Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 1: Maou no Hajimekata Volume 1 Final Chapter Part 8

Dịch bởi DarkHeartedAlchemist

Lần đầu tiên Aur, người không tin tưởng ai cả, đã dựa vào người khác để làm một việc gì đó.

“Bạn đang sống, Aur, và chúng ta vẫn còn ở đây. Những thứ duy nhất thực sự quan trọng với tôi chính là hai điều đó.”

Lilu tự tin nói. Khi cô thức tỉnh với những ký ức của Raz, hợp đồng giữa họ đã được hủy bỏ, trong đó quy định cô sẽ quay trở lại thế giới ác quỷ nếu Aur chết, nên cái chết của chủ nhân sẽ không còn là mối đe dọa đối với cô nữa.

Tuy nhiên, cô vẫn quyết định ở lại với Aur và những người khác, đi cùng họ đến cùng. Đó là những cảm xúc thật sự của cô, điều cô thực sự tin tưởng.

“Hiện tại, điều chúng ta nên làm là tìm ra cốt lõi của nơi này. Melizand bản thân dường như không phải là nó, nên nó phải ở đây nào đó.”

“Nhưng chúng ta đã tìm kiếm toàn bộ đền rồi.”

Yunis nói với một nét uể oải. Để không để Melizand trốn thoát, họ đã tìm kiếm toàn bộ đền trước đó. Họ không tìm thấy thứ gì có thể được xem là cốt lõi.

“Vậy thì có nghĩa là thế.”

Lilu nhíu mày suy nghĩ. Họ đã khám phá kỹ lưỡng đền bằng magic, nhưng để an toàn, họ còn tìm kiếm cả hầm ngầm và bầu trời phía trên. Tut không có kết quả.

Khi Lilu đang lầm bầm suy nghĩ, Spina nhớ lại những lời Aur đã nói trước đó. Cô nói rằng cô (và Lilu) là người đầu tiên nhận thấy. Với tư cách một phù thủy, tri thức về magic của cô phải vượt trội Lilu. Và cô có nhiều kinh nghiệm hơn Yunis trong lĩnh vực đó.

Dù chỉ có sức mạnh của thạch nhũ có thể vô hiệu hóa magic, Aur vẫn quyết định đưa cô cùng đi. Và vì anh không phải là người để mọi việc phụ thuộc vào may mắn, có phải có ý nghĩa gì đó khi cô ở đây cùng anh không?

“…Vậy thì một số trong số chúng đã sống sót sau cùng.”

Yunis muttered bitter as she looked at one of the passages where leftover copies of 『Immortal』 were converging in large numbers. Why didn’t they disappeared together with their master? Was there some kind of time limit, or some other trick to it? Either way, if they get captured, it’s going to be over for them.

“Spina, Lilu, tôi sẽ giữ chúng ở đây để mua thời gian cho các người… đi đi, please.”

“Wait.”

Spina stopped Yunis as she was about to rush into the enemy.

Aur thought that he and the saint were somewhat alike, and that made Spina think that she is also like her to some extent. Following that line of reasoning, the most obvious thing to do about the core would be to hide it away. When it came to Aur, he’s put it in the only place where it could be easily protected, the dungeon, but Melizand’s core was nowhere to be found within the temple.

And hiding something that was connected to your own soul far away seemed foolish and unlikely. Since Melizand is here, the core must be somewhere within eyes reach.

Somewhere where eyes could reach.

The force, connected to the sky.

And of course, energy source.

“Lilu, what did you said back then?”

“Back then?”

“When master explained to us about the differences in the force.”

And then, Spina remembered. It was as if the pieces of the puzzle started to all fall together, and when she

finally realized, she pointed towards the sky.

“That’s it! Sun is the source of the core’s power!”

When she looked down, Yunis was embracing the two of them tightly.

“Yunis, there’ll be time for this later! So do your best, just a little more!”

“Got it!”

She changed into her spirit form and scanned the entire sky with her enhanced vision. When she found nothing, she flew higher and higher, until the blue sky was slowly dyed black, and then she found it.

“……. A star?”

