất sắc nhất năm nay. Ban tổ chức sự kiện đã đến và ngỏ lời với họ.」

「Hừm.」

Đúng như mong đợi từ cặp đôi trai tài gái sắc nhất trường. Ngay cả nhà sản xuất chương trình đặc biệt cũng đến để nhờ vả họ.

「Này, tôi có một ý kiến. Nếu họ giành giải Cặp đôi Xuất sắc nhất tại lễ hội trường, chẳng phải điều đó đồng nghĩa với việc họ có thể làm lành với nhau sao?」

「Ồ, ý tưởng hay đấy! Này, Michel. Cậu có kế hoạch gì không?」

「Michel, một kế hoạch á?」

「Cậu thực sự cần một kế hoạch cho các cuộc thi sắc đẹp sao? Tôi tưởng họ chấm điểm dựa trên sự thu hút chứ?」

「Họ không chỉ chấm điểm dựa hoàn toàn vào ngoại hình, mà còn dựa trên việc họ hiểu nhau đến mức nào và họ hòa hợp ra sao với tư cách là một cặp đôi.」

Ra vậy. Tôi không biết điều đó.

「Mọi người. Các cậu có nghĩ rằng chúng ta nên giúp đỡ họ không?」

「Có chứ!」

Arioka-senpai tạo dáng một cách dứt khoát.

Tôi có một linh cảm không lành về chuyện này.

「Chúng ta sẽ chính thức bắt đầu Hội đồng Chiến lược giúp Michel và Kinoshita-san Thắng giải Cặp đôi Xuất sắc nhất. Người lãnh đạo không ai khác chính là Arioka. Chúng tôi xin trao danh hiệu phó lãnh đạo cho Noda Sagiri, người có thể sánh ngang với cặp đôi Michel khi ghép đôi với một kẻ thuộc thời kỳ đồ đá.」

[2. Ghi chú của người dịch: Người Neanderthal là một phân loài của loài người, ước tính đã tuyệt chủng vào thời tiền sử.]

「Tôi đã nói là tôi bận rồi cơ mà!」

Tôi rút lui trước khi bị cuốn vào chuyện này.

Tôi liếc nhìn Arioka-senpai một cái ngay trước khi rời đi.

Câu lạc bộ karate năm nay không dựng gian hàng vì những gì đã xảy ra vào năm ngoái.

Các thành viên trong câu lạc bộ có thể rảnh rỗi, nhưng tôi thì không đời nào hùa theo trò này đâu.

Tôi đang rảo bước thẳng đến chỗ của Mizuhara ngay đây.