Yunis said so, but she couldn’t hear her own voice. Articulating the sounds seemed to be impossible so high up in the atmosphere.

The star itself looked like a big, enormous globe filled with transparent liquid with bubbles occasionally rising on its surface.

There could be no doubt. That was Melizand’s core, the source of her power. It was hidden in the sun’s shadow, orbiting around it and accumulating its power.

Knowing where to hit, Lilu channeled the magical energy she was storing in her womb to her hand, and Yunis and Spina lend her theirs. To destroy something similar to the Dungeon Core, just simple spells were not enough. It had to be hit with the direct outburst of magic.

“““GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!”””

From her upward pointed fist, the mass of magical energy shot out like a bullet, piercing the temple’s ceiling and rushing through the sky. All this time, Lilu continued to release her magic while clenching her teeth. Her body shrunk and grew younger, because she even used the magic which she normally used to maintain her body’s condition.

When she shrunk to about the size of a palm, the cracks started to appear in the core of the star. They’ve started to spread, and covered all of it in an instant. Yunis held the bodies of her friends and fell to the ground.

And then the core exploded and disintegrated, unable to withstand the pressure of their magical energy.

His body slowly began to disappear. Without the power to sustain themselves, all of his copies will be gone too, and only the original will remain.

In other words, the army of 『Immortals』 will be no more.

“Hey, Boss? No……”

As he disappears, he finally regains his original form.

His gender, abilities, personality and appearance are almost all opposite to his current ones.

“Me… I’m sorry I cannot keep up with you until the very end.”

Melizand is not a hero herself, and she’s unable to die either. So she created artificial heroes based on her own soul. That is what 『Immortal』 and the others were.

“With that…. Please, if possible….”

Those last words faded away without being spoken.

Sự hủy diệt của Star Core cũng ảnh hưởng đến Yunis. Cô ấy mất khả năng sử dụng sức mạnh của mình với tư cách một Spirit Heroic, nhưng cô ấy không biến mất, vì cơ thể của cô ấy không phải là thứ được chính vị saint tạo ra.

“Giờ thì tôi đã mất core, tôi chỉ là một đứa trẻ vô lực rồi.”

Cô ấy lờ mờ bùm bùm.

“Hãy làm bất cứ điều gì bạn thấy phù hợp với tôi. Cắt đầu tôi ra, lột tim tôi ra, ngoài cảm giác đau đớn ra, nó không quan trọng với tôi nhiều đâu.”

Melizand mỉm cười một cách tự trào. Quite some time đã trôi qua kể từ lần cuối cùng cô ấy nhận được sự đối xử như vậy.

“Trong trường hợp đó, sao không thử trải nghiệm cái chết nhỉ?”

Khi những lời đó vang lên trong-temples, ba cô gái rực rỡ sáng chói khi ào ạt đến với chủ nhân của họ.

“““My Lord! Aur! Master!”””

“Có thể sớm quá để nói thế này, nhưng các người đã làm tốt rồi.”

“Aur, bạn đã dùng những mánh quay tricks gì vậy?”

Lilu hỏi trong khi đứng bên Spina, người mà clinging vào Aur và được anh ta vuốt đầu, thể hiện một nụ cười mà cô ấy chưa từng thể hiện trước đây.

“Dễ dàng thôi. Life của tôi đã được seal bên trong thứ mà quan trọng nhất với tôi.”

Lilu chôn đầu vào ngực của anh ta và đấm nó bằng những cú đấm trong vài giây tiếp theo. Sự việc Dungeon Core không phải là thứ quan trọng nhất trên thế giới với anh ta chỉ có thể có nghĩa một điều… không, chỉ có một người. Ngoài ra, trong-orgy trước đây của họ, Aur đã pours unusually large amounts of magic infused semen bên trong cô ấy. There’s no way that wasn’t a hint!

“The dungeon itself.”

“And here I thought we’re going to have a moment here, but no, it’s always about that stupid dungeon!”

Lilu wailed với đôi mắt đẫm nước.

“That going a bit overboard, even for you, Aur…”

Yunis cũng sighted. Melizand placing her Star Core so high up in the sky là một điều, nhưng Aur was on a totally different level.

“But